Casio AQF-100W-7BVEF User Manual [cz]

QW 4738

* Stupeň

Označení na
hodinkách

Postříkání,

hodinek, jejich

vystavení
dešti atd.

Plavání, mytí

auta s
hodinkami
atd.

Plavání s
dýchací
trubicí,
potápění atd.

Potápění s
kyslíkovým
přístrojem

I - Ne

Ne

Ne

Ne

II

WATER
RESISTANT

Ano

Ne

Ne

Ne

III

50M WATER
RESISTANT

Ano

Ano

Ne

Ne

IV

100M WATER
RESISTANT

Ano

Ano

Ano

Ne

V

200M WATER
RESISTANT
300M WATER
RESISTANT

Ano

Ano

Ano

Ano

UPOZORNĚNÍ

Před používáním hodinek si přečtěte pozorně celý návod – obsahuje informace pro údržbu a
optimální využití všech vlastností a funkcí. Hodinky užívejte pouze k těm účelům, ke kterým

byly vyrobeny.

Údržba hodinek

Baterie: Baterie je do hodinek vložena v okamžiku výroby. Měla by být vyměněna při prvním náznaku

vybití /nehýbou se ručičky, nesvítí, displej je nevýrazný apod./. Hodinky, které jsou napájeny baterií,
solárním článkem a dobíjetelnou baterií (sekundární baterií), zásadně ponechejte údržbu a veškerou
výměnu baterií autorizovanému servisu značky CASIO.

Vodotěsnost hodinek: Hodinky disponují různou mírou vodotěsnosti v rozmezí I - V. Zjistěte podle
níže uvedené tabulky stupeň vodotěsnosti svých hodinek.

* Poznámky

I - Hodinky nejsou vodotěsné, nevystavujte je veškerým druhům vlhkosti.
II – Hodinky jsou pouze vlhkotěsné, nepřímý styk s vodou.
III - Pod vodou nestiskejte tlačítka hodinek.
IV - Jestliže byly hodinky ve slané vodě, důkladně je pak umyjte a vytřete do sucha.
V - Hodinky jsou použitelné u potápění s kyslíkovým přístrojem (kromě hloubek, kde se jako dýchací
směs používá hélium a kyslík).

Některé vodotěsné hodinky mají kožený řemínek - jestliže navlhne, důkladně ho pak vysušte. Pokud
tak neučiníte, jeho životnost se může snížit a barva řemínku může vyblednout. Rovněž může dojít
k podráždění pokožky.

Péče o hodinky

 Nikdy se nesnažte odstraňovat zadní kryt hodinek.
 Vystavení hodinek silnému elektrostatickému výboji může způsobit zobrazení nesprávného času

a dokonce zničit části hodinek.

 Elektrostatický výboj může také způsobit chvilkové zobrazení vnitřku hodinek pod displejem, který

se podobá schématu elektrického zapojení - to nemá žádný vliv na správný chod hodinek.

 Gumové těsnění hodinek, které zabraňuje průniku vody a prachu do jejich vnitřku by mělo být

vyměňováno pravidelně každé 2 - 3 roky.

 Jestliže zjistíte ve vnitřku hodinek známky vlhkosti, neprodleně je zaneste prodejci nebo

autorizovanému servisu značky CASIO.

 Nevystavujte hodinky extrémním změnám teploty.
 Hodinky jsou vyrobeny tak, aby vydržely normální zacházení, proto byste se měli vyhnout jejich

neurvalému používání a pádu na zem.

 Neupevňujte řemínek hodinek příliš těsně. Mezi zápěstím a řemínkem by měla být mezera pro

vložení prstu.

 K čištění hodinek a řemínku použijte jemný hadřík a to suchý nebo navlhčený v roztoku vody

a mírného neutrálního čistícího prostředku. Nikdy nepoužívejte těkavé látky (např. benzín, ředidla,
sprejové čističe atd.).

 Vyhněte se přímému kontaktu hodinek s vlasovými spreji, kolínskou vodou, opalovacími krémy

apod.. To by mohlo způsobit předčasné opotřebení plastikových částí hodinek. Jestliže hodinky
přijdou do styku s výše uvedenými prostředky, ihned je otřete jemným, suchým hadříkem..

 Nepoužíváte-li hodinky, uložte je na suché místo.
 Dbejte na to aby hodinky nebyly potřísněny benzínem, čistícími prostředky, aerosolovými spreji,

lepidly, barvou atd.. Následná chemická reakce by zničila těsnění, kryt hodinek a jejich celkový
povrch.

 Zbarvené povrchové části hodinek mohou vyblednout následkem velmi velkého tlaku,

dlouhotrvajícím otíráním, škrábáním, třením atd.

 Řemínek některých typů hodinek obsahuje hedvábný nátisk - při otírání buďte v tomto případě

opatrní abyste ho nadměrným tlakem nezničili.

 Uložte si tento manuál a další dokumentaci na bezpečné místo k dalšímu nahlédnutí.
U hodinek s plastovým/gumovým řemínkem ...

 Na povrchu řemínku si můžete všimnout bělavé pudrové substance. Ta nepoškodí vaši pokožku

nebo ošacení a může být jednoduše setřena hadříkem.

