SP161 - 0105
42GW---HV
42GW---HV
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette"
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil
Parti di ricambio / Spare parts
Aquasmart
Aquasmart
42GW
1
2
3
10
7
6
8
11
14
17
37
36
38
9
15
16
39
40
12
18
19
21
22
23
24
33
32
27
28
29
30
31
4
5
13
25
20
26
34
35
40/a
004H÷010H
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater)
2
42GW
004H÷010H
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater)
50Hz
Codice 42GWC 42GWC 42GWC 42GWD 42GWD 42GWD
Pos. Descrizione / Description Part No. 004H 008H 010H 004H 008H 010H
2 tubi /
Raccordo scarico cond. / Condensate drain elbow
1
Tubo scarico condensa / Condensate drain pipe B031733H01 1 1 1 1 1 1
2
Assieme ventola / Fan blower C023043G02 1 1 1 1 1 1
3
Boccaglio girante / Fan nozzle D020113H01 1 1 1 1 1 1
4
Assieme sensore aria / Air sensor assembly B031465H02 1 1 1 1 1 1
5
Assieme batteria D020280G04 1
Coil assembly D020280G02 1 1
6
D020280G07 1
D020280G01 1 1
Interruttore livello di sicurezza / Floating switch 0352503H08 1 1 1 1 1 1
7
Assieme pompa in lamiera *
Metal pump assembly *
NOT
8
Assieme pompa in plastica ** C024528G01 1 1 1 1 1 1
Plastic pump assembly **
INTERCHANGEABLES
Filtro pompa / Pump filter A053867H01 1 1 1 1 1 1
9
Assieme bacinella condensa E000303Y01 1 1 1 1 1 1
10
Condensate drain pan assembly
Tappo gomma / Rubber cap A047662H04 1 1 1 1 1 1
11
Assieme quadro elettrico D020486G12 1 1 1 1 1 1
12
Control box assembly
Condensatore 1,5 µf 0353103H03 1 1
Capacitor 2 µf 0353103H04 1 1
13
2,5 µf 0353103H05 1 1
Assieme isolante cornice E000319Y01 1 1 1 1 1 1
14
Bezel insulating assembly
Cornice / Frame E000297X02 1 1 1 1 1 1
15
Fermo griglia aspirazione / Air intake grille lock B031697H01 2 2 2 2 2 2
16
Griglia aspirazione / Air intake grille E000298X01 1 1 1 1 1 1
17
Filtro aria / Air filter E000299X01 1 1 1 1 1 1
18
Alette deflettore - louver / Air diffusers - louver B031695X01 4 4 4 4 4 4
19
Scheda Ricezione - Led /
20
Guida louvers / Louvers guide B031698X01 8 8 8 8 8 8
21
Motore louver / Louver motor B031691H01 1 1 1 1 1 1
22
Eccentrico / Eccentric B031704X01 1 1 1 1 1 1
23
Assieme giunto cardano /
24
Controllo ambiente CRC /
25
Telecomando / Infrared remote control 33HSM-HR 1 1 1 1 1 1
26
Supporto scheda / Board support B031739X01 2 2 2 2 2 2
27
Scheda ausiliaria / Auxiliary board C023636H01 1 1 1 1 1 1
28
Morsettiera alimentazione / Terminal block B033459H01 1 1 1 1 1 1
29
Scheda test / Test board B031690H01 1 1 1 1 1 1
30
Trasformatore / Transformer 0351901H44 1 1 1 1 1 1
31
Scheda Internec / Internec board C023635H03 1 1 1 1 1 1
32
Scatola elettrica / Control box E000305X01 1 1 1 1 1 1
33
Sensore cambio stagionale/ Change over sensor B031464H04 1 1 1
34
Sensore minima temperatura B032403G01 1 1 1
35
Minimum temperature sensor
Gommino motore / Motor grommet B031670H01 3 3 3 3 3 3
36
Motore C024466H01 1 1
Fan motor C024466H02 1 1
37
C024466H03 1 1
Passacavo alimentazione / Power supply grommet
38
Testa motorizzata / Power head 0150404X62 1 1 1 2 2 2
39
Corpo valvola 3/4 0150404H59 1 1 1 1 1 1
40
Valve body 1/2 0150404X58 1 1 1
Corpo valvola 0150404H94 1 1 1 1 1 1
40/a
Valve body 0150404H93 1 1 1 1 1 1
Receiving -Led bord B031689H01 1 1 1 1 1 1
Cardan joint B031870Y01 1 1 1 1 1 1
CRC room control D020366H01 1 1 1 1 1 1
B031646H01 1 1 1 1 1 1
D020177G01 1 1 1 1 1 1
B031724H01 1 1 1 1 1 1
2 pipe 4 tubi / 4 pipe
