Canon SELPHY ES40 User Manual [it]

Guida dell’utente della stampante

ITALIANO

Prima di utilizzare la stampante, leggere la presente guida. Conservare la presente guida in modo da poterla utilizzare in futuro.



Stampa di immagini da un computer (Pagina 60)

Scaricamento di nuove cornici e clip art (pagina 62)

Stampa creativa con la stampante SELPHY!

Stampa i ricordi! Impara a creare album fotograci

con una stampante semplice e compatta.

Tutte le potenzialità fotograche a portata di mano con la stampante SELPHY.

Stampa creativa................È possibile realizzare numerosi tipi di stampe decorative.

Cornici (pagina 40) Layout multiplo (pagina 46)Calendari (pagina 44)Clip art (pagina 42)

Fototessera (pagina 52)

Effetti fotograci (pagina 50)

Vignette (pagina 48)

Impostazioni di stampa .......È possibile modicare le impostazioni di stampa per stampare la data in cui è stata

scattata una foto, regolare i colori e applicare eventuali effetti fotograci.

Colore bordo

(pagine 33, 39)

Bordi (pagina 32)Numero di le immagine

(pagina 32)

Data (pagina 32)

Stampe in oro e argento...... Se si utilizza Easy Photo Pack per la stampa in oro o argento (pagina 3), è possibile

stampare cornici e clip art in oro e argento (pagina 81).

Ottimizzazione dell'immagine

(pagina 34)

Correzione effetto occhi rossi

(pagina 34)

Layout (pagine 33, 38)

Regolazione della qualità

dell'immagine (pagina 34)

Ritaglio............... È possibile ritagliare le parti non necessarie

di un'immagine (pagina 36).

Modica dei colori delle

immagini (pagina 35)

Modica del formato di data

(pagina 35)

Contenuto della confezione

Vericare che i seguenti elementi siano inclusi nella confezione della stampante utilizzando le caselle di controllo □. Se manca qualcosa, rivolgersi al rivenditore.

Rimuovere il contenuto dalla confezione, quindi togliere l'unità di pulitura dalla stampante SELPHY.

Sollevare la leva del coperchio della cartuccia nella direzione della freccia per aprire il coperchio della cartuccia. Afferrare l'unità di pulitura come mostrato nell'illustrazione, quindi rimuoverla.



□ Unità stampante SELPHY

□ Scheda di

garanzia

□ Cavo di alimentazione

□ CD-ROM:COMPACT

PHOTO PRINTER Solution Disk

□ Unità di pulitura

□

Guida del principiante

□ Guida

all'assistenza

Cartucce (vendute separatamente)

Prima di utilizzare la stampante, acquistare una cartuccia (Easy Photo Pack) separatamente.

Formato carta

Numero di

stampe possibili

Tipo di

inchiostro

Colore cartuccia

Nome prodotto

Formato Cartolina

(100 x 148 mm)

100

A colori

Verde

Easy Photo Pack E-P100

A colori

Verde

Easy Photo Pack E-P50

A colori/Oro

Grigio

Easy Photo Pack E-P20G

A colori/Argento

Grigio

Easy Photo Pack E-P20S

Bianco & Nero

Grigio

Easy Photo Pack E-P25BW

Formato L

(89 x 119 mm)

100

A colori

Blu

Easy Photo Pack E-L100

Easy Photo Pack E-L50

Formato Carta di credito

(54 x 86 mm)

A colori

Arancione

Easy Photo Pack E-C25

Easy Photo Pack E-C25L*

* Foglio di etichette in formato carta di credito.

Se stampati con cartucce che supportano la stampa in oro o argento (Easy Photo Pack E-P20G/ E-P20S), le linee e il testo sottili possono risultare pochi chiari o non omogenei. Non esercitare pressioni sulla cartuccia, né scuoterla.



Contenuto della confezione 3 Cartucce (vendute separatamente) 3 Nota preliminare 5

Per la sicurezza 6 Introduzione 7

Accensione della stampante SELPHY 9 Impostazione della lingua visualizzata 9 Modica delle impostazioni della guida vocale 10 Schede di memoria e slot compatibili 10 Scelta e stampa di immagini 12 Conservazione delle foto stampate 14 Pulizia dopo la stampa 14

"Ricette" per stampare 15

Ulteriori informazioni sulla

stampante SELPHY

Nomi dei componenti della stampante SELPHY 22 Informazioni visualizzate sullo schermo 24 Modica della modalità di visualizzazione

delle immagini 26

Ricerca di immagini 27

Stampa di diverse immagini 29

Stampa di tutte le immagini 30 Stampa di diverse immagini 31 Ritaglio di immagini 36 Stampa utilizzando i layout 38 Stampa con un bordo colorato 39 Stampa con le cornici 40

Stampa con clip art 42 Stampa di calendari 44

Stampa utilizzando layout multipli 46 Stampa di vignette 48 Stampa con effetti fotograci 50

Stampa di una fototessera 52

Utilizzo della stampante SELPHY con il computer 55

Tutto ciò che è possibile fare con il software

in dotazione 56 Requisiti di sistema 57

Installare e avviare il software 58 Stampa dal computer 60

Scaricamento di cornici e timbri

(contenuti) 62

Stampa di immagini da una

fotocamera digitale o un cellulare

Stampa da una fotocamera digitale 66 Stampa di immagini con impostazioni specicate dalla fotocamera digitale (Stampa DPOF) 67

Stampa dal telefono cellulare 68

Informazioni utili per l'utilizzo

della stampante SELPHY

Personalizzazione della stampante SELPHY 70 Risoluzione dei problemi 73

Messaggi di errore 76

Tabella compatibilità cartucce/funzioni 76 Precauzioni per l'uso 77 Speciche 78

Indice 79 Cornici e clip art 81

Sommario

Nota preliminare

Avvertenze contro le violazioni del copyright

Le immagini stampate con questo prodotto devono essere destinate solo a un utilizzo personale. Non stampare immagini che violano le leggi del copyright senza previa autorizzazione del proprietario del copyright.

Limitazioni sulla garanzia

La garanzia di questo prodotto è valida solo nel paese in cui il prodotto è stato venduto. Se si verica un problema quando la stampante viene utilizzata all'estero, restituirla al paese in cui è stata venduta prima di procedere con la richiesta di applicazione della garanzia all'Help Desk di un centro Assistenza Clienti Canon.

Monitor LCD

Il monitor LCD è prodotto con tecniche di altissima precisione. Più del 99,99% dei pixel mostra un funzionamento conforme alle speciche. Tuttavia, alcuni pixel potrebbero a volte risultare sfocati o venire visualizzati come punti rossi o neri. Ciò non ha alcun effetto sull'immagine stampata e non costituisce un malfunzionamento. In fase di spedizione il monitor LCD potrebbe essere ricoperto con una sottile pellicola di plastica antigrafo. Se la pellicola è presente, toglierla prima di utilizzare la stampante.



Non riprodurre i CD-ROM forniti con il prodotto con un lettore CD che non supporti i CD-ROM di dati.

L'uso di questo tipo di CD-ROM con lettori di CD audio potrebbe danneggiare gli altoparlanti. Inoltre si potrebbero avere danni all'udito in caso di utilizzo di cufe per l'ascolto di audio ad alto volume proveniente da un CD-ROM riprodotto con un lettore di CD musicali.



Altre avvertenze

Tenere l'apparecchiatura lontano dalla portata di bambini e neonati.

Se il cavo di alimentazione si arrotola accidentalmente intorno al collo di un bambino, potrebbe provocare asssia.

Utilizzare solo l'alimentazione consigliata. Non tagliare, danneggiare o alterare il cavo di alimentazione né porre oggetti pesanti su di esso. Scollegare il cavo di alimentazione periodicamente e togliere la polvere e lo sporco accumulati sul connettore, sull'esterno della presa elettrica e nella zona circostante con un panno asciutto. Non maneggiare i cavi di alimentazione con le mani bagnate. Non utilizzare cavi di alimentazione diversi da quello in dotazione.

Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o incendi.



  

 

Alimentazione

AVVERTENZA

Per la sicurezza

Prima di utilizzare la stampante SELPHY, leggere la sezione "Per la sicurezza". Vericare sempre che la stampante SELPHY funzioni correttamente. Le precauzioni per la sicurezza nelle pagine seguenti hanno la funzione di evitare lesioni all'utente e ad altre persone o danni all'apparecchiatura. Consultare inoltre le guide in dotazione con eventuali accessori utilizzati venduti separatamente.

AVVERTENZA Denota la possibilità di lesioni gravi o morte. ATTENZIONE Denota la possibilità di lesioni. ATTENZIONE Denota la possibilità di danni all'apparecchiatura.



Non tentare di disassemblare o alterare qualsiasi parte dell'apparecchiatura in modi non espressamente descritti nella presente guida. Per evitare pericoli di lesioni, non toccare l'interno della stampante se è caduta o altrimenti danneggiata. Se la stampante emette fumo, uno strano odore o funziona in modo anomalo, scollegare immediatamente il cavo di alimentazione dalla presa elettrica. Non utilizzare solventi organici come alcol, benzina o diluenti per pulire l'apparecchiatura. Evitare la penetrazione di liquidi oppure oggetti estranei all'interno dell'apparecchiatura.

Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o incendi. In questo caso, spegnere immediatamente la stampante e scollegare il cavo di alimentazione.

Utilizzare solo l'alimentazione consigliata.

L'utilizzo di altre fonti di alimentazione potrebbe provocare scosse elettriche o incendi.

Non toccare questa stampante né il connettore di alimentazione durante i temporali.

Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o incendi. In caso di temporale smettere di utilizzare l'apparecchiatura e allontanarsi.



 



Questa stampante

Non mettere le mani nelle parti interne della stampante. Fare attenzione a scegliere un posto sicuro in cui collocare la stampante SELPHY per evitare di calpestare il cavo di alimentazione.

Ciò potrebbe provocare lesioni o danni alla stampante.

Non utilizzare il cavo di alimentazione al di sopra delle sue capacità o tensioni nominali e non lasciare il connettore parzialmente inserito nella presa elettrica. Non utilizzare la stampante se il cavo di alimentazione o la presa elettrica sono danneggiati. Impedire che graffette metalliche vengano a contatto con la spina di alimentazione e che su di essa si depositi polvere. Utilizzare il cavo di alimentazione esclusivamente per questa stampante.

Ciò potrebbe provocare scosse elettriche o incendi.

Evitare di utilizzare, posizionare o conservare la stampante nei luoghi elencati di seguito.

-Luoghi soggetti a intensa luce solare.

-Luoghi soggetti a temperature superiori a 40°C.

-Zone umide o polverose.

-Luoghi soggetti a forti vibrazioni.

Scosse elettriche e surriscaldamento possono provocare bruciature, lesioni o incendi. Il calore potrebbe provocare la deformazione del telaio della stampante.

 



ATTENZIONE

Scollegare il cavo di alimentazione se la stampante non è in uso.

Il mancato scollegamento della stampante potrebbe provocare scosse elettriche o incendi.



ATTENZIONE

Introduzione

In questa sezione vengono illustrate le operazioni preliminari alla stampa di immagini. Una cartuccia per formato Cartolina (venduta separatamente) (pagina 3) verrà utilizzata come esempio in questa sezione. È tuttavia possibile stampare con altri tipi di cartucce utilizzando le stesse procedure.

Preparare la cartuccia.

Se la cartuccia è dotata di un fermo di colore

arancione, rimuoverlo come mostrato nell'illustrazione.



Foglio inchiostrato

Vericare che il foglio inchiostrato sia ben teso. Se il foglio inchiostrato è allentato, inserire l'unità di pulitura (pagina 3) come mostrato nell'illustrazione, quindi ruotarla lentamente

in modo da tendere il foglio inchiostrato. Se il

foglio inchiostrato è eccessivamente arrotolato, non sarà possibile stampare su tutta la carta e il foglio inchiostrato potrebbe strapparsi.



Fermo

Foglio protettivo

Controllare che il foglio protettivo sia caricato

correttamente nella cartuccia. Se il foglio

protettivo fuoriesce dai fermi, spingerlo

in sede utilizzando le dita.



Inserimento della cartuccia nella stampante SELPHY

Impostazione della stampante SELPHY

15 cm o più

10 cm o più

15 cm o più

Prese d’aria

Posizionare la stampante SELPHY su una supercie piana e stabile, ad esempio su un tavolo. Mai posizionare la stampante su superci instabili

o inclinate.

Posizionare la stampante SELPHY ad almeno 1 m da dispositivi che emettono onde elettromagnetiche o forti campi magnetici. Lasciare più di 15 cm di spazio libero sulla parte anteriore e su quella posteriore della stampante SELPHY e 10 cm di spazio libero su entrambi i lati.

Non ostruire le prese d'aria sul retro della stampante.



Mai posizionare la stampante SELPHY accanto a motori o ad altri dispositivi che generano forti campi elettromagnetici. Questo potrebbe danneggiare la stampante o causarne il malfunzionamento. Non posizionare la stampante vicino ad apparecchi televisivi o radiofonici. Questo potrebbe causare il malfunzionamento della stampante.



Collegamento della stampante SELPHY

Collegare il cavo nella stampante SELPHY.

Inserire completamente il cavo di alimentazione nel terminale della stampante SELPHY. Inserire la spina in una presa elettrica.



Aprire il coperchio.

Sollevare la leva del coperchio della cartuccia nella direzione della freccia per aprire il coperchio della

cartuccia.



Foglio protettivo

Inserire la cartuccia.

Vericare che il foglio protettivo sia rivolto verso se stessi, quindi inserire la cartuccia come mostrato nell'illustrazione nché non si blocca in sede. Premere sulla scritta PUSH (PREMERE) per chiudere il coperchio della cartuccia.



Utilizzare esclusivamente cartucce Canon Easy Photo Pack originali per le stampanti della serie SELPHY ES. Non è possibile utilizzare cartucce per la serie CP. Non rimuovere il foglio protettivo colorato installato sulla cartuccia. Non toccare né tirare il foglio inchiostrato. Non toccare la cartuccia con le mani bagnate o sudate. Se il foglio inchiostrato è danneggiato, sporco o bagnato, potrebbe non essere possibile eseguire la stampa.



 

Impostazione della lingua visualizzata

È possibile modicare la lingua visualizzata nei menu e nei messaggi del monitor LCD.

Visualizzare la schermata

di impostazione della lingua.

Premere e tenere premuto il pulsante o, quindi premere il pulsante m(MENU). Verrà visualizzata la schermata di impostazione

della lingua.





Scegliere una lingua.

Premere i pulsanti udl r (l'area sulla rotellina w) oppure utilizzare la rotellina w per

scegliere una lingua, quindi premere il pulsante o per modicare la lingua.



Se nella stampante SELPHY è disponibile una scheda di memoria, la schermata descritta nel punto 2 non verrà visualizzata anche se viene eseguito il punto 1. Rimuovere la scheda di memoria prima di eseguire il punto 1. Per modicare le impostazioni della lingua, è inoltre possibile premere il pulsante m(MENU), scegliere [Organizz. Stampante], quindi [Lingua] (pagine 70, 72).