 Pokud ponecháte tento řemínek zvlhlý potem nebo vodou nebo ukládáte-li hodinky na místě

s velkou vlhkostí, může dojít k jeho předčasnému opotřebení či popraskání. K prodloužení jeho
životnosti ho co možná nejdříve otřete od prachu nebo vlhkosti jemným hadříkem.

U hodinek s fluorescenčním řemínkem a pouzdrem...
 Při dlouhodobém vystavování hodinek přímému slunečnímu světlu může dojít k vyblednutí

fluorescenčních barev.

 Při dlouhodobém vystavení hodinek vlhkosti může rovněž dojít k vyblednutí. Nikdy nezapomeňte

co nejdříve otřít veškerou vlhkost z povrchu hodinek.

 Dlouhodobý kontakt vlhkých hodinek s jakýmkoliv jiným povrchem může způsobit vyblednutí

fluorescenčních barev. Proto hodinky vždy otřete a vyhněte se jejich kontaktu s vlhkým povrchem.

 Jestliže silně otíráte fluorescenční povrch hodinek o jiný povrch, může dojít k přenesení

fluorescenční vrstvy hodinek na tento povrch.

Výstraha

V následujících případech dojde k úplnému vymazání dat uložených v paměti: závada hodinek, jejich
oprava, jestliže klesne energie u dobíjecí baterie na úroveň 4, při výměně baterie. Nezapomeňte si
pořídit psanou kopii důležitých dat. Firma Fast ČR a.s. není v žádném případě zodpovědná za
vymazaní dat nebo ztrát vzniklých jejich vymazáním.

Firma Fast ČR a.s. na sebe nebere zodpovědnost za jakékoliv škody nebo nároky vznesené třetí
stranou, které by mohly nastat používáním těchto hodinek.

Seznámení s přístrojem

Gratulujeme vám k výběru hodinek firmy CASIO. K plnému využití všech jejich funkcí si pozorně
pročtěte tento manuál.

Výstraha!

 Měřící funkce těchto hodinek nejsou určeny k profesionálním a průmyslovým měřením. Naměřené

hodnoty slouží pouze k orientačním účelům.

 FAST ČR a.s. nenese zodpovědnost za jakékoliv poškození, které může vzniknout při používání

těchto hodinek nárokované třetí stranou.

O tomto manuálu

 Tlačítka operací jsou označena pomocí písmen podle obrázku.
 Kvůli lepšímu pochopení, příklady displeje v tomto manuálu nezobrazují analogové ručičky

hodinek.

 V závislosti na typu vašich hodinek jsou údaje na displeji zobrazeny buď jako tmavé na světlém

pozadí nebo světlé na tmavém pozadí. Všechny příklady displeje v tomto manuálu zobrazují

Obrazovka:

K provedení:

Proveďte

36

Resetování sekund na 00

Stiskněte D.

DST

ON

K přepínání mezi zapnutím letního času (ON)
a vypnutím standardního času (OF)

Stiskněte D.

+ 90

Nastavení časového rozdílu UTC

Použijte D(+) a B(-)

Změny hodin nebo minut

Použijte D(+) a B(-)

12 H

K přepínání mezi zobrazením 12 hodinového
(12H) a 24 hodinového (24H) časového
formátu

Stiskněte D.

Ke změně roku, měsíce nebo dne

Použijte D(+) a B(-)

tmavé symboly na světlém pozadí.

 Každá sekce manuálu vám poskytuje informace, které potřebujete k provedení operací

v jednotlivém režimu. Další detaily a technické informace naleznete v sekci "Reference".

Obecný průvodce

 K přechodu mezi režimy stiskněte C.
 K osvětlení displeje v jakémkoliv režimu stiskněte L.

Měření času

Použijte režim Měření času k nastavení a shlédnutí současného času a datumu. Tyto hodinky
disponují vlastností samostatného digitálního a analogového měření času. Postup při nastavování
digitálního a analogového času je odlišný.
 Viz část "Teploměr" pro získání podrobných informací o Teploměru.

Nastavení digitálního času a datumu

Hodinky kalkulují časový rozdíl od UTC, jednotlivé hodnoty představují časové zóny zeměkoule. Před
nastavením digitálního času se ujistěte, že jste nejprve nastavili časový rozdíl UTC od vašeho
domovského města - to je místo, kde hodinky normálně používáte.
Uvědomte si, že časy v režimu Světového času jsou odvozeny on času a datumu nastaveném
v režimu Měření času.

Nastavení digitálního času a datumu.

1. V režimu Měření času přidržte A dokud nezačnou blikat sekundy což označuje obrazovku
nastavení.

 Před prováděním dalších nastavení v režimu Měření času nejprve nastavte správný časový rozdíl

UTC od vašeho domovského města.

