1 В первую очередь ознакомтесь с этой информациейБатарея
Батарея, установленная на заводе-изготовителе, разряжается во время
хранения на складе и в магазине. При первых признаках разрядки батареи (индикатор
тускнеет) замените батерею у Вашего дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.
указанном на крышке (50, 100 или 200 м), а также проникновению морской воды до
указанной глубины. Тем не менее, примите во внимание, что динамическое давление,
возникающее при движении под водой, больше чем статическое давление. Обратите
внимание на следующую таблицу.
*Клас
с
*Примечания
I Этичасынеявляютсяводонепроницаемыми; избегайтепопаданиявнихлюбойвлаги.
II Невытягивайтеголовку, когдачасывлажные.
III Ненажимайтекнопкииневытягивайтеголовкуподводой.
IV Можно нажимать под водой кнопки, но не нажимайте углубленные кнопки и не вытягивайтеголовку. Еслиначасыпопаламорскаявода, тщательнопромойтеихвпреснойводеивытритенасухо.
V Возможно использовать во время водолазных работ (за исключением глубин, накоторыхиспользуетсягелиево-кислороднаягазоваясмесь).
Невытягивайтеголовкуподводой.
• Некоторые водонепроницаемыечасыукомплектованыкожанымремешком. Неносите
Меры предосторожности при эксплуатации Ваших часов
• Не пытайтесь открыть корпус или снять заднюю крышку.
• Прокладку для защиты от воды и пыли необходимо заменять через каждые 2-3 года.
• Если вода или конденсат попали в часы, немедленно отдайте их в ремонт Вашему
• Не подвергайте часы воздействию избыточно высоких температур.
• Хотя часы оснащены противоударным механизмом, нежелательно подвергать их
• Не затягивайте браслет слишком сильно. Под браслет должен проходить палец.
Конструкция
корпуса
I —нет нет нет нет
II Водонепрони
цаемые
III Водонепрони
цаемыедо 50 м
IV Водонепрони
цаемые до 100
м
V Водонепрони
цаемые до 200
м
Водонепрони
цаемые до 300
м
такие модели во время плавания или во всех других случаях, связанных с
погружением ремешка в воду.
дилеру или дистрибьютору фирмы CASIO.
сильным ударам или ронять их на твердые поверхности.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Брызги
дождь
и т.д.
Модуль N 1524
Купание, мытье
машины и т.д.
да нет нет нет
да да нет нет
да да да нет
да да да да
Подводное
плавание и
т.д.
Водолазное
дело и др.
• Для чисткичасов и браслетапользуйтесьмягкойтканью, сухойилисмоченной
мыльным раствором. Не используйте легколетучие химические растворители (такие,
как бензин, растворители, чистящие аэрозоли и др.).
• Всегда храните часы в сухом месте, если Вы ими не пользуетесь.
• Не подвергайте часы воздействию агрессивных реактивов таких, как бензин,
чистящие реактивы, аэрозоли. Химические реакции с такими агентами приводят к
разрушению прокладки, корпуса и полировки.
• На браслетах некоторых моделейчасовнанесеныиххарактеристики. Причистке
таких браслетов соблюдайте осторожность, чтобы не стереть их.
Для часов, укомплектованных пластмассовыми браслетами...
• Вы можетезаметитьбелесый порошкообразный налетнабраслете. Этовеществоне
опасно для Вашей кожи или одежды, и его можно удалить, протерев браслет
салфеткой.
• Если оставитьвлагунапластмассовомбраслетеилиоставитьтакиечасы в
помещении с высокой влажностью, то браслет может покоробиться, треснуть или
порваться. Чтобы обеспечить сохранность пластмассового браслета, как можно
скорее вытрите грязь или влагу мягкой тряпкой.
Для часов, снабженных флюоресцентными браслетами и корпусами...
Длительный контакт с влагой может вызвать потускнение цвета флюоресценции. Как
можно скорее вытрите влагу с поверхности.
• Длительный контакт с другойвлажнойповерхностьюможетвызватьпотускнение
цвета флюоресценции. Как можно скорее вытрите влагу с флюоресцентной
поверхности и прекратите нежелательный контакт с другой поверхностью.