(*) Per unità costruite fino a Nov. 04 / Up to November 04
(**) Per unità costruite da Dic. 04 / From December 04
3
42GWE
42
41
27
1
2
3
10
7
6
8
11
14
17
39
38
40
9
15
16
12
18
19
21
22
23
24
36
35
29
30
31
32
34
4
5
13
37
25
20
26
28
33
41/a
004H ÷ 010H
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (con riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (With electric heater)
4
42GWE
004H ÷ 010H
Pos. Descrizione / Description Codice 42GWE
Part No. 004H 008H 010H
1
Raccordo scarico condensa / Condensate drain elbow B031646H01 1 1 1
2
Tubo scarico cond. / Condensate drain pipe B031733H01 1 1 1
3
Assieme ventola / Fan blower C023043G02 1 1 1
4
Boccaglio girante / Fan nozzle D020113H01 1 1 1
5
Assieme sensore aria / Air sensor assembly B031465H02 1 1 1
Assieme batteria D020280G06 1
6
Coil assembly D020280G05 1 1
7
Interruttore livello di sicurezza / Floating switch 0352503H08 1 1 1
Assieme pompa in lamiera *
Metal pump assembly
NOT
8
Assieme pompa in plastica ** C024528G01 1 1 1
INTERCHANGEABLES
Plastic pump assembly **
9
Filtro pompa / Pump filter A053867H01 1 1 1
10
Assieme bacinella condensa / Condensate drain pan assembly
11
Tappo gomma / Rubber cap A047662H04 1 1 1
12
Assieme quadro elettrico / Control box assembly D020486G10 1 1 1
Condensatore 1,5 µf 0353103H03 1
13
Capacitor 2 µf 0353103H04 1
2,5 µf 0353103H05 1
14
Assieme isolante cornice / Bezel insulating assembly E000319Y01 1 1 1
15
Cornice / Frame E000297X02 1 1 1
16
Fermo griglia aspirazione / Air intake grille lock B031697H01 2 2 2
17
Griglia aspirazione / Air intake grille E000298X01 1 1 1
18
Filtro aria / Air filter E000299X01 1 1 1
19
Alette deflettore - louver / Air diffusers - louver B031695X01 4 4 4
20
Scheda Ricezione - Led /
21
Guida louvers / Louvers guide B031698X01 8 8 8
22
Motore louver / Louver motor B031691H01 1 1 1
23
Eccentrico / Eccentric B031704X01 1 1 1
24
Assieme giunto cardano /
25
Controllo ambiente CRC / CRC room control D020366H01 1 1 1
26
Telecomando / Infrared remote control 33HSM-HR 1 1 1
27
Termostato automatico / Automatic thermostat 100 °C 0170305H09 1 1 1
28
Termostato automatico / Automatic thermostat 60 °C 0170305H10 1 1 1
29
Supporto scheda / Board support B031739X01 2 2 2
30
Scheda ausiliaria / Auxiliary board C023636H01 1 1 1
31
Morsettiera alimentazione / Terminal block B033459H03 1 1 1
32
Scheda test / Test board B031690H01 1 1 1
33
Scheda resistenza elettrica / Electric heater board B031593X01 1 1 1
34
Trasformatore / Transformer 0351901H44 1 1 1
35
Scheda Internec / Internec board C023635H03 1 1 1
36
Scatola elettrica / Control box E000305X01 1 1 1
37
Sensore cambio stagionale/ Change over sensor B031464H04 1 1 1
38
Gommino motore / Motor grommet B031670H01 3 3 3
Motore C024465H01 1
39
Fan motor C024465H02 1
C024465H03 1
40
Passacavo alimentazione / Power supply grommet B031724H01 1 1 1
41
Corpo valvola / Valve body 3/4 0150404H59 1 1 1
41/a
Corpo valvola / Valve body 0150404H94 1 1 1
42
Testa motorizzata / Power head 0150404X62 1 1 1
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (con riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (With electric heater)
2 tubi/pipe 2 tubi/pipe 2 tubi/pipe
D020177G01 1 1 1
E000303Y01 1 1 1
Receiving -Led bord B031689H01 1 1 1
Cardan joint B031870Y01 1 1 1
(*) Per unità costruite fino a Nov. 04 / Up to November 04
(**) Per unità costruite da Dic. 04 / From December 04
5
42GW
1
2
5
3
6
7
8
4
10
11
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
