Casio Boulder GzOne User Manual [es]

TELÉFONO V CAST con PUSH TO TALK

User Guide

Guía del Usuario

KN9230-AVZW-5 ver1.0

User Guide

V CAST PHONE with PUSH TO TALK

Contenidos

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez 7

Descripción general del teléfono 7 Descripción general de los menús 16 Batería 19 Cargar la batería 21 Nivel de la batería 23 Apagar y encender el teléfono 24 Hacer llamadas 24 Remarcar llamadas 25 Recibir llamadas 25 Íconos de pantalla 25 Acceso al menú 27 Uso de una tarjeta de memoria 29

Acceso rápido a funciones de conveniencia 33

Uso del adaptador/divisor para auriculares de 2,5 mm 33 Modo de vibración 33 Modo de bloqueo 34 Función de silencio 34 Ajuste rápido del volumen 34 Llamada en espera 35 Identificador de llamadas 35 Comandos de voz 36 Marcado rápido 36

Introducir y editar información 37

Entrada de texto 37 Modos de entrada de texto 38

Contactos en la memoria de su teléfono 42

Aspectos básicos del almacenamiento de entradas de contactos 42 Opciones para personalizar sus contactos 43 Editar entradas de contactos 48

Borrar 51 Números de teléfono con pausas 53 Búsquedas en la memoria de su teléfono 55 Hacer una llamada desde la memoria del teléfono 56

CENTRO DE MEDIOS 60

Música y Tonos 61

Música V CAST con Rhapsody® 62 Obtener Nuevos Timbres 63 Mis Timbres 64 Mi Música 66 Mis Sonidos 66 Sincronizar música desde su PC hasta su teléfono apto para Música V CAST con Rhapsody® 69

Foto y Video 70

Videos V CAST 71 Obtener Nuevas Fotos 74 Mis Fotos 75 Mis Videos 78 Tomar Foto 81 Grabar Video 83

Online Album 84 Juegos 84 Internet Móvil 85 Navegar y Descargar 88 Extras 89 Información 89

MENSAJERÍA 90

Nuevo mensaje 91 Buzón de entrada 98 Enviado 100 Borradores 102

Contenidos

Mensajes de voz 103 Mensaje Instantáneo Móvil 104 Correo electrónico 104 Chatear 105 Configuración de mensajes 105 Borrar mensajes 108

CONTACTOS 110

Nuevo Contacto 111 Lista de Contactos 112 Grupos 112 Nuevo Contacto PTT 115 Lista de Contactos PTT 116 Grupos PTT 116 Marcados Rápidos 117 En una Emergencia (ICE) 118 Mi tarjeta personal 120

LLAMADAS RECIENTES 121

Perdido 122 Recibido 123 Marcados 124 Bloqueado 125 Todo 126 Ver Cronómetros 127

Push to Talk 129

Programación de PTT 129 Lista de Contactos PTT 129 Nuevo Contacto PTT 130 Borrar un contacto PTT 131 Grupos PTT 131 Grupo PTT temporal 133 Cómo realizar una llamada PTT 135

