Canon SELPHY ES30 User Manual [fi]

Tulostimen käyttöopas

SUOMI

CEL-SJ4DA260 © CANON INC. 2008

SELPHY-tulostimen erilaiset käyttötavat

Nauti kuvien tulostamisesta SELPHY-tulostimella.

Luova tulostus (s. 39)

Luo suosikkikuvasi valmiiksi käyttämällä eri Luova tulostus -toimintoja.

Lisää kehyksiä
(s. 41)

Lisää puhekupla
(s. 47)

Lisää ClipArt­postimerkkejä (s. 42)

Käytä tehosteita
tulostettaessa
(s. 49)

Luo kalenteri
(s. 44)

Luo ID-valokuvia
(s. 50)

Tulosta kuvakalenteri
(s. 46)

Tulosta elokuva
(s. 52)

Tulosta kulta- tai hopeatehosteilla (s. 41, 42)

Käytä kultaa tai hopeaa tukevaa kasettia, kun haluat tulostaa kulta- tai hopeatehosteilla.

Tulosta kulta- tai hopeatehosteilla
kehyksiä tai clip art -postimerkkejä.

Lisää luovia koristeita tietokonetta käyttämällä (s. 73).

Tulosta haluamiasi kehyksiä ja
tekstiä kulta- tai hopeatehosteilla
käyttämällä mukana tulevaa
Ulead Photo Express LE ­ohjelmistoa.

2

Tulostusasetukset (s. 53)

Tulosta päivämäärä
(s. 54)

Tulosta sivun asettelun
valinnan jälkeen (s. 56)

Kuvien rajaaminen (s. 32)

Tulosta kuvan numero
(s. 54)

Tulosta punasilmäisyyden
vähennyksen jälkeen (s. 54)

Lisää kuviin kehyksiä
(s. 54)

Tulosta kirkkauden
säätämisen jälkeen (s. 57)

Voit suurentaa kuvasta tietyn
osan ja tulostaa sen.

3

Sisällysluettelo

SELPHY-tulostimen erilaiset käyttötavat

............................. 2

Sisällysluettelo ................................................................................ 4

Tietoja tästä käyttöoppaasta....................................................... 6

Tässä oppaassa käytetyt symbolit ...................................................... 6

Aloitusopas....................................................................................... 7

Tarkista pakkauksen sisältö ................................................................ 8

Lisävarusteet (myytävänä erikseen) ................................................... 9

Tulostimen osat................................................................................. 10

Easy Photo Packin valmistelu/vaihtaminen/varastointi

Tulostimen sijoittaminen ja kytkeminen............................................. 26

Tulostamista koskevat varotoimet ..................................................... 27

.......................... 20

Tulostaminen muistikorteilta.................................................... 28

Yhteensopivat muistikortit ................................................................. 29

Aseta muistikortti............................................................................... 30

Valittujen valokuvien tulostaminen (Perustulostus)........................... 31

Tulosta kaikki kuvat ........................................................................... 36

Tulostaminen kamerassa määritetyillä asetuksilla

(DPOF-tulostus) ................................................................................ 37

Kuvan valitseminen automaattisen toiston aikana

tulostamista varten (Autom. Toisto)................................................... 38

Luova tulostus................................................................................... 39

Tulostusasetukset ............................................................................. 53

4

Sisällysluettelo

Tulostaminen kamerasta............................................................ 58

Kuvien tulostaminen kamera kytkettynä............................................ 59

Kuvien tulostaminen matkapuhelimesta
(langaton tulostus)

Tulostus Bluetooth-yhteyden kautta .................................................. 62

....................................................................... 61

Tulostaminen tietokoneesta...................................................... 64

Järjestelmävaatimukset..................................................................... 65

Tulostinajurin ja ohjelmiston asennus ............................................... 67

Tulostimen mukana toimitettujen ohjelmien esittely.......................... 73

Liite..................................................................................................... 77

Tulostimen asetusten määrittäminen ................................................ 78

Tulostimen puhdistaminen, varastoiminen ja kantaminen................. 82

Turvaohjeet ....................................................................................... 84

Käsittelyohjeet................................................................................... 86

Tekniset tiedot ................................................................................... 88

Vianmääritys................................................................................... 90

Uskot, että tulostimessa on ongelma ................................................ 91

Virheilmoitukset................................................................................. 95

Hakemisto...................................................................................... 100

5

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Aseta muistikortti

Aseta muistikortti tulostimeen.

Katso käsittelyohjeet muistikortin käyttöoppaasta.

1 Käynnistä tulostin painamalla ,

kunnes virran merkkivalo palaa
vihreänä.

2 Aseta muistikortti oikeaan tulostimen

korttipaikkaan.

• Aloitusnäyttö tulee
nestekidenäyttöön.

• Nestekidenäyttöön
ilmestyy kuva.

2

• Liu'uttamalla korttipaikan kantta
voit vaihtaa SD/MMC

+

/miniSD-

paikasta microSD-paikkaan.

• Laita muistikortti kokonaan
sisään (paina microSD-kortteja
ja microSDHC-kortteja, kunnes
kuulet naksahduksen).

• Poista muistikortti korttipaikasta
tarttumalla kortin korttipaikasta
ulkonevaan osaan ja vetämällä
kortti ulos (jos kyseessä on
microSD- tai microSDHC-kortti,
paina muistikorttia sisään,
kunnes kuulet naksahduksen
ja vedä se ulos, kun kortti
ponnahtaa hiljaa ulos).

Lue Turvaohjeet (s. 84) ja Käsittelyohjeet (s. 86), ennen kuin otat tulostimen käyttöön.

Tässä oppaassa käytetyt symbolit

Tämä merkki tarkoittaa seikkaa,
joka saattaa vaikuttaa tulostimen
toimintaan.

Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja,
jotka täydentävät perusohjeita.
Numero viittaa aihetta
vastaavaan vaiheeseen.

z Käytä Easy Photo Packia, joka on SELPHY ES -sarjan laitteisiin suunniteltu yhdistetty muste-

ja paperikasetti. Sitä kutsutaan tässä oppaassa Easy Photo Packiksi tai kasetiksi.

z Tulostinta voidaan käyttää erilaisten tallennusvälineiden, kuten SD-korttien

*

tai
MultiMediaCard-korttien kanssa (s. 29).
Tässä oppaassa kaikkia tallennusvälineitä kutsutaan muistikorteiksi.

* SD on lyhenne sanoista Secure Digital.

z Tässä oppaassa esitetyt yleiset kameraa koskevat kuvaukset viittaavat digitaalikameroihin

ja digitaalisiin videokameroihin, jotka ovat yhteensopivia SELPHY ES30 -tulostimen kanssa.
Tämän oppaan selitykset viittaavat Canonin digitaalikameroihin.

z Nestekidenäytöstä otetuissa kuvakaappauksissa näkyy samalla tavalla P, joka viittaa

postikorttikoon yhdistettyyn muste- ja paperikasettiin.

z Tässä oppaassa näytetyt kuvitukset ja näyttöesimerkit voivat erota jonkin verran todellisesta

tulostimesta.

6

Aloitusopas

Aloitusopas

7

Tarkista pakkauksen sisältö

Pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä liikkeeseen, josta olet
hankkinut tuotteen.

Päätulostinyksikkö 5 tulosteen kokeilumustekasetti

Compact Photo Printer

Solution Disk

(postikorttikoko)

Virtajohto

Puhdistusyksikkö

(asetetaan tulostimeen ennen

toimitusta)

• SELPHY Aloittelijan opas

• Eurooppalaisen
takuujärjestelmän kirjanen

Aloitusopas

8

Lisävarusteet (myytävänä erikseen)

Yhdistetty muste- ja paperikasetti.
Kasetit vaihtelevat paperikoon ja mustetyypin mukaan.
Katso myös alla olevaa Easy Photo Pack -taulukkoa.

Easy Photo Pack

Voit tulostaa langattomasti Bluetooth-matkapuhelimesta (s. 62).

Bluetooth-yksikkö BU-30

Easy Photo Pack -pakkaukset

Ohuet viivat/tekstit voivat olla epäselviä, kun tulostetaan kulta- tai hopeaväriä tukevalla kasetilla
(Easy Photo Pack E-P20G/E-P20S).

Paperikoko Mustetyyppi

Postikorttikoko

(100 x 148 mm)

L-koko

(89 x 119 mm)

Korttikoko

(54 x 86 mm)

* Korttikoon tarra-arkki.

Nimi

(Tuotenumero)

Väri

Väri/Kulta Easy Photo Pack E-P20G 20 Kulta

Väri/Hopea Easy Photo Pack E-P20S 20 Hopea

Musta-

valkoinen

Väri

Väri

Easy Photo Pack E-P100 100

Easy Photo Pack E-P50 50

Easy Photo Pack E-P25BW

Easy Photo Pack E-L100 100

Easy Photo Pack E-L50 50

Easy Photo Pack E-C25 25

Easy Photo Pack E-C25L

Arkkien

määrä

*

Kasetin väri

Vihreä

25 Harmaa

Sininen

25

Oranssi

Aloitusopas

9

Tulostimen osat

5

6

7

8

9

Edestä katsottuna

1

2

3

4

1 Tulostelokeron kannen

painike

2 Korttipaikan kansi Avaa ja lisää muistikortti tai korttisovitin, johon on asetettu

3 Tulostelokero Paperi poistetaan tänne tulostamisen jälkeen.

4 Paperinkäsittelylokero Paperi työntyy ulos tästä lokerosta, kun tulostus

5 Tulostelokeron kansi Aukeaa automaattisesti tulostamisen alkaessa.

6 Kasetin vipu Poista Easy Photo Pack painamalla vipua alaspäin.

7 Kasettilokero Asenna Easy Photo Pack tähän lokeroon.

8 Kasetin kansi Avaa tämä, kun haluat vaihtaa Easy Photo Packin.

9 Kasetin kannen vipu Nosta ja avaa kasetin kansi.

Voit avata tulostelokeron kannen manuaalisesti painamalla
tätä painiketta.

muistikortti.

on käynnissä.

10

Aloitusopas

Tulostimen osat

4

5

Takaa katsottuna

1

2

3

1 Kantokahva Käytetään tulostimen kantamiseen (s. 83).

2 Tuuletusaukot Poistavat tulostimen sisällä olevan lämmön ja estävät

3 AC IN -verkkovirtaliitin Tähän kytketään virtajohto.

4 Tietokoneen kytkentään

tarkoitettu USB-liitin

5 Kameroiden kytkentään

tarkoitettu USB-liitin

ylikuumenemisen.

Kytke tulostin tietokoneeseen tavallisella USB-kaapelilla.

Kytke tulostin kameraan liitäntäkaapelilla tai
Bluetooth-yksiköllä (myytävänä erikseen).

Aloitusopas

11

Tulostimen osat

5

4

Korttipaikka

1

2

3

1 Liukuva kansi Liu'uta tätä, kun haluat käyttää SD/MMC

tai microSD-paikkaa.

2 SD/MMC

+

/miniSD-paikka Aseta muistikortti, kuten SD-muistikortti tai

MultiMediaCard (s. 29).

+

/miniSD-paikkaa

3 microSD-paikka Aseta muistikortti, kuten microSD-kortti (s. 29).

4 CF/microdrive-paikka Aseta muistikortti, kuten CompactFlash-kortti tai

Microdrive (s. 29).

5 MS/MS Duo -paikka Aseta muistikortti, kuten Memory Stick tai

Memory Stick Duo (s. 29).

Tietoja paikan kannesta

Liu'uta paikan kantta oikealle tai vasemmalle, kun haluat käyttää "SD/MMC+/miniSD"-paikkaa
tai "microSD"-paikkaa.

12

Aloitusopas

Säätimet

8

9
0

2

4

3

1

2

Tulostimen osat

3
4

5
6
7

1 Nestekidenäyttö Näyttää kuvat, asetusnäytöt ja virheilmoitukset.

2 -painike Näyttää päävalikon.

Tulosta kaikki kuvat (s. 36)
DPOF-tulostus (s. 37)
Autom. Toisto (s. 38)
Tulostusasetukset (s. 53)
Tulostinasetus (s. 78)

3 Virran merkkivalo Ilmaisee tulostimen tilan.

Palaa vihreänä: Virta kytkettynä
Vilkkuva vihreä: Tulostaa
Vilkkuva vihreä (nopea): Tiedonsiirto Bluetoothin /

Direct Print -toiminnon kautta

4 -painike Kytkee tulostimeen virran, kun painetaan, kunnes virran

5 -painike Näyttää Luova tulostus -valikon (s. 39).

6 -painike Näyttää valitun kuvan tiedot (s. 16).

7 -painike Näyttää muokkausvalikon.

8 (Suurennus,

pienennys) -painikkeet

9 -painike Aloittaa tulostuksen.

merkkivalo palaa vihreänä.

Rajaus (s. 32)
Kuva-asetukset (s. 34)
Päivän mukaan (s. 35)

Näyttää kuvan suurennettuna tai pienennettynä (s. 15).

1

11

1
1
1

Aloitusopas

13

Tulostimen osat

10 Easy-Scroll Wheel -kiekko Käytetään -, -, - ja -painikkeiden sijaan

(joitakin toimintoja lukuun ottamatta) (s. 19).

11 -painike Vahvistaa asetukset.

12 , , ,

(Ylös, Alas, Vasemmalle,
Oikealle) -painikkeet

Käytetään muun muassa kuvien ja valikkokohteiden
valitsemiseen, asetusten muuttamiseen ja rajauskehysten
siirtämiseen.

13 -painike Palaa edelliseen näyttöön.

Peruuttaa tulostuksen.

14 -painikkeet Määrittää valitusta kuvasta tulostettavien kuvien määrä.

Nestekidenäytössä voi olla ohut muovinen suojakalvo, joka suojaa näyttöä naarmuuntumiselta
kuljetuksen aikana. Poista tämä mahdollinen kalvo ennen tulostimen käyttämistä.

14

Aloitusopas

Tulostimen osat

Nestekidenäyttö

Monen kuvan näyttö ja Yhden kuvan näyttö

z Kun tulostin kytketään ensimmäisen kerran päälle, esiin tulee "Monen kuvan näyttö".
z Kun painat Monen kuvan näytössä, näytetään yksi kuva. Tämän näytön nimi on

"Yhden kuvan näyttö". Palaa Monen kuvan näyttö -tilaan painamalla -painiketta.

Yhden kuvan näyttö Monen kuvan näyttö

z Kun kytket virran uudelleen, näyttöön tulee näyttö, joka valittiin ennen virran katkaisua

("Monen kuvan näyttö" tai "Yhden kuvan näyttö").

z Tämän oppaan näyttöesimerkeissä käytetään Yhden kuvan näyttöä.

Suurennettu näyttö

Voit suurentaa kuvaa painamalla Yhden kuvan näyttö -tilassa -painiketta. Palaa Yhden
kuvan näyttö -tilaan painamalla -painiketta.

Näytön vaihtaminen yhdeksään kuvaan kerralla

Kun painat -painiketta monen kuvan näytössä, esiin tulee 9 kuvaa ja kuvien alle tulee
siirtymispalkki. Voit näyttää edellisiä tai seuraavia kuvia painamalla - tai -painiketta.
Palaa Monen kuvan näyttö -tilaan painamalla -painiketta.

Siirtymispalkki

Monen kuvan näyttö 9 kuvan näyttö

Aloitusopas

15

Tulostimen osat

Tietonäytöt

Voit vaihtaa kuvatietonäyttöä painamalla -painiketta.