28
30
31
32
33
34
35
9
12
13
36
29
37
39
40
25
26
38
012H÷020H
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater)
6
42GW
012H÷020H
Pos. Descrizione / Description Codice 42GWC 42GWC 42GWC 42GWD
Part No. 012H 016H 020H 020H
2 tubi/pipe 2 tubi/pipe 2 tubi/
Raccordo scarico condensa / Condensate drain elbow B031646H01 1 1 1 1
1
Tubo scarico cond. / Condensate drain pipe B031733H01 1 1 1 1
2
Assieme pompa / Pump assembly C024529G01 1 1 1 1
3
Filtro pompa / Pump filter A053867H01 1 1 1 1
4
Assieme batteria E000370G01 1
Coil assembly E000370G02 1 1
5
E000370G03 1
Interruttore livello di sicurezza / Floating switch 0352503H08 1 1 1 1
6
Assieme bacinella condensa / Condensate drain pan assembly
7
Tappo gomma / Rubber cap A047662H04 1 1 1 1
8
Assieme quadro elettrico D020486G13 1 1 1 1
9
Control box assembly
Assieme ventola / Fan blower D020289G01 1 1 1 1
10
Boccaglio girante / Fan nozzle E000341H01 1 1 1 1
11
Assieme sensore aria / Air sensor assembly B031465H02 1 1 1 1
12
Rondella quadra / Square washer B032285H01 1 1 1 1
13
Filtro aria / Air filter C023554Y01 1 1 1 1
14
Griglia aspirazione / Air intake grille E000323X01 1 1 1 1
15
Cornice / Frame E000326X02 1 1 1 1
16
Lente ricevitore / Receiver lens B031699X01 1 1 1 1
Guarnizione cornice / Bezel insulating B032118X01 4 4 4 4
17
Alette deflettore - louver / Air diffusers - louver B032114X01 4 4 4 4
18
Fermo griglia aspirazione / Air intake grille lock B031697H01 2 2 2 2
19
Scheda Ricezione - Led /
20
Motore louver / Louver motor B031691H01 1 1 1 1
21
Eccentrico / Eccentric B031704X01 1 1 1 1
22
Guida louvers / Louvers guide B032115X01 8 8 8 8
23
Kit assieme giunto cardano / Cardan joint assembly kit Z007712Y01 1 1 1 1
24
Controllo ambiente CRC /
25
Telecomando / Infrared remote control 33HSM-HR 1 1 1 1
26
Motore C023617H06 1
Fan motor C023617H07 1
27
C023617H08 1 1
Gommino motore / Motor grommet B031670H01 3 3 3 3
28
Scheda Internec / Internec board C023635H03 1 1 1 1
29
Trasformatore / Transformer 0351901X44 1 1 1 1
30
Condensatore 4 µf 0353103H12 1
Capacitor 5 µf 0353101H07 1
31
6,3 µf 0353103H09 1 1
Scatola elettrica / Control box E000340X01 1 1 1 1
32
Scheda test / Test board B031690H01 1 1 1 1
33
Scheda ausiliaria / Auxiliary board C023636H01 1 1 1 1
34
Supporto schede / Boards support B031739H01 3 3 3 3
35
Sensore minima temperatura B032403G01 1
36
Minimum temperature sensor
Sensore cambio stagionale/ Change over sensor B032403G01 1 1 1
37
Morsettiera alimentazione / Terminal block B033459H02 1 1 1 1
38
Testa motorizzata / Power head 0150404X62 1 1 1 2
39
Corpo valvola / Valve body 3/4" 0150404H59 1
40
Valvola completa / Complete valve 1" 0150404H83 1 1 1 1
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater)
pipe
4 tubi/pipe
E000332G01 1 1 1 1
Receiving -Led bord B031689H01 1 1 1 1
CRC room control D020366H01 1 1 1 1
7
42GWE
1
2
5
3
6
7
8
4
10
11
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
28
30
31
32
33
34
35
9
12
13
36
29
41
42
43
25
26
37
39
38
40
012H÷020H
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (con riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (With electric heater)
8
42GWE
012H÷020H
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (con riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (With electric heater)
Modelli / Models 42GWE
012H 016H 020H
Pos. Descrizione / Description Codice 2 tubi/pipe 2 tubi/pipe 2 tubi/pipe
Part No.