Llamada PTT entrante 139 Íconos de pantalla PTT 140

PROGRAMACIÓN Y HERRAMIENTAS 143

Mi Verizon 143 Herramientas 144

Comandos de voz 145

Calculadora 149

Calendario 150

Reloj despertador 151

Cronómetro 152

Cronómetro regresivo 153

Reloj mundial 154

Cuaderno de anotaciones 154

Compás electrónico 155 Menú de Bluetooth 158

Alimentación 159

Añadir nuevos aparatos 159

Opciones 163

Envío y recepción de tarjetas personales 165

Envío y recepción de imágenes 167 Programación de sonidos 168

Sonidos de llamada 169

Sonidos de alerta 170

Volumen de teclado 171

Alertas de servicio 172

Apagar/Encender 173

Activar/Desactivar Folder 173 Programación de presentación en pantalla 174

Aviso 174

Luz de pantalla 175

Contraste 176

Fondo de pantalla 176

Mostrar Temas 177

Contenidos

Programación de menú principal 178

Fuentes de marcado 178

Formato de reloj 179

Ahorro energía 179 Programación de teléfono 180

Modo del avión 180

Programar accesos directos 181

Comandos de voz 184

Idioma 184

Ubicación 185

Seguridad 185

Selección de sistema 191

Selección NAM 192 Programación de llamada 193

Opciones de respuesta 193

Reintentar automáticamente 194

Modo TTY 195

Marcado oprimiendo un botón 195

Privacidad de voz 196

Conexiones a PC 196

Tonos DTMF 197 Memoria 198

Opciones para guardar 198

Memoria del teléfono 199

Memoria de la tarjeta 201 Información de teléfono 202

Mi número 203

Versión SW/HW 203

Glosario de íconos 204

Actualización de software 205

Elementos incluidos 207

Seguridad 208

Información de seguridad de la TIA 208 Información de seguridad para la exposición a radiofrecuencias de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) 212 Información de FDA 215 Llamadas de emergencia 225 Cumplimiento de otras regulaciones de la FCC 228 Seguridad general 229 Juegos 236 Cámara 237 Accesibilidad 237 ¡RECICLE SU TELÉFONO CELULAR! 243

GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES 245

Índice 249

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

Descripción general del teléfono

1. Auricular

2. Pantalla LCD

3. Tecla suave izquierda

4. Tecla de cámara/video

5. Tecla Send (Enviar)

6. Tecla de mensaje de voz

7. Tecla Clear (Borrar)

8. Tecla de comando de voz (cuando la tapa está abierta)

9. Tecla para discado de códigos internacionales

10. Tecla Siguiente

18. Ranura para tarjeta de memoria 19. Tecla PTT

20. Teclas de volumen

22. Puerto de conexión auxiliar

8. Compás electrónico, cronómetro, cronómetro regresivo (cuando la tapa está cerrada)

11. Tecla direccional

12. Tecla de selección central

13. Tecla suave derecha

14. Tecla de altavoz/ luz de flash

15. Tecla End/Power

16. Teclado alfanumérico

17. Tecla de modo de vibración

21. Micrófono

25. Sector de la antena interna*

23. Flash de la cámara/ luz de flash

24. Pantalla exterior

28. Cierre del compartimento de la batería

29. Terminales de

carga

*Para lograr un mejor desempeño, no toque este sector del teléfono al usarlo.

26. Lente de la cámara

27. Aro para personalización

30. Altavoz

31. Batería

22. Puerto de conexión auxiliar

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

1. Auricular

2. Pantalla LCD

Muestra los mensajes e íconos indicadores.

3. L Tecla suave izquierda

Oprima esta tecla para mostrar el menú de mensajes o para acceder a la función listada en pantalla sobre la tecla.

4. V Tecla de cámara/video

Brinda acceso rápido a Cámara/Video.

6. 1 Tecla de mensaje de voz

7. C Tecla Clear (Borrar)

8. . Tecla de comando de voz

Tecla Send (Enviar)

Se utiliza para realizar o responder llamadas. En modo de espera, al oprimirla, accede a la lista Todas Llamadas.

Pulse y sostenga esta tecla para enviar un mensaje de voz.

Con esta tecla, al ingresar un número telefónico o un texto, elimina un espacio o un carácter. Si la mantiene oprimida borra la palabra completa. Dentro de un menú, al oprimir esta tecla una vez, retrocede un nivel.

Cuando el teléfono esté abierto, oprima esta tecla para acceder a la función de Comandos de Voz/ Grabador de voz. Cuando el teléfono esté cerrado, mantenga oprimida esta tecla para cambiar entre las funciones de reloj, compás electrónico, cronómetro y cronómetro regresivo en la pantalla externa.

9. * Tecla para discado de códigos internacionales

Al mantenerla oprimida ingresa el signo “+”. El signo “+” está reservado para el discado de códigos internacionales.

10. 0 Tecla Siguiente

En modo T9, oprima esta tecla para mostrar otras palabras coincidentes.

11. a Tecla direccional

Oprima la tecla direccional a izquierda para acceder a Mi Verizon, descendente para acceder a Calendario, ascendente para acceder a Internet Móvil y derecha para acceder a Mis Accesos Directos.

12. c Tecla de selección central

Oprima esta tecla para seleccionar una función.

13. R Tecla suave derecha

Oprima esta tecla para mostrar los contactos o para acceder a la función listada en pantalla sobre la tecla.

