CARRIER 38VYX035-R, 38VYX025-R, 42ADF035, 42ADF025 User Manual [ru]
42ADF025, 42ADF035
Инструкция по использованию
настенного кондиционера сплит-системы
¨æŒŁa ŁæºŁ
æª ŒŁŁ æºŁ-æŁæß
1
Монтаж наружного блока выполняйте в соответствии с инструкцией по установке наружного блока.
СОДЕРЖАНИЕ
Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Описание системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Система очистки воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Предупреждения: не делайте так... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Инфракрасный пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Дисплей кондиционера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Использование пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Проверка, адресация и коды неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Коды неисправностей: инструкция для пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Советы по использованию и устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
42 ADF025, 42ADF035
Внутренние блоки настенных сплит-систем
2
42 ADF025, 42ADF035
Общие сведения
Использование и обслуживание
кондиционера
Внимательно прочитайте данную инструкцию
перед началом использования кондицинера.
• Прибор соответствует Директивам по
оборудованию низкого напряжения (ЕЕС/73/23) и
по электромагнитной совместимости (ЕЕС/89/336).
• Убедитесь, что напряжение и частота тока в
электросети соответстуют требуемым для
кондиционера, и электропроводка рассчитана на
потребляемую кондиционером мощность.
• Храните инструкцию по использованию и
обслуживанию кондиционера в доступном месте.
Если Вы передаете кондиционер другому
владельцу, отдайте ему эту инструкцию.
• Необходимо устанавливать кондиционер с
соблюдением всех действующих государственных
норм безопасности. Особое внимание обратите на
заземление кондиционера. Заземляющий провод
должен иметь достаточное сечение и быть
правильно подключен.
• Используйте кондиционер только в
рекомендованных производителем целях. Его
нельзя использовать в прачечных и ванных
комнатах.
• Не пользуйтесь кондиционером, если он
неисправен. В случае неисправности выключите
кондиционер и отключите его от электросети.
• Отключайте кондиционер от электросети перед
началом обслуживания или замены его внутренних
компонентов.
• Производитель снимает с себя всякую
ответственность за повреждения кондиционера,
произошедшие в результате неправильного
использования кондиционера, изменения
конструкции кондиционера пользователем, или
неправильного подключения фреоновых трасс и
электрических проводов. Эти действия приводят к
немедленному прекращению гарантии на
кондиционер.
• Несоблюдение правил электрической безопасности
может привести к короткому замыканию и
возгоранию.
• Кондиционер бодет нормально работать долгое
время только в том случае, если он установлен и
протестирован квалифицированным специалистом.
• Кондиционер содержит вращающиеся части
(вентилятор). Убедитесь, что эти компоненты
недоступны для детей.
• Не задавайте слишком низкую или высокую
температуру в помещении, особенно если в
комнате находятся дети, пожилые люди или
инвалиды.
• Кондиционер разрешается использовать только в
температурном диапазоне, указанном в таблице
"Допустимые условия работы" в данной
инструкции. Использование кондиционера при
недопустимой температуре может привести к
вытеканию воды из внутреннего блока и
неисправностям.
• Сняв упаковку с кондиционера, проверьте, не
поврежден ли он при транспортировке. Обнаружив
неисправность, немедленно сообщите об этом
компании, продавшей вам кондиционер, и не
присутпайте к его установке.
• Обслуживанием фреоновых трасс должны
заниматься только квалифицированные
специалисты.
• Упаковка кондиционера не наносит вреда
окружающей среде и может быть сипользована
повторно.
• Утилизируйте упаковочные материалы в
соответствии с местными правилами.
• Кондиционе содержит хладагент, который дожен
быть утилизирован в соответствии с действующими
правилами. После окончания срока службы
кондиционера аккуратно демонтируйте его и
доставьте в специальный центр утилизации.
• Батарейки пульта ДУ содержат вещества,
загрязняющие окружающую среду. Утилизируйте
их в соответствии с местными правилами.
ВНИМАНИЕ:
• Выключайте сплит-систему, пользуясь пультом
управления. Не выключайте ее, вынимая штепсель
из розетки.