1
Raccordo scarico condensa / Condensate drain elbow B031646H01 1 1 1
2
Tubo scarico condensa / Condensate drain pipe B031733H01 1 1 1
3
Assieme pompa / Pump assembly C024529G01 1 1 1
4
Filtro pompa / Pump filter A053867H01 1 1 1
Assieme batteria E000370G04 1
5
Coil assembly E000370G05 1 1
6
Interruttore livello di sicurezza / Floating switch 0352503H08 1 1 1
Assieme bacinella condensa E000332G01 1 1 1
7
Condensate drain pan assembly
8
Tappo gomma / Rubber cap A047662H04 1 1 1
9
Assieme quadro elettrico / Control box assembly D020486G11 1 1 1
10
Assieme ventola / Fan blower D020289G01 1 1 1
11
Boccaglio girante / Fan nozzle E000341H01 1 1 1
12
Sensore aria /
13
Rondella quadra / Square washer B032285H01 1 1 1
14
Filtro aria / Air filter C023554Y01 1 1 1
15
Griglia aspirazione / Air intake grille E000323X01 1 1 1
Cornice / Frame E000326X02 1 1 1
16
Lente ricevitore / Receiver lens B031699X01 1 1 1
17
Guarnizione cornice / Bezel insulating B032118X01 4 4 4
18
Alette deflettore - louver / Air diffusers - louver B032114X01 4 4 4
19
Fermo griglia aspirazione / Air intake grille lock B031697H01 2 2 2
20
Scheda Ricezione - Led /
21
Motore louver / Louver motor B031691H01 1 1 1
22
Eccentrico / Eccentric B031704X01 1 1 1
23
Guida louvers / Louvers guide B032115X01 8 8 8
24
Kit assieme giunto cardano / Cardan joint assembly kit Z007712Y01 1 1 1
25
Controllo ambiente CRC /
26
Telecomando / Infrared remote control 33HSM-HR 1 1 1
Motore C023449H06 1
27
Fan motor C023449H07 1
C023449H08 1
28
Gommino motore / Motor grommet B031670H01 3 3 3
29
Scheda Internec / Internec board C023635H03 1 1 1
30
Trasformatore / Transformer 0351901X44 1 1 1
Condensatore 4 µf 0353103H12 1 1
31
Capacitor 6,3 µf 0353103H09 1
32
Scatola elettrica / Control box E000340X01 1 1 1
33
Scheda test / Test board B031690H01 1 1 1
34
Scheda ausiliaria / Auxiliary board C023636H01 1 1 1
35
Supporto schede / Boards support B031739H01 3 3 3
36
Morsettiera alimentazione / Terminal block B033459H04 1 1 1
37
Scheda resistenza elettrica / Electric heater board B031593X01 1 1 1
38
Supporto scheda / Board support B031739H01 1 1 1
39
Termostato automatico / Automatic thermostat 100 °C 0170305H12 1 1 1
40
Termostato automatico / Automatic thermostat 60 °C 0170305H11 1 1 1
41
Sensore cambio stagionale/ Change over sensor B032403G01 1 1 1
42
Testa motorizzata / Power head 0150404X62 1 1 1
43
Valvola / Valve 1" 0150404H83 1 1 1
Air sensor B031465H02 1 1 1
Receiving -Led bord B031689H01 1 1 1
CRC room control D020366H01 1 1 1
9
42GW
1
2
3
10
7
6
8
11
14
17
36
35
37
9
15
16
40
41
12
18
19
21
22
23
24
34
33
27
28
30
31
32
4
5
13
39
25
20
26
38
29
39
004HV÷010HV
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater)
10
42GW
004HV÷010HV
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater)
Codice
Part No. 004H 008HV 010HV 004HV 008HV 010HV
Pos. Descrizione /
Raccordo scarico cond. / Condensate drain elbow
1
Tubo scarico condensa / Condensate drain pipe B031733H01 1 1 1 1 1 1
2
Assieme ventola / Fan blower C023043G02 1 1 1 1 1 1
3
Boccaglio girante / Fan nozzle D020113H01 1 1 1 1 1 1
4
Assieme sensore aria / Air sensor assembly B031465H02 1 1 1 1 1 1
5
Assieme batteria D020280G04 1
Coil assembly D020280G02 1 1
6
D020280G07 1