14. F Tecla de altavoz/luz de flash

Activa y desactiva el altavoz. Puede conmutar entre el auricular y el altavoz activando éste antes de comenzar una llamada o mientras la llamada está siendo realizada. Con el teléfono inactivo, al oprimir sostenidamente esta tecla se activa y desactiva alternadamente la luz de flash.

15.

Tecla End/Power

Oprima esta tecla para encender y apagar el teléfono y para finalizar una llamada. También permite regresar a la pantalla de espera.

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

16. Teclado alfanumérico

Úselo para introducir números y caracteres y para seleccionar elementos de menú.

17. # Tecla de modo de vibración

Mantenga esta tecla oprimida para activar y desactivar el modo de vibración. En el modo de vibración, todos los sonidos inclusive los timbres musicales y los tonos del teclado se silencian.

18. Ranura para tarjeta de memoria

Si desea expandir la capacidad de memoria de su teléfono inserte aquí una tarjeta de memoria microSD™.

19. , Tecla PTT

Mantenga oprimida la tecla para usar Push to Talk (PTT) cuando el teléfono se encuentra en modo PTT.

20. <> Teclas de volumen

Puede establecer o restablecer las funciones de subir/bajar el volumen/compás electrónico/ cronómetro/cronómetro regresivo. Oprima estas teclas mientras el teléfono suena para que deje de hacerlo.

Micrófono

21.

22. Puerto de conexión auxiliar

23. Flash de la cámara/luz de flash

24. Pantalla exterior

25. Sector de la antena interna

26. Lente de la cámara

27. Aro para personalización

28. Cierre del compartimento de la batería

29. Terminales de carga

30. Altavoz

31. Batería

k Herramienta auxiliar

Para remoción del aro para Para remoción de la batería personalización (ver abajo) (ver página 20)

Para remoción de la tarjeta de memoria (ver página 32)

k Remoción del aro para personalización del

teléfono

Inserte, como se muestra abajo, el borde de la herramienta auxiliar indicado con el ícono de un aro debajo del aro de personalización y haga palanca para levantarlo.

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

¡Advertencia!

k Tecnología inalámbrica Bluetooth

Para reemplazar el aro para personalización, asegúrese de usar solamente la herramienta auxiliar provista con el teléfono.

Al insertar un aro para personalizar su teléfono, aplique una presión uniforme con sus dedos. Verifique que haya quedado bien sujeto.

El teléfono G’zOne Boulder™ es compatible con aquellos

aparatos que soporten los perfiles Bluetooth

para uso de: auriculares (HSP), manos libres (HFP), conexión a redes por Dial-Up (DUN), propagación estéreo (A2DP, AVRCP), acceso a agendas telefónicas (PBAP) y envío por el emisor de objetos genéricos (OPP).

Su teléfono está basado en la especificación Bluetooth® pero no está garantizado que funcione con todos los aparatos con tecnología inalámbrica Bluetooth®.

NOTA

Este teléfono no es compatible con los perfiles OBEX de Bluetooth®. *Para conocer la compatibilidad entre vehículos y

accesorios (de venta por separado) visite el sitio www.verizonwireless.com/bluetoothchart.

Para más detalles, vea la página 158.

k Impermeabilidad

El teléfono G’zOne Boulder™ es resistente al agua. Ofrece un desempeño confiable al aire libre, en condiciones de lluvia torrencial o alta humedad.

Si desea más información, vea la sección GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES (desde la página 245).

Para mantener la resistencia al agua:

NOTA

• Ajuste de manera segura la tapa del puerto de conexión auxiliar.

• Instale la batería y ajuste bien el cierre del compartimento de batería.

k Resistencia a golpes

La sólida construcción del teléfono G’zOne Boulder™ proporciona extraordinaria resistencia ante golpes y vibraciones.

k Resistencia al polvo

Para su mayor tranquilidad, el teléfono G’zOne Boulder™ es también resistente al polvo. El equipo fue probado bajo polvo de sílice a una temperatura de 95 °F, cumpliendo con el estándar MIL-STD- 810F (polvo).

NOTA

El teléfono, en caso de suciedad, puede enjuagarse con agua limpia. Para asegurar su hermeticidad, antes de mojarlo, cuide que todas las cubiertas estén cerradas.

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

Limpie los terminales de carga con un paño seco o un hisopo de algodón periódicamente. El polvo puede afectar la buena conexión eléctrica. Evite limpiar con excesiva fuerza, pues puede deformar los terminales.

