Carrier 25712-PSD User Manual

Climatiseurs de toiture ‘rooftop’ - froid seul

50AZ

Puissance frigorifique nominale 43,0-116,1 kW

Les climatiseurs monobloc 50AZ pour montage en toiture
sont efficaces et polyvalentes. Conçus pour être installés à
l’extérieur, ces appareils sont monoblocs et conviennent à des
installations commerciales ou industrielles.

Caractéristiques

■ Le nouveau fluide frigorigène R-407C, un mélange de R-32,

R-125 et R-134a, offre une solution économique aux
problèmes de protection de l’environnement. Les composants
de ces unités sont spécifiquement étudiés pour le nouveau
fluide frigorigène et les unités ont subies tous les tests de
laboratoire nécessaires pour garantir un fonctionnement
parfait.

■ Le caisson est en tôle de peinture poudre polyester, adapté

tout spécialement au fonctionnement en extérieur.

■ En réduisant la taille et le poids de ces unités, elles s’adaptent

ainsi parfaitement aux bâtiment à structures légères
d’aujourd’hui.

■ Les modèles 016, 024 et 028 possèdent des compresseurs

scroll, tandis que les autres sont pourvus de compresseurs
hermétiques alternatifs. Tous fonctionnent au fluide
frigorigène R-407C et possèdent un disjoncteur thermique
qui protège le moteur contre les surcharges et les surchauffes.

■ Les compresseurs sont montés sur des plots anti-vibratiles.

■ Les résistances de carter sont standard pour les unités 50AZ

034 et 040.

■ Les ventilateurs intérieurs sont de type centrifuge, double

vies, à aubes orientées vers l’avant.

■ Ventilateur bas niveau sonore bi-vitesses Flying Bird II:

réalisé en matériau composite recyclable, ce ventilateur
révolutionnaire utilise les technologies aéronautiques multi­pales et volute tournante. Très silencieux, il ne produit pas
d’émission gênante pour l’oreille humaine dans les basses
fréquences. A charge partielle ou par température extérieure
peu élevée, le ventilateur est automatiquement basculé en
petite vitesse.

■ Les échangeurs de chaleur sont en tubes de cuivre de haute

qualité disposés en quinconce, avec ailettes en aluminium
ondulé pre-revêtues, fixées mécaniquement, et présentent un
niveau élevé de protection contre la corrosion et UV.

■ Le circuit frigorifique utilise des tubes en cuivre désoxydé et

déshydraté avec des vannes d’accès du type Schrader. Il
comporte une charge complète de fluide frigorigène, des
détendeurs, ainsi que tous les éléments nécessaires au bon
fonctionnement du climatiseur.

■ Les climatiseurs sont entièrement câblés conformément aux

normes EN et comportent des disjoncteurs thermo­magnétiques et un sectionneur général.

■ Toutes les tuyauteries et composants frigorifiques sont

brasées, excepté pour les compresseurs, qui sont raccordés
avec les vannes Rotalock. Des capteurs de pression sont
directement montés sur les tuyauteries.

■ Raccordements électriques simplifiés: l’unité est équipée en

standard d’un interrupteur général, une seule arrive électrique
triphasée sans neutre alimente toute la machine.

Régulation PRO-DIALOG Plus

■ PRO-DIALOG Plus est un système de régulation numérique

évolué qui associe intelligence et grande simplicité
d’utilisation. PRO-DIALOG Plus veille en permanence sur
l’ensemble des paramètres de la machine, et optimise le
fonctionnement des compresseurs et des ventilateurs.

Un système de régulation puissant

■ La régulation PRO-DIALOG Plus est auto-adaptative, elle

assure une protection totale des compresseurs. Le système
mesure en permanence l’évolution des paramètres de
fonctionnement et réagit pour éviter les cyclages excessifs et
maintenir le compresseur dans sa plage idéale de fonctionne­ment (températures, pressions hors limites…). En anticipant
les actions correctrices, la régulation auto-adaptative évite le
plus souvent un arrêt sur défaut de l’unité.

■ Pour optimiser la consommation électrique, PRO-DIALOG

Plus décale automatiquement le point de consigne de la
température de la pièce en fonction de la température d’air
extérieur ou utilise un deuxième point de consigne (exemple:
occupé/inoccupé).

Un système de régulation clair et facile à utiliser

■ L’interface opérateur est claire et conviviale: des diodes

électroluminescentes et deux afficheurs numériques
permettent de vérifier immédiatement toutes les données
d’exploitation de l’unité.

■ Les boutons judicieusement placés sur le synoptique de

l’unité froide seule permettent d’afficher immédiatement les
paramètres de fonctionnement: températures, pressions, point
de consigne, temps de marche, etc.

■ 10 menus donnent accès directement à toutes les commandes

de la machine, y compris à l’historique des éventuels
incidents pour un diagnostic rapide et complet de l’unité.

Des possibilités de gestion à distance étendues

■ PRO-DIALOG Plus se commande à distance. Des contacts

secs commandent: la marche/arrêt, la limitation de la
puissance absorbée ou la sélection du deuxième point de
consigne. Le système signale à distance, pour chaque circuit
frigorifique, une éventuelle anomalie.