D020280G01 1 1
Interruttore livello di sicurezza / Floating switch 0352503H08 1 1 1 1 1 1
7
Assieme pompa in lamiera *
Metal pump assembly
NOT
8
Assieme pompa in plastica ** C024528G01 1 1 1
Plastic pump assembly **
INTERCHANGEABLES
Filtro pompa / Pump filter A053867H01 1 1 1 1 1 1
9
Assieme bacinella condensa E000303Y01 1 1 1 1 1 1
10
Condensate drain pan assembly
Tappo gomma / Rubber cap A047662H04 1 1 1 1 1 1
11
Assieme quadro elettrico D024431Y01 1 1 1 1 1 1
12
Control box assembly
Condensatore 1,5 µf 0353103H03 1 1
Capacitor 2 µf 0353103H04 1 1
13
2,5 µf 0353103H05 1 1
Assieme isolante cornice E000319Y01 1 1 1 1 1 1
14
Bezel insulating assembly
Cornice / Frame E000297X02 1 1 1 1 1 1
15
Fermo griglia aspirazione / Air intake grille lock B031697H01 2 2 2 2 2 2
16
Griglia aspirazione / Air intake grille E000298X01 1 1 1 1 1 1
17
Filtro aria / Air filter E000299X01 1 1 1 1 1 1
18
Alette deflettore - louver / Air diffusers - louver B031695X01 4 4 4 4 4 4
19
Scheda Ricezione - Led /
20
Guida louvers / Louvers guide B031698X01 8 8 8 8 8 8
21
Motore louver / Louver motor B031691H01 1 1 1 1 1 1
22
Eccentrico / Eccentric B031704X01 1 1 1 1 1 1
23
Assieme giunto cardano /
24
Controllo ambiente CRC /
25
Telecomando / Infrared remote control 33HSM-HR 1 1 1 1 1 1
26
Supporto scheda / Board support B031739H01 1 1 1 1 1 1
27
Scheda ausiliaria / Auxiliary board C023636H01 1 1 1 1 1 1
28
Morsettiera ausiliaria / Auxiliary terminal block B034006H01 1 1 1 1 1 1
29
Morsettiera alimentazione / Terminal block B033639G21 1 1 1 1 1 1
30
Scheda test / Test board B031690H01 1 1 1 1 1 1
31
Trasformatore / Transformer 0351901H44 1 1 1 1 1 1
32
Scheda Internec / Internec board C023635H03 1 1 1 1 1 1
33
Scatola elettrica / Control box E000305X01 1 1 1 1 1 1
34
Gommino motore / Motor grommet B031670H01 3 3 3 3 3 3
35
Motore C024466H01 1 1
Fan motor C024466H02 1 1
36
C024466H03 1 1
Passacavo alimentazione / Power supply grommet
37
Sensore cambio stagionale/ Change over sensor
38
Sensore minima temperatura B032403G01 1 1 1
39
Minimum temperature sensor
Testa motorizzata / Power head 0150404X62 1 1 1 2 2 2
40
Corpo valvola 3/4 0150404H59 1 1 1 1 1 1
41
Valve body 1/2 0150404X58 1 1 1
Corpo valvola 0150404H94 1 1 1 1 1 1
41/a
Valve body 0150404H93 1 1 1 1 1 1
50Hz
Description 2 tubi / 2 pipe 4 tubi / 4 pipe
B031646H01 1 1 1 1 1 1
D020177G01 1 1 1
Receiving -Led bord B031689H01 1 1 1 1 1 1
Cardan joint B031870Y01 1 1 1 1 1 1
CRC room control D020366H01 1 1 1 1 1 1
B031724H01 1 1 1 1 1 1
B031464H04 1 1 1
42GWC 42GWC 42GWC 42GWD 42GWD 42GWD
(*) Per unità costruite fino a Nov. 04 / Up to November 04
(**) Per unità costruite da Dic. 04 / From December 04
11
42GWE
42
41
27
1
2
3
10
7
6
8
11
14
17
38
37
39
9
15
16
12
18
19
21
22
23
24
36
35
29
30
31 32
34
4
5
13
40
25
20
26
28
33
41/a
004HV ÷ 010HV
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (con riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (With electric heater)
12
42GWE
004HV ÷ 010HV
Pos. Descrizione / Description Codice 42GWE
Part No. 004HV 008HV 010HV
1
Raccordo scarico condensa / Condensate drain elbow B031646H01 1 1 1
2
Tubo scarico cond. / Condensate drain pipe B031733H01 1 1 1
3
Assieme ventola / Fan blower C023043G02 1 1 1
4