Accensione della stampante SELPHY

Accendere la stampante.

Premere e tenere premuto il pulsante q nché non viene visualizzata la schermata a sinistra. Per spegnere la stampante, tenere premuto il pulsante q.



Modica delle impostazioni della guida vocale

È possibile attivare o disattivare la guida vocale, nonché impostare il volume (5 livelli) e la lingua (7 lingue).

Visualizzare la schermata

[Impostazioni guida vocale].

Premere il pulsante (VOICE). Verrà visualizzata la schermata mostrata nel punto 2.





Modicare le impostazioni.

Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere una voce. Premere i pulsanti l r per modicare l'impostazione. Se si sceglie [Solo suoni] nel menu [Lingua], verranno riprodotti solo gli effetti audio. Premere il pulsante b(BACK) per apportare la modifica e ripristinare la schermata di visualizzazione delle immagini.



Le impostazioni relative alla lingua visualizzata (pagine 9, 70, 72) non hanno alcuna ripercussione sulle impostazioni relative alla guida vocale. Ogni impostazione viene denita separatamente.

Sollevare il coperchio

nella direzione della

freccia per aprirlo.

Coperchio dello slot scorrevole Far scorrere il coperchio a destra o a sinistra per passare tra gli slot delle schede  e .

Schede di memoria e slot compatibili

È possibile stampare i seguenti tipi di immagini con la stampante SELPHY.

I dati di tipo JPEG conformi allo standard Exif.

Immagini di dimensioni irregolari o modicate su un computer potrebbero non essere visualizzate o stampate correttamente.



Immagini che è possibile stampare

Slot della scheda

Schede di memoria che possono essere

utilizzate senza un adattatore

Schede di memoria

che richiedono un

adattatore (disponibile in

commercio)

 Scheda di memoria SD  Scheda miniSD  Scheda di memoria

SDHC

 Scheda miniSDHC

 MultiMediaCard  Scheda MMCplus  Scheda HC MMCplus

 Scheda MMCmobile  Scheda MMCmicro  Scheda RS-MMC*

 Scheda microSD  Scheda microSDHC

 Scheda CompactFlash  Microdrive

 Scheda xD-Picture*

 Memory Stick  Memory Stick PRO  Memory Stick Duo  Memory Stick PRO Duo

 Memory Stick micro

*1 "RS-MMC" è l'acronimo di "Reduced-Size MultiMediaCard" (scheda multimediale di dimensioni ridotte). *2 Acquistare l'adattatore di schede CompactFlash per scheda xD-Picture.

In caso di schede di memoria che richiedono uno specico adattatore, vericare di inserire la scheda di memoria nell'adattatore prima di inserire la scheda nello slot corrispondente. Se si inserisce la scheda di memoria nello slot senza utilizzare un adattatore, potrebbe risultare impossibile togliere la scheda dalla stampante. Utilizzare una scheda di memoria formattata nella periferica utilizzata per acquisire le immagini. Una scheda di memoria formattata in un computer potrebbe non essere riconosciuta.



Per le istruzioni su come maneggiare la scheda di memoria e l'adattatore, consultare la guida dell'utente

in dotazione.

Scelta e stampa di immagini

È possibile scegliere un'immagine e specicare il numero di copie per la stampa. In questa sezione verrà utilizzata una scheda di memoria SD come esempio, ma è possibile stampare da altre schede di memoria attenendosi alla stessa procedura. La guida vocale comunicherà quando la stampa risulta completata.

Inserire un'unica scheda di memoria

nello slot.

Aprire il coperchio dello slot della scheda. Inserire una scheda di memoria completamente

nello slot appropriato. Viene visualizzata la schermata mostrata al punto 2 (schermata di visualizzazione immagini).



Scegliere un'immagine.

Premere i pulsanti udl r (l'area sulla rotellina w) oppure utilizzare la rotellina w

per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante o per passare alla visualizzazione

a immagine singola.

Premere il pulsante b(BACK) per ripristinare la visualizzazione a 9 immagini.



Se la scheda di memoria contiene più di 5 immagini, ruotare la rotellina w mentre è attiva la visualizzazione a immagine singola per visualizzare la schermata mostrata

a sinistra. Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un'immagine.

L'immagine selezionata verrà ingrandita nella parte in alto a sinistra dello schermo. Premere il pulsante o per tornare alla visualizzazione

a immagine singola.

Se la scheda di memoria contiene più di 6 immagini, premere i pulsanti l r o utilizzare la rotellina w per scorrere le immagini a gruppi di 5.



Lato con

l'etichetta

Lato con

l'etichetta

Numero di copie dell'immagine selezionata

Numero totale di immagini impostato per la stampa

Scegliere il numero di copie.

Premere i pulsanti ., per scegliere il numero di copie da stampare. È possibile specicare no a 99 copie per immagine. Per scegliere altre immagini da stampare contemporaneamente, ripetere i punti 2 e 3.



 

Stampare.

Premere il pulsante p per avviare la stampa. Il vassoio di uscita delle stampe si aprirà automaticamente non appena un'immagine viene stampata. Durante la stampa, la carta entra ed esce diverse volte dalla stampante SELPHY. Non toccare la carta nché non è completamente uscita sul vassoio di uscita delle stampe. Non lasciare più di 50 fogli nel vassoio di uscita delle stampe. Per annullare la stampa, premere il pulsante

b (BACK) seguito dal pulsante o.







n caso di esaurimento della carta, rimuovere

la cartuccia.

Sollevare la leva del coperchio per aprire il coperchio

della cartuccia.



Abbassare la leva della cartuccia.

La cartuccia verrà espulsa.



Inserire la nuova cartuccia (pagina 7).

Non estrarre la cartuccia, non aprire il coperchio della cartuccia né chiudere il coperchio del vassoio di uscita delle stampe subito dopo aver acceso la stampante o durante la stampa, perché così facendo si potrebbe danneggiare la stampante.

Quando il numero totale di copie per la stampa è impostato su 0 e si preme il pulsante p, l'immagine correntemente visualizzata verrà stampata una volta. Se la stampante SELPHY è inattiva per 5 minuti, si spegne automaticamente per risparmiare energia

(pagine 70, 71).

Se viene visualizzata la scherma [Inizia stampa DPOF], vedere "Stampa di immagini con impostazioni specicate dalla fotocamera digitale (Stampa DPOF)" (pagina 67).



Conservazione delle foto stampate

Quando entrambi i lati di una stampa sono perforati, è possibile rimuovere i bordi piegandoli. Utilizzare una penna a olio per scrivere sulle stampe. Per impedire lo scoloramento, riporre le foto stampate in un luogo riparato da umidità, polveri, luce solare diretta e temperature superiori a 40°C. Evitare operazioni che potrebbero comportare modica, sbiadimento o trasferimento di colore, ad esempio: attaccare qualsiasi tipo di nastro adesivo sulla supercie di stampa, consentire che le superci di stampa vengano a contatto con materiali vinilici o plastici, applicare alcol o altri solventi volatili alla supercie di stampa, lasciare per lunghi periodi le superci di stampa troppo a contatto le une sulle altre o con altri oggetti. Se le stampe vengono conservate in album, sceglierne uno con buste di nylon, polipropilene o cellophane.

Nel corso del tempo o a causa delle condizioni di conservazione, è possibile che le stampe mostrino alterazioni dei colori. In questi casi Canon non si assume alcuna responsabilità.



 



Pulizia dopo la stampa

Al termine della stampa, attenersi alla seguente procedura per pulire e riporre la stampante SELPHY.

Spegnere la stampante (pagina 9), rimuovere la scheda di memoria, quindi chiudere il coperchio

dello slot della scheda.

Rimuovere le foto stampate dal vassoio di uscita delle stampe, quindi chiudere il coperchio del vassoio. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di alimentazione e scollegare l'altra estremità del cavo dalla stampante SELPHY. Rimuovere la cartuccia dalla stampante SELPHY, quindi inserire l'unità di pulitura. Riporre la cartuccia nella confezione originale e conservarla in un luogo buio e protetto dalla polvere.

Se la polvere penetra nella stampante o si deposita sulla cartuccia, è possibile che la qualità di stampa ne risulti compromessa.

Qualsiasi Easy Photo Pack inutilizzato deve essere conservato sigillato in un luogo buio.



 

La guida vocale è disponibile per tutte le funzioni della stampante SELPHY utilizzate in queste "ricette"

(pagine 16-19). Anche i principianti possono iniziare subito a stampare senza difcoltà.

Per ulteriori informazioni dettagliate, vedere le istruzioni complete di ciascuna funzione della stampante.



"Ricette" per stampare

Utilizzare le seguenti ricette

per creare originali biglietti d'auguri,

album e molto altro ancora!

Subito all'opera!

Creazione di un biglietto d'auguri

Biglietti professionali con cornici oro o argento!

Per creare oggetti davvero unici.

Ingredienti

Decorazioni

Istruzioni

Easy Photo Pack (pagina 3)

Pennarello

(per scrivere indirizzi o messaggi)



[Fotogrammi] in [Stampa creativa] SELPHY Photo Print (software fornito)



Scegliere la funzione [Fotogrammi] in [Stampa creativa] (pagina 40)

Premere il pulsante c, quindi scegliere [Fotogrammi]

Scegliere un'immagine

Scegliere un fotogramma e stampare

Utilizzo di SELPHY Photo Print (pagine 56, 60)

Scegliere un'immagine

Scegliere un fotogramma e stampare



Personalizzare i biglietti d'auguri utilizzando le cornici oro e argento disponibili in Easy Photo Pack

(pagina 3).

Cattura i momenti magici della vita

in un album fotograco fatto a mano!

Ingredienti

Decorazioni

Istruzioni

Easy Photo Pack (pagina 3)

Carta colorata Pennarello Decorazioni



[Layout multiplo] in [Stampa creativa]

Scegliere la funzione [Layout multiplo] in [Stampa creativa] (pagina 46)

Premere il pulsante c, quindi scegliere [Layout multiplo]

Scegliere il layout della pagina e il colore

dello sfondo

Scegliere le immagini e stampare

Scrivere le note aggiuntive con un pennarello

Incollare le stampe sulla carta colorata e aggiungere decorazioni a piacere



Creazione di un album di foto

Ingredienti

Decorazioni

Istruzioni

Easy Photo Pack (pagina 3)

Funzione [Calendario] in [Stampa creativa]



Scegliere la funzione [Calendario] in [Stampa creativa] (pagina 44)

Premere il pulsante c, quindi scegliere [Calendario]

Scegliere il layout della pagina e il colore

dello sfondo

Scegliere l'anno e il mese, quindi specicare le festività o gli eventi speciali

Scegliere un'immagine e stampare



Foto e compleanni diventano un calendario.

Crea subito un calendario familiare!

Creazione di un calendario fotograco

Ingredienti Istruzioni

Easy Photo Pack (pagina 3) Cartoncino, carta colorata Forbici, colla, penne

Decorazioni



Decidere un tema per la pagina (vacanze estive, feste di compleanno, ecc.)

Stampare le foto relative al tema prescelto

Scegliere il colore dello sfondo del

cartoncino su cui vanno incollate le foto

Denire lo schema della pagina

Ritagliare le foto e la carta colorata, quindi posizionarle e incollarle sul cartoncino

Aggiungere le decorazioni e, volendo, scrivere il titolo ed eventuali commenti

Un effetto speciale? Abbinare foto di formati diversi.

Un guizzo di creatività?

Trasformare un ricordo in un album.

Creazione di un album

Ulteriori informazioni sulla stampante SELPHY

In questo capitolo verranno fornite informazioni di base che consentiranno di approfondire le proprie conoscenze sull'utilizzo della stampante SELPHY. Verranno descritte le varie parti della stampante e le informazioni visualizzate sullo schermo, nonché verranno illustrate le istruzioni operative di base.

Questa stampante viene di seguito denita "stampante SELPHY" o "stampante". I diversi tipi di schede di memoria utilizzabili in questa stampante vengono di seguito deniti collettivamente "schede di memoria". Le funzioni dei pulsanti vengono rappresentate dalle icone visualizzate in corrispondenza dei pulsanti stessi. Per una spiegazione dettagliata, vedere "Comandi" (pagina 23).

La lingua visualizzata sullo schermo appare all'interno di [ ] (parentesi quadre).

: Elementi a cui prestare attenzione.

: Informazioni supplementari.

(pagina XX): Pagine di riferimento. "XX" indica il numero di pagina.

In questa guida si presuppone che siano state selezionate le impostazioni predenite di tutte

le funzioni.



  

Convenzioni utilizzate nella presente guida

Nomi dei componenti della stampante SELPHY

Coperchio del vassoio di uscita delle stampe

(pagina 13)

Vano della cartuccia (pagina 8)

Leva della cartuccia

(pagina 13)

Vassoio di uscita delle stampe (pagina 13)

Coperchio della

cartuccia (pagina 8)

Coperchio dello slot scorrevole (pagine 10, 12)

Leva del coperchio della cartuccia (pagina 8)

Alloggiamento

gestione carta

Maniglia per il trasporto

Terminale AC IN (ingresso alimentazione) (pagina 8)

Pulsante del vassoio di uscita delle stampe

Prese d'aria (pagina 8)

Terminale USB per il collegamento al computer

(pagina 59)

Terminale USB per

il collegamento della fotocamera digitale

(pagina 66)

Slot delle schede

(pagine 10, 12)

Altoparlante

Comandi

Icone utilizzate nella

presente guida

Denominazione Funzione

Pulsante ON Consente di accendere o spegnere la stampante (pagina 9).

Pulsante CREATIVE Visualizza il menu Stampa creativa (pagine 40-53).

Pulsante guida vocale

Visualizza il menu [Impostazioni guida vocale] (pagina 10).

(MENU)

Pulsante MENU Visualizza la schermata dei menu (pagina 31).

(DISPLAY)

Pulsante DISPLAY Visualizza le proprietà dell'immagine selezionata (pagina 25).

(EDIT)

Pulsante EDIT Visualizza il menu Modica (pagine 36-39).

_ Schermo (Monitor LCD)

Consente di visualizzare immagini, schermate delle impostazioni

o messaggi di errore (pagina 24).

Pulsante Ingrandimento

Consente di modicare lo stile della visualizzazione (pagina 26) oppure di denire le dimensioni delle cornici di ritaglio (pagina 36).

Pulsante Riduzione

Pulsante Incrementa

copie

Consentono di specicare il numero di copie e scegliere le impostazioni

(pagina 13).

Pulsante Riduci copie

Pulsante su

Consentono di scegliere le impostazioni (pagina 9) e le immagini

(pagina 12).