• Сильное трениеповерхности с напечатаннымфлюоресцентнымрисунком с другой
поверхностью может вызвать переход напечатанного цвета на другую поверхность.
Меры предосторожности
В приведенных ниже случаях все данные, введенные в телефонную книжку могут быть
уничтожены. Поэтому рекомендуется иметь копии особенно важных данных.
CASIO COMPUTER CO., LTD не несет ответственности по рекламациям третьихлиц, которыемогутвозникнутьприиспользованииэтихчасов.
2 ОБЩИЕУКАЗАНИЯ
* Если содержание дисплея Ваших часов непрерывно изменяется, демонстрируя их
возможности, смотрите информацию о том как его остановить в разделе “Функция
автодисплея”
* Нажмитекнопку “М” дляпереходаизрежимаврежим.
* В любом режиме нажмите кнопку “L” для подсветки дисплея в течение 2 секунд.
Режим Текущего Времени Режим Телефонной книжки Режим Записной книжки
* Когда в текстовой части экрана содержится более пяти символов, они автоматически
прокручиваются. Прокручивание текстовой части останавливается каждый раз когда
звонит будильник.
* В любом режиме, кроме Секундомера, часы автоматически возвращаются в Режим
Текущего времени, если Вы не работаете с кнопками 2-3 минуты.
* Часть экрана часов представляет собой реверсивное изображение (белое-на-черном). В
некоторых случаях, например, при определенном освещении или под определенным
углом зрения такое изображение бывает трудно рассмотреть.
3 РЕЖИМТЕКУЩЕГОВРЕМЕНИ
В дополнение к нопмальному измерению
времени в этом режиме также можно
установить текущее время и дату
Вы также можете сбросить текущее
значение секунд в 00 в любое время
нажатием двух кнопок.
3-1 Сброссекундв “00”
В Режиме Текущего времени нажмите
одновременно кнопки “В” и “С” для
того чтобы сбросить в “00” значение секунд
* Если Вы нажмете кнопки “В” и “С
в то время, когда значение секундбудет находиться в диапозоне от
“30” до “59“, то одновременно с переустановкой секунд в положение “00”, к значению минут
будет добавлена “1”. Если значение секунд в этот момент будет находиться в диапозоне
от 00” до “29”, то значение минут останется без изменений.
разряде секунд не начнут мигать. Мигание цифр означает, что они могут быть вами
изменены.
2. Нажмите кнопку “М” чтобы перевести мигание цифр в следующие разряды согласно
представленной ниже последовательности.
СекундыЧасыМинуты
ЧислоМесяцГод
3. В то время, когдацифрывлюбыхразрядах, кромеразрядасекунд, будутнаходитьсяв
мигающем состоянии, нажмите кнопку “С”, чтобы увеличить их значение или “В”, чтобы их
уменьшить. Удержание в нажатом сотоянии кнопок позволяет изменять показания на
более высокой скорости.
* Во время мигания любого разряда нажмите кнопку “L” для переключения между 12- и 24часовым форматом.
* Когда выбран 12-часовой формат, в текстовой части экрана на месте дня недели
появляется индикатор 12Н. При использовании 12-часового формата на экране
появляется индикатор Р, указывая на время после полудня. До полудня индикатор
отсутствует.
Когда выбирается 24-часовой формат, в текстовой части на месте дня недели появляется
индикатор 24Н и индикатор 24 - на экране.
4.После того, как вы установите время и дату, нажмите кнопку “А”, чтобы вернуться в
исходный Режим Текущего Времени.
* Деньнеделиустанавливаетсяавтоматическивсоответствиисдатой.
* Датаможетбытьустановленавпределахот 1 января 1995 гдо 31 декабря 2039 г.
* Есливтечениинесколькихминут (вовремямиганияцифрвыбранноговамиразряда) вы
не нажмете ни одну из кнопок, то мигание прекратиться, а часы автоматически вернутся в
исходный Режим Текущего Времени.
время нажатия этой кнопки часы уже светились. Если Вы удержите кнопку “L” в нажатом
состоянии в течение 1 или 2 минут, подсветка автоматически отключится.
* Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому
что элементы подсветки вибрируют и не является показателем неисправности часов.
Режим Телефонной книжки позволяет Вам запомнить до 100** строк данных, содержащих
имя и телефонный номер. Имя может иметь длину до 8 символов и номер телефона
может иметь 12 цифр. Текстовая часть автоматически сортируются в алфавитном
порядке.
** В Режиме Телефонной и Записной книжки
данные записываются в одну и ту же область
область
памяти. Это означает, что максимальное
количество телефонных номеров, которое
Вы можете ввести в память в Режиме Телефонной
книжки сокращается при вводе каждой записи в
Режиме Записной книжки
* Каждый раз, когда Вы входите в Режим Телефонной
книжки, вдоль текстовой части экрана один раз прокручивается
текст TELEPHONE (телефон). Далее, на экране появляются данные Телефонной книжки.
Вы можете прервать прокручивание демонстрационного текста и немедленно вывести на
экран данные Телефонной книжки, нажав в любой момент кнопки “А”, “В” или “С”.
* Подробно о том, в каком порядке сортируются данные смотрите в “Таблице Символов” в
конце данного руководства.
* Когда Вы входите в Режим Записной книжки, на экране появляется та строка, с которой
Вы работали в последний раз, когда выходили из этого режима.
4-1 ВводданныхТелефоннойкнижки
1. В Режиме Телефонной книжки нажмите кнопки “В” и “С” одновременно чтобы появился
экран ввода новых данных.
* Если в памяти отсутствуют данные, экран
ввода новых данных появиться сразу при
входе в этот режим.
* Вы можете ввести до 8 символов в текстовую область и 12 знаков в цифровую область.
* В цифровую область Вы можете ввести только дефис, цифрыипробел (символытекста
ввести нельзя).
Используйте кнопки “В” и “С” для ввода символов и кнопку “М” для перемещения курсора
вдоль экрана. Подробнее читайте об этом в разделе 9 Вводтекста.
4. После ввода данных нажмите кнопку “А” для того чтобы запомнить их и вернуться в
нормальный Режим Телефонной книжки (без мигающего курсора).
4-2 СчитываниеданныхТелефоннойкнижки
В Режиме Телефонной книжки нажмите кнопку “С” для прокручивания записей вперед и
кнопку “В” для прокручивания назад.
1. В Режиме Телефонной книжки прокрутите данные и найдите строку, которую Вы хотите
уничтожить.
2. Нажмитекнопку “А” и в текстовой части экрана появится мигающий курсор.
3. Нажмитеодновременнокнопки “В” и “D” дляудалениязаписи.
* В это время курсор возникнет в текстовой части экрана, готовойдлявводаданных.
4. Введитеданныеилинажмитекнопку “А” , а затем кнопку “L” для возвращения в Режим Телефоннойкнижки.
РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ
Режим Записной книжки позволяет Вам ввести в память до 100 строк, содержащих дату и
время каждой предполагаемой встречи, сопровождаемые напоминающим сообщением.
Звуковой сигнал Записной книжки раздается когда наступает дата и время записанной
ранее встречи и через текстовую часть экрана прокручивается напоминающий текст.
** В Режиме Телефонной и Записной книжки
режима
данные записываются в одну и ту же область
памяти. Это означает, что максимальное
количество записей, которое
Вы можете ввести в память в Режиме Записной
книжки сокращается при вводе каждого номера в
Режиме Телефонной книжки.
* Каждый раз, когда Вы входите в Режим Записной
книжки, вдоль текстовой части экрана один раз
прокручивается текст SСHEDULE (расписание).
дата
Далее, на экране появляются данные Записной книжки
Вы можете прервать прокручивание демонстрационного текста и немедленно вывести на
экран данные Записной книжки, нажав в любой момент кнопки “А”, “В” или “С”.
Важно:
* Звуковой сигнал Записной книжки раздается каждый раз по достижении времени,
указанного в записи и продолжается 20 секунд. Его можно прервать, нажав любую кнопку.