Boccaglio girante / Fan nozzle D020113H01 1 1 1
5
Assieme sensore aria / Air sensor assembly B031465H02 1 1 1
Assieme batteria D020280G06 1
6
Coil assembly D020280G05 1 1
7
Interruttore livello di sicurezza / Floating switch 0352503H08 1 1 1
Assieme pompa in lamiera *
Metal pump assembly
NOT
8
Assieme pompa in plastica ** C024528G01 1 1 1
INTERCHANGEABLES
Plastic pump assembly **
9
Filtro pompa / Pump filter A053867H01 1 1 1
10
Assieme bacinella condensa / Condensate drain pan assembly
11
Tappo gomma / Rubber cap A047662H04 1 1 1
12
Assieme quadro elettrico / Control box assembly D021019G10 1 1 1
Condensatore 1,5 µf 0353103H03 1
13
Capacitor 2 µf 0353103H04 1
2,5 µf 0353103H05 1
14
Assieme isolante cornice / Bezel insulating assembly E000319Y01 1 1 1
15
Cornice / Frame E000297X02 1 1 1
16
Fermo griglia aspirazione / Air intake grille lock B031697H01 2 2 2
17
Griglia aspirazione / Air intake grille E000298X01 1 1 1
18
Filtro aria / Air filter E000299X01 1 1 1
19
Alette deflettore - louver / Air diffusers - louver B031695X01 4 4 4
20
Scheda Ricezione - Led /
21
Guida louvers / Louvers guide B031698X01 8 8 8
22
Motore louver / Louver motor B031691H01 1 1 1
23
Eccentrico / Eccentric B031704X01 1 1 1
24
Assieme giunto cardano /
25
Controllo ambiente CRC /
26
Telecomando / Infrared remote control 33HSM-HR 1 1 1
27
Termostato automatico / Automatic thermostat 100 °C 0170305H09 1 1 1
28
Termostato automatico / Automatic thermostat 60 °C 0170305H10 1 1 1
29
Supporto scheda / Board support B031739H01 1 1 1
30
Scheda ausiliaria / Auxiliary board C023636H01 1 1 1
31
Morsettiera alimentazione / Terminal block B033851H02 1 1 1
32
Scheda test / Test board B031690H01 1 1 1
33
Scheda resistenza elettrica / Electric heater board B031593X01 1 1 1
34
Trasformatore / Transformer 0351901H44 1 1 1
35
Scheda Internec / Internec board C023635H03 1 1 1
36
Scatola elettrica / Control box E000305X01 1 1 1
37
Gommino motore / Motor grommet B031670H01 3 3 3
Motore C024465H01 1
38
Fan motor C024465H02 1
C024465H03 1
39
Passacavo alimentazione / Power supply grommet B031724H01 1 1 1
40
Sensore cambio stagionale/ Change over sensor B031464H04 1 1 1
41
Corpo valvola / Valve body 3/4 0150404H59 1 1 1
41/a
Corpo valvola / Valve body 0150404H94 1 1 1
42
Testa motorizzata / Power head 0150404X62 1 1 1
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (con riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (With electric heater)
2 tubi/pipe 2 tubi/pipe 2 tubi/pipe
D020177G01 1 1 1
E000303Y01 1 1 1
Receiving -Led bord B031689H01 1 1 1
Cardan joint B031870Y01 1 1 1
CRC room control D020366H01 1 1 1
(*) Per unità costruite fino a Nov. 04 / Up to November 04
(**) Per unità costruite da Dic. 04 / From December 04
13
42GW
1
2
5
3
6
7
8
4
10
11
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
28
30
31
32
33
34
35
9
12
13
37
29
40
41
25
26
36
39
38
012HV ÷ 020HV
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater)
14
42GW
012HV ÷ 020HV
Codice 42GWC 42GWC 42GWC 42GWD
Pos. Descrizione / Description Part No. 012HV 016HV 020HV 020HV
2 tubi/pipe 2 tubi/pipe 2 tubi/pipe 4 tubi/pipe
Raccordo scarico condensa / Condensate drain elbow B031646H01 1 1 1 1
1
Tubo scarico cond. / Condensate drain pipe B031733H01 1 1 1 1
