Casio 1510 User Manual [ru]

Руководство пользователя

Модуль ¹ 1510

×àñû PCX

- 2 -

СОДЕРЖАНИЕ

1. Знакомство с часами ...........................................................................................................4

Как построено руководство пользователя.................................................................................. 4

Использование экранов меню.....................................................................................................4

Ввод текста и других данных ....................................................................................................... 5

Включение подсветки табло ........................................................................................................6

2. Режим записной книжки ..................................................................................................... 7

Вход в режим записной книжки .................................................................................................. 7

Ввод данных в записную книжку ................................................................................................. 7

Вызов записей из записной книжки............................................................................................8

Редактирование записей в записной книжке.............................................................................8

Удаление записи из записной книжки........................................................................................ 8

Индексный поиск в записной книжке ......................................................................................... 8

3. Режим расписания ................................................................................................................ 9

Вход в режим расписания............................................................................................................9

Ввод данных в режиме расписания .......................................................................................... 10

Звуковые сигналы о наступлении времени выполнения запланированных дел.................... 10

Вызов записей в режиме расписания ....................................................................................... 11

Редактирование записи в режиме расписания ........................................................................ 11

Удаление записи в режиме расписания ...................................................................................11

4. Режим ежедневника ........................................................................................................... 12

Вход в режим ежедневника .......................................................................................................12

Ввод записей в режиме ежедневника ...................................................................................... 12

Вызов записей в режиме ежедневника .................................................................................... 13

Как пометить завершенную работу .......................................................................................... 13

Редактирование записи в режиме ежедневника ..................................................................... 13

Удаление записи в режиме ежедневника.................................................................................13

5. Режим окна просмотра ...................................................................................................... 14

Текст, записанный в режиме окна просмотра.......................................................................... 14

Вход в режим окна просмотра .................................................................................................. 14

Ввод записей в режиме окна просмотра.................................................................................. 15

Вызов записей в режиме окна просмотра................................................................................15

Редактирование данных в режиме окна просмотра ................................................................ 16

Удаление данных в режиме окна просмотра ........................................................................... 17

Режим сведений о владельце часов .........................................................................................18

6. Вход в режим сведений о владельце часов .................................................................. 18

Ввод данных о владельце часов................................................................................................ 18

Вызов сведений о владельце часов .......................................................................................... 18

Редактирование сведений о владельце часов .........................................................................19

Удаление сведений о владельце часов .................................................................................... 19

- 3 -

7. Режим всемирного времени ............................................................................................. 19

Вход в режим всемирного времени .......................................................................................... 19

Выбор часового пояса ................................................................................................................20

Декретное летнее время ........................................................................................................... 20

8. Режим звуковых сигналов ................................................................................................ 20

Вход в режим звуковых сигналов ..............................................................................................20

Установка времени подачи сигнала будильника .....................................................................20

Функционирование ежедневного звукового сигнала .............................................................. 21

Подключение и отключение установок сигналов будильника и начала часа........................21

9. Режим секундомера ........................................................................................................... 21

Вход в режим секундомера ....................................................................................................... 21

Использование секундомера .................................................................................................... 22

10. Установка времени и даты ................................................................................................ 22

Калибровка отсчета секунд .......................................................................................................22

Установка текущего времени .................................................................................................... 23

Декретное летнее время ........................................................................................................... 24

11. Обмен данными ................................................................................................................... 24

Обмен данными с компьютером ............................................................................................... 24

Прерывание обмена данными ...................................................................................................25

Обмен данными о владельце часов .......................................................................................... 25

Обмен данными с другими часами ...........................................................................................25

12. Справочные сведения ........................................................................................................ 26

Звуковой сигнал, подтверждающий нажатие кнопки .............................................................. 26

Контрастность изображения на табло ...................................................................................... 26

Экран открытия ...........................................................................................................................27

Индексы.......................................................................................................................................27

Значки категорий........................................................................................................................28

Отображение текста на табло часов ......................................................................................... 29

Просмотр текстовых данных ......................................................................................................30

Просмотр данных и установок ...................................................................................................30

Исходные экраны........................................................................................................................30

Операции автоматического возврата ....................................................................................... 30

12/24-часовой формат представления времени ......................................................................30

Отсчет времени в режиме всемирного времени ..................................................................... 31

Меры предосторожности при выполнении операций обмена данными .................................31

Емкость памяти...........................................................................................................................32

Поля данных................................................................................................................................33

Меры предосторожности, касающиеся батареи ......................................................................34

13. Техническое обслуживание, выполняемое пользователем ...................................... 34

14. Технические характеристики ........................................................................................... 36

Программное обеспечение для часов РСХ ......................................................................... 43

- 4 -

1. ЗНАКОМСТВО С ЧАСАМИ

В этом разделе содержатся основные сведения об использовании часов. Внимательно прочитайте этот раздел прежде, чем начинать пользоваться этими часами.

Как построено руководство пользователя

l Операции с кнопками обозначаются при помо-

щи букв и стрелок, приведенных на рисунке.

l В каждом разделе этого руководства содержат-

ся описания операций, которые вы можете выполнять в каждом режиме работы часов. Подробные сведения о функционировании часов и техническая информация представлены в разделе 12 «Справочные сведения» на стр. 26.

l В данном руководстве под понятием «часы» сле-

дует понимать часы CASIO PCX (модуль 1510).

l В данном руководстве под понятием «программа для часов» следует понимать прикладное про-

граммное обеспечение для часов CASIO PCX.

l PCX - торговая марка компании CASIO COMPUTER CO., LTD.

Использование экранов меню

Доступ ко всем режимам работы этих часов осуществляется при помощи трех экранов меню. В режиме текущего времени нажимайте кнопку «M», чтобы переходить от одного экрана меню к другому в соответствии с представленной ниже последовательностью.

l Во время отображения на табло часов того или иного экрана меню мигает индикатор выбранного в

данный момент режима.

l Ниже представлен список индикаторов режимов работы часов и их значения.

Режим текущего

времени

Экран меню 1

Экран меню 2Экран меню 3

Нажмите «M»

Подсветка

Ìåíþ

Влево

Вправо

Вверх

Âíèç

Передача данных по инфракрасному каналу

Установка

Ââîä

- 5 -

Как войти в нужный режим при помощи экрана меню

1. В режиме текущего времени нажимайте кнопку «M» до тех пор, пока на табло не появится экран меню, содержащий индикатор нужного вам режима.

2. При помощи кнопок , , и выделите индикатор нужного вам режима. При этом индикатор начнет мигать.

3. Нажмите кнопку «E», чтобы войти в режим, индикатор которого мигает на экране меню.

l Для того, чтобы из любого режима вернуться в режим текущего времени, нажмите кнопку «M».

