Casio 668 User Manual [ru]
- 1 -
Модуль 668
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
×àñû
Минуты
Секунды
Число
День недели
Индикатор зарядки
Индикатор времени
После Полудня
Нажмите C
(Переключение
между 12-ч и 24-ч
форматом)
[Режим ежедневных звуковых сигналов]
Индикатор
подключения
установки сигнала
будильника
Индикатор подключения
установки сигнала начала часа
×àñû
Минуты
Индикатор
текущего
режима
Нажмите
C
[Режим секундомера]
Минуты
Секунды
Сотые доли
секунды
Индикатор текущего режима
Нажмите C
[Режим установки времени и даты]
Нажмите C
Звуковые сигналы раздаются каждый день в заданное время и звучат в течение 20 секунд, если подключена
установка сигнала будильника. Для прекращения подачи сигнала после того, как он начал звучать, нажмите
любую кнопку часов. Звуковые сигналы раздаются в начале каждого часа, если подключена установка сигнала
начала часа.
ПОКАЗАНИЯ ЧАСОВ
[Режим текущего времени]
(Возврат часов в режим текущего времени). Часы вернутся обратно в режим текущего времени, если после
выполнения указанных выше операций в любом режиме вы нажмете кнопку C.
(Функция автоматического возврата). Часы, работающие в режиме ежедневных звуковых сигналов или режиме
установки времени и даты автоматически вернутся в режим текущего времени, если в течение 1-2 минут не будет
нажата ни одна из кнопок.
УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ И ДАТЫ
1) В режиме текущего времени нажмите кнопку C 3 раза, чтобы перейти в режим установки времени и даты.
2) Нажмите кнопку A в момент исполнения сигналов точного времени, чтобы скорректировать показания
секунд.
3) Нажмите кнопку B, чтобы перевести мигание цифр от одного разряда к другому в соответствии с представ-
ленной ниже последовательностью. Мигание цифр означает, что они могут быть изменены.
ÄÅÍÜ
НЕДЕЛИ
ЧИСЛО
МЕСЯЦ
МИНУТЫ
×ÀÑÛ
СЕКУНДЫ
Нажмите B
4) При каждом нажатии кнопки A числовые значения выбранного разряда увеличиваются на единицу. Удержи-
вание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять числовые значения на более высокой скорости.
5) Нажмите кнопку C, чтобы завершить операцию установки.
(Независимая корректировка показаний)
Корректировка значений может быть пропущена в любом разряде путем нажатия кнопки B.
РАБОТА ЧАСОВ В РЕЖИМЕ ЕЖЕДНЕВНЫХ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ
- 2 -
(Демонстрационное исполнение сигнала) Нажмите кнопку A в режиме звуковых сигналов и держите ее в
нажатом состоянии, чтобы раздался звуковой сигнал.
(Установка сигнала будильника)
1) Нажмите кнопку B при работе часов в режиме звуковых сигналов, чтобы задать значение часов. Нажатие
кнопки A приводит к увеличению числовых значений. Удерживание этой кнопки в нажатом состоянии
позволяет изменять значения на более высокой скорости.
2) Нажмите кнопку B, чтобы установить значение минут. Нажатие кнопки A приводит к увеличению числовых
значений. Удерживание этой кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значения на более высокой
скорости.
3) Нажмите кнопку B, чтобы завершить эту операцию установки.
(Функция автоматического возврата)
Часы автоматически вернутся в исходный режим звуковых сигналов, если в течение 1-2 минут не будет нажата ни
одна из кнопок.
[Подключение и отключение установок сигнала начала часа и будильника]
Задана только
установка
сигналов начала
÷àñà.
Задана только
установка сигналов
будильника.
Установка сигналов
будильника и
начала часа не
задана.
Задана установка
сигналов будильника
и начала часа.
Нажмите A Нажмите A Нажмите A
Эти часы работают на световой энергии, поэтому батарея им не требуется. Солнечные элементы преобразуют
световую энергию в электрическую, которая аккумулируется в конденсаторе. Полностью заряженный конденса-
тор обеспечивает работу часов в течение 4 дней без дополнительной подзарядки на свету.
n
Зарядка от источника света
l Часы, вынесенные на свет (например, общее офисное освещение), начнут работать через 2 секунды. Устано-
вите на них время и дату.
l Надеть часы можно после того, как произойдет зарядка конденсатора (когда индикатор зарядки (§) исчезнет
с экрана).
l При появлении на табло индикатора зарядки звуковой сигнал может начать звучать тише, а изображение на
табло стать нечетким.
l Используйте представленную ниже таблицу для определения времени, требуемого для зарядки конденсатора
часов.
a) Измерение чистого времени
(Запуск)
(Остановка)
(Пауза)
(Запуск)
(Остановка)
(Сброс)
б) Измерение промежуточного времени
(Запуск)
(Отмена разделения)
(Остановка)
в) Фиксация времени 1-го и 2-го места
(Запуск)
(Разделение времени)
(Разделение времени)
Финиширует первый
бегун.
(Остановка)
Финиширует второй бегун.
Запишите время финиши-
рующего первым.
(Отмена разделения). За-
пишите время финиши-
рующего вторым.