* Текст Записной книжки прокруччивается вдоль текстовой области экрана, только если
часы находятся в Режиме Текущего времени, когда наступает время данной записи.
Прокручивание текста продолжается 25 секунд или до тех пор пока Вы не нажмете любую
кнопку, после того как таким же образом прервали звуковой сигнал.
1. Используйте кноики “В” и “С” для появления
экрана ввода новых данных.
* Если в Записной книжке нет данных, экран
ввода новых данных появится сразу при входе в режим.
* Если на дисплее появилось сообщение
“FULL”, значит память заполнена целиком.
В этом случае для введения новых данных
надо вначале уничтожить часть старых.
2. Нажмите и удержите кнопку “А” до тех пор пока не замигает значение месяца. Значение
месяца замигает, так как оно выбрано для установки.
* ВремяданныхЗаписнойкнижкиотсчитываетсясполуночииобозначенокак 12:00 для
12-часовогоформатаикак 0:00 для 24-часовогоформата. ВыможетевыбратьформатвРежимеТекущеговремени.
* В область текста можно ввести 11 символов. Поэтому, еслиВыввелитексттолькоиз 5
символов, тодолжныбудете 6 разнажатьнакнопку “М” длятогочтобыперейтик
4. Когдакакой-либоизразрядовнаходитсявмигающемсостоянии, нажмитекнопку “D” для
увеличения выбранного значения и кнопку “В” для его уменьшения. Удержание кнопок в
нажатом состоянии позволяет изменять показания с большой скоростью.
* Выможетесразуперескочитьквводучасовиминут.
* 12-/24-часовой формат времени звукового сигнала совпадает с форматом, выбраннымвРежимеТекущеговремени.
* Важно, чтодатаЗвуковогосигналаЗаписнойкнижкиможетбытьустановленатольков
пределах одного года, начиная с текущей даты Режима Текущего времени. Так, если
сегодня 1 июня, Вы можете установить дату Звукового сигнала до 31 мая следующего
года.
6. Когда мигающий курсор появится в зоне сообщения, используйте кнопки “В” или “D” для
ввода букв в позицию курсора. Символы проходят в указаной ниже последовательности.
Удержание этих кнопок в нажатом состоянии продвигает символы с большой скоростью.
длину 4 символа, но дисплей автоматически прокручивает справа налево все символы
введенного Вами текста. Конец текста обозначен маркером “<“.
9. После ввода данных нажмите кнопку “А” для того чтобы запомнить их. В это время
появляется курсор на дисплее, готовом к вводу новых данных. Нажмите повторно кнопку
“А” для возвращения в нормальный Режим Записной книжки (без мигающего курсора).
Дисплей показывает дату, записанную последней.
* Ниже показано, как будет изменяться дисплей, если на часах не нажать ни одной кнопки
в течение нескольких минут.
ДисплейвводаданныхРежимЗаписнойРежимТекущего
(мигаеткурсор) книжки (безмигания) времени
Управление данными Записной книжки
* Память распределена между Телефонной и Записной книжками. Это средство позволяет
в Режиме Телефонной книжки пользоваться номерами, введенными в Режиме Записной
книжки.
* Строки Записнойкнижкиавтоматическисортируются в хронологическомпорядке. Когда в
полночь текущая дата изменяется, строка с предыдущей датой автоматически
уничтожается.
* Вы можете также принудительно уничтожить строку Записной книжки, используя
процедуру, описанную в разделе УничтожениеданныхЗаписной книжки.
Будильник Записной книжки
Когда наступает дата и время записанной встречи, раздается звуковой сигнал, который
продолжается 20 секунд или может быть прерван нажатием любой кнопки.
* Во время Звукового сигнала на экране появляется введенное сообщение, только в том
случае, если в это время часы находятся в Режиме Текущего времени. В других режимах
срабатывает только Звуковой сигнал, без сообщения на дисплее.
* Звуковой сигнал не сработает, если Вы в установленное время вводите данные или
переустанавливаете время.
Почасовой сигнал Записной книжки
Если включен Почасовой сигнал, звуковой сигнал раздается в начале каждого часа в
течение дня, дата которого установлена в Записной книжке.