Ввод текста и других данных

Ниже описаны основные процедуры ввода текста, символов и цифр. Описанные здесь операции можно использовать в любом режиме, в котором предусмотрен ввод данных. Сведения о выводе на табло экранов ввода записей для каждого режима работы часов представлены в соответствующих разделах этого руководства.

Кнопки ввода текста

l Мигающий курсор ( ) показывает позицию, куда будет введен следующий символ.

Области табло

Табло часов имеет две области для ввода и вызова данных: область текста и область чисел. Как следу- ет из наименований, область текста предназначена для ввода и отображения текста (поле имени режима записной книжки, поле описания режима расписания, поле текста в режиме окна просмотра и т.д.), а область чисел предназначена для ввода и отображения чисел (поля имени, даты, номера телефона и т.д.).

ротакиднИрîòàêèäíÈ

ðîòàêèäíÈ

ðîòàêèäíÈðîòàêèäíÈìèæåÐìèæåÐ

ìèæåÐ

ìèæåÐìèæåÐðîòàêèäíÈðîòàêèäíÈ

ðîòàêèäíÈ

ðîòàêèäíÈðîòàêèäíÈìèæåÐìèæåÐ

ìèæåÐ

ìèæåÐìèæåÐ

LETèêæèíêéîíñèïàçìèæåÐMLAâîëàíãèñõûâîêóâçìèæåÐ

ODOTàêèíâåíäåæåìèæåÐWTSàðåìîäíóêåñìèæåÐ

HCSÿèíàñèïñàðìèæåÐRESWORBàðòîìñîðïàíêîìèæåÐ

RNWOâîñà÷åöüëåäàëâîéèíåäåâñìèæåÐNOITPOéèöïîìèæåÐ

TWèíåìåðâîãîíðèìåñâìèæåÐ

Индикатор типа символов

Курсор

Область текста

Сдвиг

Область чисел

Пробел

Просмотр символов

Ââîä

Перемещение курсора

Удаление

- 6 -

Как ввести символ

1. Во время мигания курсора в текстовой области табло при помощи кнопок и переместите курсор в ту позицию, в которую вы хотите ввести символ.

2. При помощи кнопки «L» выберите тип символа, который вы хотите ввести.

l При каждом нажатии кнопки «L» происходит переход к следующему типу символов в соответствии

с представленной ниже последовательностью. Выбранный в данный момент тип символов отображается на табло при помощи индикатора типа символа.

3. При помощи кнопок и просмотрите доступные символы в позиции курсора.

4. Когда на табло появится нужный вам символ, нажмите кнопку , чтобы переместить курсор в следующую позицию.

l При помощи кнопок

и можно перемещать курсор соответственно влево и вправо.

Примечания

l Подробные сведения о символах, которые вы можете вводить, представлены в конце этого руко-

водства  см. «Таблица символов».

l Подробные сведения о различных типах символов представлены в разделе «Отображение текста на

табло часов» на стр. 28.

Как удалить символ

1. Используйте кнопки и , чтобы переместить курсор к тому символу, который вы хотите удалить.

2. Нажмите кнопку «M», чтобы удалить символ в позиции курсора.

Как вставить символ

1. Используйте кнопки

для перемещения курсора к той позиции, в которую вы хотите вставить

символ.

2. Для того, чтобы вставить пробел в текущую позицию курсора, нажмите кнопку «I».

3. Введите нужный вам символ.

Как вводить цифры

1. Когда на табло ваших часов курсор мигает в области чисел, с помощью кнопок и переместите курсор к цифре, которую вы хотите ввести.

2. При помощи кнопок и измените установку.

Включение подсветки табло

За исключением случаев изменения установок или выполнения операций обмена данными, вы можете в любом режиме нажать кнопку «L», чтобы примерно на две секунды включить подсветку табло ваших часов. Для подсветки часов используется электролюминесцентная панель, которая полностью освещает табло, позволяя считывать показания даже в темноте. Если вы хотите включить подсветку табло на более длительное время, удержите кнопку «L» в нажатом состоянии. Однако, даже если вы это сделаете, спустя одну или две минуты подсветка отключится автоматически.

Буквы верхнего регистра

Числа

Символы

Буквы нижнего регистра

- 7 -

Внимание!

l При ярком солнечном свете подсветка может быть не видна. l Во время подачи звукового сигнала, включая сигнал будильника, подсветка автоматически от-

ключается.

l При включении подсветки электролюминесцентный источник начинает слегка вибрировать, при

этом часы издают звук. Это является нормальным и не свидетельствует о какой-либо неисправности ваших часов.

l Электролюминесцентная панель при особенно продолжительном использовании теряет мощность

своего люминесцирующего излучения.

2. РЕЖИМ ЗАПИСНОЙ КНИЖКИ

В режиме записной книжки вы можете сохранять в памяти часов имена, номера телефонов, адреса электронной почты и другие данные для их последующего вызова по мере необходимости. Подробные сведения о полях данных в режиме записной книжки см. в разделе «Поля данных» на стр. 33.

l Данные, записанные в режиме записной книжки, расписания, ежедневника, сведений о владельце

часов и в режиме окна просмотра хранятся в одной и той же области памяти.

Вход в режим записной книжки

1. В режиме текущего времени один раз нажмите кнопку «M», чтобы вывести на табло экран меню 1.

2. При этом на табло будет мигать индикатор «TEL» [Записная книжка]. Нажмите кнопку «E», чтобы войти в режим записной книжки.

l Сразу же после этого на табло выводится количество записей,

сделанных в этом режиме, и объем свободной памяти в процентах. Затем на экране появится запись, которая была выведена на табло ваших часов непосредственно перед последним выходом из режима записной книжки.

l В нижней части табло представлены имена полей режима запис-

ной книжки. Имя выведенного в данный момент поля заключено в рамку.

Ввод данных в записную книжку

Используйте описанную ниже процедуру для ввода в записную книжку новых записей. Подробные сведения о вводе символов содержатся в разделе «Ввод текста и других данных» на стр. 5.

Как ввести новую запись в записную книжку

1. В режиме записной книжки нажмите кнопку «A» и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение примерно двух секунд до тех пор, пока на табло не появится меню операций с записями.

2. В меню операций будет мигать индикатор «NEW» [Новая запись]. Нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло экран ввода новой записи.

Èìÿ

Номер телефона

Текущее поле

- 8 -

l Если память часов заполнена, вместо индикатора «NEW» появится знак « *** ».

3. Введите имя, а затем нажмите кнопку «E».

4. Введите данные в другие поля. После ввода данных в каждое поле нажимайте кнопку «E».

