Carrier 25026-1101 User Manual

Pompes à chaleur air/air horizontales gainables

50YZ Monobloc

40BZ/38BZ Split Système

Puissance frigorifique nominale 6,20-22,20 kW

Puissance calorifique nominale 6,52-25,00 kW

’Grâce à leur compacité et leur encombrement réduit en
hauteur (maximum 630 mm), les pompes à chaleur
horizontales 50YZ air/air s’installent parfaitement en faux
plafond. Les unités sont disponibles en deux versions:
monobloc type 50YZ ou deux modules séparés ’split
système’, unité intérieure 40BZ et unité extérieure 38BZ.

Caractéristiques

■

Toute la structure de l’unité ainsi que les panneaux d’accès
sont réalisés en tôle d’acier galvanisé pré-peinte. Toutes les
unités sont revêtues intérieurement d’une isolation
thermique et acoustique renforcée.

■

Grâce à l’interchangeabilité de tous les panneaux d’accès à
la rotation des ventilateurs pour chaque module, les unités
s’adaptent aisément à toutes les configurations soufflage et
reprise pour tout type de réseaux aérauliques.

■

L’unité monobloc peut être facilement transformée sur site
en deux sections séparées grâce à sa double cloison interne
et à sa toiture séparée en deux éléments.

■

Les ventilateurs de chaque module intérieur et extérieur
sont du type centrifuge, équilibrés statiquement et
dynamiquement afin d’assurer l’absence de vibrations.
Chaque moteur est alimenté en monophasé sauf les unités
50YZ 072 et 084 qui sont en triphasé.

■

Compresseur hermétique à pistons, haute efficacité (fluide
frigorigène R-407C), équipé de dispositifs de protection
interne contre les surintensités et les élévations de
températures, monté sur supports antivibratiles.

■

Echangeurs condenseurs et évaporateurs tubes cuivre
disposés en quinconce et ailettes aluminium pré-traité
assurant une grande résistance à la corrosion.

■

Circuit frigorifique complet réalisé en tubes cuivre
déshydratés et désoxydés, testé contre les fuites comprenant
un pressostat haute/basse pression ainsi qu’un pressostat
minimum pression afin de détecter toute fuite de
réfrigérant.

Master Link II

Le système de régulation comprend une carte mère
électronique, de fourniture standard sur toutes les tailles
d’unités. La carte est capable de lire huit entrées
numériques ainsi que six entrées analogiques.

Les fonctions de la carte mère sont les suivantes :

- exécution du programme d’application

- supervision des communications internes

- commande des autres composants système

- communication avec le réseau d’entretien

- lecture des entrées numériques et analogiques

- commande des relais de sortie

- affichage des codes alarmes

- sélection des fonctions en option
La carte comprend divers LEDs de signalisation affichant

des informations concernant le fonctionnement de l’unité et
du système. L’état des LEDs indique les opérations de
maintenance et d’entretien requises.

Caractéristiques physiques

50YZ Monobloc 024 036 042 048 060 072 084

Puissance frigorifique nominale*
Puissance calorifique nominale **
Poids en fonctionnement

50YZ 170 196 214 244 270 332 385
40BZ 58 63 71 76 87 116 120
38BZ 112 133 143 168 183 216 265

Compresseur

Charge d’huile l 1,18 1,50 1,65 1,65 1,65 1,65 2,84
Type d’huile Mobil 22BC POE Maneurop 160PZ

Fluide frigorigène

Charge de fluide frigorigène *** kg 2,07 2,73 3,32 3,43 4,87 5,57 7,44

Batterie unité intérieure (40BZ)

Surface frontale m
Nbre de rangs ... écartement ailettes mm 3 ... 1,82 3 … 2,12 3 ... 2,12 3 ... 2,12 3 ... 2,12 3 ... 2,12 4 ... 2,12
Pression d’épreuve bar 30 30 30 30 30 30 30

Ventilateur unité intérieur (40BZ)

Débit d’air nominal l/s 400 565 670 670 950 1320 1365
Plage de débit d’air nominal l/s 340-460 480-650 570-770 570-770 760-1090 1050-1520 1100-1570
Pression statique nom. (sec/humide) Pa 50-40 60-50 60-50 60-50 90-80 120-110 120-110

Batterie unité extérieure (38BZ)

Surface frontale m
Nbre de rangs ... écartement ailettes mm 4 ... 1,82 4 ... 1,82 4 ... 1,82 5 ... 1,82 5 ... 1,59 5 ... 2,12 6 ... 2,12
Pression d’épreuve bar 30 30 30 30 30 30 30

Ventilateur unité extérieur (38BZ)

Débit d’air nominal l/s 530 800 865 865 1350 1650 1875
Plage de débit d’air nominal l/s 450-610 680-920 730-940 730-970 1085-1475 1320-1800 1500-2130
Pression statique nominal Pa 30 30 30 40 50 50 50

Filtre à air

Nbre. ... largeur x hauteur mm 1 ... 312 x 336 1 ...353 x 378 1...387 x 394 1...387 x 394 1...397 x 434 1...542 x 524 1 ... 542 x 524

Notes:

* Sur la base d’une température d’air à l’extérieur de 35°C bulbe sec et une température d’air l’intérieur de 19°C bulbe humide.