Pulsante giù

Pulsante a sinistra

Pulsante a destra

Easy-Scroll Wheel

Ha lo stesso funzionamento dei pulsanti

udl r

per la maggior parte delle operazioni. Consente inoltre di visualizzare le immagini a gruppi di 5 se la rotellina viene ruotata velocemente mentre è attiva la visualizzazione a immagine singola (pagine 12, 26).

Pulsante SET Consente di impostare l'elemento selezionato (pagina 9).

Pulsante PRINT Consente di avviare la stampa (pagina 13).

(BACK)

Pulsante BACK

Consente di ripristinare lo schermo precedente (pagina 12) e annullare la stampa (pagina 13).

5 6 10 11 13 19 17

9 14734

Informazioni visualizzate sullo schermo

L'immagine mostrata sopra è un esempio delle informazioni che possono essere visualizzate con [Info immagine]

(pagina 25).

Spiegazione

Numero di copie dell'immagine visualizzata

Numero totale di immagini da stampare

Slot della scheda di memoria in uso al momento (in questo esempio è utilizzata una scheda SD)

: slot per scheda SD/MMC +/miniSD : slot per scheda microSD : slot per scheda CF/Microdrive : slot per scheda MS/MS Duo

Numero le

Pixel di registrazione

Cartuccia in uso al momento (in questo esempio è utilizzato Formato Cartolina)

P10x15: Formato Cartolina L: Formato L CARD: Formato Carta di credito C Label: Formato Carta di credito (foglio di etichette pieno formato) G: Formato Cartolina (supporta la stampa in oro) S: Formato Cartolina (supporta la stampa in argento) BW: Formato Cartolina (in bianco e nero)

Stato della carta

: cassetto pieno fino a 1/2 o più. : cassetto pieno fino a circa 1/4 o più. : cassetto pieno fino a circa 1/8 o più. : cassetto pieno meno di 1/8. : (visualizzato in rosso): la cartuccia è vuota Immagine non disponibile: stato sconosciuto.

Numero di immagini nella scheda di memoria (immagine corrente/numero totale di immagini)

Data e ora

Consente di visualizzare le operazioni disponibili.

L'icona dello stato della non viene visualizzata subito dopo l'accensione della stampante o dopo la sostituzione della cartuccia. La visualizzazione dell'icona verrà ripristinata dopo la stampa di una o più immagini. Lo stato della carta visualizzato sullo schermo può non corrispondere al numero effettivo di fogli disponibili per la stampa.



910

Modalità Demo

Modica delle informazioni visualizzate sullo schermo

È possibile modicare le informazioni visualizzate sullo schermo. Tuttavia, se la stampante SELPHY viene spenta o la scheda di memoria viene rimossa, l'impostazione viene ripristinata su [Suggerimenti].

Modicare la visualizzazione delle

informazioni.

Premere il pulsante m(DISPLAY). Ogni volta che viene premuto il pulsante

m(DISPLAY), le informazioni visualizzate

cambieranno nel modo illustrato di seguito.

 

Nessuna

informazione

Solo comandi

(impostazione

predenita)

Informazioni

sull'immagine

Impostazioni di stampa

Verranno visualizzate

le impostazioni correnti

in "Stampa di diverse

immagini" (pagine 31-35).

Se la funzione [AutoSpegnimento] è impostata su [Off] (pagine 70, 71), non sono presenti schede negli slot e non è stata eseguita alcuna operazione per 20 secondi, verrà attivata la modalità Demo e sullo schermo della stampante SELPHY verranno visualizzate alcune immagini di esempio. Se si preme un pulsante o viene eseguita un'operazione, la modalità Demo verrà annullata.

Modica della modalità di

visualizzazione delle immagini

Nella schermata di visualizzazione immagini della stampante SELPHY è possibile scegliere diverse modalità di visualizzazione delle immagini, ad esempio la visualizzazione a immagine singola oppure la visualizzazione a 9 immagini. In questa sezione viene illustrato come passare tra i vari tipi di visualizzazioni di immagini.

Visualizzazione a immagine singola Visualizzazione a 9 immagini

(visualizzazione indice)

Premere il pulsante -

o per visualizzare

l'immagine selezionata nella modalità a

immagine singola

Visualizzazione a gruppi di 9 immagini

Premere il pulsante 0

b(BACK)

Premere il pulsante o

b(BACK)

Premere il

pulsante 0

Quando la stampante SELPHY viene accesa per la prima volta, viene visualizzata

questa immagine.

Se la scheda di memoria contiene più di 9 immagini, premere i pulsanti l

rud

oppure utilizzare la rotellina w per scorrere le immagini a gruppi di 9.



Se la scheda di memoria contiene

più di 9 immagini, premere i pulsanti

l r

oppure utilizzare la rotellina w per scorrere le immagini a gruppi di 9. Nella barra di scorrimento verrà visualizzata la posizione delle immagini visualizzate al momento.



Barra di scorrimento

Quando è attiva la visualizzazione a immagine singola premere e tenere premuti i pulsanti l r per passare alla modalità di visualizzazione a 9 immagini e scorrere rapidamente le immagini. Nella modalità di visualizzazione a gruppi di 9 immagini tenere premuto il pulsante o, quindi premere il pulsante l r per passare alla prima o all'ultima immagine.



Visualizzazione a immagine singola

Premere il pulsante o per visualizzare l'immagine selezionata nella visualizzazione a

immagine singola

Ruotare rapidamente la

rotellina w se la scheda

di memoria contiene più di 5 immagini

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare

la rotellina w per scegliere un'immagine.

L'immagine selezionata verrà ingrandita nella parte in alto a sinistra dello

schermo.

Se la scheda di memoria contiene più di 6 immagini, premere i pulsanti l r o

utilizzare la rotellina w per scorrere le

immagini a gruppi di 5.



Visualizzazione a gruppi di 5 immagini

Visualizzazione a immagine singola

Premere il pulsante 0 o b(BACK)

Premere il pulsante -

È possibile ingrandire l'immagine (con una percentuale di ingrandimento fino a 10x) premendo ripetutamente il pulsante

. Premere il pulsante 0 per ridurre

l'immagine.

Ruotare la rotellina w mentre l'immagine

è ingrandita per scorrere le immagini con la stessa percentuale di ingrandimento

nella direzione di rotazione w della rotellina.



Visualizzazione ingrandita

Se la stampante SELPHY viene spenta mentre è attiva la visualizzazione a immagine singola, la visualizzazione a gruppi di 5 immagini oppure la visualizzazione ingrandita, alla successiva accensione della stampante verrà ripristinata la visualizzazione a immagine singola. Se la stampante viene spenta mentre è attiva la visualizzazione a 9 immagini (visualizzazione indice) oppure la visualizzazione a gruppi di 9 immagini, alla successiva accensione della stampante verrà ripristinata la visualizzazione a 9 immagini (visualizzazione indice).



Posizione approssimativa dell'area visualizzata

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina

per scorrere le immagini.



Ricerca di immagini

È possibile passare a un'immagine utilizzando una specica chiave di ricerca.

Consente di visualizzare il menu di modica.

Premere il pulsante m(EDIT). Viene visualizzato il menu Modica.





Visualizzare la schermata Salta.

Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Salta], quindi premere il pulsante o. Viene visualizzata la schermata Salta.





Scegliere una chiave di ricerca.

Premere i pulsanti ud per scegliere una chiave di ricerca, quindi premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scorrere le immagini. Premere il pulsante b(BACK) per ripristinare la visualizzazione a immagine singola. Quando si seleziona (Salta alla data selezionata), premere il pulsante r o o per attivare la modalità di salto. Premere i pulsanti ud per scegliere una data, quindi premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per visualizzare solo le immagini scattate in tale data.



Chiave di ricerca Dettagli

Salta di 10 immagini

Salta 10 immagini alla volta.

Salta di 50 immagini

Salta 50 immagini alla volta.

Salta di 100 immagini

Salta 100 immagini alla volta.

Salta le immagini selezionate

Salta a immagini per cui è stato impostato un numero di copie (pagina 13).

Salta alla data selezionata

Visualizza le immagini per data.

È inoltre possibile visualizzare la schermata Salta premendo il pulsante u mentre è attiva la visualizzazione a immagine

singola (pagina 26).

Visualizzazione delle immagini nella riproduzione con ltro

Visualizzare le immagini ltrate in base alla data.

Scegliere (Salta alla data selezionata) e premere il pulsante r o o. Premere i pulsanti ud per scegliere una data, quindi premere il pulsante o.

verrà visualizzato sullo schermo e potranno essere

visualizzate solo le immagini scattate nella data selezionata.





Utilizzo della funzione Salta per la ricerca di immagini

È possibile riprodurre tutte le immagini contenute nella scheda di memoria in base al numero di le (ogni immagine verrà visualizzata per circa 3 secondi) ed effettuare la ricerca delle immagini da stampare.

Riprodurre automaticamente le immagini.

Premere il pulsante m(MENU). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Auto Play], quindi premere il pulsante o. Viene visualizzata la schermata di caricamento delle immagini e ha inizio la riproduzione automatica.

 



Visualizzazione delle immagini.

Ciascuna immagine viene visualizzata per circa 3 secondi. Se si premono i pulsanti l r o si utilizza la rotellina w durante la riproduzione, è possibile scorrere le immagini. Per scorrere velocemente in avanti le immagini, tenere premuti i pulsanti l r. Premere il pulsante b (BACK) per terminare la riproduzione.



Scegliere un'immagine e stampare.

Premendo una volta il pulsante o o p si sospende la riproduzione. Premendo nuovamente il pulsante o verrà ripresa. Se si preme p mentre la riproduzione è sospesa, verrà stampata l'immagine visualizzata al momento. Al termine della stampa, verrà ripresa la riproduzione.





Verrà stampata una sola immagine per pagina. Le impostazioni [Anteprima] selezionate in "Stampa di diverse immagini"

(pagina 33) verranno ignorate.

È possibile aggiungere effetti di transizione alla riproduzione automatica (pagine 70, 72).



Ricerca di immagini con Auto Play

Tra le immagini ltrate scegliere un'immagine

da stampare.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per visualizzare le immagini ltrate in base alla

data selezionata.

Premere il pulsante p per stampare l'immagine visualizzata al momento. Al termine della stampa, il ltro verrà disattivato. Per disattivare il ltro senza eseguire la stampa, premere il pulsante m(EDIT) e scegliere [Vedi tutto] dal menu Modica.



In questa sezione viene illustrato come utilizzare le varie impostazioni di stampa in modo da ottimizzare l'utilizzo della stampante SELPHY.

Vedere la Tabella compatibilità cartucce/funzioni (pagina 76) per ulteriori informazioni sulle funzioni di stampa supportate dalle singole cartucce

installate.



Stampa di diverse immagini

Stampa di tutte le immagini

Visualizzare la schermata

di impostazione.

Premere il pulsante m(MENU). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Stampa tutte le foto], quindi premere il pulsante o.

 

Numero di fogli richiesti

Numero di copie

Scegliere il numero di copie.

Premere i pulsanti ., per impostare il numero di copie. È possibile specicare no a 99 copie per

immagine.

Se sulla scheda sono memorizzate più di 1.000 immagini, verranno stampate solo 999 copie a partire da quella con la data di scatto più recente.



Stampare.

Premere il pulsante p per avviare la stampa. Per annullare la stampa, premere il pulsante

b(BACK) seguito dal pulsante o.

 

È possibile stampare contemporaneamente

tutte le immagini memorizzate su una scheda di memoria.



Stampa di diverse immagini

È possibile impostare diverse funzioni di stampa, ad esempio la stampa della data di scatto o la regolazione del colore di un'immagine. Non è necessario selezionare nuovamente le impostazioni per ciascuna immagine perché, una volta specicate, queste vengono applicate a tutte le immagini.

Selezione delle impostazioni

Visualizzare la schermata di modica

delle impostazioni.

Premere il pulsante m(MENU). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Impostaz. di Stampa], quindi premere il pulsante o.

 

Scegliere la voce e modicare

le impostazioni.

Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere una voce. Premere il pulsante l r per effettuare una selezione, quindi premere il pulsante b(BACK) per visualizzare la schermata del punto 3. Se [Bordi] è impostato su [Con bordi], verrà visualizzato lo schermo [Colore bordo]. Per ripristinare la schermata delle impostazioni, scegliere un colore di bordo, quindi premere il pulsante o. Se [Modica immag.] è impostato su [On], verrà visualizzata la schermata delle impostazioni.

Vedere (pagine 32-35) per informazioni

su ciascuna impostazione.



Selezionare le impostazioni.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [OK], quindi premere

il pulsante o per confermare le impostazioni. Viene visualizzata la schermata del menu. Premere il pulsante b(BACK) per ripristinare la schermata di visualizzazione delle immagini.



Stampare.

Scegliere l'immagine da stampare (pagina 12) e il numero di copie (pagina 13), quindi premere il pulsante p per stampare.



Stampa della data (Data)

09/09/2009

È possibile stampare la data di scatto registrata

dalla fotocamera digitale.

Off (impostazione predenita)/ On



Poiché la data stampata corrisponde a quella in cui l'immagine è stata registrata dalla fotocamera digitale, non è possibile modicarla sulla stampante SELPHY. È possibile modicare lo stile della data stampata in [Formato data] (pagina 35).



Stampa con il numero di le (Nr.File)

100-0002

Sull'immagine è possibile stampare il numero di le dell'immagine registrato dalla fotocamera

digitale.

Off (impostazione predenita)/ On



Stampa con o senza bordo (Bordi)

Impostare le immagini da stampare con o senza bordo.

No bordi (impostazione predenita)/

Con bordi



Se [Anteprima] (pagina 33) è impostato su [ Indice] o [

Form.sso], non verranno applicate

le impostazioni [Bordi].

Stampa con un bordo colorato (Colore bordo)

È possibile stampa un'immagine con un bordo

colorato.

È possibile scegliere tra 6 colori di bordo (2 colori in caso di utilizzo di una cartuccia per stampa in bianco e nero). Bianco (impostazione predenita).



Se [Bordi] (pagina 32) è impostato su [ No bordi], la voce [Colore bordo] non verrà visualizzata nella schermata [Impost. stampa]. Se [Anteprima] è impostato su [ Indice] o [ Form.sso], lo spazio vuoto verrà stampato

utilizzando il colore selezionato.



Scelta di un layout e stampa (Anteprima)

Impostare il numero di immagini che si desidera stampare su un foglio. Il numero di immagini specicato (pagina 13) verrà stampato nel layout impostato.



1 in 1 (impostazione predenita)

Consente di stampare solo un'immagine su un foglio

8 in 1

Consente di stampare otto immagini

su un foglio

2 in 1

Consente di stampare due immagini

su un foglio

Indice

Consente di stampare le immagini

come un indice

4 in 1

Consente di stampare quattro

immagini su un foglio

Form.sso

Consente di stampare un'immagine sul lato sinistro del foglio, lasciando libero il lato destro per scrivere messaggi dopo la stampa

Non è possibile selezionare [ Form.sso] se si utilizza una cartuccia per formato Carta di credito

(pagina 3).