5. Завершив ввод нужных вам данных, нажмите кнопку «A».

l Записи в режиме записной книжки автоматически сортируются по содержимому поля имени. l Запись, сделанная в режиме записной книжки, должна содержать по крайней мере имя, по которо-

му будет выполняться сортировка. Другие поля можно пропустить, нажимая кнопку «E» без ввода информации.

Вызов записей из записной книжки

1. В режиме записной книжки при помощи кнопок и просмотрите имена и найдите нужное вам имя.

2. Когда на табло появится имя, соответствующее нужной вам записи, при помощи кнопок и просмотрите другие поля этой записи.

l На табло выводятся только поля, содержащие данные. Пустые поля пропускаются.

Редактирование записей в записной книжке

1. Вызовите запись, которую вы хотите отредактировать.

2. Нажмите кнопку «A» и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение примерно 2 секунд до тех пор, пока на табло не появится меню операций с записями.

3. Нажмите кнопку , чтобы индикатор «EDIT» [Редактирование] начал мигать, а затем нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло экран редактирования записей.

4. Внесите в запись все необходимые изменения. После завершения редактирования данных в каждом поле нажимайте кнопку «E».

l Если вы не хотите вносить изменения в какое-либо поле, просто нажмите кнопку «E», ничего не

меняя.

5. Внеся все необходимые изменения, нажмите кнопку «A».

Удаление записи из записной книжки

1. Вызовите запись, которую вы хотите удалить.

3. Нажмите кнопку , а затем , чтобы индикатор «CLR» [Очистка] начал мигать. После этого нажмите кнопку «E».

4. На табло ваших часов появится запрос на подтверждение удаления. В ответ на него нажмите кнопку «E», чтобы удалить запись, или кнопку «A», чтобы прервать выполнение операции, ничего не удаляя.

Индексный поиск в записной книжке

При помощи индексного поиска в записной книжке вы можете просмотреть имена индексов в памяти часов и найти нужный вам индекс.

- 9 -

Примечания

l Вы не можете создать или отредактировать пользовательские индексы, а также ввести записи в

пользовательские индексы. Для того, чтобы создать индексы и связать с ними записи, необходимо воспользоваться программным обеспечением для этих часов. Затем вы можете загрузить индексы и записи в ваши часы.

l Подробные сведения об индексах содержатся в разделе «Индексы» на стр. 27.

Как выполнить индексный поиск

1. В режиме записной книжки нажмите кнопку «E», чтобы переключиться на список индексов.

l При каждом нажатии кнопки «E» выполняется переключение между

списком индексов и экраном представления записей записной книжки.

2. При помощи кнопок и просмотрите имена индексов и выведите на табло тот индекс, который вам нужен.

3. Нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло запись, хранящуюся в памяти под указанным индексом.

l После вывода записи на табло вы можете использовать кнопки

и , чтобы просматривать имена в выбранном индексе, и кнопки

и , чтобы просматривать другие поля, хранящиеся под ука-

занным именем.

3. РЕЖИМ РАСПИСАНИЯ

Режим расписания поможет вам все делать вовремя. Вы всегда сможете носить с собой список всех запланированных вами дел. Звуковые сигналы, подаваемые часами, будут напоминать вам о важных событиях. Подробные сведения о полях записей в режиме расписания содержатся в разделе «Поля данных» на стр. 33.

l Данные, записанные в режимах записной книжки, расписания, ежедневника, сведений о владель-

це часов и окна просмотра хранятся в одной и той же области памяти.

Вход в режим расписания

1. В режиме текущего времени один раз нажмите кнопку «M», чтобы вывести на табло экран меню 1.

2. С помощью кнопки добейтесь, чтобы начал мигать пункт «SCH» [Расписание], а затем нажмите кнопку «E».

l Сразу же после этого на табло выводится количество записей,

сделанных в этом режиме, и объем свободной памяти в процентах. Затем на экране появится запись, напоминающая о следующем запланированном вами деле.

Имя индекса

Количество индексов

в памяти часов

Номер текущего

индекса

Значок

категории

Описание

- 10 -

Ввод данных в режиме расписания

Используйте описанную ниже процедуру для ввода новой записи в режиме расписания. Подробные сведения о вводе символов содержатся в разделе «Ввод текста и других данных» на стр. 5.

Как ввести новую запись в режиме расписания

1. В режиме расписания нажмите кнопку «A» и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение примерно двух секунд до тех пор, пока на табло не появится меню операций с записями.

2. В меню операций будет мигать пункт «NEW» [Новая запись]. Нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло экран ввода новой записи.

l Если память часов заполнена, вместо индикатора «NEW» появит-

ñÿ çíàê « *** ».

l Если в памяти часов нет записи с датой, предшествующей теку-

щей дате, то вместо индикатора «PAST» [Предшествующие записи] появится знак « **** ».

3. Введите описание того дела, которое вы хотите запланировать, а затем нажмите кнопку «E».

l Если вы загрузили в часы значки категорий, то при первом выводе на табло экрана ввода новых

записей будет мигать значок категории. При помощи кнопок и выберите нужный вам значок, а затем нажмите кнопку «E», чтобы перейти к полю описания планируемого вами дела.

4. Введите год, месяц, день, часы и минуты для выполнения планируемого вами дела.

5. Завершив ввод нужных вам данных, нажмите кнопку «A».

l Если вы не загрузили значки категорий в память ваших часов, то вместо значка категории на табло

появится знак « ». Подробные сведения о значках категорий содержатся в разделе «Значки категорий» на стр. 28.

l Записи в режиме расписания автоматически сортируются по дате и времени. l Запись, сделанная в режиме расписания, должна содержать по крайней мере описание и время.

Только тогда ее можно будет сохранить.

Звуковые сигналы о наступлении времени выполнения запланированных дел

При наступлении времени выполнения запланированного вами дела часы подадут звуковой сигнал, а на табло появится описание этого дела.

l Звуковые сигналы о запланированных делах подаются в соответствии с установкой местного вре-

мени в режиме текущего времени.

l Звуковой сигнал будет исполняться в течение примерно 20 секунд или до тех пор, пока вы не

нажмете какую-либо кнопку.

l В режиме текущего времени описание запланированного вами дела будет оставаться на табло

ваших часов в течение примерно три минуты. Если в течение этого времени вы перейдете в какойлибо другой режим работы, то описание исчезнет с табло.

l Если в течение трех минут после появления на табло описания запланированного вами дела насту-

пит время выполнения другого дела, то второй звуковой сигнал не будет подан до тех пор, пока вы не выйдете из режима текущего времени и затем снова не войдете в него.

- 11 -

Как проверить исполнение звукового сигнала о наступлении времени запланированного вами дела

Для того, чтобы прослушать исполнение этого звукового сигнала, нажмите и удержите в нажатом состоянии кнопку .