(oletusasetus)

Ei tietoja -näyttö on käytettävissä vain Yhden kuvan näyttö- tai Suurennettu näyttö -asetusta
käytettäessä.

Kuvatiedot Tulostusasetukset

Ei tietojaToimintokomennot

Esimerkkikuva nestekidenäytöstä

Kuvatiedot

1 Näytettävästä kuvasta

tulostettavien kopioiden
määrä

Näyttää näytettävästä kuvasta tulostettavien kopioiden
määrän.

2 Päiväys ja aika Näyttää kuvauspäivän ja -ajan.

3 Tiedoston numero Näyttää kuvan numeron.

4 Muistikortti Näyttää paikan, johon muistikortti on asetettu.

: SD/MMC
: microSD-paikka
: CF/microdrive-paikka
: MS/MS Duo -paikka

5 Näytetyn kuvan numero /

Kuvien kokonaismäärä

Näyttää näytetyn kuvan numeron ja muistikortilla olevien
kuvien kokonaismäärän.

+

/miniSD-paikka

6 Kopioiden yhteismäärä Näyttää tulostettavien kuvien yhteismäärän.

7 Tallennettavat kuvapisteet Näyttää tallennettavat kuvapisteet tai aikalaskurin

elokuville.

16

Aloitusopas

Tulostimen osat

8 Paperityyppi Näyttää paperityypin.

P : Postikorttikoko
L :L-koko
C : Korttikoko
C Label : Korttikoko, täysikokoinen tarra-arkki
G : Postikorttikoko (tukee tulostusta kultavärillä)
S : Postikorttikoko (tukee tulostusta

BW : Postikorttikoko (mustavalkoinen)

hopeavärillä)

9 Paperin tila Näyttää lokerossa jäljellä olevan paperin määrän.

: 1/2 täynnä tai enemmän (kokeilukasetti

on eri kuin kaupallisesti saatavissa oleva

Easy Photo Pack eikä tule esiin).
: Noin 1/4 täynnä tai enemmän.
: Noin 1/8 täynnä tai enemmän.
: Kasetti on tyhjä.

Näyttö on
tyhjä

: Tila on tuntematon.

10 Käyttöohjeet Näyttää käyttöohjeet. Käytä tulostinta ohjeiden mukaan.

Aloitusopas

17

Tulostimen osat

Siirtymistoiminto

Painamalla -päänäytön Yhden kuvan näyttö -tilassa tai Luova tulostus -kuvanvalintanäytöllä
voit avata siirtymisnäytön.
Valitse hakuehto painamalla - tai -painiketta ja siirry hakuehtoa vastaavaan kuvaan
painamalla - tai -painiketta.

Siirry 10 kuvaa Siirtyy 10 kuvaa eteenpäin.

Siirry 50 kuvaa Siirtyy 50 kuvaa eteenpäin.

Siirry 100 kuvaa Siirtyy 100 kuvaa eteenpäin.

Siirry valittuihin kuviin Siirtyy kuviin, joille olet määrittänyt kopioiden määrän.

Siirry valittuun

päivämäärään

Siirtyy kunkin kuvauspäivän uusimpaan kuvaan.

18

Aloitusopas

Tulostimen osat

Easy-Scroll Wheel -kiekko

Easy-Scroll Wheel -kiekon avulla voit valita kuvia tai valikkokohteita tai kiertää rajauskehystä
tai kuvaa -, -, - tai -painikkeita painamatta.

Kuvien vieritystoiminto

Kun pyöräytät Easy-Scroll Wheel -kiekkoa nopeasti Yhden kuvan näytöllä tai Luova tulostus ­kuvanvalintanäytöllä, näytön alaosassa näytetään viisi kuvaa. Kiekkoa pyöräyttämällä voit selata
kuvia yksitellen ja valita kuvan, joka näytetään suurennettuna vasemmassa yläkulmassa.

Jos muistikortilla on vähemmän kuin viisi kuvaa, kuvien vieritysnäyttö ei tule näyttöön.

Aloitusopas

19

Easy Photo Packin valmistelu/vaihtaminen/ varastointi

Vaihda tulostimeen tulostettavan paperin koon mukainen Easy Photo Pack.

Easy Photo Packin valmistelu

Tässä tulostimessa käytetään yhdistettyä muste- ja paperikasettia (s. 9). Valmistele tulostettavan
paperin kokoinen kasetti (Easy Photo Pack).

• Tarkista kasettipakkauksen sisältö, kun avaat sen. Jos jokin näyttää vahingoittuneen, ota yhteys
myyjään.

• Joitakin kasetteja ei tueta tulostustyypistä riippuen. Tarkista asetusten käytettävyys alla olevasta
taulukosta.

Tul ost us-

tyyppi

Muste­tyyppi

Väri { { { { {{{{{{{{

Musta­valkoinen

Kulta/
Hopea

{ : Käytettävissä
– : Ei käytettävissä
* Ei voida käyttää asetuksilla Seepia, Mustavalko, Diafilmivärit, Vaalea iho tai Tumma iho.

Perustulostus

: Kehykset
: Leikegrafiikka
: Kalenteri
: Asettelu
: Puhekupla
: Kuvatehoste
: ID-kuva
: Videotulostus

Tulosta
kaikki kuvat

{{{{–––––{* {{

––––{{ ––––––

DPOF­tulostus

Autom.
Toi sto

Luova tulostus

20

Aloitusopas

Easy Photo Packin valmistelu/vaihtaminen/varastointi

Easy Photo Packin asentaminen tulostimeen

• Älä koske kasetin värinauhaan tai vedä värinauhaa tai papereita ulos.
Tällöin muste ei ehkä riitä valitulle arkkimäärälle, tai seurauksena voi olla paperinsyöttöhäiriöitä
tai tulostuslaadun heikkenemistä.

• Älä koske kasettiin kostein tai hikisin käsin.

• Käytä ainoastaan SELPHY ES -sarjan tulostimia varten suunniteltuja kasettityyppejä (CP-sarjan
kasetteja ei voida käyttää).

• Älä paina kasettia voimakkaasti.
Paperi ei ehkä tule ulos kielekkeiden alta. Paina tällöin paperi kielekkeiden alle.

Värinauha

Kieleke

1 Tarkista, että värinauha on tiukalla ja että paperi on lisätty

kasettiin oikein.

2 Nosta kannen vipu ja avaa kasetin kansi.

3 Tartu tulostimen sisällä mahdollisesti olevaan puhdistusyksikköön

ja irrota se.

Aloitusopas

21

Easy Photo Packin valmistelu/vaihtaminen/varastointi

4 Varmista, että kasetti osoittaa tulostimen sisäpuolella olevan

suuntamerkin suuntaan, ja aseta kasetti tulostimeen siten,
että se napsahtaa paikalleen.

Suuntamerkki

Suojapaperi

5 Sulje kasetin kansi painamalla PUSH-tekstillä merkittyä aluetta.

22

Aloitusopas

Easy Photo Packin valmistelu/vaihtaminen/varastointi

• Jos olet asettamassa kasettia tulostimeen ja värinauha on niin löysällä, että se tarttuu kiinni,

1

aseta puhdistusyksikkö tulostimeen ja käännä sitä hitaasti värinauhan kiristämiseksi.

• Koko paperille ei voi tulostaa, jos värinauhaa on kierretty liikaa.

• Kasetin päällipuolella oleva paperi on suojapaperi. Aseta kasetti tulostimeen siten, että tämä

4

paperi on vielä paikallaan.

• Joissakin kaseteissa on oranssi pysäytin taustapuolella. Irrota pysäytin ja asenna kasetti
sitten tulostimeen.

Aloitusopas

23

Easy Photo Packin valmistelu/vaihtaminen/varastointi

Easy Photo Packin vaihtaminen

Vaihda Easy Photo Pack, kun paperi loppuu tai jos tarvitset toisen kokoista paperia.

• Älä poista Easy Photo Packia tulostimesta tulostamisen aikana tai kun paperia syötetään
tulostimeen tai poistetaan tulostimesta.

• Kun vaihdat Easy Photo Packin, poista kaikki tulostelokeroon kertyneet paperit.

• Älä käytä tyhjää Easy Photo Packia uudelleen. Jos yrität käyttää tyhjän Easy Photo Packin
uudelleen, tulostimeen voi tulla toimintahäiriö tai tulostin voi vahingoittua.

1 Nosta kannen vipu, avaa kasetin kansi ( ) ja paina kasetin vipu

alas ( ).

• Ota Easy Photo Pack ulos.

2 Irrota Easy Photo Pack.
3 Vaihda Easy Photo Pack noudattamalla Easy Photo Packin

asennusohjeita (s. 21).

• Voit tarkistaa tulostimessa olevan Easy Photo Packin tyypin ja jäljellä olevan paperin

3

(musteen) määrän tulostuksen vahvistus-, tulostus- tai valmiustilanäytöltä (s. 17).

• Tilakuvake ei ilmesty näyttöön välittömästi virran kytkemisen tai kasetin kannen avaamisen
tai sulkemisen jälkeen. Kuvake ilmestyy näyttöön vasta silloin, kun yksi arkki on tulostettu.

Aloitusopas

24

Easy Photo Packin valmistelu/vaihtaminen/varastointi

Easy Photo Packien varastointi

Varastoi Easy Photo Pack sen alkuperäispakkauksessa.

Aloitusopas

25

Tulostimen sijoittaminen ja kytkeminen

Asenna ja kytke SELPHY-tulostin seuraavalla tavalla turvallista käyttöä varten.

• Älä aseta laitetta epävakaalle tai kaltevalle alustalle.
Laite saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

• Valitse turvallinen paikka, jotta et kompastu virtajohtoon.

• Älä peitä tulostimessa takaosassa olevia tuuletusaukkoja.

Jätä yli 15 cm tilaa laitteen
etu- ja takapuolelle ja
10 cm tilaa kummallekin
sivulle.

15 cm

Pistorasiaan

15 cm

1 Aseta tulostin tasaiselle alustalle.
2 Kytke mukana tullut virtajohto tulostimeen.
3 Kytke virtajohdon pistoke pistorasiaan.

10 cm

26

Aloitusopas

Tulostamista koskevat varotoimet

Nämä varotoimet ovat voimassa, kun tulostetaan muistikorteilta, kamerasta, langattomasti
ja tietokoneesta.

z Älä poista Easy Photo Packia tai avaa kasetin kantta välittömästi tulostimen käynnistämisen

jälkeen tai tulostamisen aikana. Tämä voi vahingoittaa laitetta.

z Tulostuksen aikana paperi tulee väliaikaisesti ulos tulostimesta. Älä koske paperiin, ennen kuin

tulostus on päättynyt. Tämä voi häiritä tulostusta tai vahingoittaa laitetta.

z Älä anna 50 tai useamman arkin kertyä tulosteiden luovutustasolle tulostuksen aikana.
z Älä pidä tulostelokeron kantta suljettuna tulostamisen aikana. Jos suljet tulostelokeron kannen

vahingossa, avaa se painamalla tulostelokeron kannen painiketta.

z Jos tulostin ylikuumenee, se lakkaa tilapäisesti toimimasta. Tulostin alkaa toimia normaalisti,

kun se on jäähtynyt. (Tämä on mahdollista silloin, jos huone on epätavallisen kuuma tai jos
tulostat jatkuvasti.)

z Älä tulosta tulostetulle paperille.

Aloitusopas

27

Tulostaminen muistikorteilta

Tulosta kuvia tulostimeen asetetulta muistikortilta.

• Varmista, ettei tulostinta ole liitetty kameraan tai tietokoneeseen.

• Tulostin tukee Design rule for Camera File system standardin (Exif-yhteensopiva)
ja DPOF-standardin (versio 1.00) mukaista kuvadataa.

• Jos kuvia on muokattu tietokoneessa, ne eivät ehkä näy tai tulostu oikein.

• Kuvaushetkellä käytetystä kuvakoosta riippuen matkapuhelimella otettu kuva
ei ehkä näy tai tulostu oikein.

• Elokuvia ei voi toistaa tässä tulostimessa.

Tulostaminen muistikorteilta

28

Yhteensopivat muistikortit

Tietoja yhteensopivista muistikorteista

• Toimintaa kaikilla alla luetelluilla muistikorteilla ei voida taata.

• Älä lisää muistikortteihin etikettejä tai tarroja. Muistikortti voi juuttua korttipaikkaan, jolloin
muistikorttia ei voi poistaa.

• Käytä kamerassa alustettua muistikorttia. Tulostin ei välttämättä tunnista tietokoneessa alustettua
muistikorttia.

• Jos muistikortti vaatii sovittimen, laita muistikortti sovittimeen ennen kuin laitat sovittimen
asianmukaiseen korttipaikkaan. Jos laitat muistikortin korttipaikkaan ilman sovitinta, muistikorttia
ei ehkä voida poistaa tulostimesta.

Paikka Muistikortit

SD-muistikortti
miniSD-kortti
SDHC-muistikortti
miniSDHC-kortti
MultiMediaCard-kortti
MMCplus-kortti
HC MMCplus -kortti

MMCmobile-kortti
MMCmicro-kortti
RS-MMC-kortti

microSD-kortti
microSDHC-kortti

*1

CompactFlash-kortti
Microdrive

xD-Picture-kortti

*2

Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo
Memory Stick PRO Duo

Memory Stick micro

: Käytä muistikortille tarkoitettua sovitinta. Osta tarvittava sovitin.

*1 Reduced-Size MultiMediaCard -korttiin viitataan lyhenteellä RS-MMC.
*2 Osta xD-Picture -korteille CompactFlash-korttisovitin erikseen.

Tulostaminen muistikorteilta

29

Aseta muistikortti

Aseta muistikortti tulostimeen.

Katso käsittelyohjeet muistikortin käyttöoppaasta.

1 Käynnistä tulostin painamalla ,

kunnes virran merkkivalo palaa
vihreänä.

• Aloitusnäyttö tulee
nestekidenäyttöön.

2 Aseta muistikortti oikeaan tulostimen

korttipaikkaan.

• Nestekidenäyttöön
ilmestyy kuva.

Etikettipuoli

• Liu'uttamalla korttipaikan kantta

2

voit vaihtaa SD/MMC
paikasta microSD-paikkaan.

• Laita muistikortti kokonaan
sisään (paina microSD-kortteja
ja microSDHC-kortteja, kunnes
kuulet naksahduksen).

• Poista muistikortti korttipaikasta
tarttumalla kortin korttipaikasta
ulkonevaan osaan ja vetämällä
kortti ulos (jos kyseessä on
microSD- tai microSDHC-kortti,
paina muistikorttia sisään,
kunnes kuulet naksahduksen
ja vedä se ulos, kun kortti
ponnahtaa hiljaa ulos).

• "SD/MMC
on ohjain, joka on sovitettava
muistikortin kokoon. Aseta
miniSD-kortin kaltainen pieni
muistikortti ohjaimeen.

• Jos nestekidenäyttöön
tulee vahvistusnäyttö, jossa
kysytään, haluatko käyttää
DPOF-tulostusta, valitse [OK]
tai [Peruuta] ja toimi alla olevien
ohjeiden mukaan.

[OK]: vaihe 3 sivulla 37
[Peruuta]: sivu 31

+

/miniSD"-paikassa

+

/miniSD-

Tulostaminen muistikorteilta

30

Valittujen valokuvien tulostaminen (Perustulostus)

Voit valita kuvia, määrittää niistä tulostettavien kopioiden määrän ja tulostaa ne.

1 Käynnistä tulostin ja aseta muistikortti

• Vaihda näytöllä olevan

sille tarkoitettuun korttipaikkaan (s. 30).

