CASIO 5590 User Manual
MA1902-GA
©
2019 CASIO COMPUTER CO., LTD.
Bedienerführung 5590
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl dieser Uhr von CASIO.
Damit die Uhr auf lange Zeit den zuverlässigen Betrieb bietet, für den sie
konstruiert ist, lesen und beachten Sie bitte sorgfältig die Angaben in dieser
Bedienungsanleitung, insbesondere die Informationen unter „Wichtige Hinweise zur
Benutzung“ und „Wartung durch den Benutzer“.
G
Was Sie vor der Benutzung der Uhr kontrollieren sollten
1. Kontrollieren Sie die Einstellungen der Heimatstadt und der Sommerzeit
(DST).
Nehmen Sie wie unter „Heimatstadt-Einstellungen vornehmen“ (Seite G-19)
beschrieben die Einstellungen für die Heimatstadt und Sommerzeit vor.
Wichtig!
x Korrekte Weltzeitmodus-Daten sind davon abhängig, dass Heimatstadt, Uhrzeit
und Datum im Uhrzeitmodus richtig eingestellt sind. V
dass diese Einstellungen richtig vorgenommen wurden.
2. Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.
x Siehe „Einstellen der Digitalzeit und des Datums“ (Seite G-22).
Die Uhr ist jetzt einsatzber
G-2
Kontrollieren der Ortszeit einer anderen Zeitzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-26
Weltzeitmodus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-27
Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-27
Stadt zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) umschalten . . . . . . . . . . G-28
Benutzen der Stoppuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-29
Stoppuhrmodus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-29
Abgelaufene Zeit messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-30
Bei einer Zwischenzeit anhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-30
Zwei Endzeiten messen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-30
Countdowntimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-33
Countdowntimer-Modus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-33
Countdowntimer einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-34
Countdowntimer benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-35
G-4
eit.
ergewissern Sie sich daher,
Über diese Bedienungsanleitung
x Je nach Modell erfolgt die Zeichenanzeige mit dunklen
Zeichen auf hellem Grund oder hellen Zeichen auf
dunklem Grund. Die Anzeige-Illustrationen in dieser
Bedienungsanleitung zeigen dunkle Zeichen auf hellem
Grund.
x Die zu betätigenden Knöpfe sind mit den in der
Illustration gezeigten Buchstaben bezeichnet.
x Bitte beachten Sie, dass die Produktillustrationen in
dieser Bedienungsanleitung nur der V
dienen und vom tatsächlichen Produkt etwas abweichen
können.
eranschaulichung
G-1
Inhalt
Über diese Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-1
Was Sie vor der Benutzung der Uhr kontrollieren sollten . . . . . . . . . . . . . . . . .G-2
Modus-Leitfaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-8
Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-16
Heimatstadt und Weltzeitstadt vertauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-18
Vornehmen der Heimatstadt-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-19
Heimatstadt-Einstellungen vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-19
Sommerzeit-Einstellung ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-21
Einstellen der Digitalzeit und des Datums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-22
Digitalzeit und Datum einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-22
Alarmton stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-35
Benutzen des Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-36
Alarmmodus aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-36
Eine Alarmzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-37
Alarm testen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-38
Einen Alarm und das Stundensignal ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . .G-39
Alarmton stoppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-39
Beleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-40
Beleuchtung einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-40
Beleuchtungsdauer umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G-41
Nachstellen der Zeigerpositionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-42
G-3
G-5
Bedienungskontrollton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-44
Bedienungskontrollton ein- und ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-45
Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-46
Hauptindikatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-48
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-49
Wichtige Hinweise zur Benutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-52
Wartung durch den Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-64
Modus-Leitfaden
Welcher Modus zu wählen ist, richtet sich danach, was Sie tun möchten.
Um dies zu tun: Aufzurufender Modus: Siehe:
x Aktuelles Datum der Heimatstadt anzeigen
x Einstellungen für Heimatstadt und Sommerzeit (DST)
nehmen
vor
x Uhrzeit und Datum einstellen
x Weltzeitstadt und -Uhrzeit anzeigen
x Heimatzeit- und Weltzeit-Info vertauschen
x Display-Beleuchtungsdauer ändern
x Bedienungskontrollton aktivieren/deaktivieren
Aktuelle Ortszeit in einer von 48 Städten
(31Zeitzonen) in aller Welt anzeigen
Zeiten mit der Stoppuhr stoppen Stoppuhrmodus G-29
Countdowntimer benutzen Countdowntimer-Modus G-33
G-8
Uhrzeitmodus
Weltzeitmodus G-26
G-16
Um dies zu tun: Aufzurufender Modus: Siehe:
Eine Alarmzeit einstellen Alarmmodus G-36
G-7G-6
G-9
Bedienerführung 5590
Wählen eines Modus
x Drücken Sie C, um wie unten gezeigt dur
x In allen Modi kann durch Drücken von L das Display beleuchtet werden.
Uhrzeitmodus
G-10
Allgemeine Funktionen (alle Modi)
Die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen und Vorgänge sind in allen Modi
verwendbar.
Automatische Rückkehr
Wenn Sie während eines Einstellvorgangs (blinkende Einstellung in der
Digitalanzeige) in einem beliebigen Modus länger als zwei oder drei Minuten keine
Bedienung vornehmen, beendet die Uhr automatisch den Einstellvorgang und
wechselt zur normalen Anzeige zurück.
Scrollen
Im Einstellmodus können Sie mit den Knöpfen B und D durch die Daten
im Display scrollen. In den meisten Fällen laufen die Daten mit erhöhter
Geschwindigkeit durch, wenn Sie den betreffenden Knopf beim Scrollen gedrückt
halten.
G-12
1. Drücken Sie zweimal L.
x Dies bewegt den Stunden- und Minutenzeiger in Positionen, in denen sie den
Blick auf die Digitalanzeige nicht behinder
Beispiel: Wenn die aktuelle Zeit 8:30 Uhr ist
ch die Modi zu schalten.
Weltzeitmodus
C C
n.
Blinkt bei wegbewegten Zeigern.
x Um aus einem anderen Modus in den Uhrzeigermodus zurückzukehren, halten Sie
bitte mindestens zwei Sekunden lang C gedrückt.
Countdowntimer-Modus
C
Wegbewegen der Zeiger für bessere Einsehbarkeit
Mit dem nachstehenden Vorgehen können Sie den Stunden- und Minutenzeiger
vorübergehend wegbewegen, um das Display besser einsehen zu können.
x Diese Bedienung ist in allen Modi möglich. Im Falle eines Einstellmodus (blinkende
Einstellung im Display) wer
nachstehende Bedienung vornehmen zu müssen.
2. Wenn Sie Knopf L wieder zweimal drücken, kehren die Zeiger in ihre
Normalpositionen (normale Uhrzeit) zurück.
Hinweis
x Die Knöpfe der Uhr haben die gleichen Funktionen unabhängig davon, ob die
Zeiger wegbewegt oder in ihr
x Durch Wechseln in einen anderen Modus kehren die Zeiger in ihre
Normalpositionen zurück.
x Auch wenn circa eine Stunde keine Bedienung mehr erfolgt, kehren die Zeiger
automatisch in ihr
den die Zeiger automatisch wegbewegt, ohne dazu die
en Normalpositionen sind.
e Normalpositionen zurück.
Alarmmodus Stoppuhrmodus
C
C
G-11
G-13
G-14
Uhrzeit
Verwenden Sie den Uhrzeitmodus zum Einstellen und Anzeigen der aktuellen
Uhrzeit und des Datums.
Minute
Sekunde
Stunde
G-16
Heimatstadt und Weltzeitstadt vertauschen
Halten Sie im Uhrzeitmodus mindestens drei Sekunden lang B gedrückt.
Dies lässt SWAP im Display blinken, woraufhin Heimatstadt und Weltzeitstadt
gegeneinander ausgetauscht werden.
Beispiel: Heimatstadt (TYO) und Weltzeitstadt (NYC) vertauschen
G-18
TYO-Zeit (Tokio) NYC-Zeit (New York)
Wiederholtes Drücken von Knopf D schaltet die
Anzeige folgendermaßen weiter.
Wochentag
B, mindestens
3 Sekunden
TYO-Info NYC-Info
Monat-Tag
D D
PM-Indikator
D
Stunde : Minute
G-15
x Zum Anzeigen des Heimatstadt-Namens (Englisch) drücken Sie bitte A.
x Zum Anzeigen des Weltzeit-Stadtcodes zusammen mit der betreffenden Uhrzeit
drücken Sie bitte B.
x Zum Vertauschen der Heimatstadt- und Weltzeitstadt-Info halten Sie bitte
mindestens dr
ei Sekunden B gedrückt.
G-17
Vornehmen der Heimatstadt-Einstellungen
Es gibt zwei Heimatstadt-Einstellungen: Wählen der gewünschten Heimatstadt und
Wählen zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST).
Heimatstadt-Einstellungen vornehmen
Stadtcode
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus A gedrückt, bis der
blinkende SET-Indikator aus dem Display verschwindet
und der aktuell gewählte Stadtcode im Display
erscheint.
x Damit befindet sich die Uhr im Heimatstadt-
Einstellmodus.
2. Scr
ollen Sie mit D (+) und B (–) durch die
Stadtcodes, bis der gewünschte angezeigt ist.
x Einzelheiten zu den Stadtcodes können Sie der „City
Code T
able“ (Stadtcode-Tabelle) am Ende dieser
Bedienungsanleitung entnehmen.
G-19
Bedienerführung 5590
3. Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drücken Sie bitte A, um in den
Uhrzeitmodus zurückzuschalten.
Hinweis
x Wenn Sie einen Stadtcode eingestellt haben, berechnet die Uhr anhand der
Ortszeit der Heimatstadt über den UTC*-V
anderen Zeitzonen im Weltzeitmodus.
* „Coordinated Universal Time“ (koordinierte Weltzeit), der weltweite
wissenschaftliche Standard der Zeitmessung.
Der Bezugspunkt für UTC ist Gr
G-20
ersatz die aktuellen Ortszeiten der
eenwich, England.
Einstellen der Digitalzeit und des Datums
Stellen Sie wie nachstehend beschrieben die Digitalzeit und das Datum ein.
Digitalzeit und Datum einstellen
G-22
3. Wenn die zu ändernde Uhrzeit-Einstellung blinkt, führen Sie bitte die
nachstehende Bedienung aus.
Anzeige Um dies zu tun: Tun Sie dies:
Uhrzeitformat zwischen 12 Stunden (12H)
und 24 Stunden (24H) umschalten
Sekunden auf 00 rücksetzen
Stunde oder Minute ändern
Jahr ändern
Monat oder Tag ändern
4. Drücken Sie A zum Schließen des Einstellmodus.
G-24
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus A gedrückt, bis
der blinkende SET-Indikator aus dem Display
verschwindet und der aktuell gewählte Stadtcode im
Display erscheint.
Verwenden Sie D und B.
Drücken Sie D.
Verwenden Sie D (+) und
B (–) zum Ändern dieser
Einstellungen.
Sommerzeit-Einstellung ändern
1. Halten Sie im Uhrzeitmodus A gedrückt, bis der
blinkende SET-Indikator aus dem Display verschwindet
und der aktuell gewählte Stadtcode im Display
erscheint.
2. Drücken Sie C zum Anzeigen des DST-Einstellmodus.
3. Drücken Sie D oder B zum Umschalten zwischen
Sommerzeit (ON) und Standardzeit (OFF).
x Bitte beachten Sie, dass die Umschaltung zwischen
Sommer
DST-Indikator
4. Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist,
2. Bewegen Sie zum Wählen anderer Einstellungen das Blinken mit C wie unten
gezeigt weiter.
Heimatstadt
(Seite G-19)
C
C
Bedienungskontrollton Ein/Aus
Hinweis
x Bei einem aktuellen Zählwert im Bereich von 30 bis 59 erhöht das Rücksetzen der
Sekunden auf 00 die Minuten um 1.
x Der vorprogrammierte automatische Kalender der Uhr berücksichtigt die
unterschiedlichen Längen der Monate und die Schaltjahr
richtig eingestellt wurde, muss es normalerweise nicht mehr geändert werden,
solange nicht die Batterie ausgewechselt wurde.
x Wenn das 12-Stunden-Format für die Uhrzeit gewählt ist, erscheint bei Uhrzeiten
von Mittag bis 11:59 Uhr abends ein P-Indikator (2. T
Uhrzeiten von Mitternacht bis 11:59 morgens ohne Indikator angezeigt werden.
Im 24-Stunden-Format werden alle Uhrzeiten von 0:00 bis 23:59 ohne P-Indikator
(2.Tageshälfte) angezeigt.
x Der Wochentag wechselt automatisch mit dem Datum.
C
(Seite G-21)
Beleuchtungsdauer
(Seite G-40)
(Seite G-44)
- und Standardzeit nicht möglich ist, wenn als
Heimatstadt UTC eingestellt ist.
drücken Sie bitte A, um in den Uhrzeitmodus
zurückzuschalten.
x Der DST-Indikator erscheint, wenn die Sommerzeit
eingeschaltet ist.
DST
C
12/24-Stunden-Format
Tag
C
C
Monat
C
C
e. Wenn das Datum einmal
ageshälfte), während
Sekunden
Stunde
Minute
Jahr
G-21
C
C
C
G-23
G-25
Kontrollieren der Ortszeit einer anderen Zeitzone
Weltzeitstadt-Stunde und
-Minute
Sekunde
G-26
Stadt zwischen Standardzeit und Sommerzeit (DST) umschalten
DST-Indikator
G-28
Im Weltzeitmodus können Sie die aktuellen Ortszeiten von
31 Zeitzonen (48 Städte) rund um den Globus abrufen.
Die Stadt, die im Weltzeitmodus aktuell eingestellt ist,
wird hier als „Weltzeitstadt“ bezeichnet.
x Stunden- und Minutenzeiger zeigen Informationen zur
aktuell gewählten Heimatstadt an.
x Beim Aufrufen des Weltzeitmodus laufen der aktuell
gewählte Stadtcode und der Stadtname (Englisch)
einmal durch die Digitalanzeige. Danach wird die aktuelle
Uhrzeit der Weltzeitstadt angezeigt.
x Sie können den Namen (Englisch) Ihrer Heimatstadt
ollieren, indem Sie A drücken.
kontr
1. Zeigen Sie im Weltzeitmodus mit D und B den
Stadtcode (Zeitzone) an, dessen Standardzeit/
Sommerzeit-Einstellung Sie ändern möchten.
2. Halten Sie wenigstens zwei Sekunden A gedrückt.
x Dies schaltet den in Schritt 1 gewählten Stadtcode
zwischen Sommerzeit (DST-Indikator angezeigt) und
Standardzeit (DST-Indikator nicht angezeigt) um.
x Bitte beachten Sie, dass die Umschaltung von
dzeit/Sommerzeit (DST) nicht möglich ist,
Standar
wenn UTC als Weltzeitstadt gewählt ist.
x Bitte beachten Sie, dass die Einstellung auf
dzeit/Sommerzeit (DST) nur für die aktuell
Standar
angezeigte Stadt gilt. Andere Städte sind davon nicht
betroffen.
Weltzeitmodus aufrufen
Wählen Sie mit C wie auf Seite G-10 gezeigt den Weltzeitmodus.
Uhrzeit einer anderen Zeitzone anzeigen
Ändern Sie im Weltzeitmodus mit D oder B den Stadtcode.
G-27
Benutzen der Stoppuhr
Die Stoppuhrfunktion misst die abgelaufene Zeit, Zwischenzeiten und zwei
Endzeiten.
x Die Stoppuhr misst die abgelaufene Zeit während der ersten Stunde in
1/100Sekunden und danach in 1-Sekunden-Einheiten für bis zu 24 Stunden.
Danach stellt sich die gemessene Zeit auf null zurück und stoppt.
Minuten
Sekunden
1/100 Sek.
Stoppuhrmodus aufrufen
Wählen Sie mit C wie auf Seite G-11 gezeigt den Stoppuhrmodus.
G-29
Loading...