Вызов записей в режиме расписания

В режиме расписания при помощи кнопок и просмотрите описания запланированных вами дел и выберите то из них, которое вам нужно.

Редактирование записи в режиме расписания

1. Вызовите запись, которую вы хотите отредактировать.

3. Нажмите кнопку , чтобы пункт «EDIT» [Редактирование] начал мигать, а затем нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло экран редактирования записей.

4. Внесите в запись все необходимые изменения: в значок категории, поля описания и даты/времени. После завершения редактирования данных в каждом поле нажимайте кнопку «E».

l Если вы не хотите вносить изменения в какое-либо поле, просто нажмите кнопку «E», ничего не

меняя.

5. Внеся все необходимые изменения, нажмите кнопку «A».

Удаление записи в режиме расписания

Вы можете удалить одну запись или все записи с датами, предшествующими текущей дате.

Как удалить одну запись

1. Вызовите запись, которую вы хотите удалить.

3. Нажмите кнопку , а затем , чтобы пункт «CLR» [Очистка] начал мигать. После этого нажмите кнопку «E».

Как удалить все предшествующие записи

1. Нажмите кнопку «A» и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение примерно 2 секунд до тех пор, пока на табло не появится меню операций с записями.

2. Нажмите кнопку , чтобы индикатор «PAST» [Предшествующие записи] начал мигать. После этого нажмите кнопку «E».

3. На табло ваших часов появится запрос на подтверждение удаления. В ответ на него нажмите кнопку «E», чтобы удалить записи, или кнопку «A», чтобы прервать выполнение операции, ничего не удаляя.

Номера предшествующих

записей

- 12 -

4. РЕЖИМ ЕЖЕДНЕВНИКА

Режим ежедневника позволяет вам помнить обо всех важных делах, которые вам необходимо сделать. Подробные сведения о полях записей в режиме ежедневника содержатся в разделе «Поля данных» на стр. 33.

l Данные, записанные в режимах записной книжки, расписания, ежедневника, сведений о владель-

це часов и в режиме окна просмотра хранятся в одной и той же области памяти.

Вход в режим ежедневника

1. В режиме текущего времени один раз нажмите кнопку «M», чтобы вывести на табло экран меню 1.

2. Нажмите кнопку , чтобы начал мигать пункт «TODO» [Ежедневник], а затем нажмите кнопку «E».

l Сразу же после этого на табло выводится количество записей,

сохраненных в этом режиме, и объем свободной памяти в процентах. Затем на экране появится запись, указывающая на следующее запланированное вами в этом режиме дело.

Ввод записей в режиме ежедневника

Используйте описанную ниже процедуру для ввода новой записи в режиме ежедневника. Подробные сведения о вводе символов содержатся в разделе «Ввод текста и других данных» на стр. 5.

Как ввести новую запись в режиме ежедневника

1. В режиме ежедневника нажмите кнопку «A» и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение примерно двух секунд до тех пор, пока на табло не появится меню операций с записями.

l Если память часов заполнена, вместо индикатора «NEW» появит-

ñÿ çíàê « *** ».

3. Введите описание того дела, которое вы хотите запланировать, а затем нажмите кнопку «E».

l Если вы загрузили в память часов значки категорий, то при пер-

вом выводе на табло экрана ввода новых записей будет мигать значок категории. При помощи кнопок и выберите нужный вам значок, а затем нажмите кнопку «E», чтобы перейти к полю описания планируемого вами дела.

4. При помощи кнопок и введите приоритет планируемого дела в виде значения от 1 до 4, а затем нажмите кнопку «E».

5. Введите год, месяц, день и время (часы и минуты).

6. Завершив ввод нужных вам данных, нажмите кнопку «A».

Значок

категории

Описание

- 13 -

l Если вы не загрузили значки категорий в память ваших часов, то вместо значка категории на табло

появится знак « ». Подробные сведения о значках категорий содержатся в разделе «Значки категорий» на стр. 28.

l Записи в режиме ежедневника сохраняются в том порядке, в котором вы их вводите. l Для того, чтобы сохранить запись в режиме ежедневника, необходимо ввести описание планируе-

ìîãî äåëà.

Вызов записей в режиме ежедневника

В режиме ежедневника при помощи кнопок и просмотрите записи и найдите ту из них, которая вам нужна.

Проверка завершения запланированных дел

Вы можете контролировать выполнение запланированных вами дел, помечая в памяти часов завершенные дела как выполненные.

Как пометить завершенную работу

1. Вызовите запись, соответствующую тому делу, которое вы завершили.

2. Нажмите кнопку «E» и удержите ее в нажатом состоянии в течение двух секунд до тех пор, пока вместо значения уровня приоритета не появится индикатор «E» (отметка о выполнении).

Редактирование записи в режиме ежедневника

1. Вызовите запись, которую вы хотите отредактировать.

4. Внесите в этой записи все необходимые изменения в значок категории, в поля описания, приоритета и даты/времени. После завершения редактирования данных в каждом поле нажимайте кнопку «E».

l Если вы не хотите вносить изменение в какое-либо поле, просто нажмите кнопку «E», ничего не

меняя.

5. После выполнения всех необходимых изменений нажмите кнопку «A».

Удаление записи в режиме ежедневника

1. Вызовите запись, которую вы хотите удалить.

3. Нажмите кнопку , а затем , чтобы пункт «CLR» [Очистка] начал мигать. После этого нажмите кнопку «E».

- 14 -

5. РЕЖИМ ОКНА ПРОСМОТРА

Режим окна просмотра позволяет постоянно сохранять на табло часов какой-либо текст. Подробные сведения о полях записей в режиме окна просмотра содержатся в разделе «Поля данных» на стр. 33.

l Данные, записанные в режимах записной книжки, расписания, ежедневника, сведений о владель-

це часов и окна просмотра хранятся в одной и той же области памяти.

Текст, записанный в режиме окна просмотра

Данные, записанные в режиме окна просмотра, группируются в блоки, называемые страницами. Страница содержит заголовок и текст, а также может содержать маркеры индексов. В каждую строку вы можете ввести до 127 символов.

l В режиме окна просмотра имеется постоянная встроенная страница, озаглавленная «

WATCH

PAGE

» [Страница часов]. Любой текст, которые вы вводите в режиме окна просмотра, используя процедуру, описанную в разделе «Как ввести новый текст в режиме окна просмотра» (стр. 15), вводится в страницу « WATCH PAGE ». Эту страницу нельзя переименовать, удалить или переместить.

l Для создания ваших собственных пользовательских страниц и ввода в них текста на вашем компью-

тере можно использовать прикладное программное обеспечение для часов. Затем вы можете загрузить ваши страницы в память часов. Создавать пользовательские страницы с помощью часов нельзя.

l Вы можете также использовать программное обеспечение для часов для ввода индексов в страницы

режима окна просмотра. Подробные сведения об этом содержатся в разделе «Индексы» на стр. 27.