Betería

NOTA

Terminales de carga Terminales de carga Terminales (externo) (interno) de carga

Descripción general de los menús

CENTRO DE MEDIOS

1. Música y Tonos

1. Música V CAST

2. Obtén Nuevos Timbres

3. Mis Timbres

4. Mi Música

5. Mis Sonidos

6. Sincronizar Música

2. Foto y Video

1. Videos V CAST

2. Obtén Nuevas Fotos

3. Mis Fotos

4. Mis Videos

5. Tomar Foto

6. Grabar Video

7. Online Album

3. Juegos

4. Internet Móvil

5. Navegar y Descargar

6. Extras

MENSAJERÍA

1. Nuevo Mensaje

2. Buzón de Entrada

3. Enviado

4. Borradores

5. Mensajes de Voz

6. IMMóv

7. Correo Electrónico

8. Chatear

CONTACTOS

1. Nvo Cntcto

2. List Cntctos

3. Grupos

4. Nvo Cntcto PTT*

5. List Cntctos PTT*

6. Grupos PTT*

7. Marcados Rápidos

8. En una Emergencia

9. Mi Nombre Tarjeta

LLMDAS RCTES

1. Perdido

2. Recibido

3. Marcados

4. Bloqueado

5. Todo

6. Ver Cronómetros

*Estas opciones están disponibles sólo cuando el modo PTT esté activado.

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

PROG Y HERR

1. Mi Verizon

2. Herramientas

1. Comandos de Voz

2. Calculadora

3. Calendario

4. Reloj Despertador

5. Cronómetro

6. Cronómetro Regresivo

7. Reloj Mundial

8. Cdno Anotacns

9. Compás electrónico

3. Menú de Bluetooth

1. Añadir Nuevo Aparato

4. Prog Sonds

1. Sonidos de Llamada

1.1. Timbre de Llamada

1.2. Vibrador de Llamada

2. Sonidos de Alerta

2.1. Mensaje de TXT

2.2. Mensaje de Foto- Video

2.3. Mensajes de Voz

2.4. Alerta de PTT*

2.5. Tono de emergencia

3. Volumen de Teclado

4. Alertas de Servicio

4.1. IRO

4.2. Sonido de Minutos

4.3. Conectar Llamada

5. Apagado/Encendido

5.1. Encender

5.2. Apgar

6. Activar/Desactivar Folder

5. Prog Present Pant

1. Aviso

1.1. Aviso personal

1.2. Aviso IRO

2. Luz de Pantalla

2.1. Pantalla

2.2. Teclado

3. Contraste

4. Fondo de Pantalla

4.1. Lista de mis fotos

4.2. Lista de mis videos

4.3. Animaciones de diversión

5. Mostrar Temas

6. Prog Menú Prin

7. Fuentes de Marcado

8. Formato de Reloj

8.1. Reloj principal

8.2. Reloj frontal

9. Ahorro energía

6. Prog Tel

1. Modo del Avión

2. Programar Accesos Directos

2.1. Programar mis accesos directos

2.2. Programar teclas direccionales

3. Comandos de Voz

4. Idioma

5. Ubicación

6. Seguridad

6.1. Editar Código

6.2. Restricciones

6.3. Configuración de bloqueo de teléfono

6.4. Bloquear teléfono ahora

6.5. #s emergencia

6.6. Restaurar teléfono

7. Selección de Sistema

8. Selección NAM

7. Prog Llmda

1. Opciones de Respuesta

2. Reintentar Automáticamente

3. Modo TTY

4. Marcado oprimiendo un botón

5. Privacidad de Voz

6. Conexiones PC

7. Tonos DTMF

8. Modo PTT

8. Memoria

1. Opciones para Guardar

2. Memoria de Teléfono

3. Memoria de Tarjeta

9. Info Tel

1. Mi Número

2. Versión SW/HW

3. Glosario de Íconos

4. Actualización de Software

Batería

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

¡Advertencia!

NOTA

El teléfono se entrega con una batería recargable. Mantenga la batería cargada mientras no usa el teléfono para maximizar el tiempo de conversación y de disponibilidad.

¡Advertencia!

Utilice únicamente las baterías aprobadas para G’zOne Boulder™.