La posizione delle immagini viene denita dall'ordine di selezione delle immagini stesse. In base al layout selezionato, le impostazioni selezionate in [Bordi] (pagina 32), [Occhi rossi]

(pagina 34), [Ottimiz. Imm.] (pagina 34) e [My Colors] (pagina 35) potrebbero non venire

applicate. Se si sceglie [Stampa tutte le foto] (pagina 30) in [ Indice], è possibile stampare tutte

le immagini su una scheda di memoria sotto forma di indice.

Se si imposta [Data] e [Nr.File] su [On] durante la stampa in modalità [ Indice], verrà stampato solo il numero di le. In base al layout selezionato, la cornice di ritaglio sulle immagini ritagliate (pagina 36) potrebbe risultare modicata.

 



Correzione dell'effetto occhi rossi e stampa (Occhi rossi)

Correggere le immagini con l'effetto occhi rossi.

Off (impostazione predenita)/ On Se la stampante SELPHY viene spenta o la scheda di memoria viene rimossa, l'impostazione viene ripristinata su [ Off].

È possibile che vengano erroneamente corrette parti diverse dagli occhi. Impostare [Occhi rossi] su [ On] solo quando si stampano immagini con l'effetto occhi rossi.

L'effetto occhi rossi potrebbe non venire rilevato automaticamente o corretto in modo ottimale se i volti appaiono eccessivamente piccoli, grandi, scuri o chiari in base all'immagine complessiva, se

i volti sono laterali, in diagonale o con una parte nascosta.

Se si imposta [Anteprima]

(pagina 33) su [ 4 in 1], [ 8 in 1] o [ Indice], l'effetto occhi rossi

non verrà corretto. La correzione può essere diversa a seconda delle impostazioni del layout o delle dimensioni delle immagini.



Ottimizzazione dei risultati con la correzione automatica (Ottimiz. Imm.)

La stampante SELPHY corregge automaticamente l'immagine per ottenere la migliore qualità.

Off / On (impostazione predenita).



Alcune immagini potrebbero non essere regolate correttamente.

Se [Anteprima] (pagina 33) è impostato su [ Indice], l'impostazione [Ottimiz. Imm.] non verrà applicata. La correzione può essere diversa a seconda delle dimensioni delle immagini o delle impostazioni del layout.



Regolazione della qualità dell'immagine (Modica immag.)

È possibile correggere la luminosità, il contrasto, la nitidezza o la saturazione dell'immagine in base a un intervallo di ±3. L'impostazione di valori + più alti consente di ottenere un effetto più luminoso o intenso, mentre l'impostazione di valori - più alti consente di ottenere un effetto più scuro o meno intenso.

Off (impostazione predenita), On (se impostato su [ On], è possibile regolare

le impostazioni di [Luminosità], [Contrasto], [Nitidezza] e [Saturazione])

Se [Anteprima] (pagina 33) è impostato su [ Indice], l'impostazione Modica immag. non verrà applicata. Se [My Colors] (pagina 35) è impostato su [ Seppia], [ Bianco&Nero] oppure in caso

di utilizzo della cartuccia per stampa in bianco e nero (E-P25W), l'impostazione [Saturazione]

non

verrà regolata.



  



Modica dei toni e stampa (My Colors)

È possibile regolare i colori delle immagini oppure convertire le foto in tonalità seppia

o in bianco e nero.

Off (impostazione predenita)

–

Pelle+chiara

Consente di schiarire la tonalità

della carnagione

Contrasto

Consente di aumentare il contrasto e la

saturazione del colore per una maggiore vividezza

Pelle+scura

Consente di scurire la tonalità

della carnagione

Neutro

Consente di attenuare il contrasto e la

saturazione del colore per tonalità neutrali

Blu vivace

Consente di evidenziare le tonalità blu, ad esempio in

immagini con soggetti quali

il cielo, il mare e altri oggetti con tonalità blu.

Seppia

Converte l'immagine in tonalità seppia

Verde vivace

Consente di evidenziare le tonalità verdi, ad esempio le montagne, la vegetazione e altri oggetti con tonalità verdi.

Bianco & Nero

Bianco e nero

Rosso vivace

Consente di evidenziare le tonalità rosse, ad esempio i soggetti con tonalità prevalentemente rosse.

Diapositiva

Combina gli effetti delle impostazioni Rosso vivace, Verde vivace e Blu vivace in modo da produrre colori intensi, dall'aspetto naturale, come quelli che si ottengono con le pellicole.

— —

Se [Anteprima] (pagina 33) è impostato su [ Indice], le impostazioni My Colors non verranno applicate.

Modica del formato della data (Formato data)

09/09/2009 2009/09/09

È possibile modicare lo stile della data stampata (pagina 32).

mm/gg/aa (impostazione predenita), gg/mm/aa, aa/mm/gg.



È possibile stampare parte di un'immagine

utilizzando la funzione di ritaglio.



Ritaglio di immagini

Scegliere un'immagine.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un'immagine.



Visualizzare la schermata

di impostazione del ritaglio.

Premere il pulsante m(EDIT). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Ritaglio], quindi premere il pulsante o. Sull'immagine viene visualizzata la cornice di ritaglio, ovvero una cornice che evidenzia la parte che verrà stampata.

 



Scegliere una cornice di ritaglio

orizzontale o verticale.

Ogni volta che viene premuto il pulsante m(DISPLAY) o viene ruotata la rotellina w, la cornice di ritaglio ruota dall'orientamento orizzontale a quello verticale e viceversa.



Scegliere il punto in cui ritagliare

l'immagine.

Premere i pulsanti udl r per spostare la rotellina.

Premere il pulsante - per ingrandire la cornice di ritaglio. Premere 0 per ridurla.



Confermare l'impostazione.

Dopo avere premuto il pulsante o, la cornice di ritaglio viene impostata e viene nuovamente visualizzata la schermata di visualizzazione delle

immagini.

Per ritagliare altre immagini prima di stamparle contemporaneamente, ripetere i punti da 1 a 5. Per annullare l'impostazione della cornice di ritaglio, premere il pulsante m(EDIT), quindi scegliere [Reset ritaglio] dal menu e premere il pulsante o. Premere nuovamente il pulsante o per confermare.



Stampare.

Premere i pulsanti ., per scegliere il numero di copie. Premere il pulsante p per avviare la stampa. Al termine della stampa, tutte le impostazioni delle cornici di ritaglio verranno cancellate.





Non è possibile ritagliare le immagini con una risoluzione inferiore a 640 x 480 pixel o superiore a 5616 x 3744 pixel oppure con un formato di visualizzazione superiore a 16:9. È possibile impostare contemporaneamente no a 50 cornici di ritaglio. È possibile ritagliare immagini anche in caso di utilizzo delle funzioni [Clip Art] (pagina 42), [Calendario] (pagina 44), [Layout multiplo] (pagina 46), [Vignetta] (pagina 48) o [ID foto] (pagina 52). Le impostazioni delle cornici di ritaglio vengono annullate se si spegne la stampante o si rimuove

la scheda di memoria.

Se [Anteprima] (pagina 33) è impostato su [ Indice], [Ritaglio] non sarà disponibile anche se sono state eseguite le operazioni indicate al punto 2. L'immagine non potrà pertanto essere ritagliata.



 



È inoltre possibile selezionare le impostazioni del layout (pagina 33) dal menu Modica.

Le impostazioni del layout verranno applicate a tutte le immagini stampate. Non è pertanto necessario selezionare nuovamente le impostazioni per ogni immagine.



Stampa utilizzando i layout

Visualizzare lo schermo [Cambia layout

pagina].

Premere il pulsante m(EDIT). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Anteprima], quindi premere il pulsante o.

Verrà visualizzata la schermata mostrata al punto 2.

 



Scegliere un layout.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per selezionare una voce, quindi premere il pulsante o.



Stampare.

Scegliere l'immagine da stampare (pagina 12) e il numero di copie (pagina 13), quindi premere il pulsante p per stampare. Al termine della stampa, le impostazioni di layout selezionate verranno annullate.





Per ulteriori informazioni sulla creazione di layout, vedere "Scelta di un layout e stampa (Anteprima)" (pagina 33). Le impostazioni selezionate in "Scelta di un layout e stampa (Anteprima)" (pagina 33) verranno conservate anche se la stampante SELPHY viene spenta o la scheda di memoria viene rimossa dallo slot. Le impostazioni [Anteprima] selezionate nel menu Modica verranno annullate

se si spegne la stampante o si rimuove la scheda di memoria.



Stampa con un bordo colorato

È inoltre possibile selezionare impostazioni speciche nel menu Modica, come descritto nella sezione "Stampa con un bordo colorato (Colore bordo)" (pagina 33).

Le impostazioni [Colore bordo] verranno applicate a tutte le immagini stampate. Non è pertanto necessario selezionare nuovamente le impostazioni per ogni immagine.



Visualizzare la schermata [Colore bordo].

Premere il pulsante m(EDIT). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w

per scegliere un'impostazione [Colore bordo], quindi

premere il pulsante o.

Verrà visualizzata la schermata visualizzata nel punto 3.

 



Scegliere un colore per il bordo.

Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un colore, quindi premere il pulsante o.



Stampare.

Scegliere l'immagine da stampare (pagina 12) e il

numero di copie (pagina 13), quindi premere p per stampare.

Al termine della stampa, le impostazioni del colore

del bordo selezionate verranno annullate.





Se [Bordi] (pagina 32) è impostato su [ No bordi], [Colore bordo] non sarà disponibile nel menu Modica.

Per informazioni complete sulla funzione [Colore bordo], vedere "Stampa con un bordo colorato (Colore bordo)"

(pagina 33).

Le impostazioni selezionate in "Stampa con un bordo colorato (Colore bordo)" (pagina 33) verranno conservate anche se la stampante SELPHY viene spenta o la scheda di memoria viene rimossa dallo slot. Le impostazioni [Colore bordo] selezionate nel menu Modica verranno annullate se si spegne la stampante o si rimuove la scheda

di memoria.

 



Impostare su [Con bordi] (pagine 31, 32).

Valorizzare le immagini applicando cornici in fase di stampa (16 diversi design) (pagina 81). In caso di utilizzo di cartucce che supportano la stampa in oro o argento, sono disponibili 9 diversi design in oro o argento (pagina 81). Sarà impossibile stampare le cornici se è installata una cartuccia per stampa in

bianco e nero.



Stampa con le cornici

Visualizzare la schermata delle cornici.

Premere il pulsante c. Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere (cornice), quindi premere o.

 

Scegliere un'immagine.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante o. Per cercare immagini utilizzando la funzione Salta (pagina 27) premere il pulsante m(EDIT)

per visualizzare il menu Modica.



Scegliere una cornice.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere la cornice, quindi

premere il pulsante o. Quando si utilizza una cartuccia che supporta la stampa in oro e argento vengono visualizzate solo le cornici compatibili con la stampa in oro

e argento.



Scegliere il formato e la posizione

dell'immagine.

Premere il pulsante - per ingrandire l'immagine. Premere il pulsante 0 per ridurla. Premere i pulsanti udl r per spostare

l’immagine.

Premere il pulsante m(DISPLAY) oppure utilizzare la rotellina w per ruotare l'immagine di 90 gradi. Premere il pulsante o per confermare l'impostazione.



Stampare.

Premere i pulsanti ., per scegliere il numero di copie. Premere il pulsante p per avviare la stampa.



A eccezione di [Occhi rossi] (pagina 34), [Ottimiz. Imm.] (pagina 34), [Modica immag.] (pagina 34) e [My Colors] (pagina 35), le impostazioni selezionate in "Stampa di diverse immagini" non verranno applicate. Modicando le impostazioni in [My Colors] (pagina 35) si cambieranno le impostazioni del colore dell'immagine, ma non si avrà alcun effetto sulla cornice. Non è possibile applicare una cornice alle immagini con una risoluzione inferiore a 640 x 480 pixel o con un rapporto larghezza-altezza superiore a 2:1. In caso di sostituzione durante un processo di stampa, le regolazioni automatiche (cornici di ritaglio, posizionamento delle immagini e così via) verranno applicate in base al formato carta supportato dalla nuova cartuccia. Tuttavia, se le impostazioni selezionate non sono compatibili con la nuova cartuccia, la stampante visualizza nuovamente il menu [Stampa creativa]. È possibile aggiungere cornici da stampare con la stampante SELPHY utilizzando il software

in dotazione

(pagina 56, pagine 62-64).



È possibile decorare le immagini grazie ai 30 timbri disponibili. Scegliere tra i 10 diversi design disponibili, quindi stampare (pagina 81). In caso di utilizzo di cartucce che supportano la stampa in oro o argento, è possibile decorare le immagini grazie ai 30 timbri disponibili. Scegliere tra i 4 diversi design in oro o argento disponibili, quindi stampare (pagina 81). Sarà impossibile stampare i timbri in caso di utilizzo di una cartuccia per stampa in

bianco e nero.



Stampa con clip art

Visualizzare la schermata delle clip art.

Premere il pulsante c. Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere (timbro), quindi premere il pulsante o.

 

Scegliere un'immagine.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante o. Per utilizzare la funzione di ritaglio (pagina 36)

oppure cercare immagini utilizzando la funzione

Salta (pagina 27) premere il pulsante m(EDIT)

per visualizzare il menu Modica.



Scegliere i timbri.

Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un timbro, quindi

premere il pulsante o. Quando si utilizza una cartuccia che supporta la stampa in oro e argento vengono visualizzati solo i timbri compatibili con la stampa in oro

e argento.



Scegliere il punto in cui posizionare il

timbro.

Premere i pulsanti udl r per spostare il timbro. A seconda del timbro selezionato, premere il pulsante m(DISPLAY) oppure utilizzare la rotellina w per ruotare il timbro di 90 gradi. Premere il pulsante o per posizionare il timbro.

 



Scegliere se aggiungere o meno un altro

timbro.

Per aggiungere un timbro, premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere

[Sì], quindi premere il pulsante o. Ripetere i punti da 3 a 5. Per stampare senza aggiungere altri timbri, premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina

w per scegliere [No], quindi premere il pulsante o. Passare al punto 6.



Stampare.

Premere i pulsanti ., per scegliere il numero di copie da stampare. Premere il pulsante p per avviare la stampa.



A eccezione di [Occhi rossi] (pagina 34), [Ottimiz. Imm.] (pagina 34), [Modica immag.]

(pagina 34) e [My Colors] (pagina 35), le impostazioni selezionate in "Stampa di diverse

immagini" non verranno applicate. Modicando le impostazioni in [My Colors] (pagina 35) si cambieranno le impostazioni del colore dell'immagine, ma non si avrà alcun effetto sui timbri. Non è possibile stampare timbri su immagini con una risoluzione inferiore a 640 x 480 pixel o con un rapporto larghezza-altezza superiore a 2:1. In caso di sostituzione durante un processo di stampa, le regolazioni automatiche (area stampata dell'immagine, posizione dei timbri e così via) verranno applicate in base al formato carta supportato dalla nuova cartuccia. Tuttavia, se le impostazioni selezionate non sono compatibili con la nuova cartuccia, la stampante visualizza nuovamente il menu [Stampa creativa]. Nel punto 4 premere il pulsante b(BACK), quindi il pulsante o per cancellare tutte le clip art. È possibile aggiungere clip art da stampare con la stampante SELPHY utilizzando il software

in dotazione

(pagine 56, 62-64).