* Вы можете ввести в Записную книжку День Рождения или другое важное событие,
установив только дату (не устанавливая времени).
* Важно, что звуковой сигнал не сработает, если в это время вы осуществляете какиелибо переустановки в Режиме Текущего времени или Записной книжки.
* Описанный выше сигнал отличается по тону от обычного Почасового сигнала.
1. В Режиме Телефонной книжки прокрутите данные, используя кнопки “В” или “D” и
найдите строку, которую Вы хотите уничтожить.
2. Нажмитекнопку “А” и на экране замигает значение месяца.
3. Нажмитеодновременнокнопки “В” и “D” дляудалениязаписи. Часыиздадутзвуковой
сигнал, указывающий на то, что данные уничтожены. В это время курсор возникнет в
текстовой части экрана, готовой для ввода данных.
4. Введите данные или нажмите кнопку “А” для возвращения в Режим Записной книжки.
РЕЖИМ ВСЕМИРНОГО ВРЕМЕНИ
Использование Режима Всемирного
времени позволяет узнать текущее
время любого из 29 часовых поясов мира.
Когда Вы устанавливаете время любого
часового пояса, все остальные зоны
автоматически устанавливаются
в соответствии с этим временем.
* На рисунке показано текущее время
Нью-Йорка, сопровождаемое кодом “NYC”
* В Режиме Всемирного времени на дисплее изображена карта мира, на которой мигает
выбранный часовой пояс.
1. Убедитесь в том, что Ваши часы находятся в Режиме Всемирного времени. Если это не
так, нажмите кнопку “С” для входа в этот режим.
2. В Режиме Всемирного времени прокрутите часовые пояса, нажимая кнопки “В” или “D”
для нахождения зоны, время которой Вы хотите установить. * Часовой пояс,
представленный на дисплее непосредственно перенд выходом из Режима всемирного
времени, при возвращении в этот режим снова появится на экране.
до тех пор пока индикатор включения
поправки на летнее время DST ON/OFF Индикатор поправки на
не замигает на дисплее будучи выбранным. летнее время включен
4. Нажмите кнопку “С” для перемещения мигающего значения из разряда в разряд в
на летнее время), нажмите кнопку “D” для переключения с летнего времени на
стандартное время.
* Дисплей показывает “ON” и индикатор DST появляется на дисплее когда включено
летнее время, оставаясь на нем после окончания установки.
* Важно, что данное переключение между летним и стандартным временем касается
только текущей выбранной зоны. Других временных зон это не касается.
числового значения и кнопку “В” для его уменьшения. Удержание кнопок в нажатом
состоянии увеличивает показания с большой скоростью.
* 12- или 24-часовой формат в Режиме Всемирного Времени совпадает с форматом,
выбранным в Режиме Текущего Времени.
* Отсчет секунд в Режиме Всемирного Времени засинхронизирован с отсчетом секунд в
Режиме Текущего Времени.
7. После установки времени нажмите кнопку “А” для возвращения в нормальный Режим
Всемирного Времени (без мигания).
* Ниже показано, какизменяетсядисплей, еслиВыненажимаетени одной кнопки в
течение нескольких минут в Режиме Всемирного Времени.
Установка времени Нормальный Режим Всемирного (мигание числа или
символа) Времени (без мигания)
Режим ТекущегоВремени
О летнем времени
Летом часы переводятся на час назад, для того чтобы полнее использовать дневной свет,
так как день летом становится длиннее. Установка или отмена поправки на летнее время
зависит от страны, в которой Вы находитесь.
РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА
Когда ежедневный будильник
включен, он звонит в течение
20 секунд в установленное
время каждый день. Нажмите
любую кнопку для остановки
звонка. Когда включен
почасовой сигнал, часы звучат
в начале каждого часа. Важно
что будильник и почасовой сигнал срабатывают на основе цифрового времени.
Удержание этих кнопок в нажатом состоянии позволяет изменять показания на высокой
скорости.
* Формат будильника (12- или 24-часовой) совпадает с форматом выбранным в Режиме
Текущего времени.
