SP145 - 0604
30RA - 30RH 005 ÷ 013
30RA 015
Gruppi refrigeratori d'acqua
raffreddati ad aria
Air cooled water chillers
Parti di ricambio /
Spare parts
30RA/RH 005÷013
30RA 015
R-407C
30RA 005 - 007
30RA 005H - 007H - 007H9
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria - solo freddo
Air cooled water chillers - cooling only
17
9 10
18
18/b
19
11
20
26
12
21
25
13
22
24
14
23
15
27
16
28
12/b
293031
33 34
32
3637
3839 35
67 8
5
4
1 23
2
30RA 005 - 007
30RA 005H - 007H - 007H9
Pos. Descrizione /
Griglia protezione ventilatore /
1
Boccaglio ventola /
2
Ventola /
3
Maniglia /
4
Motore ventilatore /
5
Sostegno motore /
6
Assieme batteria D020504G01 1 1
7
Coil assembly
Rete di protezione batteria /
8
Coperchio /
9
Sonda aria /
10
Scambiatore a piastre isolato 0460106H01 1 1
11
Insulated plate heat exchanger
Sonda acqua in entrata /
12
Sonda acqua in uscita /
12/b
Trasduttore bassa pressione /
13
Trasduttore alta pressione /
14
Pressostato alta pressione /
15
Orifizio /
16
Assieme quadro elettrico D020514G01 1
Control box assembly
17
Scheda principale controllo Pro-Dialog C023757H01 1 1 1 1 1 1
18
Pro-dialog control main board
Scheda CCN /
18/b
Relè /
19
Relè ausiliario /
20
Teleruttore /
21
Morsettiera portafusibili /
22
Morsettiera /
23
Trasformatore /
24
Condensatore compressore 40 µf 0353101X89 1 1
25
Compressor capacitor
Condensatore motore /
26
Pannello laterale /
27
Coperchietto quadro elettrico /
28
Filtro freon /
29
Valvola di sicurezza /
30
Accumulatore /
31
Gommino antivibrante /
32
Compressore 0370620H15 1 1
Compressor
33
Riscaldatore del carter/
34
Assieme bacino /
35
Flussostato /
36
Vaso di espansione /
37
Pompa di circolazione acqua
38
Pannello frontale /
39
Description Part No.
Fan wheel nozzle
Fan wheel
Handle
Fan motor
Support motor
Cover
Air sensor
Inlet water sensor
Outlet water sensor
Orifice
CCN board
Relay
Auxiliary relay
Electromagnetic switch
Fuse holder terminal block
Terminal block
Transformer
Motor capacitor
Side panel
Filter
Safety valve
Accumulator
Grommet, compressor mounting
Crankcase heater
Basin assembly
Flow switch
Expansion tank
Front panel
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria - solo freddo
Air cooled water chillers - cooling only
Z007720
Electric fan guard
Guard condenser
LWT 0351107H25 1 1 1 1 1 1
EWT 0351107H25 1 1 1 1 1 1
Low pressure transducer
High pressure transducer
Pressure switch
50 µf 0353102X03 1 1
2,5 µf 0353101X73 1 1
4 µf 0353103X15 1 1 1 1
Electric panel cover
25W 0351501H60 1 1 1 1 1 1
/ Water circulating pump
Z007721
G11
30RA 30RA 30RA 30RA 30RA 30RA
Codice 005 007 007 005H 007H 007H9
230V-1-50 400V-3-50 230V-1-50 400V-3-50
D019393H01 1 1 1 1 1 1
D019406H01 1 1 1 1 1 1
D019416H01 1 1 1 1 1 1
C022974H01 1 1 1 1 1 1
B032774H01 1 1
B032775H01 1 1 1 1
D019382H01 1 1 1 1 1 1
D020569G01 1 1 1 1
D020348H01 1 1 1 1 1 1
B031630G01 1 1 1 1 1 1
0351107H26 1 1 1 1 1 1
0460106H02 1 1 1 1
0354104H01 1 1 1 1 1 1
0354104H02 1 1 1 1 1 1
0170202H14 1 1 1 1 1 1
0150423H17 1 1
0150423H20 1 1 1 1
D020514G02 1
D020513G02 1
D020881G01 1
D020881G02 1
D020883G02 1
B032795H01 1 1 1
0351804X51 4 4 4 4 4 4
0351804H45 1 1 1 1 1 1
0351802H56 1 1 1 1
0351802H98 1 1
0350902X78 1 1 1 1 1 1