• Не пытайтесь самостоятельно установить
кондиционер. Установкой должны заниматься
профессиональные монтажники.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать
кондиционер - он не содержит компонентов,
которые может отремонтировать пользователь без
специального образования и инструментов.
• Не открывайте и не снимайте корпус внутреннего
блока - внутри него находятся компоненты под
высоким напряжением.
• Отключение электропитания не гарантирует
защиту от электрошока.
• Если электрический провод поврежден, его должен
заменить специалист сервисного центра.
Самостоятельная замена провода опасна.
3
42ADF025, 42ADF035
Компоненты кондиционера
Электростатический фильтр
Фильтр с активированным углем
Вход воздуха во
внутренний блок
Противоплесневый
биофильтр
Выход охлажденного воздуха
Автоматически качающиеся
жалюзи
Приемник сигналов ДУ
Индикатор режима
работы
Кнопка тестового и
аварийного управления
Пульт
дистанционного
управления
Дренаж
конденсата
Внутренний
блок
Внешний блок
4
42ADF025, 42ADF035
Система очистки воздуха
• Когда кондиционер включается, автоматически начинается
очистка воздуха.
• Противоплесневый биофильтр очищает воздух от
микроскопических частиц пыли. Электростатический фильтр
удаляет пыль.
• Фильтр с активированным углем особенно эффективно
устраняет неприятные запахи, пыль и сигаретный дым.
Электростатический
фильтр. Функция:
удаление мелкой
пыли.
Противоплесневый
биофильтр.
Функция: против
плесени и грибка.
Верхний подвес Нижний подвес
Фильтр с
активированным
углем. Функция:
устранение дыма
и запахов.
Внимание:
Фильтр кондиционера очищает воздух от пыли,
запахов и сигаретного дыма, однако не может
полностью устранить вредные газы, например,
угарный газ.
Очистка лицевой панели
Приподнимите лицевую панель, держась за ее
нижнюю часть.
Снимите лицевую панель с внутреннего блока.
Протрите наружную поверхность лицевой панели
внутреннего блока мягкой сухой тканью. Если
панель сильно загрязнена, промойте ее
нейтральным моющим средством и высушите.
Промойте панель в проточной воде и полностью
высушите ее в тени.
Установите панель на место. Убедитесь, что она
закреплена на кондиционере.
Очистка воздушного фильтра
Внимание: Скопившаяся в фильтре пыль снижает
холодопроизводительность кондиционера. Поэтому
регулярно, не реже 1 раза в месяц, очищайте
воздушный фильтр.
Температура воды на должна превышать 40°С.
Не очищайте фильтр абразивами или бензином.
Проподнимите нижнюю часть
воздушного фильтра.
Сдвиньте фильтр вверх.
Выньте фильтр из кондиционера, держась за его ручку.
Очистите фильтр пылесосом или промойте его
в проточной воде и полностью высушите в тени.
Внимание: высокое напряжение!
Перед обслуживанием и очисткой отключите
кондиционер от электросети.
5
42ADF025, 42ADF035
Предупреждения: не делайте так...
Препятствия входящему в кондиционер и выходящему из
него воздушному потоку.
Пары масла
Прямой солнечный свет попадает в помещение, охлаждаемое кондиционером. Занавесьте окна шторами или
жалюзи. Кондиционер слишком близко к источнику тепла.
Трубы теплоизолированы лишь частично. Блок расположен неровно
- это приведет к протеканию конденсата на пол или стену.
Установка в местах, где присутствуют высокочастотные
колебания.
Подъем дренажной трубки.
Горизонтальная дренажная трубка с наклоном менее 2%.
Плохой контакт в местах электрических соединений.
Отсоединение фреоновых трасс после монтажа
кондиционера: приводит к утечке хладагента.
Слишком большое число поворотов и изгибов
трубопроводов. Слишком длинные трассы.
Деформация фреоновых трасс или дренажной трубки. Слишком
большой перепад высот между наружным и внутренним блоками.
Дренажная трубка выводится в канализацию без соответствующего сифона. Высота сифона рассчитывается в
зависимости от модели кондиционера и должна
обеспечивать беспрепятственное удаление конденсата.
Loading...