* Когда Вы используете 12-часовой формат будьте внимательны и отследите какое время
Вы хотите выставить: до полудня или после полудня(на экране индикатор Р).
5. Когда Вы выставили время звонка нажмите кнопку “А” для возврата в Режим
Будильника.
* Если Вы не нажали ни одной кнопки в мигающем состояние в течение нескольких минут,
экран будет изменяться в следующей последовательности:
УстановкабудильникаНормальныйРежимРежимТекущего
(миганиезначений) Будильника (безмигания) времени
Включение и выключение будильника и почасового сигнала
Нажмите кнопку “В” в Режиме Будильника для выбора статуса будильника и почасового
сигнала в следующей последовательности:
Нажмите кнопку “D” в Режиме Будильника чтобы раздался звуковой сигнал.
Сигнал продолжается, пока вы удерживаете кнопку “D”.
РЕЖИМ АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ
Когда цифровое время на дисплее не часовая стрелка минутная стрелка
совпадает с аналоговым, используйте индикатор режима
этот режим для коррекции
аналогового времени.
Установкааналоговоговремени
1. Убедитесь, чточасынаходятсявРежиме
Аналогового времени, если это не так,
нажмите кнопку “С” для того чтобы текущее время текущая дата
войти в этот режим.
2. Нажмите и удержите кнопку “А” в Режиме Аналогового времени до тех пор пока на
дисплее не замигает индикатор ( SET).
4. ПослетогокакВыустановилианалоговоевремя, нажмитекнопку “А” длявозвращениявРежимАналоговоговремени.
* ЕслиВыненажаливтечениенесколькихминутниоднойкнопки, дисплейавтоматическиизменитсявследующейпоследовательности:
УстановкаАналоговогоРежимАналоговогоРежимТекущеговремени (миганиезначения) времени (безмигания) времени
Подсветка
В любом режиме нажмите кнопку “Е” для освещения дисплея в течение двух секунд. Если
Вы хотите осветить часы на более долгое время, удержите кнопку “Е” в нажатом
состоянии. Важно, однако, что если Вы удерживаете кнопку “Е” более 14 секунд, подсветка
отключается автоматически.
* Подсветка этих часов выполнена на электролюминисцентных (ЕL) элементах, мощность
которых падает после длительного срока использования.
* Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому
что элементы подсветки вибрируют и не является показателем неисправности часов.
* Частое использование подсветки соращает срок службы батареи.
ФУНКЦИЯ АВТОДИСПЛЕЯ
Функция автодисплея Ваших часов непрерывно меняет содержание экрана. Вы не можете
использовать любую другую функцию Ваших часов когда работает функция автодисплея.
Для перехода к функции автодисплея
Нажмите и удержите кнопку “С” в течение двух или трех секунд в любом режиме до тех
пор пока часы не издадут звуковой сигнал.
Для отмены функции автодисплея
Нажмите и удержите кнопку “С” в течение двух или трех секунд до тех пор пока часы не
издадут звуковой сигнал. В это время часы перейдут в Режим Текущего времени.
Примечание
Функция автодисплея не может применяться когда Вы что-либо устанавливаете (когда
какое-либо значение находится в мигающем состоянии).
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Точность хода при нормальной температуре:+/- 20 секундвмесяц
Режим Текущего времени: Часы, минуты, секунды, индикатор Р, год, месяц, дата, день
недели
Система представления времени: переключение между 12 и 24-часовыми форматами
Календарная система: Автоматический календарь запрограммированный от 1995 до 2039
года.
Режим Телефонной книжки:
Объем памяти: до 50 строк (память поделена с Режимом Записной книжки)
Другое: функция автосортировки
Режим Записной книжки:
Объем памяти: до 50 строк. (память поделена с Режимом Телефонной книжки)
Другое: Автосортировка, звуковые сигналы Записной книжки
Режим звуковых сигналов: Ежедневныйбудильник, Почасовойсигнал
Режим аналогового времени
2 стрелки (часоваяиминутная)
Другое: функция автодисплея, подсветка
Батарея: Две батареи типа SR927W
Срок службы: Приблизительно 2 года (предполагается, что будильник звонит 20 сек. в