Casio AQF-100W-7B, AQF-100WD-9B User Manual [ru]

CASIO AQF-100/101 Ɇɨɞɭɥɶ 4335/4348

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

• В приобретенных вами часах батарея питания устанавливается на фабрике и

должна быть немедленно заменена при первых признаках недостаточности
питания (не включается подсветка, тусклый дисплей) у ближайшего к вам
дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды

• Часы классифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью

их защищенности
приведенной ниже таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.

Раз

Маркировка на

ряд

корпусе

I - Нет Нет Нет Нет

II WATER

RESISTANT

III 50M WATER

RESISTANT

IV 100M WATER

RESISTANT

V 200M WATER

RESISTANT
300M WATER
RESISTANT

Примечания для соответствующих разделов:

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
II. Не вытаскивайте коронку, если часы мокрые.

III. Не нажимайте кнопки часов под водой.
IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте

их и вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

• Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у

них кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или
какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Уход за вашими часами

• Никогда не пытайтесь вскрывать корпус

• Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,

должна осуществляться через каждые 2-3 года.

• Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего

к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью

Брызги,
дождь и т.п.

Плавание,
мытье машины
и т.п.

Подводное
плавание,
ныряние и

Ныряние с
аквалангом

т.п.

Да Нет Нет Нет

Да Да Нет Нет

Да Да Да Нет

Да Да Да Да

исключением

и снимать заднюю крышку.

• Не подвергайте часы воздействию предельных температур.

• Хотя часы рассчитаны на использование

менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их
падения.

• Не пристегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и

ремешком должен проходить палец.

• Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо

мягкую ткань, смоченную в водном растворе
моющего средства. Никогда не используйтесь легко испаряющимися
средствами (например такими, как бензин, растворители, распыляющиеся
чистящие средства и т.п.).

• Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

• Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей

из распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок,
корпуса и полировки часов.

• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке
таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с пластмассовыми ремешками...

• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке

вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко
удалено путем простого протирания куском ткани.

• Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его

в условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того, чтобы обеспечить длительный срок
службы
от грязи и воды с помощью мягкой ткани.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...

• Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к

постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.

• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение

флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой
влаги, как можно скорее сотрите ее.

• Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может

привести к обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за
отсутствием влаги на флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с
другими поверхностями.

• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную

краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной
краски на эту поверхность.

пластмассового ремешка, при первой возможности протирайте его

их в обычных условиях, тем не

мягкого нейтрального

реакции,

. Это

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы
то ни было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и
не принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

ɈȻɓȿȿ ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɊȿɀɂɆɈȼ ɊȺȻɈɌɕ

ɇɚ ɪɢɫɭɧɤɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧ ɨɛɳɢɣ ɜɢɞ ɱɚɫɨɜ ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ:
Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ o Ɋɟɠɢɦ Ʌɭɧɧɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ĺ Ɋɟɠɢɦ Ɂɚɩɢɫɧɨɣ Ʉɧɢɠɤɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ĺ Ɋɟɠɢɦ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ĺ Ɋɟɠɢɦ Ɍɚɣɦɟɪɚ Ɉɛɪɚɬɧɨɝɨ Ɉɬɫɱɟɬɚ o
Ɋɟɠɢɦ Ɂɜɭɤɨɜɨɝɨ ɋɢɝɧɚɥɚ ĺ Ɋɟɠɢɦ Ɇɢɪɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ o Ɋɟɠɢɦ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ
ȼɪɟɦɟɧɢ Æ Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.
ȼ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “L” ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɞɢɫɩɥɟɹ.

ɊȿɀɂɆ ɌȿɄɍɓȿȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ

x ɇɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “A” ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɟɬ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.

x ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɬɚɤɠɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɮɚɡɵ

ɥɭɧɵ ɢ ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɥɢɜɨɜ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɞɚɬɵ

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɜ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɧɚɱɧɟɬ

ɦɢɝɚɬɶ.

2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ

ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ɋɟɤɭɧɞɵ o DST (Ɋɟɠɢɦ ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ) ĺ ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ
ɪɚɡɧɢɰɚ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ ĺ ɑɚɫɵ Æ Ɇɢɧɭɬɵ ĺ 12/24 ɱɚɫɨɜɨɣ ɮɨɪɦɚɬ ɜɪɟɦɟɧɢ o
Ƚɨɞo Ɇɟɫɹɰ o ɑɢɫɥɨĺ Ʉɚɥɢɛɪɨɜɤɚ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ĺ ȿɞɢɧɢɰɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ĺ ɋɟɤɭɧɞɵ.