Antes de utilizar el teléfono por primera vez cargue completamente su batería.

El incumplimiento de las instrucciones siguientes para instalar/quitar la batería puede tener como resultado la falla del producto.

k Instalar la batería

1. Inserte la batería en el

compartimento de la parte trasera del teléfono usando las guías. Presione la batería hacia adentro del compartimento.

Guías

k Quitar la batería

2. Inserte el extremo de la

herramienta auxiliar, indicado con un ícono , en la muesca del cierre del compartimento de batería y gírelo en la dirección indicada por la flecha en la figura de la izquierda. Gire el cierre del compartimento de batería tanto como pueda en dirección a la posición LOCK.

1. Inserte el extremo de la

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

2. Retire la batería tirando de la

lengüeta.

¡ADVERTENCIA!

como se ve en la figura de la izquierda. De hacerlo puede dañar el teléfono y la batería.

Cargar la batería

Para utilizar el cargador provisto con su teléfono:

Utilice con su teléfono G’zOne Boulder™ solamente

¡Advertencia!

cargadores aprobados. Si utiliza con su G’zOne Boulder™ cargadores NO aprobados, puede dañar su teléfono o su batería.

No fuerce la batería tal

1. Conecte el cargador de CA al soporte de carga del

teléfono.

2. Enchufe el cargador de CA a un tomacorriente de

línea.

3. Inserte el teléfono en el soporte de carga.

Siempre que coloque el teléfono G’zOne Boulder™ en el

¡Advertencia!

soporte de carga o lo retire de él, sostenga el soporte firmemente, tal como se muestra en la figura anterior. Deslice el teléfono a lo largo de las guías posteriores del soporte de carga.

Puede, también, cargar la batería conectando directamente el cargador de CA al puerto de conexión auxiliar ubicado en la parte inferior del teléfono.

k Apertura y cierre de la cubierta del puerto de

conexión auxiliar

1. Para acceder al puerto de conexión auxiliar,

sostenga la cubierta entre sus dedos pulgar e índice y tire para abrir.

2. Para cerrar la cubierta del puerto de conexión

auxiliar, haga presión sobre el centro de la misma.

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

3. Asegúrese de que la cubierta quede

completamente cerrada.

¡Advertencia!

NOTA

No volver a cerrar por completo el puerto de conexión auxilìar después de la carga puede provocar daños si el teléfono se expone al agua.

El tiempo de carga varia según el nivel de la batería.

Nivel de la batería

El nivel de batería se muestra en la pantalla LCD arriba a la derecha. Cuando la batería está baja, el sensor de batería baja alerta al usuario de tres maneras: mediante un tono audible, mediante el parpadeo del indicador de la batería y con el siguiente mensaje en pantalla: BATERÍA BAJA. Si el nivel de la batería está muy bajo, el teléfono se apagará automáticamente y no se guardará ninguna función en proceso.

Carga completa Completamente descargado

Apagar y encender el teléfono

k Encender el teléfono

1. Mantenga oprimida la tecla End/Power hasta

que la pantalla LCD se encienda.

NOTA

Evite cualquier contacto innecesario con le antena mientras su teléfono está encendido.

k Apagar el teléfono

1. Mantenga oprimida la tecla End/Power hasta

que se apague la pantalla.

Hacer llamadas

1. En modo de espera introduzca el número de

teléfono (incluya el código de área si fuera necesario).

2. Oprima la tecla Send (Enviar) hacer la

llamada.

3. Oprima la tecla End/Power para terminar la

llamada.

k Corrección de errores en la marcación

Si comete un error al marcar un número, oprima la tecla Clear (Borrar) C una vez para borrar el último número introducida o mantenga oprimida la tecla Clear (Borrar) C para borrar todos los números.

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

Remarcar llamadas

1. Oprima la tecla Send (Enviar) dos veces para

volver a marcar el último número que marcó.

Recibir llamadas

1. Cuando el teléfono suene o vibra, oprima la tecla

Send (Enviar) para contestar.

Cuando la tapa se cierra, puede atender la llamada

NOTA

entrante solo abriendo la tapa en la configuración predeterminada Flip abierto. Para más detalles, vea la página 193.

2. Oprima la tecla End/Power para terminar la

llamada.

Íconos de pantalla

Cuando el teléfono está encendido, la línea superior de la pantalla LCD muestra íconos que indican el estado del teléfono.

Indicador digital. El servicio digital está disponible. Indicador de servicio EVDO. El servicio EVDO está

disponible. Indicador de servicio 1x. El servicio 1x está

disponible. Los servicios EVDO y 1x están disponibles.

Modo del avión Indicador de batería. Indica el nivel de la batería.

Estado en llamada. Hay una llamada en curso. * Ningún ícono indica que el teléfono está en modo de espera.

Sesión de datos Modo de ubicación encendida Modo sólo de E911

Indicador de Sin Servicio. El teléfono no está recibiendo una señal del sistema.

Privacidad de voz Indicador de roaming. El teléfono está fuera del

área de servicio de origen. SSL (Secure Sockets Layer) (SSL, Nivel de

seguridad en las conexiones) es un protocolo desarrollado por Netscape Communications que utiliza codificaciones para proteger los datos que se envían mediante la Internet pública desde el cliente al servidor.

Modo TTY activado Bluetooth® activado Aparato Bluetooth® conectado Modo de descubrimiento BT El servicio PTT está disponible. El servicio PTT está disponible. PTT en uso. Llamada PTT en curso. Sólo alarma

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

Solo vibración Sonido desactivado Alarma activada Calendario Llamadas perdidas Nuevo mensaje Nuevo mensaje de voz Modo de altavoz

Acceso al menú

Para mostrar el menú principal en modo de espera, oprima la tecla de selección central c [MENÚ]. Para utilizar el menú:

• Oprima la tecla direccional a para seleccionar el elemento de menú deseado y luego oprima la tecla de selección central para aceptar c [OK].

• O ingresar el número que corresponda al elemento de menú o de un submenú.

El G’zOne Boulder™ dispone de tres formatos de menús principales: Tab (solapas), Lista y Cuadrícula.

NOTA

Todas las instrucciones de este manual están basadas en su configuración predeterminada: para Prog Menú Prin dispones de un menú Tab y para Mostrar Temas la opción “Clásica”.

Para informarse sobre cómo modificar el tipo de menú principal, vea la página 178.

k Ejemplo 1: Menú Tab (solapas)

El tipo de menú Tab consta de cinco solapas.

1. En modo de espera oprima la tecla de selección

central c [MENÚ].

2. Oprima la tecla direccional s izquierda o derecha

para desplazarse entre solapas.

3. Oprima la tecla direccional j arriba o abajo para

seleccionar la opción de menú deseada y luego oprima la tecla de selección central para aceptar c [OK].

k Ejemplo 2: Menú Lista

El tipo de menú Lista consta de nueve elementos.

1. En modo de espera oprima la tecla de selección

central c [MENÚ].

2. Oprima la tecla direccional j arriba o abajo para

seleccionar la opción de menú deseada y luego oprima la tecla de selección central para aceptar c [OK].

k Ejemplo 3: Menú Cuadrícula

El tipo de menú Cuadrícula consta de nueve elementos.

1. En modo de espera oprima la tecla de selección

central c [MENÚ].

2. Utilice la tecla direccional a para seleccionar la

opción de menú deseada y luego oprima la tecla de selección central para aceptar c [OK].

Para hacer funcionar su teléfono por primera vez

NOTA

Al navegar entre menús y submenús o mientras configura su teléfono puede regresar a la pantalla previa o al paso anterior oprimiendo la tecla Clear (Borrar) C .

Uso de una tarjeta de memoria

El teléfono G’zOne Boulder™ acepta el uso de tarjeta de memoria microSD™ como fuente de memoria externa.

NOTA

k Instalación de una tarjeta de memoria

¡Advertencia!

La tarjeta de memoria microSD™ se vende por separado.

Cada vez que coloque o remueva una tarjeta de memoria, asegúrese de que el teléfono esté apagado y que el cargador de CA esté desconectado.

Cuando coloque o remueva una tarjeta de memoria evite tocar sus contactos y producirle algún daño. Cualquiera de esas acciones podría causar un mal funcionamiento o la pérdida de información.

El frente y el dorso de una tarjeta de memoria lucen diferentes. Al insertar una tarjeta de memoria, asegúrese de que el lado correcto mire hacia arriba. Caso contrario, podría atascarse o sufrir un daño.

Insértela así.

+ 226 hidden pages