 K získání informací o tomto nastavení viz část "Časový rozdíl od UTC/Seznam kódů měst"

2. Pro výběr dalších nastavení stiskněte C k posunu blikání v níže uvedené sekvenci.

3. Při blikajícím nastavení, které chcete změnit použijte D a B k jeho změně podle níže uvedeného
popisu.

 K získání dalších informací o nastavení letního času viz část "Letní čas".
 Rozdíl od UTC času je v rozmezí -12.0 to +14.0 v 0,5 hodinových jednotkách.
 Pro informaci o provedení jiných nastavení než času a datumu shlédněte následující částech.

Kalibrace teplotního senzoru: Kalibrace teplotního senzoru
Teplotní jednotka: Nastavení jednotky teploty

4. Stiskněte A k opuštění obrazovky nastavení.

 12/24 hodinový formát který máte možnost vybrat v režimu Měření času se používá ve všech

dalších režimech.

 Automaticky je zobrazen den v týdnu v shodě s nastavením datumu (rok, měsíc a den).
 Při zapnuté funkci letního času (DST) je rozdíl od UTC času -11.0 do +15.0 v 0,5 hodinových

jednotkách

 Vždy když dojde ke změně nastavení sekund, pozice analogové ručičky se upraví automaticky.

Letní čas

Letní čas (DST) posune čas o jednu hodinu dopředu vzhledem ke standardnímu času. Uvědomte si,

že ne všechny země nebo dokonce místní oblasti používají letní čas.

Přepínání mezi letním a standardním časem v režimu Měření času

1. V režimu Měření času přidržte A dokud nezačnou blikat sekundy což označuje obrazovku
nastavení.

2. Stiskněte jedenkrát C - objeví se obrazovka nastavení letního času (DST).

3. Stiskněte D k přepínání mezi letním časem (na displeji je indikátor jeho zapnutí ON)
a standardním časem (na displeji je indikátor jeho vypnutí OFF).

4. Stiskněte A k opuštění obrazovky nastavení.

 Na displeji se v režimech Měření času, Alarmu a Nastavení ručiček objeví indikátor DST

oznamující, že letní čas byl zapnut.

Nastavení analogového času

Jestliže se analogový čas neshoduje s digitálním, proveďte následující postup

Nastavení analogového času

1. V režimu Měření času stiskněte šestkrát C ke vstupu do režimu Nastavení ručiček.

2. Přidržte A dokud nezačne blikat současný digitální čas což označuje obrazovku nastavení.

3. K analogovému nastavení času použijte D.

 Stiskněte jedenkrát D k posunu ručiček o 20 sekund vpřed.
 Přidržíte-li D, posun ručiček bude prováděn vysokou rychlostí vpřed.
 K automatickému posunu ručiček vysokou rychlostí přidržte D a následně B. Ručičky budou

pokračovat v pohybu vpřed jeden 12 hodinový cyklus nebo dokud nestisknete jakékoliv tlačítko
k jejich zastavení.
Automatický posun se zastaví jestliže byl čas posunut o 12 hodin a v případě znění alarmu (Denní
alarm, Hodinový časový signál nebo Odpočítávací alarm).

4. Stiskněte A k opuštění obrazovky nastavení.

 Po opuštění obrazovky nastavení bude minutová ručička přizpůsobena nastavenému času.
 Stiskněte C k návratu do režimu Měření času.

Stopky

Stopky mají 2 režimy: Jednoduchý a duální režim. V první hodině měří stopky uplynulý čas v 1/100

sekundy, poté v 1 sekundových intervalech. V obou režimech stopek je maximální čas měření 99
hodin, 59 minut, 59,99 sekund.

V jednoduchém režimu (ST1) je na displeji zobrazován uplynulý čas a časy kola pro jednotlivé vozidlo
nebo běžce. Duální režim (ST2) lze použít k měření uplynulého času u 2 vozidel nebo běžců zároveň,
včetně samostatných časů kol a časového rozdílu mezi vozidly nebo běžci.
Data naměřená v obou režimech jsou automaticky ukládána do paměti hodinek k pozdějšímu
shlédnutí.
 Překročí-li naměřené časy v obou režimech stopek 99 hodin, 59 minut, 59,99 sekund, zobrazený

čas ze změní na samé nuly a měření započne znovu od začátku. Měření času pokračuje, dokud
ho neresetujete na samé nuly.

 Všechny operace popsané v této části jsou prováděny v režimu Stopek do kterého vstoupíte

stiskem C.

Výběr jednoduchého/duálního režimu stopek
V režimu Stopek stiskněte A k přepínání mezi jednoduchým a duálním režimem.
 Probíhá-li měření času, mezi těmito režimy nelze přepínat. Po stisku A kdy dojde k resetování

stopek na samé nuly, stiskněte A znovu k přepínání mezi režimy stopek.

 Indikátor "ST1" signalizuje, že se hodinky nachází v jednoduchém režimu, "ST2" v duálním

režimu.

 Jak v jednoduchém tak duálním režimu stopek je na displeji zobrazen počet volných záznamů

v paměti k uložení dat. Paměť hodinek může celkově pojmout 50 záznamů včetně záznamů
z jednoduchého a duálního režimu.

Použití jednoduchého režimu stopek

V jednoduchém režimu (ST1) je na displeji zobrazován uplynulý čas a časy kola pro jednotlivé vozidlo
nebo běžce.