(Сброс)
(Сброс)
* Если отсчет текущего времени ведется в 24-часовом формате, то время подачи звукового сигнала также будет
представлено в 24-часовом формате.
РАБОТА ЧАСОВ В РЕЖИМЕ СЕКУНДОМЕРА
Операции запуска, остановки и переустановки секундомера, а также разделения времени подтверждаются
исполнением звукового сигнала.
(Рабочий диапазон) Общий интервал измеряемого времени ограничивается 59 минутами 59,99 секундами. Для
измерения больших интервалов времени выполните операцию переустановки, а затем снова запустите секундо-
ìåð.
2168
- 3 -
Время, необходимое для зарядки конденсатора
Условия
Время зарядки
(минимум);
(до отключения
индикатора зарядки)
Минимальное
время зарядки
â äåíü
Время
зарядки
(максимум)
Прямой солнечный свет; (100 000 люкс) 15 ìèí 4 ìèí 40 ìèí
На освещенном солнцем подоконнике; (20 000 люкс) 50 ìèí
12 ìèí 2 ÷
Под люминесцентной лампой (5 000 люкс) 4 ÷ 50 ìèí -
При общем офисном освещении; (700 люкс) - 6 ÷ -
l Для обеспечения непрерывной работы ваших часов:
* Носите часы так, чтобы их не прикрывал рукав.
* Сняв часы, кладите их в хорошо освещенное место.
УХОД ЗА ВАШИМИ ЧАСАМИ
l Эти часы содержат прецизионные электронные схемы. Никогда не пытайтесь вскрыть корпус часов или снять
заднюю крышку.
l Часы классифицируются по разрядам (с I по IV разряд) в соответствии со степенью их защищенности от воды.
Уточните разряд ваших часов с помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правильность их исполь-
зования.
* Разряд Маркировка корпуса
Брызги, дождь и
ò.ï.
Плавание, мытье
машины и т.п.
Подводное плавание,
ныряние и т.п.
Ныряние с
аквалангом
I* - Íåò Íåò Íåò Íåò
II WATER RESISTANT Äà Íåò Íåò Íåò
III** 50 M WATER RESISTANT Äà Äà Íåò Íåò
* Эти часы не защищены от воды. Избегайте попадания на них любой влаги.
** Предостережение для этих моделей: не нажимайте кнопки под водой.
l Резиновая прокладка используется для защиты часов от попадания воды и пыли. Поскольку резина со
временем портится, необходимо периодически менять прокладку (каждые 2 - 3 года).
l В случае обнаружения в часах влаги или конденсата, следует немедленно провести их проверку. Попадание
влаги внутрь корпуса часов может вызвать коррозию электронных схем.
l Не подвергайте часы воздействию предельных температур.
l Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее вы должны избегать грубого
обращения с ними и не допускать их падения на твердые поверхности.
l Не пристегивайте ремешок слишком сильно. У вас должен проходить палец между вашим запястьем и ремеш-
êîì.
l Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в растворе
мягкого моющего средства. Никогда не пользуйтесь легко испаряющимися средствами (например такими,
как бензин, растворители, распыляющие чистящие средства и т.п.).
l Поверхности корпуса часов с золотым покрытием могут быть легко сохранены в хорошем состоянии путем их
регулярной протирки мягкой влажной тканью. Изменение цвета может быть устранено при помощи моющих
средств.
Всегда храните ваши часы в сухом месте.
l Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, клеящих
веществ, краски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими материалами, приводят к разрушению
прокладок, корпуса и полировки часов.
l Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелко-
графией. Будьте осторожны при чистке таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.
Для часов с пластмассовыми ремешками ...
l Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей
кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани.
- 4 -
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Точность хода при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц
Возможности часов:
l Режим текущего времени: Часы, минуты, секунды, индикатор До полудня / После полудня, число и день
недели
Система представления времени: Переключение между 12-ч и 24-ч форматами
Календарная система: Автокалендарь с установкой 28 дней на февраль
l Звуковые сигналы будильника
l Звуковые сигналы начала часа
l Секундомер
Максимальный диапазон измерений: 59 минут 59,99 секунд
Точность измерений: Одна сотая секунды
Режимы измерений: Чистое время, промежуточное время, время 1-го и 2-го места
Время непрерывной работы часов без подзарядки (с момента полной зарядки конденсатора до полной его
разрядки): Около 4 дней (из расчета исполнения сигнала будильника в среднем по 20 секунд в день и сигнала
начала часа - по 24 раза в сутки).
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕВОЗМОЖНО повредить компоненты часов или нарушить их работу из-за неправильного нажа-
тия кнопок. Если на часах появилась нестандартная информация, то это означает, что последовательность
нажатия кнопок была неправильной. Прочтите пожалуйста это руководство и попробуйте еще раз.
Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые
(муж./жен.)
Торговая марка: CASIO
Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.
Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,
Импортер: ООО «АВАНТА ЭЛЕКТРОНИКС», 127282, Россия, г.Москва,
Страна-изготовитель:
Гарантийный срок: 1 год
Адрес уполномоченной
организации для принятия
претензий: указан в гарантийном талоне
Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003
(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan
ул. Полярная д.41, тел. (495) 6428455
Информация о товаре
Loading...