Вход в режим окна просмотра

1. В режиме текущего времени три раза нажмите кнопку «M», чтобы вывести на табло экран меню 3.

2. На экране меню начнет мигать индикатор «BROWSER» [Окно просмотра]. Нажмите кнопку «E», чтобы войти в режим окна просмотра.

l Сразу же после этого на табло выводится страница, индекс или

номер строки тех данных, которые были представлены на табло непосредственно перед последним выходом из режима окна просмотра, а также объем свободной памяти в процентах. После этого на экране появляется заголовок страницы, текст которой вы просматривали непосредственно перед последним выходом из режима окна просмотра.

[Страница часов]

[Страница пользователя

(создается при помощи программного

обеспечения для часов)]

Заголовок

страницы

Текст

Индекс

Количество хранящихся

в памяти страниц

Номер текущей страницы

Заголовок

текущей

страницы

- 15 -

Ввод записей в режиме окна просмотра

Используйте описанную ниже процедуру для ввода строки текста в страницу « WATCH PAGE » [Страница часов]. Для ввода каждой новой строки текста эту процедуру необходимо повторять.

Как ввести новый текст в режиме окна просмотра

1. В режиме окна просмотра с помощью кнопок и просмотрите заголовки страниц, пока на табло на появится заголовок «

WATCH PAGE » [Страница часов].

2. Нажмите кнопку «E», чтобы открыть страницу « WATCH PAGE » [Страница часов].

l На табло появится содержимое страницы « WATCH PAGE ». Если на этой странице не содер-

жится никаких данных, на табло часов появится сообщение «NO DATA!» [Данные отсутствуют].

3. Нажмите кнопку «A» и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение примерно 2 секунд до тех пор, пока на табло не появится меню операций с записями.

4. В меню операций будет мигать пункт «NEW» [Новая запись]. Нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло экран ввода новых данных.

l Если память часов заполнена, вместо индикатора «NEW» [Новая запись] появится знак « *** ».

5. Введите нужный вам текст.

l Подробные сведения о вводе текста содержатся в разделе «Ввод текста и других данных» на стр. 4.

6. Завершив ввод текста, нажмите кнопку «A», чтобы вернуться к экрану представления данных в режиме окна просмотра.

Примечание

Вы можете ввести новые данные только в страницу « WATCH PAGE » [Страница часов]. Если на табло представлена другая страница (отличная от « WATCH PAGE »), то в меню операций с данны-

ми, описанном в пункте 3 предыдущей процедуры, не содержится пункт «NEW» [Новая запись].

Вызов записей в режиме окна просмотра

Вы можете просмотреть на табло ваших часов заголовки страниц, хранящихся в памяти часов, и вывести на табло нужный вам заголовок. Затем вы можете просмотреть текст, хранящийся на странице с выбранным заголовком.

Примечания

l Если вы просматриваете содержимое какой-либо страницы в режиме окна просмотра и хотите

перейти к другой странице, вы должны нажать кнопку «M», чтобы войти в режим текущего времени, затем снова перейти в режим окна просмотра и вызвать нужную страницу, воспользовавшись описанной ниже процедурой.

l Открыв нужную вам страницу, вы можете просмотреть ее содержимое построчно или перейти к

любому нужному вам индексу на этой странице. Подробные сведения об использовании индексов в режиме окна просмотра содержатся в разделе «Индексы в режиме окна просмотра» на стр. 28.

- 16 -

Как вызвать страницу в режиме окна просмотра и просмотреть содержащийся в ней текст

1. В режиме окна просмотра используйте кнопки и для последовательного просмотра заголовков страниц, пока на табло не появится заголовок нужной вам страницы.

2. Нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло первую строку текста, хранящегося на странице под выбранным вами заголовком.

3. Используйте кнопки и для построчного просмотра записанного на странице текста.

Как вызвать страницу в режиме окна просмотра и найти нужный индекс

3. Нажмите кнопку «E» еще раз, чтобы вывести на табло первый индекс на странице.

l Если на странице, не содержащей индекс, вы нажмете кнопку «E»

второй раз, то произойдет возврат к заголовку этой страницы.

l Индикатор «INDEX» [Индекс] указывает на то, что представлен-

ные на табло данные являются индексными.

4. Используйте кнопки и для просмотра содержащихся на странице индексов, пока на табло не появится тот индекс, который вам нужен.

5. Нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло первую строку текста, расположенного под представленным на табло индексом.

6. При помощи кнопок и вы можете построчно просматривать текст, расположенный под этим индексом.

l Если в процессе просмотра текста при помощи кнопок и вы перейдете к другому индексу на

странице, вы можете продолжить просмотр в другом индексе.

l При нажатии кнопки «E» выполняется переключение между представлением текста под индексом и

самим индексом (или заголовком страницы, если страница не содержит никаких индексов).

Редактирование данных в режиме окна просмотра

Вы можете редактировать только содержимое страницы « WATCH PAGE » [Страница часов], и только построчно.

Как отредактировать данные в режиме окна просмотра

1. Вызовите текст, записанный в режиме окна просмотра, который вы хотите отредактировать.

2. Нажмите кнопку «A» и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение примерно 2 секунд до тех пор, пока на табло не появится меню операций с данными.

Строка текста

Количество строк

на странице

Номер текущей строки

Индикатор

«INDEX» [Индекс]

Текст

индекса

Количество

индексов на

странице

Номер текущего

индекса

- 17 -

3. Нажмите кнопку , чтобы индикатор «EDIT» [Редактирование] начал мигать, а затем нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло экран редактирования данных.

4. Внесите в текст все необходимые изменения.

5. Внеся все необходимые изменения, нажмите кнопку «A».

Удаление данных в режиме окна просмотра

Вы можете удалить одну строку текста со страницы или всю страницу.

Как удалить одну строку текста

1. Вызовите строку текста, которую вы хотите удалить.

3. Нажмите кнопку , а затем , чтобы начал мигать пункт «L - CL» [Удаление строки]. После этого нажмите кнопку «E».

4. На табло ваших часов появится запрос на подтверждение удаления. В ответ на него нажмите кнопку «E», чтобы удалить строку, или кнопку «A», чтобы прервать выполнение операции, ничего не удаляя.