 

È possibile convertire una foto in calendario utilizzando 12 diversi design (10 design in caso di utilizzo di una cartuccia per formato Carta di credito). Sarà impossibile stampare calendari se è installata una cartuccia per stampa in bianco e nero, oro o argento.



Stampa di calendari

Visualizzare la schermata del calendario.

Premere il pulsante c. Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere (calendario), quindi premere il pulsante o.

 

Scegliere un layout.

Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un layout, quindi premere il pulsante o.



Scegliere un colore di sfondo.

Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un colore, quindi premere il pulsante o.



Impostare l'anno, il mese, il giorno di inizio

settimana ed evidenziare le festività.

Premere i pulsanti ud per scegliere una voce, quindi premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per modicare le impostazioni. Premere il pulsante o.



Scegliere se aggiungere o meno le festività.

Per aggiungere le festività, premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Sì], quindi premere il pulsante o. Per non aggiungere le festività, premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Prossimo], quindi premere il pulsante o. Andare al punto 7.



Aggiungere le festività.

Premere i pulsanti the udl r, oppure utilizzare la rotellina w per scegliere una data, quindi premere

il pulsante o. La data selezionata diventa rossa. Premendo nuovamente il pulsante o si cancella

la selezione.

Al termine, premere il pulsante e b(BACK). Viene nuovamente visualizzata la schermata del punto 5. Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Prossimo], quindi premere il pulsante o.









Scegliere un'immagine.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un'immagine, quindi premere il

pulsante o. Per utilizzare la funzione di ritaglio (pagina 36)

oppure cercare immagini utilizzando la funzione

Salta (pagina 27) premere il pulsante m(EDIT)

per visualizzare il menu Modica.



Controllare l'immagine e stampare.

Premere i pulsanti ., per scegliere il numero di copie. Premere il pulsante p per avviare la stampa.



A eccezione di [Occhi rossi] (pagina 34), [Ottimiz. Imm.] (pagina 34), [Modica immag.] (pagina 34) e [My Colors]

(pagina 35), le impostazioni selezionate in "Stampa di diverse immagini" non verranno applicate.

Modicando le impostazioni in [My Colors] (pagina 35) si cambieranno le impostazioni del colore dell'immagine, ma non si avrà alcun effetto sul calendario. Non è possibile stampare come calendari le immagini con una risoluzione inferiore a 640 x 480 pixel. In caso di sostituzione durante un processo di stampa, le regolazioni automatiche (cornici di ritaglio, posizionamento delle immagini e così via) verranno applicate in base al formato carta supportato dalla nuova cartuccia. Tuttavia, se le impostazioni selezionate non sono compatibili con la nuova cartuccia, la stampante visualizza nuovamente il menu [Stampa creativa].



 

Creare una storia convertendo le foto in un album fotograco (6 diversi layout). Sarà impossibile stampare layout multipli se è installata una cartuccia per stampa in bianco e nero, oro o argento. In questa sezione viene illustrato un esempio di stampa di un layout con due immagini.



Stampa utilizzando layout multipli

Visualizzare la schermata di stampa

dei layout multipli.

Premere il pulsante c. Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere

(Layout multiplo), quindi premere

il pulsante o.

 

Scegliere un layout.

Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un layout, quindi premere il pulsante o.



Scegliere un colore di sfondo.

Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un colore, quindi premere il pulsante o.



Scegliere un'immagine.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere l'immagine da stampare nell'area contrassegnata da [1], quindi premere il pulsante o. Per utilizzare la funzione di ritaglio (pagina 36) oppure cercare immagini utilizzando la funzione Salta (pagina 27) premere il pulsante m(EDIT)

pervisualizzareilmenuModica.

Attenersi alla stessa procedura per scegliere un'immagine da stampare nell'area contrassegnata da [2], quindi premere il pulsante o.



Confermare le immagini e stampare.

Premere i pulsanti ., per scegliere il numero di copie da stampare. Premere il pulsante p per avviare la stampa.



A eccezione di [Occhi rossi] (pagina 34), [Ottimiz. Imm.] (pagina 34),[Modicaimmag.]

(pagina 34) e [My Colors] (pagina 35), le impostazioni selezionate in "Stampa di diverse immagini"

non verranno applicate. In layout contenenti più di 2 immagini, le impostazioni [Occhi rossi] (pagina 34) selezionate in "Stampa di diverse immagini" non verranno applicate.

Modicando

leimpostazioniin[MyColors]

(pagina 35) si cambieranno le impostazioni del

colore dell'immagine, ma non si avrà alcun effetto sul colore di sfondo. Non è possibile stampare in formato Layout multipli le immagini con una risoluzione inferiore a 640 x 480 pixel. In caso di sostituzione durante un processo di stampa, le regolazioni automatiche (cornici di ritaglio, posizionamento delle immagini e così via) verranno applicate in base al formato carta supportato dalla nuova cartuccia. Tuttavia, se le impostazioni selezionate non sono compatibili con la nuova cartuccia, la stampante visualizza nuovamente il menu [Stampa creativa].



È possibile creare immagini divertenti applicando vignette in fase di stampa (6 diversi design). Sarà impossibile stampare le vignette se è installata una cartuccia per stampa in bianco e nero, oro o argento.



Stampa di vignette

Visualizzare la schermata [Vignetta].

Premere il pulsante c. Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere (Vignetta), quindi premere il pulsante o.

 

Scegliere un'immagine.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un'immagine, quindi premere il pulsante o. Per utilizzare la funzione di ritaglio (pagina 36)

oppure cercare immagini utilizzando la funzione

Salta (pagina 27) premere il pulsante m(EDIT)

per visualizzare il menu Modica.



Scegliere un tipo di vignetta.

Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere una vignetta, quindi premere il pulsante o.



Scegliere un colore per la vignetta.

Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un colore, quindi premere il pulsante o.



Scegliere il punto in cui posizionare

la vignetta.

Premere i pulsanti udl r per spostare la vignetta. A seconda della vignetta selezionata, premere il pulsante m(DISPLAY) oppure utilizzare la rotellina w per ruotare la vignetta di 90 gradi o per spostarla. Premere il pulsante o per posizionare la vignetta.



Stampare.

Premere i pulsanti ., per scegliere il numero di copie da stampare. Premere il pulsante p per avviare la stampa.



A eccezione di [Bordi] (pagina 32), [Occhi rossi] (pagina 34), [Ottimiz. Imm.] (pagina 34), [Modica immag.]

(pagina 34) e [My Colors] (pagina 35), le impostazioni selezionate

in "Stampa di diverse immagini" non verranno applicate. Modicando le impostazioni in [My Colors] (pagina 35) si cambieranno le impostazioni del colore dell'immagine, ma non si avrà alcun effetto sul colore delle vignette. Non è possibile stampare le vignette in immagini con una risoluzione inferiore a 640 x 480 pixel. In caso di sostituzione durante un processo di stampa, le regolazioni automatiche (area stampata dell'immagine, posizione delle vignette e così via) verranno applicate in base al formato carta supportato dalla nuova cartuccia. Tuttavia, se le impostazioni selezionate non sono compatibili con la nuova cartuccia, la stampante visualizza nuovamente il menu [Stampa creativa].



 

È possibile personalizzare le immagini applicando effetti fotograci (8 diversi design). Sarà impossibile stampare immagini con effetti fotograci se è installata una cartuccia per stampa in oro o argento.



Stampa con effetti fotograci

Visualizzare la schermata [Effetti

fotograci].

Premere il pulsante c. Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere (Effetti fotograci), quindi premere il pulsante o.

 

Effetto fotograco Spiegazione dell’effetto

[Bordi Sfumati]

Crea un effetto per cui il centro dell’immagine è normale, mentre l’immagine sfuma verso i bordi.

[Bordi Soft]

Crea un effetto per cui il centro dell’immagine è a fuoco, mentre l’immagine sfuma verso i bordi.

[Fuoco Soft] Attenua il fuoco dell’intera immagine.

[Star Lights]

Converte in stelle i punti di luce presenti nell’immagine per conferire un aspetto scintillante all’immagine.

[Luminosità Moderna] Crea un effetto tipo nebbia.

[Effetto ‘Foro’]

Crea l’effetto di una fotografia scattata con una pinhole

camera (l’area circostante è più scura e il contrasto elevato). [Nostalgico] Crea l’effetto di una fotografia antica dai colori sbiaditi. [Pelle liscia] Rende la pelle liscia e omogenea.

Scegliere un effetto fotograco.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un effetto fotograco, quindi premere il pulsante o.



Scegliere un'immagine.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere un’immagine, quindi premere il pulsante o. L'effetto selezionato verrà applicato all'immagine. Per cercare immagini utilizzando la funzione

Salta (pagina 27) premere il pulsante m(EDIT) per visualizzare il menu Modica.







Confermare le immagini e stampare.

Premere i pulsanti ., per scegliere il numero di copie da stampare. Premere il pulsante p per avviare la stampa.



Se è attiva la funzione [Pelle liscia], è possibile che ne siano interessate anche aree dell'immagine diverse dalla pelle umana oppure che l'effetto abbia risultati imprevisti. L'immagine visualizzata nella schermata del punto 4 potrebbe essere leggermente diversa da quella effettivamente stampata. A eccezione di [Bordi] (pagina 32), le impostazioni selezionate in "Stampa di diverse immagini" non verranno applicate.

Se le impostazioni relative al colore sono state modicate in [My Colors] (pagina 35), oltre a tali impostazioni modicate verrà applicato anche l'effetto fotograco. Non è possibile stampare gli effetti fotograci in immagini con una risoluzione inferiore

a 640 x 480 pixel. In caso di sostituzione durante un processo di stampa, le regolazioni automatiche (area stampata dell'immagine e così via) verranno applicate in base al formato carta supportato dalla nuova cartuccia. Tuttavia, se le impostazioni selezionate non sono compatibili con la nuova cartuccia, la stampante visualizza nuovamente il menu [Stampa creativa].



È possibile stampare una fototessera da

foto scattate con una fotocamera digitale

Canon Compact che abbia gli stessi pixel di registrazione della modalità L (Large). Sarà impossibile stampare fototessere se è installata una cartuccia per stampa in oro

o argento.

Nell'esempio a sinistra [Lato lungo] è stato impostato su [30mm] e [Lato corto] è stato impostato su [25mm] nel punto 3.



Stampa di una fototessera

Visualizzare la schermata [ID foto].

Premere il pulsante c. Premere i pulsanti udl r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere (ID foto), quindi premere il pulsante o.

 

Scegliere un'immagine.

per visualizzare il menu Modica.



Scegliere la dimensione da applicare alla

fototessera.

Premere i pulsanti ud per selezionare una voce, quindi premere i pulsanti l r o utilizzare la rotellina w per scegliere la dimensione dell'immagine. Nella parte superiore destra della schermata viene visualizzata un'anteprima del risultato. Premere il pulsante o. Sull'immagine viene visualizzata la cornice di ritaglio, ovvero una cornice che evidenzia la parte che verrà stampata.









Scegliere il punto in cui ritagliare

l'immagine.

Premere i pulsanti udl r per spostare la cornice di ritaglio.

Premere il pulsante m(DISPLAY) oppure utilizzare la rotellina w per ruotare la cornice di ritaglio di 90 gradi. Premere il pulsante - per ingrandire la cornice di ritaglio. Premere il pulsante 0 per ridurla. Premere il pulsante o.



Confermare le immagini e stampare.

Premere i pulsanti ., per scegliere il numero di copie da stampare. Premere il pulsante p per avviare la stampa.



A eccezione di [Occhi rossi] (pagina 34), [Ottimiz. Imm.] (pagina 34), [Modica immag.]

(pagina 34) e [My Colors] (pagina 35), le impostazioni selezionate in "Stampa di diverse

immagini" non verranno applicate. È possibile stampare una fototessera solo da foto scattate con una fotocamera digitale Canon Compact che abbia gli stessi pixel di registrazione della modalità L (Large). È possibile stampare una fototessera anche da immagini scattate con fotocamere digitali non di marca Canon che abbiano approssimativamente gli stessi pixel di registrazione della modalità L (Large) di una foto scattata con una fotocamera digitale Canon. Tuttavia, a seconda della fotocamera utilizzata, al punto 2 è possibile che venga visualizzato il messaggio [Immagine incompatibile]. In questo caso, non sarà possibile stampare l'immagine come una fototessera. In caso di sostituzione durante un processo di stampa, le regolazioni automatiche (cornici di ritaglio, posizionamento delle immagini e così via) verranno applicate in base al formato carta supportato dalla nuova cartuccia. Tuttavia, se le impostazioni selezionate non sono compatibili con la nuova cartuccia, la stampante visualizza nuovamente il menu [Stampa creativa]. A seconda dell'uso al quale è destinata, la fototessera potrebbe non essere accettata da tutti gli ufci pubblici. Richiedere informazioni all'ufcio interessato.



In questo capitolo viene descritto come collegare la stampante SELPHY al computer e come stampare utilizzando il software in dotazione. Viene inoltre descritto come scaricare cornici e timbri (contenuti) nella stampante SELPHY.

Il software SELPHY Photo Print consente di visualizzare contemporaneamente tutte le immagini sotto forma di elenco, nonché aggiungere testo alle immagini prima di stamparle. Seguendo le indicazioni audio, anche gli utenti non esperti possono eseguire stampe con facilità. Grazie a SELPHY ES40 Contents Utility è possibile scaricare nuove cornici e clip art (contenuti) nella stampante SELPHY.



Utilizzo della stampante SELPHY con il computer

Tutto ciò che è possibile fare con il software in dotazione

Scegliere le immagini preferite dall'elenco e stampare

È possibile scegliere le immagini da stampare da un elenco e stamparle tutte contemporaneamente.



Stampare con decorazioni

È possibile aggiungere cornici o timbri alle immagini e stampare. È inoltre possibile aggiungere del testo alle immagini e stampare. È possibile utilizzare cartucce per stampa in oro e argento per la stampa con un computer Windows.



Stampare calendari

È possibile aggiungere calendari alle stampe.

SELPHY Photo Print

SELPHY ES40 Contents Utility

Scaricare cornici e timbri nella stampante SELPHY

È possibile aggiungere cornici e timbri (contenuti) alla stampante SELPHY.



Requisiti di sistema

Windows

Macintosh

Sistema operativo

Windows Vista (compresi Service Pack 1, Service Pack 2) Windows XP Service Pack 2, Service Pack 3

Mac OS X v10.4 - v10.5

Congurazione

Il sistema operativo sopra indicato deve essere preinstallato in computer dotati di porte USB incorporate.

CPU

Pentium 1,3 GHz o superiore

Processore PowerPC G4/G5 o Intel

RAM

Windows Vista: 1 GB o più Windows XP: 512 MB o più

512 MB o più

Interfaccia USB

Spazio disponibile

su disco rigido

120 MB o più*

140 MB o più

Schermo

1.024 x 768 pixel o più

Per installare il software, è necessario disporre di un'unità CD-ROM.

* Per Windows XP, è necessario installare Microsoft .NET Framework 2.0 (max 280 MB).

La stampante SELPHY potrebbe non funzionare correttamente se è collegata a un computer

tramite un hub USB.

La stampante SELPHY potrebbe non funzionare correttamente se vengono utilizzati contemporaneamente altri dispositivi USB (ad eccezione del mouse o della tastiera USB). Scollegare tutti gli altri dispositivi USB dal computer e collegare di nuovo la stampante SELPHY. Non impostare il computer in modalità standby (o di sospensione) quando la stampante SELPHY è collegata a una porta USB del computer. Se accidentalmente accade ciò, ripristinare il computer dalla modalità standby senza scollegare il cavo USB. Per ulteriori informazioni sul ripristino del computer consultare la guida fornita con il computer.



Installare e avviare il software

Per queste spiegazioni sono utilizzati Windows Vista e Mac OS X 10.5.

Elementi da preparare

Computer CD-ROM fornito (COMPACT PHOTO PRINTER Solution Disk) (pagina 3) Cavo USB di lunghezza inferiore a 2,5 m (disponibile in commercio). Il terminale SELPHY richiede un connettore tipo B.

Installare il software.

Windows

Inserire il CD-ROM nella relativa unità del computer e fare clic su [Installazione standard] quando viene visualizzata la schermata

mostrata a sinistra.

Per procedere, seguire le istruzioni visualizzate

sullo schermo.

Se viene visualizzata la nestra Controllo account utente, seguire le istruzioni visualizzate per continuare.



Procedere con l'installazione per visualizzare

la schermata a sinistra.



Macintosh

Inserire il CD-ROM nella relativa unità del computer e fare doppio clic su [

]. Quando viene visualizzata la schermata a sinistra, fare clic su [Installa] e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per procedere. Al termine dell'installazione, fare clic su [Fine] per completare l'installazione.



Preparare la stampante SELPHY.

Spegnere la stampante SELPHY e rimuovere

la scheda di memoria.

Inserire una cartuccia nella stampante SELPHY

(pagina 7).



Cavo USB disponibile in commercio

Collegare la stampante SELPHY a un

computer.

Utilizzare il cavo USB per collegare la stampante SELPHY al computer. Per le istruzioni su come maneggiare il cavo o il computer, consultare la guida dell'utente

in dotazione.



Accendere la stampante SELPHY.

Premere il pulsante q per accendere la stampante SELPHY.

Windows

Al termine dell'installazione, fare clic su [Riavvia] per riavviare il computer e completare l'installazione.



Vericare che il software sia stato avviato

correttamente.

Il software verrà avviato e la schermata a sinistra verrà visualizzata quando viene stabilito un collegamento tra la stampante SELPHY e il computer. A partire da questo momento, il software verrà avviato automaticamente quando si eseguono i punti da 2 a 4.





Windows

Se la schermata descritta al punto 5 non viene visualizzata, dal menu [Start] scegliere r [Tutti i programmi] r [Canon Utilities] r [SELPHY Photo Print] r [SELPHY Photo Print].

Macintosh

Se la schermata descritta al punto 5 non viene visualizzata, attenersi alla procedura indicata di seguito per registrare la stampante. Dopo aver fatto clic su [ ] nel menu, fare clic su [Preferenze di Sistema], quindi su [Stampa e Fax] per visualizzare la nestra [Stampa e Fax]. Fare clic su [+], scegliere [ES40] dalla nestra a comparsa e fare clic su [Aggiungi]. Una volta terminata la registrazione della stampante, selezionare dal Dock (la barra visualizzata nella parte inferiore della schermata) [SELPHY Photo Print] e verrà visualizzata la schermata descritta al punto 5.



Stampa dal computer

Utilizzare SELPHY Photo Print per stampare immagini dal computer. In questa guida verrà illustrata la funzione [Semplice]. Grazie a questa funzione, è possibile visualizzare contemporaneamente tutte le immagini e scegliere quelle da stampare. Se il computer è dotato di altoparlanti, impostare il volume in modo da poter seguire le indicazioni audio per le operazioni necessarie.

Consente di visualizzare il menu

di stampa.

Fare clic su [Menu di stampa]. Se le operazioni preliminari per la stampa non sono state completate (cartuccia inserita), non è possibile fare clic sul menu [Menu di stampa]. Per effettuare le operazioni necessarie, seguire le indicazioni audio o le istruzioni visualizzate sullo schermo.

 

Scegliere un metodo di stampa.

Fare clic su [Stampa semplice]. È possibile effettuare stampe con cornici, timbri e vignette facendo clic su [Stampa decorazione]. È possibile effettuare stampe con calendari aggiunti facendo clic su [Stampa calendario].

 



Scegliere un'immagine.

Le immagini verranno visualizzate in un elenco nella cartella [Immagini] in Windows

e in Macintosh.



È possibile visualizzare immagini salvate in un'altra cartella, se si preme questo pulsante per scegliere una cartella dalla schermata visualizzata.

È possibile scegliere le condizioni per la visualizzazione delle immagini.

Fare clic sull'immagine selezionata per la stampa.

Il colore dello sfondo cambia

e l'immagine è impostata per la stampa. Utilizzare le stesse procedure per fare clic su tutte le

immagini che si desidera

stampare. Se si fa nuovamente clic,

il colore dello sfondo torna al colore originale e le

impostazioni vengono

annullate.

Scegliere un'immagine, quindi fare clic su [Avanti].







Premere il pulsante + o - per impostare il numero di stampe.

Scegliere il numero di stampe.

Scegliere il numero di copie per ciascuna

immagine.

Fare clic su [Stampa] per avviare la stampa.



Chiudere il programma.

Windows

Al termine di tutte le stampe, fare clic su nell'angolo in alto a destra della schermata.

Macintosh

Al termine di tutte le stampe, fare clic su nell'angolo in alto a sinistra della schermata.



Disattivazione della guida vocale.

In alcuni computer, la guida vocale potrebbe non essere riprodotta correttamente. In questo caso, attenersi alla seguente procedura per disattivare la guida vocale prima di utilizzare il software.

Disattivazione della guida vocale

Mentre è visualizzata la schermata del punto 1 di "Stampa dal computer" (pagina 60), selezionare il pulsante di scelta [Off]. Disattivare la guida vocale.





Per riprodurre indicazioni audio efcaci, la funzione Guida vocale della stampante SELPHY

(pagina 10) sarà limitata solo alla riproduzione degli effetti audio.

Scaricamento di cornici e timbri (contenuti)

Grazie a SELPHY ES40 Contents Utility è possibile scaricare cornici e timbri (contenuti) in una scheda di memoria. Inserire la scheda di memoria nella stampante per aggiungere nuove cornici e nuovi timbri alla stampante SELPHY.

È possibile aggiungere (aggiornare) no a 5 cornici e timbri contemporaneamente oltre a quelli salvati in SELPHY ES40 Contents Utility. Le cornici e i timbri originariamente salvati nella stampante SELPHY non possono essere modicati. È possibile scegliere le cornici e i timbri aggiunti in "Stampa con le cornici" (pagina 40) e "Stampa con clip art" (pagina 42).



Elementi da preparare

Computer con uno slot per una scheda di memoria compatibile con la stampante SELPHY oppure computer collegato a un lettore di schede di memoria in commercio, in cui sia disponibile uno slot per una scheda di memoria compatibile con la stampante SELPHY. Scheda di memoria compatibile con la stampante SELPHY (pagina 11)



Installare il software (pagine 58-59).

Eseguire i punti da 1 a 5 descritti in "Installare e avviare il software".



Avviare il software.

Eseguire il punto 1 descritto in "Stampa dal computer" (pagina 60).

Nella schermata illustrata a sinistra fare clic

su [Aggiungi elementi decorativi alla stampante]. Il software viene avviato e viene visualizzata la schermata mostrata al punto 3.





Fare clic su [Avanti].

Utilizzo del software per aggiungere contenuti a una scheda di memoria

Scegliere una cornice.

Fare clic su [

] per ogni cornice che si desidera aggiungere alla stampante SELPHY. [

] si trasformerà in [

]. Le cornici selezionate verranno visualizzate sotto forma di elenco nella parte inferiore della schermata. Fare di nuovo clic per annullare la selezione e ripristinare lo stato iniziale di [

Alla stampante SELPHY è possibile aggiungere

contemporaneamente no a 5 cornici.

Fare clic su [Avanti].



Inserire la scheda di memoria nello slot.

Inserire la scheda di memoria nel relativo slot del computer o nello slot del lettore delle schede di memoria collegato al computer.



Scaricare i contenuti nella scheda di

memoria.

Fare clic su [Scrivi nella scheda di mem.] per scaricare nella scheda di memoria le cornici

e i timbri selezionati ai punti 4 e 5.

Se viene visualizzato il messaggio [Selezionare un’unità in cui scrivere i dati.], scegliere l'unità. Al termine dello scaricamento, fare clic su [Esci].



Non è possibile scaricare contenuti nella stampante SELPHY direttamente dal computer. Dopo aver scaricato i contenuti nella scheda di memoria, al successivo utilizzo di [SELPHY ES40 Contents Utility] sul lato sinistro della schermata verranno visualizzate le legende [Fotogrammi scritti nella scheda di memoria] e [Clip art scritte nella scheda di memoria]. Selezionare queste voci per confermare le

cornici e le clip art attualmente

aggiunte alla stampante SELPHY.

 

Scegliere la clip art.

Scegliere la clip art utilizzando lo stesso metodo. Alla stampante SELPHY è possibile aggiungere

contemporaneamente no a 5 timbri.

Fare clic su [Avanti].

 



Visualizzato su cornici compatibili con cartucce per stampa in oro e argento.

Inserire la scheda di memoria in cui sono stati memorizzati i contenuti nello slot

appropriato.

Visualizzare la schermata

[Organizz. Sta

mpante].

Premere il pulsante m

(MENU)

Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Organizz. Stampante], quindi premere il pulsante o.

 

Scegliere [Scarica conten.].

Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Scarica conten.],

quindi premere il pulsante o.



Aggiungere (aggiornare) i contenuti.

Premere il pulsante o per iniziare ad aggiungere i contenuti alla stampante SELPHY. Al termine, verrà visualizzata la schermata dei menu. Rimuovere la scheda di memoria, spegnere la stampante SELPHY o premere i pulsanti della stampante SELPHY esclusivamente al termine dell'aggiornamento dei contenuti. Questo potrebbe

causare il malfunzionamento della stampante.



Stampare utilizzando i contenuti aggiunti (aggiornamento).

È possibile stampare le cornici aggiunte utilizzando la procedura descritta in "Stampa con le cornici"

(pagina 40) e le clip art utilizzando la procedura

descritta in "Stampa con clip art” (pagina 42).



Nella procedura descritta al punto 4 vengono aggiornati tutti i 5 contenuti.

Aggiunta di contenuti alla stampante SELPHY

In questa sezione viene illustrato come collegare la stampante SELPHY a una fotocamera digitale e come stampare immagini utilizzando le impostazioni specificate nella fotocamera digitale oppure in modalità wireless da un cellulare.

Stampa di immagini da una fotocamera digitale o un cellulare

Stampa da una fotocamera digitale

Scegliere e stampare immagini direttamente da una fotocamera digitale che supporta lo standard PictBridge. Una fotocamera digitale Canon Compact verrà utilizzata come esempio per illustrare il metodo di stampa. Se le funzioni della fotocamera digitale in uso sono diverse, consultare la guida dell'utente della fotocamera in uso.

Vericare che non sia inserita alcuna

scheda di memoria e che non sia

collegato alcun computer alla

stampante SELPHY.

Collegare la stampante SELPHY alla

fotocamera digitale tramite il cavo

USB fornito con la fotocamera.

Prima di tutto, accendere la stampante

SELPHY, quindi accendere la fotocamera

digitale e riprodurre le immagini sulla

fotocamera.

In base alla fotocamera digitale in uso, verrà visualizzato sullo schermo della fotocamera.



Eseguire le necessarie operazioni

sulla fotocamera digitale per scegliere

l'immagine da stampare.

Utilizzare le funzioni della fotocamera digitale

per avviare la stampa. Viene avviata la stampa.





Sarà impossibile stampare direttamente dalla fotocamera digitale se è installata una cartuccia per stampa in oro o argento. Non è possibile interrompere la stampa con il pulsante b(BACK). Utilizzare le funzioni della fotocamera digitale per interrompere la stampa. PictBridge è uno standard industriale stabilito dalla CIPA (Camera & Imaging Products Association). Tale standard consente a qualsiasi fotocamera o videocamera digitale, indipendentemente dalla casa produttrice o dal modello, di stampare immagini scattate con la fotocamera o la videocamera direttamente con una stampante senza dover utilizzare un computer.



Stampa di immagini con impostazioni

specicate dalla fotocamera digitale

(Stampa DPOF)

È possibile specicare le impostazioni di stampa e scegliere le immagini da stampare nella fotocamera digitale, quindi stampare tutte le immagini contemporaneamente. Per ulteriori informazioni, consultare la guida dell'utente della fotocamera digitale.

Inserire una scheda di memoria

contenente le impostazioni DPOF

nello slot appropriato.

Sullo schermo viene visualizzato [Restano immag. DPOF Stampa le immagini?].



Premere il pulsante o.

"Tipo di stampa" impostato con la fotocamera digitale

: Standard : Indice

[Data] e [Nr. File] impostati con la fotocamera digitale

Numero di fogli richiesti

Vericare le impostazioni.

Stampare.

Premere il pulsante p per avviare la stampa.

La data e il numero di le sono le impostazioni DPOF congurate con la fotocamera digitale (queste impostazioni non possono essere modicate con la stampante SELPHY). Se in una fotocamera digitale Canon [Tipo di stampa] è impostato su [Standard], verranno applicate le impostazioni selezionate "Stampa di diverse immagini" (pagine 31-35). La schermata nel punto 3 può inoltre essere visualizzata quando si preme il pulsante m(MENU) e si sceglie [Stampa DPOF], quindi si preme il pulsante o. [Stampa DPOF] viene visualizzato solo quando è inserita una scheda di memoria contenente informazioni DPOF impostate con

la fotocamera digitale.



Stampa dal telefono cellulare

Utilizzare l'unità Bluetooth BU-30 (venduta separatamente) per la stampa wireless di immagini da cellulari abilitati Bluetooth. Per ulteriori informazioni sulle modalità di utilizzo del cellulare o sui metodi di stampa tramite Bluetooth, consultare la guida dell'utente in dotazione con il cellulare.