2 Valitse kuvat painamalla - tai

-painiketta.

3 Valitse kuvien määrä painamalla

- tai -painiketta.

Kopioiden yhteismäärä

Valitusta kuvasta tulostettavien
kopioiden määrä

2

kuvan tiedot painamalla

• Avaa muokkausvalikko
painamalla .
Näin voit tulostaa kuvan
muokkaamisen jälkeen
(s. 32, 34, 35).

• Tulostettavia kopioita voi

3

määrittää enintään 99 kuvaa
kohden.

• Määritä reunukset,
päiväykset ja muut toiminnot
[Tulostusasetukset]-kohdassa
etukäteen (s. 53).

• Jos toistat vaiheet 2 ja 3,
voit määrittää tulostettavien
kopioiden määrän usealle
kuvalle ja tulostaa ne kaikki
samaan aikaan.

• Voit tulostaa valitusta kuvasta

4

yhden kopion painamalla

-painiketta, kun kaikkien
kuvien tulostettavien kopioiden
määräksi on asetettu 0.

-painiketta (s. 16).

4 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen muistikorteilta

31

Valittujen valokuvien tulostaminen (Perustulostus)

Kuvan osien suurentaminen ja tulostaminen (rajaaminen)

Voit rajata kuvasta haluamasi osan ja tulostaa sen.

1 Paina kuten vaiheessa 2

• Et voi rajata kuvaa, jonka koko

sivulla 31.

• Näyttöön tulee muokkausvalikko.

2 Valitse [Rajaus] painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

• Rajausasetusnäyttö
tulee näkyviin.

1

on pienempi kuin 640 x 480 tai
suurempi kuin 5 616 x 3 744 tai
jonka sivusuhde on alle 16:9.

• Voit rajata enintään 50 kuvaa
Perustulostus-tilassa.

• Tulostustiloissa [Leikegrafiikka]

3

(s. 42), [Kalenteri] (s. 44),
[Asettelu] (s. 46), [Puhekupla]
(s. 47) tai [ID-kuva] (s. 50)
Luova tulostus -tilassa voit
rajata kuvaa vaiheesta
3 seuraavasti.

3 Käännä rajauskehystä ja määritä

sivusuhde painamalla

Tulostaminen muistikorteilta

32

-painiketta.

Valittujen valokuvien tulostaminen (Perustulostus)

4 Määritä rajausalue painamalla -,

-, - tai -painiketta.

5 Määritä rajauskehyksen koko

painamalla - tai -painiketta.

• Painamalla voit

6

peruuttaa rajausasetukset ja
valita [Poista rajaus]
muokkausvalikossa.

• Rajausasetus peruutetaan

7

tulostuksen päätyttyä.

• Paina -painiketta, jos haluat
tulostaa rajattavia kuvia ja muita
valittuja kuvia samaan aikaan
Perustulostuksessa.

6 Paina -painiketta.

• Asetus tehdään ja näyttö palaa kuvan
valinnan näyttöön.

7 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen muistikorteilta

33

Valittujen valokuvien tulostaminen (Perustulostus)

Aseta kuvat yhdelle arkille (Sivuasettelu)

Määritä väliaikaisesti, kuinka monta kuvaa tulostetaan yhdelle arkille ja tulosta sitten.

1 Paina kuten vaiheessa

• Vaihdettavissa oleva asettelu

2sivulla 31.

• Näyttöön tulee muokkausvalikko.

2 Valitse [Kuva-asetukset] painamalla

- tai -painiketta ja paina

-painiketta.

3 Valitse haluamasi asettelu painamalla

- tai -painiketta ja paina

-painiketta.

• Asettelu valitaan ja
näyttö palaa kuvan
valinnan näyttöön.

3

on sama kuin kohdassa [Kuva­asetukset] (s. 56) kohdassa
[Tulostusasetukset].

• Tämä asetus ei vaikuta kohtaan
[Kuva-asetukset] kohdassa
[Tulostusasetukset].

• Valitse asettelukohtainen kuvien
määrä painamalla - tai

-painiketta. Kuvan sijaintia

ei voida määrittää.

• Jos muutat asettelua
rajausasetuksen teon jälkeen,
näyttöön tulee vahvistusikkuna
rajausasetuksen muuttamista
varten. Kun valitset [OK],
rajausasetus muuttuu
automaattisesti sopivimpaan
asetukseen.

• Jos valitset [Luettelokuva]
rajausasetuksen teon jälkeen,
näyttöön tulee vahvistusikkuna
valittujen kuvien poistolle ja
tulosteiden määrän valintaa
varten. Jos valitset [OK],
asetukset peruutetaan ja
asetteluksi asetetaan
[Luettelokuva].

• Sivuasettelun asetus

4

peruutetaan tulostuksen
päätyttyä.

4 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen muistikorteilta

34

Valittujen valokuvien tulostaminen (Perustulostus)

Valitse kuvat kuvauspäivämäärän perusteella

Haarukoi kuvia kuvauspäivän perusteella ja tulosta kuvien valinnan jälkeen.

1 Paina kuten vaiheessa

• Jos valitulle

2sivulla 31.

• Näyttöön tulee muokkausvalikko.

2 Valitse [Päivän mukaan] painamalla

- tai -painiketta ja paina

-painiketta.

3

kuvauspäivämäärälle on useita
kuvia, valitse kuvia painamalla

tai .

• Valitse kopioiden määrä

4

painamalla - tai

-painiketta.

• Jos haluat peruuttaa asetuksen
[Päivän mukaan], valitse [Näytä
kaikki] painamalla
muokkausvalikossa.

• Valinta päivämäärän mukaan

5

peruutetaan, kun tulostus
on valmis.

3 Valitse päivämäärä painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

• Valitun päivämäärän
kuvavahvistusnäyttö
näytetään.

4 Valitse kuvat painamalla - tai

-painiketta.

5 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen muistikorteilta

35

Tulosta kaikki kuvat

Tulosta kaikki muistikortilla olevat kuvat.

1 Käynnistä tulostin ja aseta muistikortti

sille tarkoitettuun korttipaikkaan (s. 30).

2 Paina , valitse [Tulosta

kaikki kuvat] painikkeella tai
ja paina .

3 Tarkista näytöllä olevat asetukset.

Tulostettava kuva

Muistikortilla olevien
kuvien määrä

Kopiomäärä.

• Valitse kuvien määrä

3

painamalla - tai

-painiketta.

4 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen muistikorteilta

36

Tarvittavien arkkien määrä

Tulostaminen kamerassa määritetyillä asetuksilla (DPOF-tulostus)

Voit tulostaa kameran DPOF-asetuksen (Digital Print Order Format) mukaan.
Lisätietoja DPOF-asetuksista on kameran mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

1 Käynnistä tulostin ja aseta muistikortti

• [DPOF-tulostus] näytetään vain,

sille tarkoitettuun korttipaikkaan (s. 30).

2 Paina -painiketta ja

valitse - tai -painikkeella
[DPOF-tulostus] ja paina .

3 Tarkista näytöllä olevat asetukset.

Kamerassa määritetty
[Päiväys] ja [Kuvanumero]

Kamerassa määritetty
[Tulostustapa]

:Normaali
:Luettelokuva

2

kun DPOF-asetuksia sisältävien
kuvien muistikortti on asetettu.

• Päiväys ja kuvanumero

3

saadaan DPOF-asetuksista.
Niitä ei voi muuttaa
tulostimessa.

• Tulostimen asetukset
vaikuttavat seuraaviin asioihin,
kun Canon-kamerassa
[Tulostustapa]-asetuksena
on [Normaali]. Määritä
[Tulostusasetukset] (s. 53)
ennakkoon.
[Kehys]
[Kuva-asetukset]*
[Punasilmäkorj.]
[Auto-optimointi]
[Säädä kuvaa]*

*1 Vaikka valitset tulostimessa

[Luettelokuva] kohdasta
[Kuva-asetukset], tuloste on
[1 kuva].

*2 Vaikka valitset kamerassa

[Tulostustapa]-asetukseksi
[Luettelokuva], tulostimessa
tehdyt asetukset ovat
voimassa.

1

2

Tarvittavien arkkien määrä

4 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen muistikorteilta

37

Kuvan valitseminen automaattisen toiston aikana tulostamista varten (Autom. Toisto)

Kaikki muistikortilla olevat kuvat toistetaan automaattisesti, ja kuva voidaan tulostaa
keskeyttämällä automaattinen toisto kuvan ollessa näytöllä. Jokainen kuva näytetään
3 sekunnin ajan.

1 Käynnistä tulostin ja aseta muistikortti

• Jos valitset etukäteen

sille tarkoitettuun korttipaikkaan (s. 30).

2 Paina -painiketta ja valitse

- tai -painikkeella [Autom. Toisto]

ja paina .

• Kun kuvat on luettu,
ne toistetaan
automaattisesti.

2

[Siirtymätapa] (s. 79) kohdasta
[Tulostinasetus], voit toistaa
kuvia, joissa on tehosteita.

• Palaa edelliseen kuvaan tai

3

siirry seuraavaan kuvaan
painamalla - tai

-painiketta, kun automaattinen
toisto on keskeytettynä.

• Määritä reunukset,

4

päiväykset ja muut toiminnot
[Tulostusasetukset]-kohdassa
etukäteen (s. 53).

3 Paina tai , kun tulostettava

kuva on näytöllä.

• Autom. toisto lopetetaan hetkeksi.

4 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen muistikorteilta

38

Luova tulostus

Luova tulostus -toiminnon avulla voit tulostaa kuvia helposti muutamassa vaiheessa toimimalla
näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Käytettävissä ovat asetukset Kehykset, Leikegrafiikka,
Kalenteri, Asettelu, Puhekupla, Kuvatehoste, ID-kuva ja Videotulostus.

Kehykset Tulostettaviin kuviin lisätään

Leikegrafiikka Tulostettaviin kuviin lisätään

Kalenteri Yhden kuukauden kalenteri ja kuvat

Asettelu Kuvat tulostetaan kuvapäiväkirjan

Puhekupla Kuviin tulostetaan puhekupla.

Kuvatehoste Tulostettaviin kuviin lisätään

kehykset.

ClipArt-leimoja.

tulostetaan jonkin käytettävissä
olevan asettelun valinnan jälkeen.

tyyliin. Voit kirjoittaa viestisi
merkkauskynällä.

Voit kirjoittaa viestisi merkkauskynällä
puhekuplaan.

tehosteet.

ID-kuva Määritetään lopullisen kuvan koko ja

osa kuvasta tulostetaan passikuvina.

Videotulostus Videon ruudut tulostetaan

säännöllisin väliajoin yhdelle arkille.

Tulostaminen muistikorteilta

39

Luova tulostus

Valikon käyttäminen (Luova tulostus)

1 Käynnistä tulostin ja aseta muistikortti

sille tarkoitettuun korttipaikkaan (s. 30).

2 Paina -painiketta.

• Näyttää Luova tulostus

-valikon.

3 Valitse haluamasi toiminto painamalla

-, -, - tai -painiketta ja paina

-painiketta.

• Vain [Kuvatehoste], [ID-kuva] ja

3

[Videotulostus] näytetään, kun
mustavalkoinen kasetti (Easy
Photo Pack E-P25BW) on
asennettuna tulostimeen
(s. 20).

• Vain [Kehykset] ja
[Leikegrafiikka] näytetään,
kun kulta- tai hopeaväriä tukeva
kasetti (Easy Photo Pack
E-P20G/E-P20S) on asennettu
tulostimeen (s. 20).

• Kuvaan ei voi soveltaa useita

4

toimintoja samaan aikaan.

• Kukin toiminto on käytettävissä
vain yhdelle kuvalle kullakin
tulostuskerralla. Voit valita
useita kuvia tilassa [Asettelu].

• Jos vaihdat kasetin tehdessäsi
asetuksia, asetukset, kuten
rajaus tai sijainti, säädetään
automaattisesti uuden kasetin
mukaisiksi.

• Jos uusi kasetti ei tue asetettua
toimintoa tai asetusta, näyttö
palaa Luova tulostus -valikkoon.

• Tulostuksen vahvistusnäyttö
(valmis kuva) näytetään kunkin
asetuksen teon jälkeen. Aloita
tulostus painamalla .

4 Määritä asetukset ja tulosta.

• Asetuksista on lisätietoja sivuilla 41 – 52.

Tulostaminen muistikorteilta

40

Valikkokohteiden määrittäminen

Kehykset

1 Valitse Luova tulostus -kohdasta

[Kehykset].

• Lisätietoja [Kehykset]-asetuksen
valitsemisesta on kohdassa Valikon
käyttäminen (Luova tulostus) (s. 40).

2 Valitse kuva painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

Luova tulostus

• Vain kulta- tai

3

hopeatulostukseen sopivat
kehykset näytetään, kun kulta­tai hopeatulostusta tukeva
Easy Photo Pack on
asennettuna.

3 Valitse haluamasi kehys painamalla

- tai -painiketta ja paina

-painiketta.

Tulostaminen muistikorteilta

41

Luova tulostus

4 Säädä kuvan kokoa painamalla tai

tai säädä kuvan sijaintia painamalla
, , tai ja paina sitten .

• Vahvistusnäyttö tulee
näkyviin.

5 Tarkista näytöllä olevat asetukset.
6 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Leikegrafiikka

• Kierrä kuvaa painamalla

4

• Jos haluat palauttaa kuvan
koon ja sijainnin, paina

asetuk.] muokkausvalikosta.

• Valitse kopioiden määrä

5

painamalla - tai

.

ja valitse [Poista

-painiketta.

1 Valitse Luova tulostus -kohdasta

[Leikegrafiikka].

• Lisätietoja [Leikegrafiikka]-asetuksen
valitsemisesta on kohdassa Valikon
käyttäminen (Luova tulostus) (s. 40).

2 Valitse kuva painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

Tulostaminen muistikorteilta

42

• Suurenna ja tulosta kuvasta

2

osa (rajaa) painamalla

• Jos rajaat kuvan,
rajauskehyksessä olevan
nuolikuvakkeen ( ) avulla
voit määritellä kuvan oikean
suunnan rajauksen jälkeen.

Nuoli osoittaa, missä
suunnassa tuloste tulee ulos
(postikorttikoon Easy Photo
Packeilla nuoli osoittaa
ylöspäin).

• Rajausasetus on käytettävissä
vain yhdelle kuvalle kullakin
tulostuskerralla.

-painiketta (s. 32).

3 Valitse haluamasi ClipArt-leima

painamalla -, -, - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

4

Aseta ClipArt-leimat haluamaasi kohtaan
painamalla

-, -, - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

5 Valitse kohde painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

• Jos haluat lisätä leikegrafiikkaleimoja, valitse
[Kyllä] ja toista vaiheet 3 – 5.

Luova tulostus

• Vain kulta- tai

3

hopeatulostukseen sopivat
leikegrafiikkaleimat näytetään,
kun kulta- tai hopeatulostusta
tukeva Easy Photo Pack on
asennettuna.

• Yhdessä kuvassa voi olla

4

enintään 30 ClipArt-leimaa.

• Kierrä leikegrafiikkaleimaa
painamalla .

• Et voi suurentaa tai pienentää
leikegrafiikkaleimoja.

• Valitse kopioiden määrä

6

painamalla - tai

-painiketta.

6 Tarkista näytöllä olevat asetukset.
7 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen muistikorteilta

43

Luova tulostus

Kalenteri

1 Valitse Luova tulostus -kohdasta

[Kalenteri].