Как удалить всю страницу

1. Выведите на табло заголовок страницы, которую вы хотите удалить, а затем нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло текст на этой странице.

l Обратите внимание на то, что во время представления на табло заголовка страницы выполнение

указанной ниже операции не приведет к выводу на табло меню операций с данными. Вначале следует вывести на табло содержимое страницы.

3. Нажмите кнопки ,

, и , чтобы начал мигать пункт «P - CL» [Удаление страницы]. После этого

нажмите кнопку «E».

4. На табло ваших часов появится запрос на подтверждение удаления. В ответ на него нажмите кнопку «E», чтобы удалить страницу, или кнопку «A», чтобы прервать выполнение операции, ничего не удаляя.

l Если вы при выполнении пункта 1 данной процедуры выведете на табло содержание страницы

WATCH PAGE » [Страница часов], то все содержимое этой страницы будет удалено. Однако,

сама страница « WATCH PAGE » не удаляется.

- 18 -

6. РЕЖИМ СВЕДЕНИЙ О ВЛАДЕЛЬЦЕ ЧАСОВ

Данные о владельце часов идентифицируют вас как их владельца, а также содержат номера ваших телефонов, факсов и другие сведения. Подробные сведения о полях данных режима сведений о владельце часов содержатся в разделе «Поля данных» на стр. 33.

Примечания

l Вы можете обменяться данными о владельце часов с другими часами, используя функцию обмена

данными.

l Данные, записанные в режимах записной книжки, расписания, ежедневника, сведений о владель-

це часов и окна просмотра, хранятся в одной и той же области памяти.

Вход в режим сведений о владельце часов

1. В режиме текущего времени один раз нажмите кнопку «M», чтобы вывести на табло экран меню 1.

2. Нажмите кнопку , а затем , чтобы начал мигать пункт «OWNR» [Владелец часов]. После этого нажмите кнопку «E».

l Если в памяти часов хранятся сведения о владельце часов, то на

табло появится «1», в противном случае - «0».

l В нижней части табло будут представлены названия полей дан-

ных о владельце часов. Название выбранного в данный момент поля будет заключено в рамку. Например, поле телефонного номера обозначается следующим образом: .

Ввод данных о владельце часов

Для ввода новых данных используйте описанную ниже процедуру. Подробные сведения о вводе символов содержатся в разделе «Ввод текста и других данных» на стр. 5.

Как ввести новые данные о владельце часов

1. В режиме сведений о владельце часов нажмите кнопку «A» и удерживайте ее в нажатом состоянии в течение примерно двух секунд до тех пор, пока на табло не появится меню операций с записями.

3. Введите имя, а затем нажмите кнопку «E».

4. Введите данные в другие поля, нажимая кнопку «E» после каждого.

l Если вы не хотите вносить данные в какое-либо поле, просто нажмите кнопку «E», ничего не вводя.

5. Завершив ввод всех нужных вам данных, нажмите кнопку «A».

Вызов сведений о владельце часов

Всякий раз, когда вы входите в режим сведений о владельце часов, на табло сначала появляются имя владельца и номер его (ее) телефона. Для просмотра других полей данных пользуйтесь кнопками и .

- 19 -

Редактирование сведений о владельце часов

2. В меню операций будет мигать пункт «EDIT» [Редактирование]. Нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло экран редактирования записей.

3. Внесите в данные все необходимые изменения. После завершения редактирования данных в каждом поле нажимайте кнопку «E».

l Если вы не хотите вносить изменения в какое-либо поле, просто нажмите кнопку «E», ничего не

меняя.

4. Внеся все необходимые изменения, нажмите кнопку «A».

Удаление сведений о владельце часов

2. Нажмите кнопку , чтобы начал мигать пункт «CLR» [Очистка]. После этого нажмите кнопку «E».

3. На табло ваших часов появится запрос на подтверждение удаления. В ответ на него нажмите кнопку «E», чтобы удалить запись, или кнопку «A», чтобы прервать выполнение операции, ничего не удаляя.

7. РЕЖИМ ВСЕМИРНОГО ВРЕМЕНИ

В режиме всемирного времени можно вывести на табло текущее время в 27 городах (29 часовых поясах) мира наряду с текущим временем в вашем городе (местное время).

Вход в режим всемирного времени

1. В режиме текущего времени дважды нажмите кнопку «M», чтобы вывести на табло экран меню 2.

2. На экране меню начнет мигать пункт «WT» [Всемирное время]. Нажмите кнопку «E», чтобы войти в режим всемирного времени.

l Подробные сведения о кодах городов, разнице относительно вре-

мени по Гринвичу и технические характеристики режима всемирного времени представлены в разделе «Отсчет времени в режиме всемирного времени» на стр. 31.

l При нажатии кнопок или в режиме всемирного времени в

верхней части табло происходит переключение между следующими значениями: разницей относительно времени по Гринвичу (разница между временем по Гринвичу и временем в выбранном часовом поясе) и разницей относительно местного времени (разница между временем в вашем городе и временем в выбранном часовом поясе).

Код города

Разница относительно

времени по Гринвичу

Местное

время

Время в указанном

городе

- 20 -

Выбор часового пояса

В режиме всемирного времени для просмотра имеющихся кодов городов пользуйтесь кнопками и .

l Просмотр кодов городов осуществляется в той последовательности, в которой они приведены в

разделе «Таблица кодов городов» в конце данного руководства.

Декретное летнее время

Для того, чтобы для выбранного часового пояса выполнить переключение между обычным временем и декретным летним временем, нажмите кнопку «E» и удержите ее в нажатом состоянии в течение двух секунд. Индикатор «DST» [Декретное летнее время] на табло ваших часов свидетельствует о том, что для выбранного часового пояса установлено декретное летнее время.

l При установке декретного летнего времени время автоматически сдвигается на один час вперед

относительно обычного.

l Вы можете установить декретное летнее время отдельно для каждого часового пояса.

8. РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ

Если на часах подключена установка сигнала будильника, то сигнал будет звучать каждый день в заданное время. Вы также можете подключить сигнал начала часа, и тогда короткий сигнал будет звучать в начале каждого часа.

l Сигналы будильника и начала часа звучат в соответствии с установкой местного времени в режиме

текущего времени.

Вход в режим звуковых сигналов

1. В режиме текущего времени дважды нажмите кнопку «M», чтобы вывести на табло экран меню 2.

2. Нажмите кнопку , чтобы на табло начал мигать индикатор «ALM» [Звуковые сигналы], а затем нажмите кнопку «E», чтобы вывести на табло установленное в данный момент время подачи сигнала будильника.

Установка времени подачи сигнала будильника

Используйте описанную ниже процедуру, чтобы установить время для ежедневной подачи сигнала будильника.