2
Assieme pompa / Pump assembly C024529G01 1 1 1 1
3
Filtro pompa / Pump filter A053867H01 1 1 1 1
4
Assieme batteria E000370G01 1
Coil assembly E000370G02 1 1
5
E000370G03 1
Interruttore livello di sicurezza / Floating switch 0352503H08 1 1 1 1
6
Assieme bacinella condensa / Condensate drain pan assembly
7
Tappo gomma / Rubber cap A047662H04 1 1 1 1
8
Assieme quadro elettrico C024431G11 1 1 1 1
9
Control box assembly
Assieme ventola / Fan blower D020289G01 1 1 1 1
10
Boccaglio girante / Fan nozzle E000341H01 1 1 1 1
11
Assieme sensore aria / Air sensor assembly B031465H02 1 1 1 1
12
Rondella quadra / Square washer B032285H01 1 1 1 1
13
Filtro aria / Air filter C023554Y01 1 1 1 1
14
Griglia aspirazione / Air intake grille E000323X01 1 1 1 1
15
Cornice / Frame E000326X02 1 1 1 1
16
Lente ricevitore / Receiver lens B031699X01 1 1 1 1
Guarnizione cornice / Bezel insulating B032118X01 4 4 4 4
17
Alette deflettore - louver / Air diffusers - louver B032114X01 4 4 4 4
18
Fermo griglia aspirazione / Air intake grille lock B031697H01 2 2 2 2
19
Scheda Ricezione - Led /
20
Motore louver / Louver motor B031691H01 1 1 1 1
21
Eccentrico / Eccentric B031704X01 1 1 1 1
22
Guida louvers / Louvers guide B032115X01 8 8 8 8
23
Kit assieme giunto cardano / Cardan joint assembly kit Z007712Y01 1 1 1 1
24
Controllo ambiente CRC /
25
Telecomando / Infrared remote control 33HSM-HR 1 1 1 1
26
Motore C023617H06 1
Fan motor C023617H07 1
27
C023617X08 1 1
Gommino motore / Motor grommet B031670H01 3 3 3 3
28
Scheda Internec / Internec board C023635H03 1 1 1 1
29
Trasformatore / Transformer 0351901X44 1 1 1 1
30
Condensatore 4 µf 0353103H12 1
Capacitor 5 µf 0353101H07 1
31
6,3 µf 0353103H09 1 1
Scatola elettrica / Control box E000340X01 1 1 1 1
32
Scheda test / Test board B031690H01 1 1 1 1
33
Scheda ausiliaria / Auxiliary board C023636X01 1 1 1 1
34
Supporto schede / Boards support B031739H01 3 3 3 3
35
Morsettiera ausiliaria / Auxiliary terminal block B034006H02 1 1 1 1
36
Morsettiera alimentazione / Terminal block B033639G21 1 1 1 1
37
Sensore cambio stagionale/ Change over sensor B032403G01 1 1 1
38
Sensore minima temperatura B032403G01 1
39
Minimum temperature sensor
Testa motorizzata / Power head 0150404X62 1 1 1 2
40
Corpo valvola / Valve body 3/4" 0150404H59 1
41
Valvola completa / Complete valve 1" 0150404H83 1 1 1 1
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette" (senza riscaldatore elettrico)
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil (Without electric heater)
E000332G01 1 1 1 1
Receiving -Led bord B031689H01 1 1 1 1
CRC room control D020366H01 1 1 1 1
15
42GWE
1
2
5
3
6
7
8
4
10
11
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
28
30
31
32
33
34
35
9
12
13
29
37
42
43
25
26
38
40
39
41
36
012HV ÷ 020HV
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette"
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil
(con riscaldatore elettrico)
(With electric heater)
16
42GWE
012HV ÷ 020HV
Ventilconvettori "Hydronic Global Cassette"
"Hydronic Global Cassette" Fan Coil
Modelli / Models 42GWE
(con riscaldatore elettrico)
(With electric heater)
012HV 016HV 020HV
Pos. Descrizione / Description Codice 2 tubi/pipe 2 tubi/pipe 2 tubi/pipe
Part No.