0350902X72 1 1 1 1
0350916X14 1 1
0351908X03 1 1 1
0351908H04 1 1 1
D020002H01 1 1 1 1 1 1
D019394H01 1 1 1 1 1 1
0150607H13 1 1 1 1 1 1
0150419H01 1 1 1 1 1 1
0150413H10 1 1 1 1 1 1
0370620X52 4 4 4 4 4 4
0370620H29 1 1
0370620H25 1 1
D020500G01 1 1 1 1 1 1
0170701H02 1 1 1 1 1 1
0150901H03 1 1 1 1 1 1
0390105H12 1 1 1 1 1 1
D019390H01 1 1 1 1 1 1
G11
Z007721
G51
Z007866
G11
Z007867
G11
Z007867
G51
3
30RA 009
30RA 009H9
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria - solo freddo
Air cooled water chillers - cooling only
10 11 12
16/b
13 14 15 16
18192021
22
23
30
35/b
24
25
26
27
31
32
33
29
28
343536373839
6
5 7 8 9
4
1 2 3
4
30RA 009
30RA 009H9
Pos. Descrizione /
Griglia protezione ventilatore /
1
Boccaglio ventola /
2
Ventola /
3
Maniglia /
4
Motore ventilatore /
5
Sostegno motore /
6
Assieme batteria D020487G02 1 1
7
Coil assembly
Vaso di espansione /
8
Rete di protezione batteria /
9
Coperchio /
10
Sonda aria /
11
Assieme quadro elettrico D020539G02 1
12
Control box assembly
Relè ausiliario /
13
Relè /
14
Teleruttore /
15
Scheda principale controllo Pro-Dialog C023757H01 1 1
16
Pro-dialog control main board
Scheda CCN /
16/b
Morsettiera /
18
Morsettiera portafusibili /
19
Trasformatore /
20
Condensatore motore /
21
Pompa di circolazione acqua /
22
Trasduttore bassa pressione /
23
Trasduttore alta pressione /
24
Pressostato alta pressione /
25
Filtro freon /
26
Orifizio /
27
Valvola di sicurezza /
28
Flussostato /
29
Pannello laterale /
30
Coperchietto quadro elettrico /
31
Gommino antivibrante /
32
Compressore 0370620H26 1 1
33
Compressor
Riscaldatore del carter/
34
Sonda acqua in uscita /
35
Sonda acqua in entrata /
35/b
Scambiatore a piastre isolato 0460106H03 1 1
36
Insulated plate heat exchanger
Accumulatore /
37
Assieme bacino /
38
Pannello frontale /
39
Fan wheel
Handle
Relay
Orifice
Gruppi refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria - solo freddo
Air cooled water chillers - cooling only
Codice 30RA 009 30RA 009H9
Description Part No.
Electric fan guard
Fan wheel nozzle
Fan motor
Support motor
Expansion tank
Guard condenser
Cover
Air sensor
Auxiliary relay
Electromagnetic switch
CCN board
Terminal block
Fuse holder terminal block
Transformer
Motor capacitor
Water circulating pump
Low pressure transducer
High pressure transducer
Pressure switch
Filter
Safety valve
Flow switch
Side panel
Electric panel cover
Grommet, compressor mounting
Crankcase heater
Outlet water sensor
Inlet water sensor
Accumulator
Basin assembly
Front panel
D019393H01 1 1
D019406H01 1 1
D019416H01 1 1
C022974H01 1 1
B032775H01 1 1
D019480H01 1 1
0150901H04 1 1
D020272H01 1 1
B031630G01 1 1
0351107X26 1 1
D020884G02 1
0351804X45 1 1
0351804X51 4 4
0351802X99 1 1
B032795H01 1
0350916X14 1 1
0350902X78 1 1
0351908X03 1
0351908H04 1
4 µf 0353103X15 1 1
0390105H14 1 1
0354104H01 1 1
0354104H02 1 1
0170202H14 1 1
0150607H13 1 1
0150423H24 1 1
0150419H01 1 1
0170701H02 1 1
D020480H01 1 1
D020134H01 1 1
0370620X52 4 4
25W 0351501H50 1 1
EWT 0351107H25 1 1
LWT 0351107H25 1 1
0150413H10 1 1
D020500G01 1 1
D019390H03 1 1
Codice /
Z007723G51 Z007868G51
Modelli /
Code
Models
400V-3-50 400V-3-50
Codice /
Modelli /
Code
Models
5