Как установить время подачи сигнала будильника

1. Нажмите кнопку «A» в режиме звуковых сигналов и держите ее в нажатом состоянии до тех пор, пока на табло не начнут мигать цифры в разряде часов.

2. При помощи кнопок и измените значение часов.

l Если выбран 12-часовой формат представления времени, то бук-

âà «P» слева от значения времени означает время «после полудня». Для времени «до полудня» никакого индикатора не предусмотрено.

3. Используйте кнопки или , чтобы начали мигать цифры в разряд минут.

Индикатор подключения

установки сигнала будильника

Текущее время

Индикатор подключения установки сигнала начала часа

- 21 -

4. При помощи кнопок и измените значение минут.

5. После того, как вы установите время подачи сигнала будильника, нажмите кнопку «A», чтобы вернуться к экрану представления времени подачи сигнала будильника.

Функционирование ежедневного звукового сигнала

Звуковой сигнал будет подаваться в заданное время каждый день в течение 20 секунд или до тех пор, пока вы не нажмете какую-либо кнопку.

Как проверить звучание сигнала

Для того, чтобы прослушать звучание сигнала, нажмите и удерживайте в нажатом состоянии кнопку .

Подключение и отключение установок сигналов будильника и начала часа

Сигналы будильника и начала часа подаются только в том случае, когда они подключены.

Как подключать и отключать установки сигналов будильника и начала часа

Нажимайте кнопку «E» в режиме звуковых сигналов, чтобы изменить состояние установок сигналов будильника и начала часа в соответствии с представленной ниже последовательностью.

[Индикатор подключения установки сигнала будильника / начала часа]

9. РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА

Режим секундомера позволяет измерять отдельные отрезки времени, разделенное время, а также фиксировать два первых результата в соревнованиях. Максимальный диапазон измеряемого секундомером времени составляет 23 часа 59 минут 59,99 секунд.

Вход в режим секундомера

1. В режиме текущего времени дважды нажмите кнопку «M», чтобы вывести на табло экран меню 2.

2. Нажмите кнопку , чтобы начал мигать пункт «STW» [Секундомер], а затем нажмите кнопку «E».

Обе установки

отключены

Обе установки

подключены

Подключена только

установка сигнала

будильника

Подключена только

установка сигнала

начала часа

Часы : минуты

Сотые доли секунды

Секунды

Кнопка запуска/остановки

Кнопка разделения/

сброса

- 22 -

Использование секундомера

Для управления секундомером используются кнопки и . Ниже представлены возможные режимы использования секундомера.

a) Измерение отдельных отрезков времени

Запуск Остановка Повторный запуск Остановка Сброс

б) Измерение разделенного времени

Запуск Разделение времени Отмена разделения Остановка Сброс

в) Разделение и фиксирование времени 1-го и 2-го места

Запуск Разделение времени Остановка Отмена разделения Сброс

Финиширует первый Финиширует второй бегун. Запишите время бегун. Запишите время финишировавшего

финишировавшего первым. вторым.

10.УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ И ДАТЫ

Используйте описанные в этом разделе процедуры для установки времени и даты после замены батареи ваших часов.

Калибровка отсчета секунд

Используйте описанную ниже процедуру для калибровки отсчета секунд по сигналам точного времени, передаваемым по радио, телевизору и т.п.

Как выполнить калибровку отсчета секунд

1. В режиме текущего времени нажмите и удержите в нажатом состоянии в течение двух секунд кнопку «A», пока на табло не начнут мигать цифры в разряде секунд.

l Мигание цифр в разряде секунд означает, что вы можете их изме-

íèòü по вашему желанию.

2. Во время подачи сигнала точного времени нажмите кнопку , чтобы установить секунды на нулевое значение.

l Если вы нажмете кнопку в тот момент, когда значение секунд будет находиться в диапазоне от

«30» до «59», то одновременно с переустановкой секунд в положение «00» к значению минут будет добавлена единица. Если значение секунд в этот момент будет находиться в диапазоне от «00» до «29», то значение минут останется без изменений.

3. Нажмите кнопку «A», чтобы вернуться к исходному экрану текущего времени.

- 23 -

Установка текущего времени

Используйте описанную ниже процедуру, чтобы выбрать код города для отсчета местного времени, а затем установить время и дату. Вы можете также выбрать для всех экранов представления времени 12-часовой или 24-часовой формат.

Внимание!

При смене установки кода города обычно меняется установка времени, а иногда меняется и установка даты. По этой причине следует выбрать код города до установки времени и даты.

Как установить текущее время

1. В режиме текущего времени нажмите и в течение двух секунд удержите в нажатом состоянии кнопку «A», пока на табло не начнут мигать цифры в разряде секунд.

l Мигание цифр в разряде секунд означает, что вы можете их изме-

íèòü по вашему желанию.

2. Нажмите кнопку , чтобы вывести на табло установку кода города для отсчета местного времени.

3. При помощи кнопок и просмотрите имеющиеся коды городов и выберите тот из них, который вам нужен.

l Просмотр кодов городов осуществляется в той же последовательности, в какой эти коды представ-

лены в разделе «Таблица кодов городов» (в конце этого руководства).

4. Установив код города, при помощи кнопок и измените разряд мигающих цифр и установок в соответствии с представленной ниже последовательностью.

l В то время, когда цифры в разряде часов, минут, года, месяца и числа будут находиться в мигаю-

щем состоянии (в котором они могут быть вами изменены), используйте кнопки и , чтобы менять их значения.

l На стадии выбора формата представления времени для переключения между 12-часовым и 24-

часовым форматом нажимайте кнопку .

5. После того, как вы установите код города, время и дату, нажмите кнопку «A», чтобы вернуться к экрану представления текущего времени.

Примечания

l Год может быть установлен в диапазоне с 1995-го по 2039-й. l День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой. l Встроенный календарь часов автоматически задает длину каждого месяца и отслеживает високос-

ные года. После того, как вы установите дату, у вас не возникнет необходимости менять ее. Вам придется это сделать только после замены батареи часов.

Нажмите Нажмите

Секунды Код города ×àñû Минуты

12 / 24-÷àñî-

вой формат

ÃîäМесяцЧисло

- 24 -

Декретное летнее время

Используйте описанную ниже процедуру, чтобы выполнить переключение между обычным и декретным летним временем. При переключении на декретное летнее время установка времени сдвигается на один час вперед относительно обычного.

Как выполнить переключение между обычным временем и декретным летним временем

1. В режиме текущего времени нажмите кнопку «A» и удержите ее в нажатом состоянии в течение примерно двух секунд до тех пор, пока на табло не начнут мигать цифры в разряде секунд.