Raccordo scarico condensa / Condensate drain elbow B031646H01 1 1 1
1
Tubo scarico condensa / Condensate drain pipe B031733H01 1 1 1
2
Assieme pompa / Pump assembly C024529G01 1 1 1
3
Filtro pompa / Pump filter A053867H01 1 1 1
4
Assieme batteria E000370G04 1
5
Coil assembly E000370G05 1 1
Interruttore livello di sicurezza / Floating switch 0352503H08 1 1 1
6
Assieme bacinella condensa E000332G01 1 1 1
7
Condensate drain pan assembly
Tappo gomma / Rubber cap A047662H04 1 1 1
8
Assieme quadro elettrico / Control box assembly D021019G11 1 1 1
9
Assieme ventola / Fan blower D020289G01 1 1 1
10
Boccaglio girante / Fan nozzle E000341H01 1 1 1
11
Assieme sensore aria / Air sensor assembly B031465H02 1 1 1
12
Rondella quadra / Square washer B032285H01 1 1 1
13
Filtro aria / Air filter C023554Y01 1 1 1
14
Griglia aspirazione / Air intake grille E000323X01 1 1 1
15
Cornice / Frame E000326X02 1 1 1
16
Lente ricevitore / Receiver lens B031699X01 1 1 1
Guarnizione cornice / Bezel insulating B032118X01 4 4 4
17
Alette deflettore - louver / Air diffusers - louver B032114X01 4 4 4
18
Fermo griglia aspirazione / Air intake grille lock B031697H01 2 2 2
19
Scheda Ricezione - Led /
20
Motore louver / Louver motor B031691H01 1 1 1
21
Eccentrico / Eccentric B031704X01 1 1 1
22
Guida louvers / Louvers guide B032115X01 8 8 8
23
Kit assieme giunto cardano / Cardan joint assembly kit Z007712Y01 1 1 1
24
Controllo ambiente CRC /
25
Telecomando / Infrared remote control 33HSM-HR 1 1 1
26
Motore C023449H06 1
Fan motor C023449H07 1
27
C023449H08 1
Gommino motore / Motor grommet B031670H01 3 3 3
28
Scheda Internec / Internec board C023635H03 1 1 1
29
Trasformatore / Transformer 0351901H44 1 1 1
30
Condensatore 4 µf 0353103H12 1 1
31
Capacitor 6,3 µf 0353103H09 1
Scatola elettrica / Control box E000340X01 1 1 1
32
Scheda test / Test board B031690H01 1 1 1
33
Scheda ausiliaria / Auxiliary board C023636H01 1 1 1
34
Supporto schede / Boards support B031739H01 3 3 3
35
Morsettiera alimentazione / Terminal block B033851H02 1 1 1
36
Sensore cambio stagionale/ Change over sensor B032403G01 1 1 1
37
Scheda resistenza elettrica / Electric heater board B031593X01 1 1 1
38
Supporto scheda / Board support B031739H01 1 1 1
39
Termostato automatico / Automatic thermostat 100 °C 0170305H12 1 1 1
40
Termostato automatico / Automatic thermostat 60 °C 0170305H11 1 1 1
41
Testa motorizzata / Power head 0150404X62 1 1 1
42
Valvola / Valve 1" 0150404H83 1 1 1
43
Receiving -Led bord B031689H01 1 1 1
CRC room control D020366H01 1 1 1
17
Carrier S.p.A
Via R. Sanzio, 9
20058 Villasanta (MI)
Tel. 039/3636-1
I dati contenuti nel presente catalogo possono essere modificati senza alcun preavviso
All data may be changed without previous notice
January 2005. Supersedes October 2004
Printed in Italy
Loading...