Vericare che non sia inserita alcuna scheda

di memoria e che non sia collegato alcun

computer alla stampante SELPHY.

Inserire l'unità Bluetooth.

Rimuovere il coperchio collegato a BU-30, quindi

inserirlo come illustrato.

Accendere la stampante SELPHY (pagina 9).



Distanza massima tra cellulare

e stampante circa 10 m

Trasferire immagini dal cellulare alla

stampante SELPHY.

L'unità Bluetooth lampeggia durante la trasmissione

dei dati.

La stampa ha inizio al termine della trasmissione

dei dati.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni Bluetooth, vedere "Modica delle funzioni Bluetooth"

(pagina 71).







Durante la trasmissione, la spia blu dell'unità Bluetooth lampeggia. Se la trasmissione si interrompe, la spia smette di lampeggiare. Attenersi alle istruzioni del cellulare e riprovare. Le seguenti condizioni potrebbero causare un rallentamento della trasmissione e l'interruzione della trasmissione, anche se i dispositivi rientrano nella portata massima dei 10 m:

- Presenza di ostacoli fra l'unità Bluetooth e il cellulare

- Interferenze provocate da campi magnetici, elettricità statica oppure onde radio È possibile trasmettere le di dimensioni no a 2 – 3MB (in base al cellulare in uso). Il tempo di trasmissione dati aumenta in funzione delle dimensioni dei le. Pertanto, aumenterà anche il tempo prima della stampa. In base al modello di cellulare in uso, le immagini salvate sulla scheda di memoria potrebbero non venire stampate. In base alla cartuccia utilizzata, i bordi dell'immagine potrebbero venire tagliati.



 



Sarà impossibile stampare immagini da un cellulare se è installata una cartuccia per stampa in oro o argento. Scegliere Canon ES40-X (dove X corrisponde a una cifra) quando si sceglie il nome di un dispositivo

di destinazione sul cellulare.

Non è possibile stabilire una connessione wireless tra un computer e la stampante SELPHY. Non è possibile stampare lmati, messaggi e-mail, voci della rubrica o immagini allegate a un messaggio

e-mail o scaricate da Internet.

La stampante SELPHY imposta automaticamente l'orientamento della stampa.

 



In questa sezione viene illustrato come personalizzare la stampante SELPHY e come risolvere eventuali problemi di stampa, nonché vengono forniti suggerimenti utili per l'utilizzo della stampante SELPHY.

Informazioni utili per l'utilizzo della stampante SELPHY

Personalizzazione della stampante SELPHY

È possibile personalizzare la stampante SELPHY in base alle proprie esigenze. Vengono illustrate innanzitutto le operazioni di base. Per una spiegazione dettagliata di ciascuna impostazione, vedere

(pagine 71-72). Queste impostazioni vengono salvate anche se la stampante SELPHY viene spenta.

Visualizzare la schermata [Organizz.

Stampante].

Premere il pulsante m(MENU). Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Organizz. Stampante], quindi premere il pulsante o.

 

Modicare un'impostazione.

Consultare ogni voce (pagina 71-72) per informazioni sulle impostazioni e sulla relativa modica. Dopo avere selezionato le impostazioni, premere il pulsante b(BACK). Viene visualizzata la schermata descritta al punto 3.



Confermare l'impostazione.

Premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [OK], quindi premere

il pulsante o per confermare la selezione. Viene visualizzata la schermata del menu. Premere il pulsante b(BACK) per ripristinare la schermata di visualizzazione delle immagini.



Impostare [Orient. Immag.] su [Off].

Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Orient. Immag.], quindi premere i pulsanti l r per scegliere [Off].



Se Orient. Immag. è impostato su [On], le foto scattate con la fotocamera digitale utilizzando l'orientamento verticale verranno visualizzate verticalmente sullo schermo. Se questa funzione è disattivata, tali immagini verranno visualizzate con orientamento orizzontale.

Modica di Orient. Immag.

Impostare [AutoSpegnimento] su [Off].

Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [AutoSpegnimento], quindi premere i pulsanti l r per scegliere [Off].



La stampante viene automaticamente spenta e tutte le impostazioni correnti vengono cancellate dopo circa 5 minuti di inattività.

Attivazione/disattivazione di AutoSpegnimento

Modica delle funzioni Bluetooth

Impostare il nome del modello e/o i dettagli di sicurezza con Bluetooth. L'opzione [Bluetooth] viene visualizzata solo quando è collegata un'unità Bluetooth (venduta separatamente).

Eseguire le impostazioni Bluetooth.

Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Bluetooth], quindi premere i pulsanti

pulsante o. Quando viene visualizzata la schermata illustrata a sinistra, premere i pulsanti ud per scegliere una voce, quindi premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per selezionare un'impostazione. Per selezionare [Reset], premere il pulsante o. Se [Sicurezza] è impostato su [On], scegliere [Codice PIN], quindi premere il pulsante o. Per scegliere un codice PIN a 4 cifre, premere i pulsanti l r oppure utilizzare la rotellina w per scorrere le cifre, quindi premere i pulsanti ud per modicare i numeri. A questo punto, premere il pulsante b(BACK).



Opzioni Impostazioni selezionabili

Nome periferica

Impostare il nome della stampante visualizzato durante la connessione a un cellulare. Questa impostazione è valida se sono disponibili più dispositivi compatibili con Bluetooth.

Sicurezza

È possibile impostare un codice PIN per impedire l’utilizzo non autorizzato della stampante da parte di dispositivi compatibili con Bluetooth. Se è stato impostato un codice PIN, è necessario immettere il codice PIN a 4 cifre nel cellulare prima di procedere alla stampa. Il codice PIN può essere impostato in [Codice PIN].

Codice PIN

Impostare il codice PIN a 4 cifre (l’impostazione predenita è 0000) che verrà immesso nel cellulare prima di procedere alla stampa. È possibile selezionare l’impostazione se [Sicurezza] è impostata su [On].

Nega accesso L’accesso non sarà consentito da cellulari o altri dispositivi compatibili con Bluetooth.

Reset Ripristina tutte le impostazioni predenite della funzionalità Bluetooth.

È possibile modicare la lingua visualizzata nei menu e nei messaggi del monitor LCD.

Scegliere una lingua.

Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Lingua], quindi premere il pulsante o per visualizzare la schermata Lingua. Per informazioni su come impostare la lingua, vedere "Impostazione della lingua visualizzata"

(pagina 9).



Modica della lingua visualizzata

Scegliere un effetto di transizione.

Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Transizione], quindi premere i pulsanti l r per scegliere un effetto.



È possibile impostare un effetto di transizione da utilizzare nella visualizzazione a immagine singola

(pagina 26) oppure quando si utilizza Auto Play (pagina 28).

Modica delle transizioni Auto Play

Ripristinare le impostazioni predenite.

Premere i pulsanti ud oppure utilizzare la rotellina w per scegliere [Reset completo], quindi premere il pulsante o. Dopo che è stata visualizzata la schermata di conferma, premendo il pulsante o si ripristinano le impostazioni predenite della stampante.

La lingua visualizzata (pagina 9), [Formato data] (pagina 35) e [Impostazioni guida vocale]

(pagina 10

) non verranno reimpostati.



È possibile ripristinare le impostazioni predenite della stampante SELPHY.

Ripristino delle impostazioni predenite della stampante SELPHY

[Scarica conten.] verrà visualizzato nella schermata [Organizz. Stampante] solo se nella stampante SELPHY è inserita una scheda di memoria contenente contenuti.

È possibile scaricare cornici e timbri (contenuti) utilizzando il software in dotazione (SELPHY ES40 Contents Utility). Per ulteriori informazioni, vedere "Scaricamento di cornici e timbri (contenuti)" (pagine 62-64).

Scaricamento di contenuti

La stampante non si accende

Vericare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente (pagina 8). Tenere premuto il pulsante q nché l'immagine di avvio non viene visualizzata sullo schermo

(pagina 9).



•

Impossibile stampare

Vericare che la stampante sia accesa (pagina 9). Vericare che la cartuccia sia inserita correttamente (pagina 7). Se la cartuccia è esaurita, inserire una nuova cartuccia (pagina 13). Collegare la stampante SELPHY solo a un dispositivo alla volta. Non collegare

contemporaneamente la stampante a fotocamere digitali, schede di memoria o computer. Assicurarsi che il foglio protettivo sia posizionato correttamente sulla cartuccia (pagina 7). Vericare che il foglio inchiostrato sia ben teso (pagina 7). Vericare che si stiano utilizzando inchiostro e cartucce di carta dedicati (pagina 8). In base alla temperatura della stanza, la stampante SELPHY potrebbe surriscaldarsi

e temporaneamente interrompere il funzionamento. Ciò non denota un malfunzionamento. Attendere che la temperatura diminuisca e che la stampa si riavvii. Se la stampante SELPHY è collegata a un computer, sullo schermo del computer viene visualizzato un messaggio. Non annullare la stampa, ma attendere che la stampa venga riavviata.

Il numero massimo di immagini che è possibile impostare per la stampa è pari a 999. Il numero massimo di copie che è possibile stampare per ogni immagine è pari a 99.

Impossibile stampare dalla scheda di memoria, l'immagine non viene visualizzata

Vericare che la scheda di memoria appropriata sia inserita correttamente nello slot con l'etichetta rivolta verso l'alto (pagine 10, 12).

Vericare che il tipo di immagine in uso sia supportato (pagina 11). Vericare che qualsiasi scheda di memoria che richiede un adattatore venga inserita

nell'adattatore corretto prima di inserirla nello slot (pagina 11).

Stampa da fotocamere digitali

Vericare che la fotocamera digitale supporti lo standard PictBridge (pagina 66). Vericare che la stampante SELPHY sia collegata correttamente alla fotocamera digitale

(pagina 66).

Vericare che la batteria della fotocamera digitale abbia una carica sufciente. Sostituire la batteria con una completamente carica (o nuova) oppure utilizzare l'adattatore compatto per la fotocamera digitale.



•



•



•

Risoluzione dei problemi

In caso di problemi con la stampante SELPHY, vericare prima le seguenti condizioni. Se gli elementi illustrati di seguito non risolvono il problema, contattare un Help Desk di un centro Assistenza Clienti Canon presente sull'elenco dell'assistenza clienti in dotazione.

Alimentazione

Problemi di stampa

Stampa da computer

Il driver di stampa è stato installato in base alle procedure corrette? (pagina 58) Vericare che la stampante SELPHY sia collegata direttamente a una porta del computer tramite

il cavo USB. Problemi esclusivi di Windows: vericare se la stampante non è in linea. In tal caso, fare clic con

il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante per tornare in linea. Problemi esclusivi di Macintosh: Vericare che la stampante SELPHY sia registrata nell'elenco

di stampanti

(pagina 59).

Impossibile stampare la data

Stampa da schede di memoria

Vericare che l'opzione di stampa della data sia impostata su (pagina 31, 32). Se si utilizzano impostazioni DPOF, le impostazioni di stampa della data vengono congurate nella fotocamera digitale utilizzata per le impostazioni DPOF.

Stampa da cellulari

Non è possibile stampare la data sulle immagini inviate da un cellulare (pagina 68).

Stampa da fotocamere digitali

Vericare che l'impostazione della data nella fotocamera digitale sia impostata su [On]. Tuttavia, se l'impostazione è [Standard] vengono applicate le impostazioni di stampa della data della stampante SELPHY.

Impossibile eseguire stampe pulite

Vericare che il foglio inchiostrato non sia sporco. Vericare che all'interno della stampante SELPHY non si sia depositata della polvere (pagina 77). Togliere la polvere dalla testina della stampante utilizzando l'unità di pulitura in dotazione

(pagina 77).

Vericare che all'interno della stampante SELPHY non si sia formata condensa (pagina 77). Vericare che la stampante SELPHY non sia stata collocata vicino a dispositivi con forti campi

elettromagnetici o magnetici (pagina 8).

I colori visualizzati sullo schermo del computer e quelli stampati sono diversi

I metodi di generazione del colore sono diversi con gli schermi dei computer e le stampe. Inoltre, la differenza può essere imputabile all'ambiente nel quale viene visualizzato lo schermo (colore e intensità della luce) oppure alle impostazioni di regolazione del colore dello schermo.

Dopo avere annullato dal computer una stampa in corso, quando si riprende a stampare

viene stampata un'immagine già stampata

Quando si riavvia la stampa su un computer Macintosh dopo averne annullata un'altra, un'immagine già stampata viene stampata di nuovo al ripristino della stampa.



•



•



•



•



•

La guida vocale non funziona

Nella schermata [Impostazioni guida vocale] vericare che [Guida vocale] sia impostato su [On] e che [Volume] sia impostato su un livello appropriato (pagina 10).



•

Guida vocale

La carta non viene alimentata in modo corretto

Vericare che la cartuccia sia stata inserita correttamente (pagina 7).

Frequenti inceppamenti della carta

Vericare che non siano presenti più di 50 fogli stampati nel vassoio di uscita delle stampe. Vericare che si stiano utilizzando inchiostro e cartucce di carta dedicati (pagina 8).

Impossibile stampare il numero di stampe specicato

L'annullamento di una stampa in corso o la trazione del foglio inchiostrato consuma la capacità

di tale foglio.

La carta si è inceppata

Se i fogli fuoriescono dall'alloggiamento gestione carta (pagina 22), tirare i fogli per rimuoverli. Tuttavia, se l'operazione non riesce, non esercitare forza per estrarli. Spegnere e riaccendere ripetutamente la stampante nché i fogli non vengono espulsi.

Aprire il coperchio del vassoio di uscita delle stampe. Se il coperchio del vassoio di uscita delle stampe non si apre automaticamente e la carta si inceppa, premere il pulsante del vassoio di uscita delle stampe (pagina 22) per aprire il coperchio ed estrarre i fogli.



•



•



•



•

Problemi di supporti e cartucce

Inserimento del coperchio del vassoio di uscita delle stampe se fuoriesce dalla sede

Allineare la punta della molla sul

coperchio con la scanalatura sulla

stampante.

Far scorrere il foro dell'altro lato del

coperchio sul perno della stampante.

Se il coperchio del vassoio di uscita delle stampe non è ssato durante la stampa, i fogli in stampa potrebbero incepparsi nella stampante.

Tabella compatibilità cartucce/funzioni

Easy Photo Pack E-P50, E-L100, E-L50, E-C25, E-C25L

Easy Photo Pack E-P25BW

Easy Photo Pack E-P20G, E-P20S

A colori Bianco e nero

Oro/Argento

Stampa da una scheda di memoria

Stampa di un'immagine singola (pagina 12)

 

–

Stampa in batch

(pagina 12)



–

Tutte le foto (pagina 30)

 

–

DPOF (pagina 67)

 

–

Auto Play (pagina 28)

 

–

Stampa creativa

Cornici (pagina 40)



–



Clip art (pagina 42)



–



Calendari (pagina 44)



– –

Layout multiplo

(pagina 46)



– –

Vignette

(pagina 48)



– –

Effetto fotograco

(pagina 50)

 

–

ID foto

(pagina 52)

 

–

Stampa da una fotocamera digitale

(pagina 66)

 

–

Stampa da un telefono cellulare (pagina 68)

 

–

Stampa da computer (pagina 60)

  *

 Disponibile – Non disponibile *1 In caso di utilizzo di SELPHY Photo Print in un computer Windows

Modalità di stampa

Cartuccia (pagina 3)

Messaggi di errore

Se si verica un problema con la stampante SELPHY, sullo schermo viene visualizzato un messaggio. Se assieme al messaggio di errore viene visualizzata anche una possibile soluzione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Se non viene visualizzata alcuna soluzione, vedere "Risoluzione dei problemi"

(pagina 73).

Se le informazioni sulla risoluzione non risolvono il problema, contattare un Help Desk di un centro Assistenza Clienti Canon presente sull'elenco dell'assistenza clienti in dotazione.

Se si verica un problema mentre la stampante SELPHY è collegata a una fotocamera digitale, un messaggio di errore potrebbe venire visualizzato anche sulla fotocamera. Controllare entrambi i dispositivi.

Lato con la

freccia rivolto verso l'alto

Precauzioni per l'uso

Non esercitare una pressione eccessiva sulla stampante. Forzare o provocare urti sulla stampante potrebbe provocare inceppamenti carta o danneggiare l'apparecchiatura. Fare attenzione a non spruzzare sulla stampante insetticidi o sostanze volatili. Inoltre, non conservare per lunghi periodi di tempo la stampante a contatto con prodotti in gomma o vinile. Questo potrebbe deformare il telaio della stampante. In base alla temperatura della stanza, la stampante SELPHY potrebbe surriscaldarsi e temporaneamente interrompere il funzionamento. Ciò non denota un malfunzionamento. La stampante SELPHY riprende infatti le normali operazioni di stampa non appena la temperatura scende. Le interruzioni temporanee di funzionamento aumentano il tempo di stampa e di solito si vericano quando si stampa in modo continuativo, se una stanza è insolitamente calda o se le prese d'aria sul retro della stampante SELPHY sono ostruite e la temperatura interna è elevata. Per evitare la formazione di condensa quando si sposta la stampante SELPHY da un luogo freddo a uno caldo, inserirla una borsa di plastica a chiusura ermetica, richiudibile e lasciare che si adatti gradualmente alle variazioni di temperatura prima di toglierla dalla borsa. Nel caso in cui si formi condensa nella stampante SELPHY, prima di utilizzarla conservare l'apparecchiatura a temperatura ambiente nché le gocce d'acqua non evaporano naturalmente. Se la stampante SELPHY è sporca, pulire il telaio con un panno morbido e asciutto. Se si è depositata polvere sulle prese d'aria (pagina 8), rimuovere la polvere. Se la polvere penetra nelle prese d'aria, la stampante potrebbe non stampare in modo nitido.

Mai pulire utilizzando solventi volatili quali benzina, diluenti o altri solventi neutri diluiti, che potrebbero deformare o danneggiare il telaio.



 

Utlizzo dell'unità di pulitura per la manutenzione della stampante SELPHY

Se le stampe non risultano nitide, rimuovere la polvere dalla testina della stampante utilizzando l'unità di pulitura in dotazione.

Rimuovere la cartuccia (pagina 13).

Inserire l'unità di pulitura nel vano della

cartuccia e spingerla completamente

in sede inclinandola avanti e indietro

2 o 3 volte.

Non toccare le parti bianche dell'unità di pulitura per evitare di deteriorarne le prestazioni. Utilizzare solo l'unità di pulitura fornita con la stampante.

 

Metodo di stampa Trasferimento termico a sublimazione di colore (con patinatura) Risoluzione di stampa 300 x 600 dpi

(300 x 300 dpi: Quando è connesso un PC, è attiva la modalità di stampa via Bluetooth ed è selezionata la stampa 2 in 1 e valori superiori o la modalità Stampa creativa)

Gradazione 128 tonalità per colore (300 x 600 dpi)

256 tonalità per colore (300 x 300 dpi)

Inchiostro Easy Photo Pack (cartuccia dedicata con inchiostro e carta integrati)

A colori (Y, M, C e patinatura) Oro (Y, M, C, patinatura e oro, solo formato Cartolina) Argento (Y, M, C, patinatura e argento, solo formato Cartolina) Bianco&Nero (bianco e nero e patinatura, solo formato Cartolina)

Carta Carta dedicata (formato Cartolina, formato L, formato Carta di credito

(incluso foglio di etichette in formato Carta di credito))

Formato di stampa (In caso di stampa a colori)

No bordi Con bordi

Formato Cartolina Formato L Formato Carta di credito

100,0 x 147,6 mm 89,0 x 119,0 mm 54,0 x 86,0 mm

91,0 x 121,2 mm 78,2 x 104,9 mm 49,5 x 66,0 mm

Velocità di stampa

Stampa da schede di memoria/Collegamento a fotocamera digitale tramite PictBridge

Formato Cartolina Formato L Formato Carta di credito

Circa 55 sec. Circa 47 sec. Circa 33 sec.

Sistema di alimentazione Automatico (alimentazione automatica da Easy Photo Pack) Sistema di espulsione Espulsione automatica dei fogli nel vassoio di uscita delle stampe Monitor LCD Monitor a colori LCD TFT da 3,5", 230.000 punti

Interfaccia

USB Collegamento a dispositivo PictBridge compatibile: connettore tipo A USB compatibile

Collegamento a un computer: connettore tipo B USB compatibile

Wireless Bluetooth*

Schede di memoria Scheda di memoria SD, scheda miniSD, scheda di memoria SDHC, scheda miniSDHC,

MultiMediaCard, MMCplusCard, scheda HC MMCplus, scheda MMCmobile*3, scheda MMCmicro*3, scheda RS-MMC*3, scheda microSD, scheda microSDHC, scheda CF (CompactFlash), Microdrive, scheda xD-Picture*3, Memory Stick, Memory Stick PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick micro*

Temperature di funzionamento 5 - 40°C Umidità di funzionamento 20 - 80% Alimentazione 100V - 240 V ca (50/60 Hz) 100VA Consumo 70 W o meno (4 W o meno in standby) Dimensioni 226,3 x 225,0 x 138,0 mm Peso (solo stampante) Circa 2090 g

*1 Misurata dall'inizio della passata di stampa del giallo no alla ne della stampa. *2 È necessaria l'unità Bluetooth BU-30 (venduta separatamente). *3 È necessario l'adattatore dedicato (disponibile in commercio).

Speciche

Tutti i dati vengono misurati sulla base delle procedure di prova Canon standard. Il produttore si riserva il diritto di modicare le speciche senza preavviso.

SELPHY ES40

Indice

Adattatore della scheda di memoria ................. 11

Aggiornamento dei contenuti ................ 64, 70, 72

Album ...............................................................19

Alimentazione

Cavo ........................................................3, 8

Pulsante ................................................9, 23

Auto Play ..........................................................28

Transizioni ...........................................70, 72

AutoSpegnimento .......................................70, 71

Biglietto d’auguri ...............................................16

Bluetooth ..........................................................68

Impostazioni ........................................ 70, 71

Stampa ......................................................68

Bordi .......................................................2, 31, 32

Colore bordo ..............................2, 31, 33, 39

Calendari ......................................................2, 44

Cartucce .......................................................3, 76

Cavo USB ................................................... 59, 66

Clip art

Designs .....................................................81

Scaricamento di nuove clip art .................. 62

Stampa ......................................................42

Comandi ...........................................................23

Computer

Installazione e avvio del software ..............58

Requisiti di sistema ...................................57

Scaricamento di contenuti .........................62

Stampa ......................................................60

Visualizzazione di tutte le immagini ...........60

Conservazione delle foto ..................................14

Copie ................................................................12

Cornici

Designs .....................................................81

Scaricamento di nuove cornici ..................62

Stampa ......................................................40

Correzione effetto occhi rossi .......................2, 34

Data

Formato ...........................................2, 31, 35

Stampa ............................................2, 31, 32

Easy Photo Pack ................................................3

Effetti di stampa→ Effetti fotograci

Effetto fotograco .............................................50

Filtro di immagini ..............................................27

Formato Carta di credito ..................................... 3

Formato Cartolina ............................................... 3

Formato L ...........................................................3

Fotocamera→ Stampa con fotocamera digitale

Funzione Salta..................................................27

Immagini

Effetti di transizione delle immagini .....70, 72

Immagini compatibili .................................. 11

Metodo di visualizzazione .........................26

Selezione .............................................12, 26

Immagini stampabili .......................................... 11

Impostazioni .....................................................31

Impostazioni della guida vocale........................10

Voice Guidance Settings ...........................10

Impostazioni della lingua

Lingua visualizzata ......................................9

Voice Guidance Language ........................10

Indicazioni audio→ Guida vocale

Inserimento della cartuccia ................................. 7

JPEG ................................................................ 11

Layout ................................................... 31, 33, 38

Layout (Anteprima) ...........................2, 31, 33, 38

Layout multiplo .................................................46

Menu.................................................................31

Messaggi di errore ............................................ 76

Modalità Demo .................................................25

Modica dei colori delle immagini ............... 31, 35

Modica immag ..........................................31, 34

My Colors ...............................................2, 31, 35

Nomi dei componenti ........................................ 22

Occhi rossi .................................................. 31, 34

Organizz. Stampante ........................................ 70

AutoSpegnimento ...................................... 71

Bluetooth ................................................... 71

Effetti di transizione ...................................72

Impostazione predenita ........................... 72

Lingua ........................................................72

Orient. Immag. ...........................................71

Scaricamento di contenuti .........................72

Orient. Immag. ............................................ 70, 71

Ottimiz. Imm. ..............................................31, 34

Pulsanti ............................................................. 23

Rimozione della cartuccia.................................13

Ripristino di tutte le impostazioni ................70, 72

Ritaglio di immagini ......................................2, 36

Scaricamento di contenuti in una scheda

di memoria ........................................................ 62

Scaricamento di nuove clip art .....................3, 58

Schede di memoria........................................... 11

Schermo (monitor LCD)....................................23

Informazioni visualizzate ........................... 24

Modica della lingua ........................ 9, 70, 72

Modica della visualizzazione ................... 25

Schermo LCD (monitor)....................................23

Stampa con fotocamera digitale .......................66

Stampa creativa......................................2, 40, 53

Stampa da cellulari ...........................................68

Stampa del numero di le ....................... 2, 31, 32

Stampa di fototessere...................................2, 52

Stampa di tutte le immagini ..............................30

Stampa di vignette ............................................ 48

Stampa DPOF ..................................................67

Stampa in batch................................................12

Stampe in bianco e nero...............................3, 76

Cartucce ......................................................3

My Colors .................................................. 35

Stampa ................................................50, 52

Stampe in oro/argento ..............................2, 3, 76

Cartucce ......................................................3

Cornici ....................................................... 81

Stampa ................................................40, 42

Clip art .......................................................81

Unità di pulitura.........................................3, 7, 77

Visualizzazione a gruppi di 5 immagini .......12, 26

Visualizzazione a gruppi di 9 immagini .............26

Visualizzazione a gruppi di 9 immagini

(visualizzazione indice)...............................12, 26

Visualizzazione a immagine singola ................. 26

Visualizzazione indice (visualizzazione

a gruppi di 9 immagini) ...............................12, 26

Visualizzazione ingrandita ................................26

Divertimento e professionalità assicurati!

Cornici e clip art

SELPHY dispone di una varietà di cornici e clip art. Decorare le immagini preferite e rendere le foto ancora più belle.

Cornici

Clip art

Cornici e clip art che supportano la stampa in oro o argento. Quelle sopra riportate sono creazioni esemplicative. I risultati in stampa possono essere leggermente diversi, a seconda del formato della pagina.

I logo SDHC e miniSDHC sono marchi di fabbrica.

Parti del codice utilizzato in questo rmware sono parzialmente basate sul lavoro dell'Independent JPEG Group.

 

Non è consentito ristampare, trasmettere o memorizzare in un sistema di archiviazione la presente guida, integralmente o in parte, senza il previo consenso di Canon. Canon si riserva il diritto di modicare il contenuto della presente guida in qualsiasi momento senza preavviso. Le illustrazioni e le schermate nella presente guida potrebbero essere lievemente diverse dall'apparecchiatura effettiva. Le informazioni contenute nella presente guida sono accurate e complete. Tuttavia, se si notano omissioni o errori, contattare l'Help Desk del centro Assistenza Clienti Canon indicato nell'elenco dell'assistenza clienti in dotazione con il prodotto. Posto quanto espresso in precedenza, Canon declina qualsiasi responsabilità per danni imputabili

a errato funzionamento dei prodotti. Il presente prodotto è progettato per ottenere prestazioni eccellenti se utilizzato con accessori Canon originali. Canon declina ogni responsabilità per qualsiasi danno al prodotto e/o incidenti quali incendi e così via, causati dal malfunzionamento di accessori non originali Canon (ad esempio una perdita e/o esplosione di una batteria). Notare che la presente garanzia non si applica a riparazioni in caso di malfunzionamento di accessori non originali Canon, anche se è possibile richiedere tali riparazioni a pagamento.



Riconoscimenti sui marchi

Informazioni sulla guida

Canon SELPHY ES40 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Contenuto della confezione

Cartucce (vendute separatamente)

Sommario

Nota preliminare

Per la sicurezza

Introduzione

Impostazione della lingua visualizzata

Accensione della stampante SELPHY

Schede di memoria e slot compatibili

Scelta e stampa di immagini

Conservazione delle foto stampate

Pulizia dopo la stampa

"Ricette" per stampare

Ulteriori informazioni sulla stampante SELPHY

Nomi dei componenti della stampante SELPHY

Informazioni visualizzate sullo schermo

Ricerca di immagini

Stampa di diverse immagini

Stampa di tutte le immagini

Stampa di diverse immagini

Ritaglio di immagini

Stampa utilizzando i layout

Stampa con un bordo colorato

Stampa con le cornici

Stampa con clip art

Stampa di calendari

Stampa utilizzando layout multipli

Stampa di vignette

Stampa di una fototessera

Utilizzo della stampante SELPHY con il computer

Tutto ciò che è possibile fare con il software in dotazione

Requisiti di sistema

Installare e avviare il software

Stampa dal computer

Scaricamento di cornici e timbri (contenuti)

Stampa di immagini da una fotocamera digitale o un cellulare

Stampa da una fotocamera digitale

Stampa dal telefono cellulare

Informazioni utili per l'utilizzo della stampante SELPHY

Personalizzazione della stampante SELPHY

Risoluzione dei problemi

Tabella compatibilità cartucce/funzioni

Messaggi di errore

Precauzioni per l'uso

Indice

Cornici e clip art