** Sur la base d’une température d’air à l’extérieur de 6°C bulbe humide et une température d’air à l’’intérieur de 21°C bulbe sec.

*** La charge de fluide frigorigène est indiquée pour le système, sans les conduites de raccordement.

kW 6,20 8,90 10,10 11,56 14,34 19,10 22,20
kW 6,52 9,50 11,30 12,50 16,84 21,80 25,00
kg

Alternatif hermétique

R-407C

Tubes cuivre, ailettes en aluminium pré-traité

2

0,20 0,30 0,36 0,40 0,41 0,61 0,61

Un ... centrifuge

Tubes cuivre, ailettes en aluminium pré-traité

2

0,31 0,38 0,46 0,54 0,60 0,70 0,77

Un ... centrifuge

Catégorie de filtre M1, épaisseur 7 mm

Caractéristiques électriques

50YZ (40BZ + 38BZ) 024 036 042 048 060 072 084

Tension nominale (±10%)*
Puissance absorbée nominale

Refroidissement** kW 2,74 2,74 4,20 4,20 4,70 4,70 5,04 5,04 7,57 7,57 10,10 10,10 10,92 10,92
Chauffage*** kW 2,35 2,35 3,51 3,51 4,00 4,00 4,55 4,55 6,97 6,97 9,07 9,07 9,58 9,58

Intensité nominale

Refroidissement** A 12,77 6,04 13,89 10,06 15,79 11,40 17,10 12,43 25,29 18,06 30,00 17,34 33,65 19,45
Chauffage*** A 11,21 5,30 12,00 8,87 14,14 10,60 15,76 11,65 24,09 17,57 27,59 15,95 30,79 17,80

Puissance absorbée effective

Refroidissement kW 2,74 2,74 4,10 4,10 4,56 4,56 4,90 4,90 7,16 7,16 9,41 9,41 10,16 10,16
Chauffage kW 2,35 2,35 3,41 3,41 3,86 3,86 4,41 4,41 6,56 6,56 8,38 8,38 8,82 8,82

Intensité effective

Refroidissement A 12,76 6,04 13,56 9,82 15,32 11,06 16,63 12,09 23,92 17,08 27,96 16,16 31,14 18,00
Chauffage A 11,20 5,30 11,66 8,62 13,65 10,23 15,28 11,30 22,68 16,54 25,50 14,74 28,28 16,35

Intensité au démarrage
Puissance absorbée maximum

Refroidissement**** kW 3,08 3,08 4,65 4,65 5,22 5,22 5,66 5,66 8,26 8,26 11,06 11,06 12,04 12,04
Chauffage***** kW 2,78 2,78 4,07 4,07 4,63 4,63 5,09 5,09 7,70 7,70 10,54 10,54 11,87 11,87

Intensité maximum

Refroidissement**** A 14,17 6,70 14,86 10,54 17,24 12,28 18,23 12,91 27,10 19,03 32,87 19,00 35,94 20,78
Chauffage***** A 12,79 6,05 13,01 9,23 15,29 10,89 16,39 11,61 25,26 17,74 31,32 18,11 35,44 20,48

* L’unité est alimentée en triphasé (sauf pour le modèle 024, 230 V qui est monophasé). Le ventilateur est alimenté en monophasé (sauf pour les modèles 072 et 084 dont l’alimentation est

triphasée).

** Sur la base d’une température d’air à l’extérieur de 35°C bulbe sec et une température d’air à l’intérieur de 19°C bulbe humide.

*** Sur la base d’une température d’air à l’extérieur de 6°C bulbe humide et une température d’air à l’intérieur de 20°C bulbe sec.

**** Sur la base d’une température d’air à l’extérieur de 46°C bulbe sec et une température d’air à l’intérieur de 21°C bulbe humide.

***** Sur la base d’une température d’air à l’extérieur de 18°C bulbe humide.

NOTA: Puissance absorbée effective conformément à EUROVENT.

V 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400 230 400

A 86 46 99 60 117 72 134 81 159 105 170 90 162 105

Dimensions, mm

50YZ 024

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité intérieure

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité extérieure

Panneau d’accès batterie intérieure
Panneau d’accès compresseur
Panneau d’accès coffret électrique
Entrée d’air batterie intérieure
Sortie d’air batterie intérieure
Entrée d’air batterie extérieure

Note : disposition standard du système d’alimentation/retour d’air

Vue d’en haut

Sortie d’air batterie extérieure
Vidange, 3/4" MPT
Supports d’unité
Entrée du câblage
Interrupteur principal

Lors de la conception d’une installation, toujours utiliser les plans à jour, disponibles auprès de votre bureau Carrier le plus proche.