■ PRO-DIALOG Plus permettant de programmer:

- la marche/arrêt de l’unité,

- le fonctionnement sur le deuxième point de consigne (par
exemple: local inoccupé),

- le fonctionnement de l’unité avec le ventilateur en petite
vitesse pour réduire les nuisances sonores.

-Port série RS 485 pour gestion maître/esclave à distance de
six unités maximum par bus de communication.

Options et accessoires

Option Accessoire

Economiseur - régulation enthalpique x

Economiseur - régulation thermostatique x

Résistance électrique x

Résistance de carter x

Batterie d’eau chaude avec vanne proportionelle x

Châssis de toiture, soufflage vers l’avant x

Châssis de toiture vertical x

Châssis de toiture de longueur réglable, soufflage vertical x

Châssis de toiture transversale, réglable, soufflage vertical x

Ventilateur d’air repris x

Registre de surpression x

Alarme “filtre sale” x

Filtres haute efficacité x

Capteur additionel de température de la pièce x

Détecteur de fumée x

Economiseur x x

Thermostat programmable - TSTAT x

Thermostat non-programmable - TSTAT x

IAQ - capteur de qualité de l’air intérieur x

Registre manuel d’air extérieur x x

Détecteur de débit d’air x

Extracteur d’air à action barométrique x

Entraînement de haute pression statique x

2

Caractéristiques physiques

50AZ 016 020 024 028 034 040

Puissance frigorifique nominale* kW 43 54,1 70 78,1 99,5 116,1

Poids en fonctionnement kg 730 850 1010 1027 1460 1470

Charge de fluide frigorigène R-407C

Circuit A/B kg 11,6/- 6,2/7,1 9,4/9,9 9,4/9,9 14,6/14,6 15,5/15,5

Compresseurs Scroll Hermétique Scroll Scroll Hermétique Hermétique
Nombre, circuit A/B 1/- 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1
Charge d’huile (par compresseur) l 6,6 4 4 6,6 7,6 7,6

Régulation Pro-Dialog Plus

Evaporateur Tubes en cuivre, ailettes en aluminium pre-revêtues

Surface frontale m

2

1,71 1,71 1,71 1,71 2,56 2,56

Nbre de rangs ... écartement ailettes mm 3 ... 1,7 3 ... 1,81 4 ... 1,7 4 ... 1,7 3 ... 1,7 4 ... 1,7

Condensateur Tubes en cuivre, ailettes en aluminium pre-revêtues
Surface frontale m

2

2,05 1,93 2,78 2,78 5,20 5,20

Nbre de rangs ... écartement ailettes mm 3 ... 1,7 4 ... 1,7 4 ... 1,7 4 ... 1,7 3 ... 1,81 4 ... 1,81

Ventilateur intérieur Un, centrifuge
Débit d’air l/s 2528 3444 3472 3944 5550 5550
Vitesse de rotation tr/s 15,41 18,08 16,5 16,5 13,88 14,21
Puissance absorbée nominale kW 3 4 5,5 5,5 6,4 6,74
Pression statique nominale
(batterie sèche/humide) Pa 160/130 167/137 173/143 181/151 210/180 180/150

Ventilateur extérieur Ventilateur axial Flying Bird avec volute tournante
Débit d’air 122222
Débit d’air l/s 6100 6600 10600 10600 13000 12500
Vitesse de rotation (haute/basse vitesse) tr/s 15,6/7,8 11,5/5,8 15,6/7,8 15,6/7,8 15,6/7,8 15,6/7,8
Puissance absorbée nominale (chaque) kW 1,8 0,75 1,8 1,8 1,8 1,8

Filtre à air Lavable, épaisseur 15 mm
Nombre 444444
Largeur x hauteur mm 900 x 500 900 x 500 900 x 500 900 x 500 900 x 750 900 x 750

* Conditions nominales Eurovent: température de l’air extérieur de 35°C bulbe sec et une température de l’air intérieur de 19°C bulbe humide.

3

Dimensions, mm

50AZ 016

(1) Raccord optionel de gaine d’air repris
(2) Raccord optionel de registre de surpression

(1) + (2) Raccord alternatif de gaine d’air repris.

Dans ce cas le registre optionel de
surpression n’est pas utilisé.

Vue côté droit Vue côté gauche

Vue arrière Vue avant

Entrée du câblage de commande

Raccords d’eau

Entrée du câblage de puissance

Interrupteur principal
marche/arrêt

Panneau d’accès au coffret
électrique

Panneau
d’accès au
filtre

43,5

43,5

98,5

2184
2189

98,5

418,5

418,5

32

32

500 101

4

Dimensions, mm

50AZ 020

(1) Raccord optionel de gaine d’air repris
(2) Raccord optionel de registre de surpression

(1) + (2) Raccord alternatif de gaine d’air repris.

Dans ce cas le registre optionel de
surpression n’est pas utilisé.

Vue côté droit Vue côté gauche

Vue arrière Vue avant

Entrée du câblage de commande

Raccords d’eau

Entrée du câblage de puissance

Interrupteur
principal
marche/arrêt

Panneau d’accès au
coffret électrique

Panneau
d’accès
au filtre

43,5

43,5

98,5

98,5

418,5

418,5

32

32

500 101

2184
2189