• Lisätietoja [Kalenteri]-asetuksen
valitsemisesta on kohdassa Valikon
käyttäminen (Luova tulostus) (s. 40).

2 Valitse haluamasi asettelu painamalla

-, -, - tai -painiketta ja paina

-painiketta.

3 Valitse haluamasi taustaväri

painamalla -, -, - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

• Kalenterin asetusnäytöllä voit

4

määrittää asetukset [Vuosi],
[Kuukausi], [Viikon 1. päivä]
ja [Korosta] (loma).

• [Korosta]-kohdassa oleva päivä
on painettu eri värillä kuin muut
viikonpäivät.

• Viikonpäivät painetaan
[Tulostinasetus]-valikon [Kieli]­kohdassa määritellyllä kielellä.

4 Muuta kalenterin asetuksia painamalla

-, -, - tai -painiketta ja

paina -painiketta.

Tulostaminen muistikorteilta

44

5 Valitse kohde painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

• Jos haluat asettaa
henkilökohtaisen
loman, valitse [Kyllä]
ja määritä loma.

Luova tulostus

• Voit asettaa henkilökohtaisen

5

loman painamalla , ,

tai haluamasi päivän
asettamiseksi ja paina
sitten .

6 Valitse kuva painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

• Vahvistusnäyttö tulee
näkyviin.

7 Tarkista näytöllä olevat asetukset.
8 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Kun olet painanut ,
loma asetetaan ja vaiheen
5 näyttö näytetään.

• Suurenna ja tulosta kuvasta

6

osa (rajaa) painamalla

• Jos rajaat kuvan,
rajauskehyksessä olevan
nuolikuvakkeen ( ) avulla
voit määritellä kuvan oikean
suunnan rajauksen jälkeen.

Näyttää, mikä suunta
on ylöspäin

• Rajausasetus on käytettävissä
vain yhdelle kuvalle kullakin
tulostuskerralla.

• Valitse kopioiden määrä

7

painamalla - tai

-painiketta (s. 32).

-painiketta.

Tulostaminen muistikorteilta

45

Luova tulostus

Asettelu

1 Valitse Luova tulostus -kohdasta

[Asettelu].

• Lisätietoja [Asettelu]-asetuksen
valitsemisesta on kohdassa Valikon
käyttäminen (Luova tulostus) (s. 40).

2 Valitse haluamasi asettelu painamalla

-, -, - tai -painiketta ja

paina -painiketta.

3 Valitse haluamasi taustaväri

painamalla -, -, - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

• Näytön oikeaan reunaan

4

avautuu asettelun
esikatselukuva.

• Valitse järjesteltävä kuva ja
paina -painiketta. Kuvaan
lisätään kuvan numero ja .
Painamalla voit
poistaa .

• Voit määrittää saman kuvan
useaan kehykseen.

• Kehys ei voi olla tyhjä.

• Suurenna ja tulosta kuvasta
osa (rajaa) painamalla

• Jos rajaat kuvan,
rajauskehyksessä olevan
nuolikuvakkeen ( ) avulla
voit määritellä kuvan oikean
suunnan rajauksen jälkeen.

Näyttää, mikä suunta
on ylöspäin

-painiketta (s. 32).

4 Valitse kuva painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

Tulostaminen muistikorteilta

46

• Yhden tulostuskerran kohdalla
voidaan tehdä rajausasetukset
niin moneen kuvaan kuin kuvia
on järjestetty.

• Kun painat -painiketta
määritettyäsi kuvan
kaikkiin kehyksiin,
tulostuksen
vahvistusnäyttö
tulee näkyviin.

5 Tarkista näytöllä olevat asetukset.
6 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Puhekupla

1 Valitse Luova tulostus -kohdasta

[Puhekupla].

• Lisätietoja [Puhekupla]-asetuksen
valitsemisesta on kohdassa Valikon
käyttäminen (Luova tulostus) (s. 40).

2 Valitse kuva painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

Luova tulostus

• Valitse kopioiden määrä

5

painamalla - tai

-painiketta.

• Suurenna ja tulosta kuvasta

2

osa (rajaa) painamalla

• Jos rajaat kuvan,
rajauskehyksessä olevan
nuolikuvakkeen ( ) avulla
voit määritellä kuvan oikean
suunnan rajauksen jälkeen.

-painiketta (s. 32).

3 Valitse haluamasi puhekupla

painamalla -, -, - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

Nuoli osoittaa, missä
suunnassa tuloste tulee ulos
(postikorttikoon Easy Photo
Packeilla nuoli osoittaa
ylöspäin).

• Rajausasetus on käytettävissä
vain yhdelle kuvalle kullakin
tulostuskerralla.

Tulostaminen muistikorteilta

47

Luova tulostus

4 Valitse puhekuplan väri painamalla

-, -, - tai -painiketta ja

paina -painiketta.

5 Siirrä puhekupla haluamaasi

paikkaan painamalla -, -, - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

• Vahvistusnäyttö tulee
näkyviin.

• Kierrä puhekuplaa painamalla

5

• Puhekuplaa ei voi suurentaa
tai pienentää.

• Valitse kopioiden määrä

6

painamalla - tai

.

-painiketta.

6 Tarkista näytöllä olevat asetukset.
7 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen muistikorteilta

48

Kuvatehoste

Luova tulostus

Häivytetyt reunat Luo vaikutelman, jossa kuvan keskiosa

Pehmennetyt reunat Luo vaikutelman, jossa kuvan keskiosa

Pehmeäpiirto Luo kuvaa pehmentävän

Valotähdet Luo suurennettavaan kuvaan kirkkaiden

Moderni vaalea Luo valkoisen utuisen vaikutelman.

Neulanreikäkamera Luo vaikutelman neulanreikäkameralla otetusta kuvasta (ympäröivä alue

Nostalgia Luo vaikutelman valokuvasta, jonka värit ovat haalistuneet.

*1

Seepia

Mustavalko

Diafilmiväri

Vaalea iho

Tum ma ih o

*1 Ei näytetä mustavalkoista Easy Photo Packia (E-P25BW) käytettäessä.
*2 Jos kuvassa on ihmisen ihonväriä vastaavia värejä, myös nämä värit muuttuvat. Henkilön ihonväri voi joskus

aiheuttaa sen, ettei ihonväritehosteilla ole vaikutusta.

*1

*1

*1 *2

*1 *2

on kirkas, kun taas sitä ympäröivä alue
vaalenee ja lakkaa näkymästä.

on terävä, kun taas sitä ympäröivä on
epäterävä.

pehmeäpiirtolinssin tai -suodattimen
vaikutelman.

pisteiden kimaltelevan vaikutelman.

on kirkas ja kontrastiltaan suuri).

Kuvat tulostetaan seepiansävyisinä.

Kuvat tulostetaan mustavalkoisina.

Tämä asetus lisää punaisen, vihreän tai sinisen värin kylläisyyttä. Sen
avulla voi tuottaa kylläiset, mutta luonnolliset, diafilmin kaltaiset värit.

Ihonvärin sävyt toistuvat vaaleina.

Ihonvärin sävyt toistuvat tummina.

1 Valitse [Kuvatehoste] kohdasta Luova

tulostus.

• Lisätietoja [Kuvatehoste]-asetuksen
valitsemisesta on kohdassa Valikon
käyttäminen (Luova tulostus) (s. 40).

Tulostaminen muistikorteilta

49

Luova tulostus

2 Valitse haluamasi tehoste painamalla

- tai -painiketta ja paina

-painiketta.

• Näyttöön tulee
esimerkki tehosteesta.

3 Valitse kuva painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

• Vahvistusnäyttö tulee
näkyviin.

• Valmiin kuvan näyttäminen

3

voi kestää pidempään.

• Valitse kopioiden määrä

4

painamalla - tai

-painiketta.

• Näytettävä kuva voi olla hieman
erilainen kuin tulostettu
valokuva.

4 Tarkista näytöllä olevat asetukset.
5 Paina .

• Tulostus alkaa.

ID-kuva

1 Valitse Luova tulostus -kohdasta

[ID-kuva].

• Lisätietoja [ID-kuva]-asetuksen valitsemisesta
on kohdassa Valikon käyttäminen (Luova
tulostus) (s. 40).

Tulostaminen muistikorteilta

50

2 Valitse kuva painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

3 Määritä valmiin kuvan koko painamalla

-, -, - tai -painiketta ja

paina -painiketta.

4 Rajaa kuva haluamaasi kokoon ja

paina -painiketta.

Luova tulostus

• Voit tulostaa passikuvan

2

kuvasta, jonka tallennettavien
kuvapisteiden määrä vastaa
Canonin digitaalikameroiden,
kuten PowerShort-sarjan
kameroiden, L (Large) -tilaa.

• Koon asetusnäytöllä voit

3

määrittää [Pitkä sivu]- ja
[Lyhyt sivu] -asetukset.

• Näytön oikeaan reunaan
avautuvaa asettelun
esikatselukuvaa käytetään
esimerkkinä.

• Lisätietoja rajaamisesta on

4

kohdassa Kuvan osien
suurentaminen ja tulostaminen
(rajaaminen) (s. 32).

• Rajauskehyksen koko vaihtelee
määritetyn koon mukaan.

• Valitse kopioiden määrä

5

painamalla - tai

-painiketta.

• Passikuvaa vaativa taho ei
välttämättä hyväksy passikuvaa
viralliseen käyttöön. Pyydä
lisätietoja kyseiseltä taholta.

• Vahvistusnäyttö tulee
näkyviin.

5 Tarkista näytöllä olevat asetukset.
6 Paina -painiketta.

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen muistikorteilta

51

Luova tulostus

Videotulostus

1 Valitse Luova tulostus -kohdasta

[Videotulostus].

• Lisätietoja [Videotulostus]-asetuksen
valitsemisesta on kohdassa Valikon
käyttäminen (Luova tulostus) (s. 40).

2 Valitse kuva painamalla - tai

-painiketta ja paina -painiketta.

• Vahvistusnäyttö tulee
näkyviin.

3 Tarkista näytöllä olevat asetukset.

• Jos muistikortilla ei ole

1

elokuvatiedostoa, [Videotulostus]
ei tule näyttöön.

• Voit tulostaa vain Canonin
digitaalikameroilla, kuten
PowerShot-sarjan kameroilla,
kuvattuja elokuvia (H.264­standardia tukevia videoita
ei kuitenkaan voida tulostaa).

• Elokuvia ei voi toistaa.

• Elokuvan ensimmäistä ruutua

2

ei voi näyttää elokuvan
valintanäytöllä.

• Elokuvaa ei voi suurentaa.

• Valitse kopioiden määrä

3

painamalla - tai

-painiketta.

4 Paina .

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen muistikorteilta

52

Tulostusasetukset

Voit määrittää tulostukseen liittyviä kohteita, esimerkiksi ottaa päiväyksen käyttöön tai poistaa sen
käytöstä, lisätä kuviin reunukset tai tulostaa kuvat reunuksettomina ja muokata tulostusasettelua.

Valikon käyttäminen (Tulostusasetukset)

1 Kytke tulostimeen virta ja paina -painiketta.
2 Valitse [Tulostusasetukset] painamalla - tai -painiketta ja

paina -painiketta.

• Tulostuksen asetusvalikko tulee näyttöön.

3 Valitse kohde - tai -painikkeella ja muuta asetuksen arvoa

-, - tai -painikkeella.

• Asetuksista on lisätietoja sivuilla 54 – 57.

4 Paina -painiketta.

• Jos muutat asetuksen arvoa, esiin tulee vahvistusnäyttö.

5 Valitse [OK] ja paina .

• Asetusarvo tallennetaan ja päävalikko tulee takaisin esiin.

Tulostaminen muistikorteilta

53

Tulostusasetukset

Tulostuksen asetusvalikko

Oletusasetus on merkitty merkillä .

Asetuskohde Kuvaus Asetukset

*

Päiväys

Kuvanumero

*

Kehys

Kuva-asetukset

Punasilmäkorj.

Auto-optimointi

Säädä kuvaa Korjaa kuvan kirkkautta, kontrastia, terävyyttä

Päiväyksen
muoto

* Asetus ei ole voimassa, kun tulostetaan kameran ollessa kytkettynä. Jos määrität kameran asetukseksi [Oletus]

ja tulostat kamerasta (PictBridge) -asetusta käyttäen, asetus otetaan huomioon (vain kun [Kuva-asetukset]­asetuksena on [Luettelokuva], asetusta ei käytetä ja tulostus tehdään asetuksella [1 kuva] (yksi kuva)).

Tulostaa kuvaan kuvauspäivämäärän. Päällä, Pois ( )

*

Tulostaa kuvaan kuvanumeron. Päällä, Pois ( )

Tulostaa kuvaan kehykset. Kehystetty,

Ei kehystä ( )

*

Määrittää, kuinka monta kuvaa tulostetaan

Katso s. 56.

yhdelle arkille tai tulostaa luettelokuvan.

*

Korjaa punasilmäisyyden (esiintyy pimeissä

Päällä, Pois ( )

paikoissa salamalla otetuissa kuvissa).

*

Korjaa kuvan laatua automaattisesti parhaan

Päällä ( ), Pois

mahdollisen kuvanlaadun takaamiseksi.

Katso s. 57.

tai värikylläisyyttä haluamallasi tavalla.

Määrittää päiväyksen muodon, jota
käytetään, kun päivämäärä tulostetaan
kuvaan.

vv/kk/pp,
kk/pp/vv,
pp/kk/vv

Punasilmäkorj.

• Kuvista riippuen punasilmäisyyttä ei välttämättä havaita automaattisesti tai pystytä korjaamaan
parhaalla mahdollisella tavalla.
Punasilmäisyyttä ei välttämättä voida korjata seuraavissa esimerkeissä.

- Kasvot, jotka ovat erittäin pienet, suuret, tummat tai kirkkaat kuvan kokonaisuuteen nähden.

- Kasvot, jotka ovat sivuttain, poikittain tai osittain piilossa.

• Kuvissa, joissa ei ole punasilmäisyyttä, voidaan vahingossa korjata muita kohtia kuin silmiä.
Määritä [Punasilmäkorj.]-asetukseksi [Päällä] vain silloin, kun tulostat kuvia, joissa on
punasilmäisyyttä.

Auto-optimointi

• Optimoi koko kuvan värit automaattisesti. etenkin kasvojen värit, kun kuvassa on henkilö.
Korjaus ei ehkä kuitenkaan ole toiveidesi mukainen.

Tulostaminen muistikorteilta

54

Tulostusasetukset

Päiväys-, Kuvanumero-, Kehys- ja Kuva-asetukset-asetusten käyttäminen
tulostettaessa

• Jos määrität Päiväys-, Kuvanumero-, Kehys- ja Kuva-asetukset-asetukset etukäteen, jotkin
tulostusasetukset eivät välttämättä ole käytettävissä. Tarkista asetusten käytettävyys alla
olevasta taulukosta.

Perustulostus

Päiväys {{ – { –––––{ ––

Kuva­numero

Kehys {{{*{ ––––{ –––

Kuva­asetukset

Tulosta kaikki
kuvat

{{ – { –––––{ ––

{{{*– ––––––––

DPOF-tulostus

Autom.
Toi st o

Luova tulostus

{ : Asetus on käytettävissä
– : Asetus ei ole käytettävissä

* [Tulostusasetukset]-kohdassa [Tulostustapa]-asetukseksi valittu [Normaali] (Canonin digitaalikameraa

käytettäessä)

: Kehykset
: Leikegrafiikka
: Kalenteri
: Asettelu
: Puhekupla
: Kuvatehoste
: ID-kuva
: Videotulostus

Tulostaminen muistikorteilta

55

Tulostusasetukset

Kuva-asetukset

1 kuva ( ) Tulostaa 1 kuvan arkille.

2 kuvaa Tulostaa 2 kuvaa arkille.

4 kuvaa Tulostaa 4 kuvaa arkille.

8 kuvaa Tulostaa 8 kuvaa arkille.

Vakiokoko Tulostaa kuvan lisäämällä valkoisen

reunuksen sen oikealle puolelle.
[Vakiokoko] on valittavissa vain
L-koon ja postikorttikoon paperia
käytettäessä.

Luettelokuva Tulostaa luettelokuvan.

• Voit valita reunallinen/reunaton, kun asetuksena on 1 otos, 2 otosta, 4 otosta tai 8 otosta.

• Kun tulostustilana on [Luettelokuva] ja tulostusasetuksena [Tulosta kaikki kuvat] (s. 36), kaikki
muistikortilla olevat kuvat voidaan tulostaa luettelokuvana.

• Et voi määrittää kuvien asettelua.

Voit kirjoittaa viestisi
merkkauskynällä tyhjälle puolelle.

Tulostaminen muistikorteilta

56

Säädä kuvaa

Tulostusasetukset

Pois ( ) Tulostaa kuvan kuvaa

Kirkkaus Korjaa kuvan kirkkautta.

Kontrasti Korjaa kuvan vaaleiden ja

Terävyys Korjaa kuvan ääriviivoja.

Värikylläisyys

* Ei käytettävissä mustavalkoista Easy Photo Packia (E-P25BW) käytettäessä.

säätämättä.

tummien alueiden väliset
erot (sävyt).

*

Korjaa kuvan värikylläisyyttä.

: Tummentaa kuvaa.
: Vaalentaa kuvaa.

: Vähentää kuvan vaaleiden ja tummien

alueiden välisiä eroja siten, että
keskivärit erottuvat.

: Lisää vaaleiden ja tummien alueiden

välisiä eroja.

: Pehmentää kuvan ääriviivoja.
: Terävöittää kuvan ääriviivoja.

: Tekee kuvasta tasaisen.
: Tekee kuvasta värikkäämmän.

Tulostaminen muistikorteilta

57

Tulostaminen kamerasta

Tulosta (PictBridge)- tai (Canon Direct Print)

-yhteensopivasta kamerasta kytkemällä se
tulostimeen.
PictBridge on teollisuusstandardi, jonka avulla millä
tahansa digitaalisella kameralla tai videokameralla
otettuja kuvia voidaan tulostaa ilman tietokonetta
valmistajasta tai mallista riippumatta.

• Varmista, että tulostimeen ei ole asetettu muistikorttia eikä tietokonetta ole kytketty
tulostimeen ennen kameran kytkemistä.

• Kamerasta tulostaminen ei ole mahdollista, kun kulta- tai hopeaväriä tukeva kasetti
(Easy Photo Pack E-P20G/E-P20S) on asennettu tulostimeen.

• Varmista, että tulostin on PictBridge- tai DirectPrint-yhteensopiva.

• Kytke kamera tulostimeen mukana tulleella liitäntäkaapelilla (USB-kaapelilla).

• Varmista, että kameran tietoliikenneasetukset on määritetty oikein.

• Määritä tulostusasetukset kameralla.

• Lisätietoja kameran käytöstä on kameran käyttöoppaassa.

Tulostaminen kamerasta

58

Kuvien tulostaminen kamera kytkettynä

Tässä oppaassa kerrotaan tulostamisesta käyttämällä esimerkkinä Canonin digitaalikameraa.

1 Kytke kamera sen mukana toimitetun liitäntäkaapelin avulla

tulostimen USB-porttiin, joka on tarkoitettu kameroiden kytkentään.

2 Käynnistä tulostin painamalla , kunnes virran merkkivalo palaa

vihreänä.

3 Kytke kameraan virta ja tuo näyttöön kuva.

• Tulostimen
nestekidenäyttöön
ilmestyy Camera Direct

-näyttö.

• Kameran
nestekidenäyttöön
ilmestyy - tai

-kuvake.

4 Valitse tulostettava kuva kameralla.
5 Paina kameran (Tulosta/Jaa -painiketta).

• Tulostus alkaa.

Tulostaminen kamerasta

59

Kuvien tulostaminen kamera kytkettynä

• Virtapainike palaa koko ajan vihreänä, kun tulostin on valmis tulostamaan.

3

• Jos kytkennän tai tulostamisen yhteydessä ilmenee virheitä, tarkista tulostimen tai kameran
nestekidenäyttöön tuleva viesti.

• Jos kameran nestekidenäytössä näkyy -kuvake, mustavalkoista kasettia (Easy Photo
Pack E-P25BW) ei voi käyttää.

• Jos kamerassa ei ole -painiketta, suorita tulostustoimenpiteet kameralla.

5

• Toistonäyttö palaa näkyviin tulostuksen päätyttyä.

• Tulostusta ei voi keskeyttää tulostimen -painikkeella, jos kamera on
tulostettaessa kytkettynä. Peruuta tulostus kamerasta.

• Jos tulostus ei ala, tarkista, onko kameran nestekidenäytössä ilmoituksia.

• Canonin kameroissa voidaan määrittää päiväys, kopiomäärä tai asettelu (tämä ei kuitenkaan
välttämättä ole mahdollista kaikissa malleissa). Lisätietoja on kameran mukana toimitetussa
kameran käyttöoppaassa.

Tulostaminen kamerasta

60

Kuvien tulostaminen matkapuhelimesta (langaton tulostus)

Siirrä ja tulosta kameralla varustetulla Bluetooth­yhteyttä tukevalla matkapuhelimella otettuja kuvia.

• Älä aseta muistikorttia tai kytke kameraa tai tietokonetta tulostimeen langattoman
tulostuksen aikana.

• Matkapuhelimesta tulostaminen infrapunayhteyden kautta ei ole mahdollista, kun kulta­tai hopeaväriä tukeva kasetti (Easy Photo Pack E-P20G/E-P20S) on asennettu
tulostimeen.

• Tulostimen ja tietokoneen välisen langattoman yhteyden välityksellä ei voi tulostaa.

• Vain enintään noin 3 Mt:n kokoisia kuvatiedostoja voidaan lähettää (suurin tiedostokoko
vaihtelee matkapuhelimen mukaan).

• Tiedonsiirtoaika pitenee, kun siirrettävien tietojen koko on suuri. Tulostuksen
käynnistyminen saattaa kestää vastaavasti hetken.

• Videoita, sähköpostiviestejä, puhelinmuistioita tai kuvatietoja, jotka on liitetty
sähköpostiviestiin URL-osoitteena, ei voida tulostaa.

• Tulostin ei välttämättä pysty tulostamaan tiettyjen matkapuhelinten muistikortille
tallentamia kuvia.

• Tulostin asettaa tulostettavien kuvien sijainnin ja tulostussuunnan (vaaka tai pysty)
automaattisesti. Koska kuvia suurennetaan tai pienennetään siten, että ne mahtuvat
paperille, kuvan reunat saattavat leikkautua tiettyjä kuva- ja paperikokojen yhdistelmiä
käytettäessä.

• Lisätietoja matkapuhelimen langattomien toimintojen käytöstä saat matkapuhelimen
käyttöoppaasta.

Kuvien tulostaminen matkapuhelimesta (langaton tulostus)

61

Tulostus Bluetooth-yhteyden kautta

Jos asennat tulostimeen Bluetooth-yksikön BU-30 (myytävänä erikseen), voit tulostaa
lähettämällä tiedot Bluetooth-yhteyttä käyttävästä matkapuhelimesta.

z Matkapuhelimessa on oltava seuraavat ominaisuudet:

• Sisäänrakennettu Bluetooth, joka tukee OPP (Object Push Profile), BIP (Basic Imaging
Profile) tai BPP (Basic Printing Profile)-profiilien käyttöä. Lisätietoja tuetuista profiileista
saat matkapuhelimen käyttöoppaasta.

• Sisäänrakennettu kamera, jolla voi kuvata ja tallentaa JPEG-kuvia.

1 Tarkista, että tulostimeen ei ole asetettu muistikortteja ja että

kameraa ei ole kytketty tulostimeen USB-kaapelilla.

2 Asenna erikseen myytävä Bluetooth-yksikkö BU-30.

3 Käynnistä tulostin painamalla , kunnes virran merkkivalo palaa

vihreänä.

4 Määritä Bluetooth-asetukset.

• Lisätietoja Bluetooth-asetuksista on Tulostinasetus-valikon kohdassa
Bluetooth-asetukset (s. 80).

Kuvien tulostaminen matkapuhelimesta (langaton tulostus)

62

Tulostus Bluetooth-yhteyden kautta

5 Siirrä kuva matkapuhelimesta tulostimeen.

Enintään n. 10 m

• Virran merkkivalo vilkkuu nopeasti vihreänä tiedonsiirron aikana. Kun tulostus alkaa,

5

vilkunta hidastuu.

• Jos tapahtuu virhe, tulostimen tai matkapuhelimen näyttöön tulee ilmoitus.

• Bluetooth-yksikkö vilkkuu sinisenä lähetyksen aikana. Jos tiedonsiirto keskeytyy,
merkkivalo lakkaa vilkkumasta. Tarkista virhetilanteessa, näkyykö matkapuhelimen
näytössä jokin ilmoitus.

• Tulostusta ei voi peruuttaa painamalla -painiketta Bluetooth-tulostuksen aikana.

• Lisätietoja Bluetooth-yhteyden muodostamisesta ja tietojen lähettämisestä sen kautta on
Bluetooth-laitteen käyttöoppaassa.

• Toimivan yhteyden enimmäisetäisyys on noin 10 metriä. Etäisyyttä tai tulostusnopeutta
on kuitenkin muutettava seuraavissa tilanteissa:

- Tietoliikennelaitteiden välillä on esteitä tai radioaaltoja

- Alueella on magneettikenttien, staattisen sähkön tai radioaaltojen aiheuttamia häiriöitä

- Tietoliikennelaitteiden vastaanottotarkkuus ja antennin suorituskyky vaativat etäisyyden

tai tulostusnopeuden muuttamista

• Tulostus alkaa,
kun tiedonsiirto
on valmis.

Kuvien tulostaminen matkapuhelimesta (langaton tulostus)

63

Tulostaminen tietokoneesta

Tulosta tulostimeen kytketystä tietokoneesta.

• Varmista, että tulostimeen ei ole asetettu muistikorttia eikä kameraa ole kytketty
tulostimeen ennen tulostimen kytkemistä.

• Kun käytät USB-kaapelia, liitä tulostin suoraan tietokoneeseen. Jos liität USB-kaapelin
USB-keskittimeen, tulostin ei välttämättä toimi kunnolla.

• Tulostin ei välttämättä toimi kunnolla, jos muita USB-laitteita (USB-hiirtä tai USB­näppäimistöä lukuun ottamatta) käytetään samaan aikaan kuin tulostinta. Irrota muut
USB-laitteet tietokoneesta ja liitä sitten tulostin uudestaan.

• Älä siirrä tietokonetta valmiustilaan (tai lepotilaan), kun tulostin on liitettynä USB-porttiin.
Jos vahingossa teet niin, älä irrota USB-kaapelia tietokoneesta, kun se on
valmiustilassa.

• Älä kytke tietokonetta tulostimeen ennen tulostinajurin asentamista. Toimi tämän oppaan
ohjeiden mukaan.

• Ennen tulostinajurin ja ohjelmiston asennusta sinun on kirjauduttava tietokoneeseen
järjestelmänvalvojana.

• Lisätietoja tietokoneen käytöstä on tietokoneen käyttöoppaassa.

Tulostaminen tietokoneesta

64

Järjestelmävaatimukset

Asenna ohjelmisto tietokoneeseen, joka täyttää seuraavat vähimmäisvaatimukset.

Windows

Käyttöjärjestelmä Windows Vista (mukaan lukien Service Pack 1)

Kokoonpano Jonkin yllä mainituista käyttöjärjestelmistä pitää olla

Keskusyksikkö Windows Vista: Pentium 1,3 GHz tai nopeampi suoritin

RAM Windows Vista: 512 Mt tai enemmän

Liitäntä USB
Vapaa kiintolevytila Canon-apuohjelmat

Näyttö 1 024 x 768 kuvapistettä tai enemmän

Windows XP Service Pack 2

asennettuna tietokoneeseen, jossa on yhdysrakenteiset
USB-portit.

Windows XP: Pentium 500 MHz tai nopeampi suoritin

Windows XP: 256 Mt tai enemmän

ZoomBrowser EX: 200 Mt tai enemmän
Ulead Photo Express LE: 300 Mt tai enemmän
Canon SELPHY Printer Driver -tulostinajuri: 5 Mt tai enemmän
(asennusta varten tarvittava vapaa levytila)

High Color (16-bittinen) tai parempi

Tulostaminen tietokoneesta

65

Järjestelmävaatimukset

Macintosh

Käyttöjärjestelmä Mac OS X (v.10.4 – v.10.5)
Kokoonpano Jonkin yllä mainituista käyttöjärjestelmistä pitää olla

Keskusyksikkö PowerPC G4/G5- tai Intel-suoritin
RAM Mac OS 10.5: 512 Mt tai enemmän

Liitäntä USB
Vapaa kiintolevytila Canon-apuohjelmat

Näyttö 1 024 x 768 kuvapistettä tai enemmän

• Ohjelmiston asennukseen tarvitaan CD-ROM-asema.

• Vaikka järjestelmävaatimukset täyttyisivät, kaikkia tietokonetoimintoja ei voi taata.

• Ulead Photo Express LE:n käyttöä tuetaan vain Windowsissa.

• Macintoshin ohjelmistoja ei voi käyttää levyillä, jotka on alustettu UFS (Unix File System)

-muodossa.

• Macintosh-ohjelmistoa voidaan käyttää vain levyillä, jotka on alustettu muodossa Mac OS
Extended (journaled).

asennettuna tietokoneeseen, jossa on yhdysrakenteiset
USB-portit.

Mac OS 10.4: 256 Mt tai enemmän

ImageBrowser: 300 Mt tai enemmän
Canon SELPHY Printer Driver -tulostinajuri: 4 Mt tai enemmän
(asennusta varten tarvittava vapaa levytila)

32 000 väriä tai parempi

Tulostaminen tietokoneesta

66

Tulostinajurin ja ohjelmiston asennus

Compact Photo Printer Solution Disk -levy sisältää ohjelmat, joita tietokoneesi tarvitsee
tulostamista varten. Asenna tulostinajuri ja ohjelmisto (s. 73) seuraavasti.

Älä kytke tulostinta tietokoneeseen ennen tulostinajurin asentamista.

Tämän osuuden ohjeet on tarkoitettu käyttöjärjestelmille Windows XP ja Mac OS X (v.10.4).
Jos käytät jotain muuta käyttöjärjestelmän versiota, näytön sisältö ja menettelytavat saattavat
poiketa jonkin verran tässä mainituista.

Windows

Kirjoitinajurin asentaminen

1 Aseta laitteen mukana toimitettu

• Sulje käynnissä olevat ohjelmat.

Compact Photo Printer Solution Disk

1

-levy tietokoneeseen.

• Näyttöön tulee asennusohjelman ikkuna.

2 Valitse kirjoitin, jota käytät.

3 Lue ohjelmiston käyttöoikeussopimus

ja valitse [OK/Kyllä], jos hyväksyt kaikki
ehdot.

• Asennusohjelma käynnistyy ja näyttöön tulee
ikkuna, jossa kehotetaan kytkemään tulostin.

Tulostaminen tietokoneesta

67

Tulostinajurin ja ohjelmiston asennus

4 Kytke tulostin tietokoneeseen

toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden
mukaan ja käynnistä tulostin.

• Kytke tulostin tietokoneeseen

4

tavallisella USB-kaapelilla.
USB-kaapelin pituus saa
olla enintään 2,5 metriä.

• Kun tulostin on kytketty
tietokoneeseen,
nestekidenäyttöön avautuu
tietokoneyhteysnäyttö.

• Näyttöön tulee valintaikkuna, jossa kerrotaan
asennuksen olevan valmis.

5 Valitse [Finish/Valmis].

• Tulostinajurin asennus on valmis.

• Asenna seuraavaksi ohjelmisto
tietokoneeseesi.

• Paina , kun seuraava näyttö
tulee esiin.

• Kun esiin tulee valintaikkuna,
jossa sinua pyydetään
käynnistämään tietokone
uudestaan, tee niin.

• Jos haluat poistaa tulostinajurin

5

asennuksen, toimi seuraavasti.
Napsauta [Start/Käynnistä]

-painiketta ja valitse [All
Programs/Kaikki ohjelmat] –
[Canon SELPHY ES30] –
[Uninstaller/Asennuksen
poisto].

Tulostaminen tietokoneesta

68

Ohjelmiston asentaminen

6 Aseta laitteen mukana toimitettu

Compact Photo Printer Solution Disk

-levy tietokoneeseen.

• Näyttöön tulee asennusohjelman ikkuna.

7 Napsauta sovellusohjelmiston

[Easy Installation/Helppo asennus]

-painiketta.

• Asennuksen
vahvistusnäyttö
avautuu.

8 Osoita [Install/Asenna].

• Toimi näyttöön
tulevien ohjeiden
mukaan, kunnes
näyttöön tulee
valintaikkuna,
jossa kerrotaan
asennuksen olevan
valmis.

Tulostinajurin ja ohjelmiston asennus

• Jos CD-ROM-levy on jo

6

asetettu tietokoneeseen ja
asennusohjelman ikkuna ei tule
näyttöön, poista CD-ROM-levy
tietokoneesta ja aseta se
tietokoneeseen uudelleen.

• Valitse [Custom Installation/

7

Mukautettu asennus], jos haluat
valita asennettavat ohjelmat
yksitellen.

• Jos haluat poistaa ohjelmiston

9

asennuksen, toimi seuraavasti.
Napsauta [Start/Käynnistä]

-painiketta ja valitse [All
Programs/Kaikki ohjelmat] –
[Canon Utilities] – [Zoom
Browser EX] – [Zoom Browser
EX Uninstall/Zoom Browser
EX:n asennuksen poisto].

• Voit noudattaa samaa
menettelyä muidenkin
ohjelmistojen asennuksen
poistamisessa. Ulead Photo
Express LE:n asennus
poistetaan napsauttamalla
[Start/Käynnistä]-painiketta ja
valitsemalla [Control Panel/
Ohjauspaneeli] – [Add or
Remove Programs/Lisää tai
poista sovellus].

9 Valitse [Finish/Valmis].

• Ohjelmiston asennus on valmis.
Poista CD-ROM-levy tietokoneesta.

Tulostaminen tietokoneesta

69

Tulostinajurin ja ohjelmiston asennus

Macintosh

Kirjoitinajurin asentaminen

1 Aseta laitteen mukana toimitettu

Compact Photo Printer Solution Disk

-levy tietokoneeseen ja kaksoisosoita

CD-ROM-levyn ikkunassa olevaa

-kuvaketta.

2 Valitse kirjoitin, jota käytät.

• Sulje käynnissä olevat ohjelmat.

1

3 Lue ohjelmiston käyttöoikeussopimus

ja osoita [Agree/Hyväksyn], jos
hyväksyt kaikki ehdot.

• Asennusohjelma käynnistyy.

Tulostaminen tietokoneesta

70

4

Osoita , valitse [Easy Install/Helppo
asennus] ja sen jälkeen [Install/Asenna].

• Asennus
käynnistyy. Toimi
näyttöön tulevien
ohjeiden mukaan,
kunnes näyttöön
tulee valintataulu,
jossa sinua
kehotetaan
käynnistämään
tietokone
uudelleen.

Tulostinajurin ja ohjelmiston asennus

• Kytke tulostin tietokoneeseen

6

tavallisella USB-kaapelilla.
USB-kaapelin pituus saa
olla enintään 2,5 metriä.

• Kun tulostin on kytketty
tietokoneeseen,
nestekidenäyttöön avautuu
tietokoneyhteysnäyttö.

5 Toimi näyttöön tulevien ohjeiden

mukaan ja käynnistä tietokone
uudelleen.

6 Kytke tulostin tietokoneeseen ja

käynnistä kirjoitin.

• Tulostin rekisteröidään tietokoneeseen.

• Paina , kun seuraava näyttö
tulee esiin.

• Jos haluat poistaa kirjoitinajurin
asennuksen, kaksoisosoita
Solution Disk -levyn

-kuvaketta, valitse
asennusohjelman ikkuna ja
toimi näyttöön tulevien ohjeiden
mukaan. Poista seuraavaksi
kirjoitin kirjoitinluettelosta.

Tulostaminen tietokoneesta

71

Tulostinajurin ja ohjelmiston asennus

Ohjelmiston asentaminen

7 Aseta laitteen mukana toimitettu

Compact Photo Printer Solution Disk

-levy tietokoneeseen ja kaksoisosoita
CD-ROM-levyn ikkunassa olevaa

-kuvaketta.

• Näyttöön tulee asennusohjelman ikkuna.

8 Osoita [Install/Asenna].

• Valitse [Custom Installation/

9

Mukautettu asennus], jos haluat
valita asennettavat ohjelmat
yksitellen.

• Jos haluat poistaa ohjelmiston

10

asennuksen, vedä sovelluksen
kansio (kansio, johon se
asennettiin) Roskakoriin
ja tyhjennä Roskakori.

9 Valitse [Easy Installation/Helppo

asennus] ja sitten [Next/Seuraava].

10

Osoita [OK/Kyllä].

• Ohjelmiston asennus on valmis.
Poista CD-ROM-levy tietokoneesta.

Tulostaminen tietokoneesta

72

• Toimi näyttöön
tulevien ohjeiden
mukaan, kunnes
näyttöön tulee
valintataulu,
jossa kerrotaan
asennuksen
olevan valmis.

Tulostimen mukana toimitettujen ohjelmien esittely

Tulostustoiminnoista on lisätietoja ohjelmiston [Help/Ohje]-valikossa tai näyttöön tulevassa
viestissä.

Windows

ZoomBrowser EX Tätä monipuolista ohjelmistoa

Ulead Photo
Express LE

voidaan käyttää tulostamisen
lisäksi myös kuvien hallintaan,
tarkasteluun, muokkaamiseen
ja viemiseen.

Tämän ohjelmiston toiminnoilla
voit lisätä kehyksiä ja tekstiä kuviin
sekä tulostaa kuvia helposti
eri tavoin.
Kun kulta- tai hopeaväriä tukeva
kasetti (Easy Photo Pack E-P20G/
E-P20S) on asennettu tulostimeen,
voit tulostaa myös kulta- tai
hopeakehyksiä, leikegrafiikkaleimoja
tai lisättyä tekstiä.

Macintosh

ImageBrowser Tätä monipuolista ohjelmistoa

voidaan käyttää tulostamisen
lisäksi myös kuvien hallintaan,
tarkasteluun, muokkaamiseen
ja viemiseen.

Tulostaminen tietokoneesta

73

Tulostimen mukana toimitettujen ohjelmien esittely

Ulead Photo Express LE

Tämä osa sisältää perustiedot ruutujen ja tekstin lisäämisestä sekä tulostamisesta.
Jos sinulla on Ulead Photo Express LE:n käyttöön liittyviä kysymyksiä, siirry URL-osoitteeseen
http://www.ulead.com/events/canon/selphy/

1 Kaksoisnapsauta työpöydän -kuvaketta.

• Ulead Photo Express LE käynnistyy.

2 Valitse ja napsauta [SELPHY Print/SELPHY-tulostus].

3 Valitse paperi vasemmanpuolisesta luettelosta.

• Kehysluettelo näkyy oikealla.

4 Valitse haluamasi kehys ja napsauta [Replace/Korvaa].

Tulostaminen tietokoneesta

74

Tulostimen mukana toimitettujen ohjelmien esittely

5 Valitse vasemmalla olevasta luettelosta kuva, johon haluat lisätä

kehykseen, ja napsauta , määritä kuvan sijainti ja napsauta
sitten [Customize/Mukauta].

6 Napsauta [Text/Teksti] ja valitse [Add/Edit/Lisää/Muokkaa].

7 Kirjoita tulostettava teksti, napsauta , säädä tekstin sijaintia

ja napsauta [Print/Tulosta].

Aktivoi tekstiruutu napsauttamalla sitä
ja muuta tekstin kokoa ja sijaintia.

Tulostaminen tietokoneesta

75

Tulostimen mukana toimitettujen ohjelmien esittely

8 Määritä kohdat [Printer name/Tulostimen nimi], [Cartridge/Kasetti],

[Paper Size/Paperin koko], [Layout/Asettelu] ja [Copies/Kopiot] ja
napsauta sitten .

9 Tulostus suoritetaan.

3

8

Tulostaminen tietokoneesta

76

• Kehyksiä voidaan määrittää vain silloin, jos paperin kooksi on valittu [Postcard size/
Postikorttikoko] tai [L size/L-koko].

• Kuva ei tulostu oikein, jos muutat paperikoon asetusta.

Liite

Liite

77

Tulostimen asetusten määrittäminen

Voit määrittää useita tulostimen asetuksia, kuten kielen tai virransäästöasetukset.

Valikon käyttäminen (Tulostimen asetukset)

1 Kytke tulostimeen virta ja paina -painiketta.
2 Valitse [Tulostinasetus] painamalla - tai -painiketta ja paina

-painiketta.

• Tulostinasetus-valikko tulee näkyviin.

3 Valitse kohde - tai -painikkeella ja muuta asetuksen arvoa

-, - tai -painikkeella.

• Asetuksista on lisätietoja sivuilla 79 – 81.

4 Paina -painiketta.

• Vahvistusnäyttö tulee näkyviin.

5 Valitse [OK] ja paina .

• Asetusarvo tallennetaan ja päävalikko tulee takaisin esiin.

• [Bluetooth] näkyy vain Bluetooth-laitteen ollessa liitettynä.

3

Liite

78

Tulostimen asetusten määrittäminen

Tulostinasetus-valikko

Oletusasetus on merkitty merkillä .

Asetuskohde Kuvaus Asetukset

Autom. kääntö Jos kuva näytetään väärällä suunnalla (johtuen kameran

asetuksista tai muista asetuksista) nestekidenäytössä,
kuvaa kierretään automaattisesti.

Virransäästö Tulostimesta katkeaa automaattisesti virta, jos mitään

toimintoa ei käytetä viiteen minuuttiin.

Bluetooth Määrittää mallin nimen ja/tai suojausasetukset Bluetoothia

käytettäessä. [Bluetooth] näkyy vain (erikseen myytävän)
Bluetooth-laitteen ollessa kytkettynä.

Kieli Määrittää nestekidenäytöllä käytettävän kielen. Katso s. 81.

Siirtymätapa Määrittää kuvaa vaihdettaessa käytettävän

siirtymistehosteen yhden kuvan näytössä, kun käytössä
on Perustulostus tai Autom. toisto (s. 38).

Aset. palautus Palauttaa tulostimen asetukset oletusasetusten mukaisiksi. –

Päällä ( ),
Pois

Päällä ( ),
Pois

Katso s. 80.

Häivitys,
Pyyhkäisy,
Pois ( )

Liite

79

Tulostimen asetusten määrittäminen

Bluetooth-asetukset

Laitenimi Valitsee nimen Canon ES30-1:stä ( ) ES30-9:ään.Tätä nimeä

Suojaus Valitsee asetukseksi [Päällä] tai [Pois] ( ). Kun asetuksena on

Tunnuskoodi Tunnuskoodilla tarkoitetaan määritettävää tunnistusnumeroa. Sen

Estä käyttö Valitsee asetukseksi [Päällä] tai [Pois] ( ). Jos asetukseksi valitaan

Pyyhi Palauttaa Bluetooth-asetukset oletusasetusten mukaisiksi.

käytetään, kun kohdelaite (tämä tulostin) valitaan matkapuhelimessa.
Tämän asetuksen avulla tämä laite tunnistetaan, kun lähistöllä on
vähintään kaksi datansiirtoon pystyvää Bluetooth-laitetta.

[Päällä], tulostimen ja matkapuhelimen tunnuskoodi (salasana) on
annettava, kun yhteys tulostimeen muodostetaan.

avulla estetään tulostimen luvaton käyttö muista Bluetooth-laitteista.
Kun [Suojaus]-asetuksena on [Päällä], paina -painiketta ja aseta
tunnuskoodi (4-numeroinen), joka matkapuhelimessa on annettava
tulostuksen mahdollistamiseksi. Tunnuskoodin oletusasetus on 0000.

[Päällä], tulostimen löytäminen ja tulostus Bluetooth-laitteista ei ole
mahdollista.

1 Valitse [Tulostinasetus] painamalla -painiketta.
2 Valitse [Bluetooth] ja paina -painiketta

• Bluetooth-asetusnäyttö tulee näkyviin.

3 Valitse kohde - tai -painikkeella ja muuta asetuksen arvoa

-, - tai -painikkeella.

4 Paina -painiketta.

• Asetus tallennetaan ja näyttö palaa [Tulostinasetus]-näyttöön.

• Lisätietoja valikon (Tulostinasetus) käytöstä on kohdassa 78.

1

• Lisätietoja tulostamisesta Bluetooth-yksikön avulla on kohdassa Tulostus Bluetooth-yhteyden
kautta (s. 62).

Liite

80

Tulostimen asetusten määrittäminen

Kieli

1 Valitse [Tulostinasetus] painamalla -painiketta.
2 Valitse [Kieli] ja paina -painiketta.

• Kielivalinta-näyttö tulee näkyviin.

3 Valitse haluamasi kieli painamalla -, -, - tai -painiketta

ja paina -painiketta.

• Valittu kieli asetetaan ja näyttö palaa
[Tulostinasetus]-kohtaan.

• Lisätietoja valikon (Tulostinasetus) käytöstä on kohdassa 78.

1

• Jos tulostimessa ei ole muistikorttia tai jos tulostimeen ei ole kytketty kameraa tai
tietokonetta, pidä -painiketta painettuna ja siirry kielten asetusnäytölle painamalla

palaa valmiusnäyttöön.

-painiketta. Valitse kieli ja paina -painiketta. Kieli asetetaan ja näyttö

Liite

81

Tulostimen puhdistaminen, varastoiminen ja kantaminen

Tulostimen puhdistaminen

Tulostimen sisäosien puhdistaminen

Poista kasetin päässä oleva pöly laitteen mukana toimitetun puhdistusyksikön avulla.

• Älä kosketa puhdistusyksikön valkoisia osia, sillä tämä voi vaikuttaa puhdistustehoon.

• Vain tämän tulostimen mukana toimitettua puhdistinta saa käyttää.

1 Irrota Easy Photo Pack (s. 24).
2 Aseta puhdistusyksikkö kasettilokeroon, työnnä se kokonaan

sisään ja liu'uta sitä sisään ja takaisin ulos 2 tai 3 kertaa.

Nuoli yläpuolella

Tulostimen ulkokuoren puhdistaminen

Pyyhi ulkokuori pehmeällä, kuivalla kankaalla.

Älä koskaan käytä haihtuvia liuottimia, kuten bentseeniä, maalinohennetta tai laimennettua neutraalia
liuotinta. Ne voivat muuttaa kotelon muotoa tai syövyttää koteloa.

Tulostimen takaosan puhdistaminen

Pyyhi pöly tulostimen takaosassa olevista tuuletusaukoista. Jos tuuletusaukkoihin pääsee pölyä,
se joutuu värinauhalle ja estää tulostinta tulostamasta siististi. Jos värinauhalle kertyy pölyä,
poista se kaupallisesti saatavissa olevalla puhallusharjalla värinauhaa koskettamatta.

Liite

82

Tulostimen puhdistaminen, varastoiminen ja kantaminen

Tulostimen ja tulosteiden säilytys

Tulostimen säilytys

• Irrota virtajohto pistorasiasta.

• Jos tulostimeen pääsee likaa tai asiaankuulumattomia esineitä, tulostuslaatu voi huonontua.
Sulje tulostelokeron kansi ja korttipaikan kansi.

• Irrota kasetti tulostimesta ja säilytä sitä alkuperäisessä pakkauksessaan.

Tulosteiden säilytys

Värit voivat ajan kuluessa muuttua säilytysolosuhteiden mukaan. Canon ei ota vastuuta
värimuutoksista.

• Vältä säilyttämästä tulosteita seuraavissa paikoissa, jotta kuvien laatu ei pääse
heikkenemään:

- kuumat paikat (40 °C tai enemmän)

- kosteat tai pölyiset paikat

- paikat, joissa ne joutuvat alttiiksi suoralle auringonvalolle.

• Vältä seuraavia toimenpiteitä, sillä ne voivat muuttaa, haalentaa tai sekoittaa värejä. Älä

- kiinnitä teippejä tulostuspintaan

- anna tulostuspintojen koskettaa vinyyli- tai muovimateriaaleja

- käytä alkoholia tai muita herkästi syttyviä aineita tulostuspintaan

- paina tulostuspintoja tiiviisti muita pintoja tai esineitä vasten pitkäksi aikaa.

• Jos haluat kiinnittää tulosteet albumiin, valitse sellaisia albumeita, joiden kannet on
valmistettu nylonista, polypropyleenista tai sellofaanista.

Tulostimen kuljettaminen

Kun kuljetat tulostinta, nosta kantokahva ylös. Suosittelemme puhdistusyksikön asettamista
paikalleen kuljetuksen ajaksi.

Liite

83

Turvaohjeet

Käytä laitetta asianmukaisesti vahinkojen, tulipalojen, sähköiskujen, toimintahäiriöiden tai muiden
vaarojen välttämiseksi ja noudata seuraavia turvaohjeita. Lue myös Käsittelyohjeet. Laite viittaa
tulostimeen.
Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoituksena on neuvoa tulostimen turvallisessa ja
oikeassa käytössä, jotta vältyttäisiin henkilö- ja laitevahingoilta.

VAROITUS

Säilytä laitetta sellaisessa paikassa, että lapset eivät pääse siihen käsiksi.

Älä pura tai muunna laitetta.

Jos laite putoaa tai sen kotelo vahingoittuu, älä jatka laitteen käyttöä.

Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta laitteen käyttäminen heti.
Ota heti yhteyttä jälleenmyyjään tai Canonin asiakastukikeskukseen.

Älä anna veden tai muiden nesteiden päästä laitteen sisälle.

Jos laite joutuu alttiiksi vesipisaroille tai kostealle suolapitoiselle ilmalle, pyyhi se varovasti
pehmeällä ja nestettä imevällä liinalla.

Älä aseta tai pudota metalliesineitä tai helposti syttyviä aineita laitteen sisälle.

Jos näin käy, sammuta tulostimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta välittömästi.

Älä kosketa laitteiden metalliosia tai virtapistoketta ukkosmyrskyn aikana.

Sammuta laite välittömästi ja siirry siitä kauemmaksi.

Älä pyyhi laitetta tulenaroilla aineilla, kuten alkoholilla, puhdistetulla bensiinillä tai
maalinohenteella.

Älä aseta painavia esineitä virtajohdon tai pistokkeen päälle, vedä niitä liian voimakkaasti
tai vahingoita niitä.

Älä käytä muuta kuin mukana tullutta virtajohtoa.

Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista se pölyltä ja lialta, jota on kertynyt
pistokkeeseen, pistorasian ulkopintaan ja niitä ympäröivälle alueelle.

Jos jätät laitteen virtajohdon pistorasiaan pitkäksi ajaksi, vaikka et käytä laitetta, vaarana
on sähköisku tai tulipalo.

Älä käsittele virtajohtoa märin käsin.

Älä toista vakiovarusteina toimitettavia CD-levyjä CD-soittimessa, joka ei tue dataa
sisältäviä CD-levyjä.
Niiden toistaminen musiikin kuunteluun tarkoitetulla CD-soittimella voi vaurioittaa
kaiuttimia. Jos dataa sisältävää CD-levyä yritetään toistaa musiikin kuunteluun tarkoitetulla
CD-soittimella, kuulokkeista tulevat voimakkaat äänet voivat vahingoittaa kuuloa.

Liite

84

Turvaohjeet

VAROITUKSIA

Älä työnnä kättäsi tulostimen sisälle.

Älä käytä tai säilytä laitetta seuraavan tyyppisissä paikoissa:

• Kosteat tai pölyiset paikat.

• Paikat, joissa ne joutuvat alttiiksi voimakkaalle värinälle.

• Paikat, joissa ne joutuvat alttiiksi avotulelle tai suoralle auringonvalolle.

• Paikat, jotka voivat kuumentua, kuten auton tavaratila tai kojelauta.

Älä kiinnitä metallisia nuppineuloja tai anna lian kertyä virtapistokkeisiin.

Älä vedä tai taivuta verkkojohtoa voimakkaasti.

Älä käytä virtajohtoa minkään muun laitteen kuin tämän tulostimen kanssa. Älä myöskään
ylitä nimelliskapasiteettia tai jännitettä verkkolaitetta käytettäessä, äläkä jätä virtapistoketta
osittain pistorasiaan.

Älä avaa kasetin kantta tulostuksen aikana.

• Jos kasetti avautuu, tulostaminen keskeytyy.

• Paperi liikkuu edestakaisin tulostimessa tulostuksen aikana. Jos asetat kätesi liikkuvan
paperin tielle, kätesi voi vahingoittua.

Liite

85

Käsittelyohjeet

Lisätietoja muistikorttien, kameroiden, matkapuhelimien tai tietokoneiden käsittelystä on kunkin
laitteen mukana toimitetussa käyttöoppaassa.

Tekijänoikeuksien rikkomista koskeva ilmoitus

Kunnioita kaikkia tekijänoikeuksia. SELPHY ES30 -tulostimella tulostettujen kuvien käyttö
muuhun kuin omiin viihdetarkoituksiin saattaa olla lainvastaista.

Takuun rajoitukset

Lisätietoja tulostimen takuusta saat tulostimen mukana tulleesta Canonin eurooppalaisen
takuujärjestelmän kirjasesta.
Canonin asiakastuen yhteystiedot on annettu eurooppalaisen takuujärjestelmän kirjasen
takaosassa.

Tulostin

Älä kytke tulostinta päälle ja pois päältä toistuvasti, kun et aio tulostaa.

Tulostimen alustusprosessi kuluttaa paljon mustetta ja lisäksi monta sivua voi mennä hukkaan.

Älä suihkuta laitteen päälle hyönteismyrkkyjä tai voimakkaita aineita. Älä myöskään säilytä
laitetta pitkiä aikoja niin, että se on kosketuksisa kumi- tai vinyylituotteiden kanssa.

Nämä aineet voivat saada tulostimen kotelon vääntymään.

Jos tulostin ylikuumenee, se lakkaa tilapäisesti toimimasta. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
Tulostin alkaa toimia normaalisti, kun se on jäähtynyt.

Tilapäiset pysähtymiset ovat todennäköisimpiä silloin, kun

- Tulostus on jatkuvaa.

- Huone on epätavallisen lämmin.

- Laitteen takaosan tuuletusaukot ovat tukossa tai ilmanvaihto ei muutoin ole riittävä.

86

Liite

Käsittelyohjeet

Jos tulostelokeron kansi irtoaa, kallista kantta nestekidenäytön suuntaan ( ), kohdista
kannen vasemmalla puolella olevan jousen kärki tulostimessa olevaan uraan ( ) ja aseta
kannen oikealla sivulla oleva aukko tulostimeen ( ).

Jos tulostelokeron kantta ei kiinnitetä tulostamisen ajaksi, tulostettu paperi saattaa aiheuttaa
tulostimessa paperitukoksen.

Älä työnnä asiaankuulumattomia esineitä tulostelokeroon.

z Sähkömagneettisten kenttien aiheuttamien toimintahäiriöiden ja vahinkojen

välttäminen

Älä koskaan sijoita laitetta moottoreiden tai muiden laitteiden lähelle, jotka kehittävät
voimakkaita sähkömagneettisia kenttiä. Älä myöskään käytä laitetta televisioiden tai
AM-radioiden lähellä.

z Kosteuden tiivistymisen välttäminen

Voit välttää kosteuden tiivistymisen pitämällä kameraa ilmatiiviissä muovipussissa ja
antamalla sen mukautua uuteen lämpötilaan asteittain ennen pussista ottamista.
Jos laitteeseen tiivistyy kosteutta, pidä laitetta ennen käyttöä huonelämpötilassa,
kunnes vesipisarat haihtuvat luonnollisella tavalla.

Liite

87

Tekniset tiedot

Kaikki tiedot on mitattu Canonin vakiotestien mukaan. Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman
ennakkoilmoitusta.

SELPHY ES30

Tulostusmenetelmä Sublimaatio ja lämpösiirto (päällyskerroksella)

Tulostustarkkuus 300 x 600 dpi

Sävy 128 sävyä väriä kohden (300 x 600 dpi)

Muste Easy Photo Pack (yhdistetty muste- ja paperikasetti)

Paperi Oma paperi (postikorttikoko, L-koko, korttikoko

Tulostuskoko
(väritulosteille)

Postikorttikoko 100,0 x 147,6 mm

L-koko 89,0 x 119,0 mm

Korttikoko 54,0 x 86,0 mm

Tulostusnopeus Tulostaminen muistikorteista Kytkettynä kameroihin

Postikorttikoko Noin 55 sek. Noin 55 sek.

L-koko Noin 47 sek. Noin 47 sek.

Korttikoko Noin 33 sek. Noin 33 sek.

Syöttöjärjestelmä Automaattinen paperinsyöttö kasetista

Poistojärjestelmä Automaattinen paperin poisto tulostimen päällä olevaan

Nestekidenäyttö Värillinen 3,0 tuuman TFT-nestekidenäyttö

(300 x 300 dpi: kun tietokone on liitettynä ja valitaan 2 kuvaa tai
enemmän tai Luova tulostus)

256 sävyä väriä kohden (300 x 300 dpi)

Väri (Y, M, C ja pinnoite)
Kulta (Y, M, C, pinnoite ja kulta, vain postikorttikoko)
Hopea (Y, M, C, pinnoite ja hopea, vain postikorttikoko)
Mustavalkoinen (mustavalkoinen ja pinnoite,

vain postikorttikoko)

(sisältää korttikoon tarra-arkin))

Reunaton Reunallinen

tulostelokeroon

91,0 x 121,2 mm

78,2 x 104,9 mm

49,5 x 66,0 mm

88

Liite

Tekniset tiedot

Liitäntä

USB Kytkeminen PictBridge-yhteensopiviin laitteisiin/

Langaton Bluetooth

Muistikortit SD-muistikortti, miniSD Card, SDHC-muistikortti, miniSDHC

Käyttölämpötilat 5 – 40 °C

Käyttökosteus 20 – 80 %

Virtalähde Verkkolaite CA-ES200 (integroitu)

Virrankulutus 70 W tai vähemmän (valmiustilassa 4 W tai vähemmän)

Mitat 225,0 x 226,3 x 138,0 mm

Paino (vain tulostin) Noin 2 090 g

*1 Tarvitaan erikseen myytävä Bluetooth-yksikkö BU-30.
*2 Tarvitaan erillinen sovitin.

Canon Direct Print -yhteensopivaan kameraan:
USB-yhteensopiva A-tyypin liitin
Kytkettäessä tietokoneeseen: USB-yhteensopiva B-tyypin liitin

*1

Card, MultiMediaCard, MMCplus Card, HC MMCplus Card,
MMCmobile Card
microSD Card, microSDHC Card, CF (CompactFlash) Card,
Microdrive, xD-Picture Card
PRO, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo,
Memory Stick micro

*2

, MMCmicro Card*2, RS-MMC Card*2,

*2

, Memory Stick, Memory Stick

*2

Luokitettu tuloteho: AC 100 – 240 V (50/60 Hz)

1 A (100 V) – 0,5 A (240 V)

Liite

89

Vianmääritys

Tässä osassa on ratkaisuja tilanteisiin, joissa
tulostin ei toimi odotetulla tavalla tai joissa
näyttöön ilmestyy virhekuvake.

90

Vianmääritys

Uskot, että tulostimessa on ongelma

Jos alla esitetyt ratkaisut eivät poista ongelmaa, ota yhteyttä myymälään tai Canonin
asiakastukikeskukseen.

Tulostin ja virtalähde

Laite ei käynnisty

• Onko pistoke irronnut pistorasiasta? (s. 26)

• Onko virtajohdon liitin kiinnitetty tukevasti tulostimen AC IN -liittimeen? (s. 26)

• Painoitko -painiketta riittävän pitkään? (s. 30)

Tulostusongelmat

Tulostaminen ei onnistu

• Onko tulostimen virta kytketty? (s. 30)

• Onko tulostin kytketty useaan laitteeseen?

Älä kytke tulostinta samanaikaisesti kameraan, muistikorttiin tai tietokoneeseen.

• Onko kasetti asetettu oikein? (s. 21)

• Onko värinauha löysällä? (s. 21)

• Onko tulostin ylilämmennyt?

Tulostin pysähtyy hetkellisesti, kun sen lämpötila ylittää tietyn lämpötilan. Kyseessä ei
ole toimintahäiriö. Odota, kunnes lämpötila laskee, jolloin tulostin jatkaa tulostamista.
Jos tulostin on kytkettynä tietokoneeseen tämän tapahtuessa, tietokoneen näyttöön
tulee ilmoitus. Älä peruuta tulostusta. Odota, kunnes tulostus jatkuu.

Tulostaminen muistikorteista

• Onko muistikortti asetettu kokonaan korttipaikkaan etikettipuoli eteenpäin?
(s. 29, 30)

• Ovatko kuvat Design rule for Camera File system -standardin mukaisia? (s. 28)

• Jotkin muistikortit vaativat erillisen sovittimen. Oletko asentanut muistikortin
suoraan korttipaikkaan laittamatta korttia ensin sovittimeen? (s. 29)

Tulostaminen kameroista

• Onko tulostin liitetty kameraan oikein? (s. 59)

Vianmääritys

91

Uskot, että tulostimessa on ongelma

Tulostaminen ei onnistu (jatkoa edelliseltä sivulta)

• Onko kameran akku ladattu riittävästi täyteen?