Dimensions, mm

50YZ 036

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité intérieure

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité extérieure

Panneau d’accès batterie intérieure
Panneau d’accès compresseur
Panneau d’accès coffret électrique
Entrée d’air batterie intérieure
Sortie d’air batterie intérieure
Entrée d’air batterie extérieure

Note : disposition standard du système d’alimentation/retour d’air

Vue d’en haut

Sortie d’air batterie extérieure
Vidange, 3/4" MPT
Supports d’unité
Entrée du câblage
Interrupteur principal

Lors de la conception d’une installation, toujours utiliser les plans à jour, disponibles auprès de votre bureau Carrier le plus proche.

Dimensions, mm

50YZ 042

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité intérieure

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité extérieure

Panneau d’accès batterie intérieure
Panneau d’accès compresseur
Panneau d’accès coffret électrique
Entrée d’air batterie intérieure
Sortie d’air batterie intérieure
Entrée d’air batterie extérieure

Note : disposition standard du système d’alimentation/retour d’air

Vue d’en haut

Sortie d’air batterie extérieure
Vidange, 3/4" MPT
Supports d’unité
Entrée du câblage
Interrupteur principal

Lors de la conception d’une installation, toujours utiliser les plans à jour, disponibles auprès de votre bureau Carrier le plus proche.

Dimensions, mm

50TYZ 048

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité intérieure

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité extérieure

Panneau d’accès batterie intérieure
Panneau d’accès compresseur
Panneau d’accès coffret électrique
Entrée d’air batterie intérieure
Sortie d’air batterie intérieure
Entrée d’air batterie extérieure

Note : disposition standard du système d’alimentation/retour d’air

Vue d’en haut

Sortie d’air batterie extérieure
Vidange, 3/4" MPT
Supports d’unité
Entrée du câblage
Interrupteur principal

Lors de la conception d’une installation, toujours utiliser les plans à jour, disponibles auprès de votre bureau Carrier le plus proche.

Dimensions, mm

50YZ 060

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité intérieure

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité extérieure

Panneau d’accès batterie intérieure
Panneau d’accès compresseur
Panneau d’accès coffret électrique
Entrée d’air batterie intérieure
Sortie d’air batterie intérieure
Entrée d’air batterie extérieure

Note : disposition standard du système d’alimentation/retour d’air

Vue d’en haut

Sortie d’air batterie extérieure
Vidange, 3/4" MPT
Supports d’unité
Entrée du câblage
Interrupteur principal

Lors de la conception d’une installation, toujours utiliser les plans à jour, disponibles auprès de votre bureau Carrier le plus proche.

Dimensions, mm

50YZ 072

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité intérieure

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité extérieure

Panneau d’accès batterie intérieure
Panneau d’accès compresseur
Panneau d’accès coffret électrique
Entrée d’air batterie intérieure
Sortie d’air batterie intérieure
Entrée d’air batterie extérieure

Note : disposition standard du système d’alimentation/retour d’air

Vue d’en haut

Sortie d’air batterie extérieure
Vidange, 3/4" MPT
Supports d’unité
Entrée du câblage
Interrupteur principal

Lors de la conception d’une installation, toujours utiliser les plans à jour, disponibles auprès de votre bureau Carrier le plus proche.

Dimensions, mm

50YZ 084

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité intérieure

Vue d’en haut

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité extérieure

Panneau d’accès batterie intérieure
Panneau d’accès compresseur
Panneau d’accès coffret électrique
Entrée d’air batterie intérieure
Sortie d’air batterie intérieure
Entrée d’air batterie extérieure

Note : disposition standard du système d’alimentation/retour d’air

Lors de la conception d’une installation, toujours utiliser les plans à jour, disponibles auprès de votre bureau Carrier le plus proche.

Sortie d’air batterie extérieure
Vidange, 3/4" MPT
Supports d’unité
Entrée du câblage
Interrupteur principal

Dimensions, mm

38BZ 024

Vue latérale des raccords de la conduite de fluide frigorigène

Raccord de la conduite

de fluide frigorigène

Vue de l’entrée/sortie d’air de l’unité extérieure

Panneau d’accès compresseur
Panneau d’accès coffret électrique
Conduite d’aspiration ø 5/8"
Conduite de refoulement ø 3/8"
Entrée d’air batterie extérieure

Note : disposition standard du système d’alimentation/retour d’air

Vue d’en haut

Sortie d’air batterie extérieure
Vidange, 3/4" MPT
Supports d’unité
Entrée du câblage
Interrupteur principal

Lors de la conception d’une installation, toujours utiliser les plans à jour, disponibles auprès de votre bureau Carrier le plus proche.