2. Нажмите кнопку «E», чтобы выполнить переключение между обычным временем и декретным летним временем.

l Индикатор «DST» [Декретное летнее время] на табло ваших

часов свидетельствует о том, что местное время выбранного вами кода города переключено на декретное летнее время.

3. Нажмите кнопку «A», чтобы вернуться к экрану текущего времени.

11.ОБМЕН ДАННЫМИ

Описанные в этом разделе процедуры позволяют выполнять обмен данными с персональным компьютером, используя прикладное программное обеспечение для часов, или с другими часами.

Внимание!

Необходимые сведения о расположении часов во время пересылки данных и информация о возможных ошибках обмена данными представлена в разделе «Меры предосторожности при выполнении операции обмена данными» на стр. 31.

Обмен данными с компьютером

При такой конфигурации отбор данных и выполнение установок производится на компьютере. Когда на экране компьютера появится следующее сообщение: «Put the watch in the data transfer mode, and point the two infrared ports towards each other» [Установите часы в режим передачи данных и расположите два инфракрасных порта напротив друг друга], выполните описанную ниже процедуру.

Как выполнить обмен данными с компьютером

1. Нажмите кнопку «I».

2. В меню операций начнет мигать индикатор «PC» [Персональный компьютер]. Нажмите кнопку «E», чтобы войти в режим обмена данными с персональным компьютером.

3. Совместите инфракрасные порты часов и компьютера и щелкните по кнопке «OK» в диалоговом окне на экране компьютера.

l Часы устанавливают связь с компьютером по инфракрасному ка-

налу, и передача данных начинается.

4. После завершения пересылки данных на табло часов появляется сообщение «OK!», а затем часы возвращаются в режим текущего времени.

Инфракрасный порт

- 25 -

Прерывание обмена данными

Для того, чтобы прервать выполнение операции обмена данными, нажмите кнопку «I».

l Пересылка данных прерывается, и на табло появляется сообщение «TRANSFER ERROR!» [Ошибка

передачи данных]. Для того, чтобы вернуться в режим текущего времени, еще раз нажмите кнопку «I».

Обмен данными о владельце часов

При помощи описанной ниже операции двое часов выполняют обмен данными, когда и те, и другие часы работают в режиме данных владельца. Полученные данные сохраняются в памяти как запись в режиме записной книжки.

Как выполнить обмен данными о владельце часов

1. На обоих часах нажмите кнопку «I».

2. Нажмите кнопку , чтобы начал мигать индикатор «WATCH» [Часы], а затем нажмите кнопку «E».

l Обратите внимание на то, что если в память часов не введены сведения о владельце, то индикатор

«WATCH» не выводится на табло.

3. В меню операций мигает индикатор «AUTO» [Авто]. Нажмите кнопку «E».

4. Совместите инфракрасные порты обоих часов.

l Часы устанавливают друг с другом связь по инфракрасному каналу, и начинается пересылка данных.

5. После завершения обмена данными на табло часов появляется сообщение «OK!», а затем и те, и другие часы переходят в режим записной книжки. При этом на табло отображаются полученные данные.

Обмен данными с другими часами

Используйте описанные ниже процедуры для обмена с другими часами данными, введенными в режимах записной книжки, расписания, ежедневника и окна просмотра. При такой конфигурации одни часы передают информацию, а другие ее получают.

Как передать данные на другие часы (операция передачи)

1. Войдите в режим, содержащий данные, которые вы хотите передать, и выведите нужные данные на табло.

l Если вы выведете на табло имя индекса в режиме записной книжки, то все записи, расположенные

под этим индексом, будут переданы на другие часы.

l Если вы передаете данные, записанные в режиме окна просмотра, то на другие часы будут переда-

ны все строки представленной на табло страницы.

2. Нажмите кнопку «I».

3. Нажмите кнопку , чтобы начал мигать индикатор «WATCH» [Часы], а затем нажмите кнопку «E».

4. В меню операций начнет мигать пункт «SEND» [Передача]. Нажмите кнопку «E».

5. Нажмите кнопку «E», чтобы начать передачу данных.

l Если в процессе выполнения пункта 1 вы вывели на табло имя

индекса записной книжки, то на экране вместо индикатора «ONE» [Один] появится индикатор «INDEX» [Индекс].

l Если в процессе выполнения пункта 1 вы вывели на табло данные

окна просмотра, то на экране вместо индикатора «ONE» [Один] появится индикатор «PAGE» [Страница].

- 26 -

6. Совместите инфракрасные порты обоих часов.

l Часы устанавливают связь с друг с другом по инфракрасному каналу, и начинается передача данных.

7. После завершения пересылки данных на табло часов появляется сообщение «OK!», а затем на часах появляется экран представления переданных данных.

Как принять данные от других часов (операция приема)

1. Войдите режим, данные для которого вы хотите принять.

l Для того чтобы принять данные о владельце часов, войдите в режим сведений о владельце часов.

2. Нажмите кнопку «I».

3. Нажмите кнопку , чтобы начал мигать индикатор «WATCH» [Часы], а затем нажмите кнопку «E».

4. Нажмите кнопку , чтобы начал мигать индикатор «RECEIVE» [Прием].

5. Нажмите кнопку «E», чтобы начать выполнение операции приема данных.

6. Совместите инфракрасные порты обоих часов.

l Часы устанавливают связь друг с другом по инфракрасному каналу, и начинается передача данных.

7. После завершения приема данных на табло часов появляется сообщение «OK!», а затем на часах появится экран представления принятых данных.

12.СПРАВОЧНЫЕ СВЕДЕНИЯ

В этом разделе содержится подробная, в том числе техническая, информация об операциях, выполняемых вашими часами.

Звуковой сигнал, подтверждающий нажатие кнопки

Используйте следующую процедуру, чтобы подключить или отключить звуковой сигнал, подтверждающий нажатие кнопки.

Как подключить или отключить звуковой сигнал, подтверждающий нажатие кнопки

1. В режиме текущего времени три раза нажмите кнопку «M», чтобы вывести на табло экран меню 3.

2. Нажмите кнопку , чтобы начал мигать пункт «OPTION» [Опция], а затем нажмите кнопку «E».

3. На табло начнет мигать установка подключения или отключения звукового сигнала. Нажмите кнопку или , чтобы применить представленную на табло установку.

l Когда установка подтверждающего сигнала подключена, на табло представлен индикатор «SOUND

ON» [Звук подключен]. Когда установка подтверждающего сигнала отключена, на табло представлен индикатор «SOUNDOFF» [Звук отключен].

4. Выполнив необходимую установку, нажмите кнопку «M», чтобы вернуться в режим текущего времени.

Контрастность изображения на табло

Используйте описанную ниже процедуру, чтобы отрегулировать контрастность изображения на табло ваших часов.

+ 29 hidden pages