3. ȿɫɥɢ ɜɵ ɜɵɛɪɚɥɢ ɞɥɹ ɤɨɪɪɟɤɰɢɢ ɫɟɤɭɧɞɵ (ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞ ɦɢɝɚɟɬ), ɧɚɠɦɢɬɟ

ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɜ 00. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɚɠɦɟɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
“D” ɩɪɢ ɡɧɚɱɟɧɢɢ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ ɦɟɠɞɭ 30 ɢ 59, ɬɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ
ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɜ 00 ɢ 1 ɩɪɢɛɚɜɢɬɫɹ ɤ ɫɱɟɬɱɢɤɭ ɦɢɧɭɬ, ɟɫɥɢ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɫɟɤɭɧɞ
ɛɭɞɟɬ ɦɟɠɞɭ 00

ɢ 29, ɬɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɟ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɦɢɧɭɬ ɧɟ ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬ.

4. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɢɧɭɬ ɢ ɬ.ɞ., ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɤɧɨɩɤɭ “ȼ” ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ.

5. Ⱦɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ (ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “DST”)/ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɥɟɬɧɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ
ɤɧɨɩɤɭ “D”.

6. Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ 12/24 ɮɨɪɦɚɬɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ
“D”. ɉɪɢ ɜɵɛɪɚɧɧɨɦ 12-ɬɢ ɱɚɫɨɜɨɦ ɮɨɪɦɚɬɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “Ⱥ” ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɨ ɩɨɥɭɞɧɹ, ɚ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ “P” –
ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨɫɥɟ ɩɨɥɭɞɧɹ.

7. Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɪɚɡɧɢɰɵ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɢ
“B” .

x Ⱦɚɧɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ -12.0 ɞɨ +14.0.
x ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɤɧɨɩɨɤ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ

ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.

x Ⱦɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɚɬɨɣ.
x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 2000ɝ. ɞɨ 2099ɝ.

8. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɟɞɢɧɢɰɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”: “ºC”
(ɝɪɚɞɭɫɵ ɐɟɥɶɫɢɹ) – “ºF” (ɝɪɚɞɭɫɵ Ɏɚɪɟɧɝɟɣɬɚ.

9. ɉɪɢ ɜɵɛɨɪɟ ɪɟɠɢɦɚ ɤɚɥɢɛɪɨɜɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ “D” ɢ “B”

ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ +10ºɋɞɨ -10ºɋ (ɨɬ +18ºF
ɞɨ -18º F) . ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɭɠɟ ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɣ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɱɚɫɨɜ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɬɫɹ.

10. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɜɚɠɞɵ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɞɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ Ɋɟɠɢɦ
Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.

7. ȿɫɥɢ ɜɵ ɧɟ ɛɭɞɟɬɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ, ɬɨ ɱɚɫɵ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɟɪɟɣɞɭɬ ɜ Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.

ȼɜɨɞ ɞɚɧɧɵɯ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

Ȼɭɞɶɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ – ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɥɢɜɨɜ, ɮɚɡɚ ɥɭɧɵ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɞɚɧɧɵɟ Ɋɟɠɢɦɚ
Ʌɭɧɧɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɛɭɞɭɬ ɧɟɬɨɱɧɵɦɢ ɛɟɡ ɜɜɟɞɟɧɧɵɯ ɞɚɧɧɵɯ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ (ɪɚɡɧɢɰɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ, ɞɨɥɝɨɬɚ ɢ ɥɭɧɧɵɣ
ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɢɥɢɜɨɜ).
x Ɋɚɡɧɢɰɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ – ɪɚɡɧɢɰɚ ɦɟɠɞɭ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɜ

Ƚɪɢɧɜɢɱɟ (Ⱥɧɝɥɢɹ) ɢ ɦɟɫɬɨɦ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.

x Ʌɭɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɢɥɢɜɨɜ – ɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɨɬɪɟɡɨɤ ɦɟɠɞɭ ɜɪɟɦɟɧɟɦ

ɩɟɪɟɫɟɱɟɧɢɹ ɥɭɧɵ ɱɟɪɟɡ ɦɟɪɢɞɢɚɧ ɢ ɫɥɟɞɭɸɳɢɦ ɜɵɫɨɤɢɦ ɩɪɢɥɢɜɨɦ.

1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A” ɞɨ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɦɢɝɚɸɳɟɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɫɟɤɭɧɞ.

2. ɋɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɞɥɹ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɪɚɡɧɢɰɵ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ.

x ȿɫɥɢ ɪɚɡɧɢɰɚ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ ɧɟɜɟɪɧɚɹ – ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ “D” ɢ “B”

ɫɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɣɬɟ ɟɟ.

3. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɦ – ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɩɨɹɜɢɬɫɹ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɞɨɥɝɨɬɵ.

4. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “C” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: ȼɟɥɢɱɢɧɚ ɞɨɥɝɨɬɵ – ȼɨɫɬɨɱɧɚɹ ɞɨɥɝɨɬɚ/Ɂɚɩɚɞɧɚɹ ɞɨɥɝɨɬɚ –
Ʌɭɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɢɥɢɜɨɜ/ɑɚɫɵ – Ʌɭɧɧɵɣ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɩɪɢɥɢɜɨɜ/ɦɢɧɭɬɵ.

5. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɢɧɭɬ ɢ ɬ.ɞ., ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ

ɤɧɨɩɤɭ “ȼ” ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ.

x ȼɪɟɦɟɧɧɚɹ ɪɚɡɧɢɰɚ ɩɨ Ƚɪɢɧɜɢɱɭ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ -12.0 ɞɨ

+14.0.

x Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɞɨɥɝɨɬɵ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 0º ɞɨ 180º.

6. Ⱦɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ȼɨɫɬɨɱɧɨɣ (“E”)/Ɂɚɩɚɞɧɨɣ (“W”) ɞɨɥɝɨɬɵ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D”.

7. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A”.

ɊȿɀɂɆ ȺɇȺɅɈȽɈȼɈȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ

ȼ ɞɚɧɧɵɯ ɱɚɫɚɯ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɭɟɬɫɹ ɫ ɰɢɮɪɨɜɵɦ
(ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ). Ɉɞɧɚɤɨ, ɟɫɥɢ ɩɨ ɤɚɤɢɦ-ɥɢɛɨ ɩɪɢɱɢɧɚɦ ɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɟ ɫɨɜɩɚɞɚɸɬ, ɩɪɨɞɟɥɚɣɬɟ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɸ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ:

1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A” ɞɨ

ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɦɢɝɚɸɳɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚ 20 ɫɟɤɭɧɞ.

x ɍɞɟɪɠɢɜɚɧɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɢɡɦɟɧɹɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫ

ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ.

x Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ ɫ ɟɳɟ ɛɨɥɶɲɟɣ ɫɤɨɪɨɫɬɶɸ ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɧɚɱɚɥɚ ɤɧɨɩɤɭ

“D”, ɡɚɬɟɦ “ȼ”. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɛɭɞɭɬ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶɫɹ. Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɦɨɠɧɨ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɥɸɛɨɣ ɤɧɨɩɤɢ.

3. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ

“A”.

x Ⱦɥɹ ɜɨɡɜɪɚɬɚ ɜ Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ”.

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ

ȼ ɥɸɛɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “L” ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ.

ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɱɚɫɨɜ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɡɜɭɱɚɧɢɢ ɥɸɛɵɯ ɡɜɭɤɨɜɵɯ
ɫɢɝɧɚɥɨɜ.
x ɉɨɞɫɜɟɬɤɚ ɷɬɢɯ ɱɚɫɨɜ ɜɵɩɨɥɧɟɧɚ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɥɸɦɢɧɟɫɰɟɧɬɧɵɯ (EL) ɩɚɧɟɥɹɯ,
ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɬɨɪɵɯ ɩɚɞɚɟɬ ɩɨɫɥɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɫɪɨɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.
x ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɨɫɜɟɳɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ ɱɚɫɵ ɢɫɩɭɫɤɚɸɬ ɫɥɵɲɢɦɵɣ ɫɢɝɧɚɥ. ɗɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ
ɩɨɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɜɢɛɪɢɪɭɸɬ, ɷɬɨ ɧɟ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦ
ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɱɚɫɨɜ.

x ɉɨɞɫɜɟɬɤɭ ɬɪɭɞɧɨ ɪɚɡɝɥɹɞɟɬɶ, ɟɫɥɢ ɧɚ ɱɚɫɵ ɩɚɞɚɸɬ ɩɪɹɦɵɟ ɫɨɥɧɟɱɧɵɟ ɥɭɱɢ.
x ɑɚɫɬɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɨɞɫɜɟɬɤɢ ɫɨɤɪɚɳɚɟɬ ɠɢɡɧɶ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɩɢɬɚɧɢɹ.

Ⱥɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɚ

Ⱥɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɜɚɲɚ ɪɭɤɚ
ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɚɩɨɞ ɭɝɥɨɦ 40q ɝɪɚɞɭɫɨɜ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɡɟɦɥɢ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ

ɚɜɬɨɩɨɞɫɜɟɬɤɢ, ɤɨɝɞɚ ɫɜɟɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɚɦ ɢɥɢ ɨɬɜɥɟɱɶ ɜɚɲɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ.
ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɩɪɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɨɦ ɢɥɢ ɜɟɥɨɫɢɩɟɞɨɦ.

ɊȿɀɂɆ ɅɍɇɇɈȽɈ ȼɊȿɆȿɇɂ

ȼ ɞɚɧɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ ɮɚɡɭ ɢ ɜɨɡɪɚɫɬ ɥɭɧɵ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ
ɞɚɬɵ ɢ ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɥɢɜɨɜ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣ ɞɚɬɵ ɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɟɧɢɹ.

Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɞɚɧɧɵɯ ɥɭɧɵ

x ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ʌɭɧɧɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɤ ɪɟɠɢɦɭ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɹ ɞɚɧɧɵɯ ɥɭɧɵ.

x ɋ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɧɨɩɨɤ “D” ɢ “B” ɜɵɛɢɪɚɣɬɟ ɞɚɬɭ, ɞɚɧɧɵɟ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ

ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ.

Ɇɨɧɢɬɨɪɢɧɝ ɝɪɚɮɢɤɚ ɩɪɢɥɢɜɨɜ

1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ Ʌɭɧɧɨɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A” ɞɨ
ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɦɢɝɚɸɳɟɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ ɝɨɞɚ, ɱɬɨ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɚɱɚɥɨ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɞɚɬɵ,
ɝɪɚɮɢɤ ɩɪɢɥɢɜɨɜ ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɵ ɯɨɬɢɬɟ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟɬɶ.

2. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “C” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɚɡɪɹɞɚ ɜ ɪɚɡɪɹɞ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ: Ƚɨɞ – Ɇɟɫɹɰ – ɑɢɫɥɨ – Ƚɨɞ.

3. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɦɢɧɭɬ ɢ ɬ

.ɞ., ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “D” ɞɥɹ

ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɤɧɨɩɤɭ “ȼ” ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɧɚɱɟɧɢɣ.

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ 2000ɝ. ɞɨ 2099ɝ.

4. ɉɨ ɨɤɨɧɱɚɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A”.

5. ɉɨɜɬɨɪɧɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “A” ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɩɟɪɟɣɬɢ ɤ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɸ ɞɚɧɧɵɯ

ɥɭɧɧɵɯ ɢɥɢ ɝɪɚɮɢɤɚ ɩɪɢɥɢɜɨɜ.

ɊȿɀɂɆ ɌȿɊɆɈɆȿɌɊȺ

ȼ ɞɚɧɧɵɯ ɱɚɫɚɯ ɜɫɬɪɨɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣ ɫɟɧɫɨɪ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ.

x ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɟɞɭɬɫɹ ɤɚɠɞɵɟ 2 ɦɢɧɭɬɵ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɫɨɯɪɚɧɹɸɬɫɹ ɜ ɩɚɦɹɬɢ ɱɚɫɨɜ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

x Ɉɬɞɟɥɶɧɵɟ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɪɚɠɚɸɬɫɹ ɧɚ ɝɪɚɮɢɤɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ ɜ

Ɋɟɠɢɦɟ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ȼɪɟɦɟɧɢ.

x ɂɡɦɟɪɟɧɢɹ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬ – 10.0º ɋɞɨ 60.0º ɋ (ɨɬ 14.0º F ɞɨ 140.0º

F).

x Ɉɛɪɚɬɢɬɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɚɲɟɝɨ ɬɟɥɚ, ɩɪɹɦɨɣ ɫɨɥɧɟɱɧɵɣ

ɫɜɟɬ ɢɥɢ ɜɥɚɝɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ
ɫɪɟɞɵ, ɬɟɦ ɫɚɦɵɦ, ɞɟɥɚɹ ɢɯ ɧɟɜɟɪɧɵɦɢ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ
ɫɨɛɢɪɚɟɬɟɫɶ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ – ɫɧɢɦɚɣɬɟ ɱɚɫɵ, ɭɛɢɪɚɣɬɟ
ɢɯ ɨɬ ɩɪɹɦɨɝɨ ɫɨɥɧɟɱɧɨɝɨ ɫɜɟɬɚ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ.