Casio 1591 User Manual [ru]

CASIO DBC-V500/V50 Модуль 1591

Руководство пользователя.

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея.

В приобр етенных вами часах батарея пита ния устанавливается на фабрике и должна быть немедленно за менена при первых признаках недостаточности питания (не

•

включается подсв етка, тусклый дисплей) у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO».

Защита от воды.

Часы кл ассифицируются по разрядам (с I по V) в соответствии со степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших ча сов с помощью приведенной ниже

•

таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.

Разряд Маркировка на корпусе Брызги, дождь и т.п. Плавание, мытье машины и т.п. Подводное плавание,

I- Нет Нет Нет Нет

II WATER RESISTANT Да Нет Нет Нет
III 50M WATER RESIST ANT Да Да Нет Нет
IV 100M WATER RE SISTANT Да Да Да Нет

V 200M WATER RESISTANT

300M WATER RESISTANT

Примечания для соответствующих разделов.
I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III.
IV.
V.

•

Уход за вашими часами.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Для часов с плас тмассов ыми ремешками...

•

•

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...

•

•

•

•

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственн ости за какой бы то ни было ущ ерб , который может возникнуть пр и использов ании этих часов, и не принимает
никаких претензий со стороны третьих лиц.

Не нажимайте кнопки часов под водой.

Если часы подверглись воздействи ю соленой воды, то тщательно промойт е их и вытрите насухо.

Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кисл ородная смесь).
Особенностью некоторых защищенных от воды часов является на личие у них кожаных ремешков. Не надевайте эти ча сы во время плавания или какой-либо другой
деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Никогд а не пытайтесь вскрывать корпус и снима ть заднюю крышку.
Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, должна осуществляться через каждые 2-3 года.
Если внутрь часов попадет влага, то немедленно пров ерьте их у ближайшего к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.
Не подвергайте часы возд ействию предельных температур.
Хотя часы рассчитаны на использование их в об ычных ус лов иях, тем не менее вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.
Не пристегивайте ремешок слишком сильно. Между вашим запястьем и ремешком должен проходить палец.
Для очистки часов и ремешка использ уйте сухую мягкую ткань, либо мягкую ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никог да не
используйтесь легко испаряющимися средствами (на пример такими, как бензин, раствор ители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).
Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.
Избегайте попа дания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из распылителей, клеящих веществ, кра ски и т.п. Химические реакции, вызываемые этими
материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и полировки часов.
Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторож ны пр и чистке таких ремешков,
чтобы не испортить эти рисунки.

Вы можете об наружит ь белесое порошк ообразное вещество на ремешке. Это в ещество не вредно для вашей кожи или одеж ды и может быть легко удалено путем
простого протирания куском ткани.
Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а та кже хранение его в условиях высокой влажности может привести к повр еждению, ра зрыву или
растрескиванию ремешка. Для того, чтобы обеспечить длительный срок службы пластмассового ремешка, при первой возможности протирайте его от грязи и воды с
помощью мягкой ткани.

Длительное облучен ие прямыми солнеч ным светом может привести к постеп енному исчезновению флуоресцентной окраски.
Длительный конта кт с влагой может вызвать постепенное исчезновение флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой влаги, как можно
скорее сотрите ее.
Длительный контакт с любой другой нам оченной поверхностью может привести к обесцвечива нию флуоресцентной окраски. Следите за отсут ствием влаги на
флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.
Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную фл уоресцентную краску, о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эт у
поверхность.

Да Да Да Да

ныряние и т.п.

Общее руководство.

Нажмите и удерживайте кнопку +/М+ в режиме текущего времени для

просмотра последней по времени обращения записи записной книжки .

Нажмите и удерживайте кнопку :/МС для просмотра последней по времени

•

обращения записи напоминания.

На рисунке изображен общий вид часов в режиме текущего времени.

Нажмите кнопку В для перехода из режима в режим: Режим текущего времени

•

Режим записи речи Æ Режим записной книжки Æ Режим калькулятора Æ Режим
мирового времени Æ Режим звуковых сигналов Æ Режим таймера обратного отсчета

Режим секундомера Æ Режим текущего времени.

Æ

Нажмите кнопку С в любом режиме для подсветки дисплея на 2 секунды.

•

Установка текущего времени и даты.

Ныряние с
аквалангом

1. В режиме текущего времени нажмите А. Цифры секунд начнут мигать.

2. Используйте кнопки В или С для перехода между разрядами в следующей последовательности:
Секунды Æ Первая цифра Часа Æ Вторая цифра часа Æ Первая цифра Минут Æ Вторая цифра Минут

Первая цифра Года Æ Вторая цифра Года Æ Первая цифра Месяца Æ Вторая цифра Месяца

Æ

Æ

Первая цифра Числа Æ Вторая цифра Числа.
Используйте кнопку Е для переключения между 12 и 24 часовым форматом представления времени.

•

3. Когда в мигающем состоянии находится разряд секунд, нажмите кнопку 0 на клавиатуре для сброса
секунд в “00”. Если Вы нажали кнопку 0 когда значение секунд находилось в диапазоне от 30 до 59, при
сбросе в “00” к значению минут прибавляется 1. Если значение секунд находилось в диапазоне от 00 до

29, значение минут останется неизменным.

4. Когда выбраны другие разряды (кроме секунд) и находятся в мигающем состоянии, используйте кнопки
клавиатуры для ввода нужного значения. Используйте кнопку –РМ для ввода занчения А (АМ) или Р
(РМ), если используется 12-ти часовой формат представления времени.
Дата может быть установлена в диапазоне от 1 Января 1995 года до 31 Декабря 2094 года, при этом

•

значения года на дисплее означают от 95 до 99 (от 1995 до 1999 года), а от 00 до 94 (от 2000 до 2094
года).

5. После установки времени и даты нажмите кнопку А для возврата в режим Текущего времени.
Если Вы не нажали ни одной кнопки в течение нескольких минут, часы автоматически возвращаются в

•

Режим Текущего времени.

Режим записи речи.

Этот режим позволяет вам записывать ваш голос или другие звуки и воспроизводить запись. Также

этот режим позволяет вам удалить запись, если она больше не нужна.

На дисплее часов выводится номер записи от 1 до 5. Этот индикатор показывает номер записи,

которая записывается или воспроизводится в данный момент.

В часы встроен динамик для воспроизведения записи.
Если вы не будете нажимать никакие кнопки в Голосовом режиме, часы автоматически перейдут в

режим Текущего времени.

Время записи

Общее время записи составляет 30 секунд. Вы можете сделать либо одну запись длительностью 30
секунд или 5 записей общей продолжительностью не более 30 секунд. Записи сохраняются с
дополнительными данными – число и время, когда была сделана запись.

Важно.

Вы также можете производить запись, воспроизведение и удаление в режиме Текущего времени. В

•

режиме текущего времени воспроизведение записей происходит поочередно, начиная с последней
сделанной записи. В Голосовом режиме вы можете произвольно выбирать запись для воспроизведения.
Максимальное время для записи – 30 секунд. Сделать запись максимальной продолжительности

•

возможно только при условии, что более никакая информация не хранится в памяти, предназначенной
для сохранения голосовой информации.
Если сделано 5 записей не важно, какой суммарной продолжительности, вы больше не сможете записать

•

ни одной записи до тех пор, пока не удалите все записи.
Записи могут слегка перекрываться, поэтому рекомендуется делать маленькую паузу в начале записи.

•

Все звуковые сигналы временно отключаются на время, когда вы что-либо записываете. Все звуковые

•

сигналы будут воспроизведены по окончании записи.
Наилучшего по качеству результата записи можно добиться, если производить запись нормальным

•

голосом на расстоянии 5 сантиметров до микрофона.

Запись.

1. В Голосовом режиме нажмите и удерживайте кнопку D до звукового сигнала. После звукового сигнала

Æ

отпустите кнопку.

2. Сделайте желаемую запись.

3. Остановите запись нажатием кнопки D. Остановить запись можно также нажатием на кнопки B или E.

Воспроизведение.

1. В режиме записи речи или в режиме текущего времени нажмите кнопку Е для воспроизведения

последней записи.

2. Каждое нажатие на кнопку Е включает воспроизведение следующей по порядку записи.

3. Нажмите кнопку E для окончания воспроизведения.

Воспроизведение выбираемой записи.

1. В режиме записи речи используйте кнопки :/МС или +/М+ на клавиатуре для выбора записи для
воспроизведения.

2. Нажмите кнопку Е для воспроизведения выбранной записи.

3. Нажмите кнопку E для окончания воспроизведения.

кнопку Е. В режиме калькулятора нажатием на кнопку А можно включить/отключить подачу короткого

Очистка результатов вычислений перед началом нового вычисления осуществляется нажатием на

звукового сигнала при нажатии на клавиши с цифрами.

Режим мирового времени.

В режиме мирового времени можно просмотреть текущее время в 24 часовых поясах. Когда вы
устанавливаете текущее время в одном часовом поясе, автоматически корректируется текущее время в
остальных часовых поясах.

Индикатор состояния памяти.

Темные сегменты означают заполненную память.

Удаление записей.

звукового сигнала. Это приведет к удалению всех записей из памяти.

•

•

Режим записной книжки.

номер). При сохранении данные автоматически сортируются в алфавитном порядке.

Ввод новой записи.

1. В режиме записной книжки, используйте кнопки :/MC или +/М+ для прокрутки записей до тех пор пока

2. Нажмите кнопку А, на дисплее появится курсор.

3. Введите буквы имени (для этого используйте клавиши клавиатуры). Под клавишами клавиатуры

4. После ввода имени, нажатиями на кнопку С, переведите курсор в поле ввода телефонного номера.

5. Введите телефонный номер, используя клавиши клавиатуры.

6. После ввода телефонного номера можно перейти к вводу новой записи, нажав кнопку :/МС или +/М+,

Просмотр записей записной книжки.

назад.

Редактирование записей записной книжки.

1. В режиме записной книжки найдите запись, которую вы хотите отредактировать.

2. Нажмите кнопку А, на дисплее появится курсор.

3. Кнопками В или С подведите курсор к нужному символу.

4. Используя клавиатуру, введите новый символ.

5. После окончания редактирования, нажмите кнопку А для сохранения данных.

Удаление записей записной книжки.

1. В режиме записной книжки, найдите запись, которую вы хотите удалить.

2. Нажмите кнопку А, на дисплее появится курсор.

3. Нажмите и удерживайте кнопку Е до звукового сигнала.

4. Введите новые данные или нажмите кнопку А для выхода из режима редактирования.

Режим калькулятора.

выражений. Операции с памятью осуществляются нажатием кнопки D, а затем нажатием одной из кнопок –
МС – очистить память, MR – вывести содержимое памяти, М- - отнять от содержимого памяти, М+ ­прибавить к содержимому памяти.

В верхней части дисплея находится индикатор свободной памяти для сохранения речевой записи.

В Голосовом режиме или в режиме Тек ущего времени нажмите и удерживайте кнопку =SPC до

Вы не можете удалить какую-то конкретную запись, только все записи сразу.
Если вы используете зв уковую память для сохранения информации звукового сигнала, то при очистке
памяти эта информация также удаляется.

Записная книжка часов позволяет сохранить в памяти до 20 записей данных (имя и телефонный

на дисплее не появится приглашение к вводу новой записи (все черточки на дисплее).

подписаны буквы – однократное нажатие на клавишу вводит первую букву, двукратное – вторую. Для
перехода к следующей позиции курсора используйте кнопку С.

или закончить ввод записей, нажав кнопку А.

В режиме записной книжки используйте кнопки +/М+ или :/МС для прокрутки записей вперед или

В этом режиме используйте кнопки с цифрами для ввода операндов и операций арифметических

Установка текущего времени в часовом поясе.

1. В режиме мирового времени, нажатием на кнопки :/МС или +/М+ выберите нужный часовой пояс.

2. Нажмите кнопку А, цифры часа начнут мигать.

3. Кнопками В и С перемещайте курсор между цифрами.

4. Используйте кнопки клавиатуры для ввода текущего времени.

5. Нажмите кнопку А для сохранения изменений.

Переход на летнее время.

1. В режиме мирового времени, нажатием на кнопки :/МС или +/М+ выберите нужный часовой пояс.

2. Удерживайте нажатой кнопку D примерно 1 секунду.

3. На дисплее появится индикатор DST.

В остальных часовых поясах не учитывается переход на летнее время.

•

Режим звуковых сигналов.

качестве звукового сопровождения сигнала можно использовать запись из звуковой записной книжки.

Типы звуковых сигналов.

•

Установите час и минуты для времени подачи звукового сигнала. Установите прочерки для значений месяца
и числа (см. ниже как это сделать). Такие установки приведут к включению звукового сигнала ежедневно в
установленное время.

•

Установите час, минуты, месяц и число для времени подачи звукового сигнала. Такие установки приведут к
включению звукового сигнала в установленное время только в установленную дату.

•

Установите час, минуты, месяц и установите прочерк для значения даты для времени подачи звукового
сигнала. Такие установки приведут к включению звукового сигнала в установленное время только в течение
указанного месяца.

•

Установите час, минуты, число и установите прочерк для значения месяца для времени подачи звукового
сигнала. Такие установки приведут к включению звукового сигнала ежемесячно в установленное время и
дату.

Установка времени подачи звукового сигнала.

1.

2.

•

3.

4.

•

•

5. После ввода установок звукового сигнала нажмите кнопку А для возврата в режим звуковых сигналов.

Включение \ выключение режима подачи звукового сигнала и сигнализации начала часа.

Возможно установить 5 независимых звуковых сигналов на определенную дату и время. В

Тип звукового сигнала зависит от ваших установок.

Ежедневный звуковой сигнал.

Звуковой сигнал в определенную дату.

Звуковой сигнал в течение 1-го месяца.

Звуковой сигнал на каждый месяц.

В режиме звуковых сигналов нажатием на кнопки :/МС или +/М+ выберите звуковой сигнал для
установок. ALARM1 Æ ALARM2 Æ ALARM3 Æ ALARM4 Æ ALARM5 Æ Звуковая индикация начала
часа Æ ALARM1.

Нажмите и удерживайте кнопку А, изображение цифр часа начнет мигать.
При этом автоматически установится режим подачи звукового сигнала.

Используйте кнопки В и C для перемещения между изменяемыми значениями.
Используйте кнопки клавиатуры для ввода нужного времени подачи сигнала.

Для того чтобы ввести прочерк – используйте кнопку -/М- на клавиатуре.
Для формата представления времени включения звукового сигнала используется тот же формат, что и
для режима текущего времени.