Vaihda akku täysin ladattuun (tai uuteen) akkuun, tai käytä kameran verkkolaitetta.

Tulostaminen tietokoneista

• Asensitko tulostinajurin ohjeiden mukaisella tavalla? (s. 67, 70)

• Onko tulostin kytketty USB-kaapelilla suoraan tietokoneessa olevaan porttiin?

Tulostin ei välttämättä toimi oikein, jos se on kytketty USB-reitittimeen.

Windows-tietokoneisiin liittyvät ongelmat

• Onko tulostin asetettu offline-tilaan?

Napsauta tulostimen kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja peruuta offline-asetus.

Macintosh-tietokoneisiin liittyvät ongelmat

• Onko kirjoitin rekisteröity kirjoitinluettelossa?

Tarkista, onko tulostin rekisteröity Kirjoittimen asetustyökalu -apuohjelman
Kirjoitinluetteloon.

Kuva ei näy, kun muistikortti asetetaan laitteeseen

• Onko muistikortti asetettu kokonaan oikeaan korttipaikkaan etikettipuoli
eteenpäin? (s. 29, 30)

• Ovatko kuvat Design rule for Camera File system -standardin mukaisia? (s. 28)

• Jotkin muistikortit vaativat erillisen sovittimen. Oletko asentanut muistikortin
suoraan korttipaikkaan laittamatta korttia ensin sovittimeen? (s. 29)

92

Päivämäärän tulostaminen ei onnistu

Tulostaminen muistikorteista

• Onko päiväyksen merkintäasetus valittuna? (s. 54)

Jos käytät DPOF-tulostusta, päiväyksen merkintäasetukset määritetään laitteessa,
jota käytetään DPOF-asetusten tekoon.

Tulostaminen matkapuhelimesta

• Kun käytetään Bluetooth-tiedonsiirtoa, päivämäärää ei tulosteta.

Tulostaminen kameroista

• Onko päiväyksen merkintäasetukseksi valittu kamerassa [Pois]?

Aseta päiväyksen merkintäasetukseksi kamerassa [Päällä]. Jos asetuksena on [Oletus],
tulostimen päivämäärämerkintäasetusta käytetään.

Vianmääritys

Uskot, että tulostimessa on ongelma

Tulosteista ei tule puhtaita

• Onko värinauha tai paperi likainen?

• Onko tulostimessa likaa? (s. 82)

• Onko tulostimen sisälle tiivistynyt kosteutta?

Anna tulostimen kuivua huonelämpötilassa jonkin aikaa.

• Onko tulostin sijoitettu jonkin sellaisen laitteen lähelle, joka kehittää voimakkaita
sähkömagneettisia tai magneettisia kenttiä?

Pelikonsoleiden sähkömagneettiset aallot tai kaiuttimien voimakkaat magneettikentät
voivat aiheuttaa kuviin häiriöitä. Sijoita laitteet ainakin yhden metrin etäisyydelle
toisistaan.

Tietokonenäytön ja tulosteen värit ovat erilaiset

• Tietokonenäytöt ja tulostimet tuottavat värit eri tavoin. Erot saattavat johtua
myös näytön tarkasteluympäristöstä (valon väristä ja määrästä) tai näytön
väriasetuksista.

Kun käynnissä oleva tulostustyö peruutettiin tietokoneella, aikaisemmin
tulostettu kuva tulostettiin uudelleen, kun tulostamista jatkettiin.

• Käytätkö Macintosh-tietokonetta?

Jos peruutat tulostamisen Macintosh-tietokoneella ja käynnistät sen uudelleen,
aikaisemmin tulostettu kuva tulostetaan mahdollisesti uudelleen, kun tulostamista
jatketaan.

Vianmääritys

93

Uskot, että tulostimessa on ongelma

Paperiin liittyvät ongelmat

Toistuvat paperitukokset

• Onko tulostelokeroon jätetty liian paljon paperia?

Jätä tulostelokeroon enintään 50 arkkia.

Haluttua määrää tulosteita ei voi tulostaa

• Oletko kytkenyt ja katkaissut tulostimen virran toistuvasti tulostamatta?

Tulostimen alustaminen kuluttaa mustetta. Mustetta ei ehkä ole riittävästi valitulle
arkkimäärälle.

• Vedetäänkö värinauhaa?

Älä vedä värinauhaa väkivalloin ulos.

Tuloste ei tule ulos

• Onko paperi jumiutunut tulostimen sisään?

Poista paperitukos.

• Onko tulostelokeron kansi auki?

Jos tulostelokeron kansi ei avaudu automaattisesti ja paperi jumiutuu, paina
käyttöpaneelin vasemmalla puolella olevaa tulostelokeropainiketta, jotta voit
avata tulostelokeron kannen ja poistaa jumiutuneen paperin.

94

Vianmääritys

Virheilmoitukset

Jos tulostamisen yhteydessä ilmenee virheitä, tulostimen nestekidenäyttöön tulee viesti. Jos virhe
ilmenee, kun tulostin on liitetty kameraan, kameran nestekidenäytössä saattaa olla virhesanoma.

Paperi/muste lopussa

• Tarkista, että kasetti on asetettu oikein.

• Vaihda kasetti uuteen.

• Jos paperinsyöttö ei suju oikein, poista kasetti ja poista manuaalisesti
tulostimessa vielä olevat paperit.

Paperinsyöttöhäiriö!

• Poista paperi painamalla -painiketta. Jos paperit eivät poistu, katkaise
virta ja kytke se taas. Jos tulostin ei poista paperia, pyydä apua Canonin
asiakaspalvelusta.

Värihäiriö

• Poista kasetti tulostimesta, kiristä värinauha ja aseta kasetti uudestaan paikoilleen.
Jos kasetti on jumiutunut tulostimeen, pyydä apua Canonin asiakaspalvelusta.

Ei voi tulostaa! / XX kuvaa ei voi tulostaa

• Seuraavia kuvia ei voi tulostaa:

- kuva, joka on tietosisällöltään liian iso. Kuvia, jotka ovat kooltaan suurempia

kuin 8 000 x 8 000 kuvapistettä, ei voi tulostaa.

- vioittunut kuva.

- muu kuin JPEG-kuva.

• Jos haluat tulostaa kuvan kameraan liitetyllä tulostimella, tarkista, että kuvan koko
vastaa kamerassa olevan kuvan tallennettavien kuvapisteiden määrää. Jos koko
ei ole sopiva, muuta kuvan kokoa ja muunna se tarvittaessa JPEG-kuvaksi, jonka
kamera voi näyttää.

• Kuvatiedostojen koon yläraja on 8 000 x 8 000 kuvapistettä.

• Tämä tulostin tukee kuvadataa, joka on Design rule for Camera File -järjestelmän
vaatimusten mukaista.

Vianmääritys

95

Virheilmoitukset

Ei kuvaa

• Tarkista, onko muistikorttiin tallennettu kuvia.

• Tarkista, onko muistikorttiin tallennettu luettavia kuvatietoja.

• Kuvatiedoston nimeä (kansion nimeä) ei voi aina tunnistaa, jos se sisältää
kaksitavuisia (double-byte) merkkejä (japanilaisia, kiinalaisia tai korealaisia).
Muuta kaksitavuiset merkit alfanumeerisiksi yksitavuisiksi merkeiksi.

• Tulostettavia tietoja on muokattu tai prosessoitu henkilökohtaisella tietokoneella.

Laitehäiriö

• Tarkista, onko muita kuin kasettiongelmia.

• Katkaise tulostimesta ja kamerasta virta ja kytke virta uudestaan. Jos virheilmoitus
ei poistu, pyydä apua Canonin asiakaspalvelusta.

Kasettikansi on auki

• Sulje kasetin kansi. Jos virheilmoitus ei poistu, katkaise virta ja kytke se taas.

Ei voi tulostaa mv-kuvia
Aseta muistikortti

• Mustavalkotulostus ei ole mahdollista, kun kamera on liitetty (paitsi kun kameran
nestekidenäytössä näkyy (PictBridge)). Aseta muistikortti, josta haluat
tulostaa.

96

Creative Cartridge -kasetti käytössä
Vaihda kasetti

• Matkapuhelimesta tai kamersta tulostaminen kulta- tai hopeaväriä tukevalla
kasetilla (Easy Photo Pack E-P20G/E-P20S) ei ole mahdollista. Vaihda tilalle
muu kuin kulta- tai hopeaväritulostusta tukeva kasetti.

Kasetti on vaihdettu

• Kasetin tilalle on vaihdettu erikokoinen kasetti tulostusvalikon näyttämisen
jälkeen. Vaihda tilalle samankokoinen kasetti tai muuta tulostusasetuksia.

Kasetti on vaihdettu
Rajausasetuksia säädetty

• Jos kasetti vaihdetaan rajausasetusten määrittämisen jälkeen, tulostin määrittää
rajausruudun automaattisesti uudelleen paperikoon mukaan.

Vianmääritys

Virheilmoitukset

Kasetti ei ole yhteensopiva

• Käytä tämän tulostimen kanssa yhteensopivaa kasettia.

Yhteyshäiriö!

• Katkaise tulostimesta, kamerasta ja tietokoneesta virta ja kytke virta uudestaan.

• Katso Kuvien tulostaminen kamera kytkettynä (s. 59). Jos virheilmoitus näkyy yhä,
pyydä apua Canonin asiakaspalvelusta.

Yhteys katkaistu

• Varmista, että tulostin ja lähetin ovat sopivalla etäisyydellä toisistaan.

• Tarkista lähettimen virtalähde.

• Jos muodostat Bluetooth-yhteyden, yhteys voi katketa signaalin laadusta riippuen.
Yritä muodostaa yhteys uudelleen.

Värikasettia ei ole asetettu oikein paikalleen.

• Aseta kasetti paikalleen.

• Irrota kasetti, aseta se kunnolla paikalleen ja sulje sitten kasetin kansi.

Kuva liian suuri

• Kuvia, jotka ovat kooltaan suurempia kuin 8 000 x 8 000 kuvapistettä tai 32 Mt,
ei voi toistaa. Valitse toinen kuva.

• Kun tulostetaan matkapuhelimesta (langattomasti), suurin siirrettävissä oleva
tiedostokoko on noin 3 Mt (suurin mahdollinen tiedostokoko riippuu
matkapuhelimesta).

Yhteensopimaton JPEG

• Yritit toistaa tai tulostaa yhteensopimatonta JPEG-kuvaa. Valitse toinen kuva.

Muistikorttihäiriö

• Muistikortissa on jokin häiriö. Käytä toista muistikorttia.

• Tulostimeen on asetettu korttisovitin, jossa ei ole muistikorttia. Muista
asettaa muistikortti sovittimeen ennen sovittimen asettamista tulostimeen.
Jos tulostimessa on tyhjä sovitin, irrota sovitin, katkaise tulostimesta virta
ja kytke virta sitten uudelleen.

• Jotkin muistikortit vaativat erillisen sovittimen. Olet asentanut muistikortin
suoraan korttipaikkaan laittamatta korttia ensin sovittimeen (s. 29).

Vianmääritys

97

Virheilmoitukset

Tunnistamaton kuvatiedosto

• Yritit toistaa tai tulostaa kuvan, jonka tiedot ovat vioittuneet, joka on otettu toisella
kameralla tai käyttämällä toista tiedostomuotoa tai jota on muokattu tietokoneella.
Valitse toinen kuva.

Ei voi suurentaa!

• Yritit suurentaa kuvaa, jonka tiedot ovat vioittuneet, joka on otettu toisella
kameralla tai käyttämällä toista tiedostomuotoa, jota on muokattu tietokoneella
tai joka on elokuva. Valitse toinen kuva.

Liian monta kuvaa valittu.

• Tulostusasetuksiin on merkitty liian monta kuvaa. Valitse enintään 998 kuvaa.

Ei voi rajata

• Yritit rajata kuvaa, jonka tiedostokoko on alle 640 x 480 kuvapistettä,
yli 5 616 x 3 744 kuvapistettä tai jonka leveyden ja korkeuden välinen
suhde on vähemmän kuin 16:9. Valitse rajattavaksi toinen kuva.

Kuva ei ole yhteensopiva

• Yritit lisätä puhekuplan kuvaan, jonka tiedostokoko on alle 320 x 240 kuvapistettä,
yli 5 616 x 3 744 kuvapistettä tai jonka leveyden ja korkeuden välinen suhde on
vähemmän kuin 16:9. Valitse toinen kuvakoko, joka sallii puhekuplien lisäämisen.

98

Ei tuettu laite

• Tämä tulee esiin, kun yrität kytkeä USB-laitteen, jota ei tueta, kuten esimerkiksi
USB-muistin. Irrota USB-laite. Jos viesti tulee takaisin esiin, kytke tulostimesta
virta pois ja sitten takaisin päälle.

Ei tuettu laite (Hub)

• Yritit liittää USB-laitteen, jota ei tueta, esimerkiksi USB-keskittimen.
Irrota USB-keskitin.

Toimintahäiriö

• Jos muodostat yhteyden Bluetoothin avulla, yritä muodostaa yhteys uudelleen.
Jos viesti tulee esiin useita kertoja, syynä voi olla Bluetooth­yhteensopimattomuus tai datan vaurioituminen. Valitse eri kuva.

Vianmääritys

Virheilmoitukset

Väärä toimintalämpö

• Tulostin on toimintalämpötila-alueensa ulkopuolella. Käytä tulostinta
lämpötilassa 5 – 40 °C.

Yhteensopimaton kuva

• Luovalla tulostuksella ei voida tulostaa kuvia, jotka ovat pienempiä kuin 640 x 480
pikseliä tai kuvia, joiden leveyden ja korkeuden suhde on alle 2:1. Valitse sen
kokoinen kuva, joka voidaan tulostaa Luovalla tulostuksella.

• Voit tulostaa vain ID-kuvia, joissa on sama määrä kuvapisteitä kuin Canon
PowerShot -sarjan tai IXUS-sarjan kameroiden kuvakokoasetuksessa "Suuri".

Vianmääritys

99

Hakemisto

Numerot

1 kuvaa ...................................................................56

2 kuvaa ...................................................................56

4 kuvaa ...................................................................56

8 kuvaa ...................................................................56

9 kuvan näyttö.........................................................15

A

AC IN -verkkovirtaliitin.............................................11

Asennus..................................................................67

Aset. palautus .........................................................79

Asettelu .............................................................39, 46

Autom. kääntö.........................................................79

Autom. Toisto..........................................................38

Auto-optimointi ........................................................54

B

BACK-painike..........................................................14

Bluetooth

Asetukset ..........................................................80

BU-30 ..................................................................9

Tulosta ..............................................................62

C

CF/microdrive-paikka ..............................................12

Compact Photo Printer Solution Disk..................8, 67

COPIES-painikkeet .................................................14

CREATIVE-painike .................................................13

D

Diafilmiväri ..............................................................49

Direct Print ..............................................................58

DISP. -painike ...................................................13, 16

DPOF-tulostus ........................................................37

E

Easy Photo Pack.................................................9, 20

Easy-Scroll Wheel -kiekko ................................14, 19

EDIT-painike ...........................................................13

Estä käyttö ..............................................................80

H

Häivitys ...................................................................79

Häivytetyt reunat.....................................................49

I

ID-kuva..............................................................39, 50

ImageBrowser.........................................................73

K

Kalenteri............................................................39, 44

Kameroiden kytkentään tarkoitettu USB-liitin....11, 59

Kantokahva .......................................................11, 83

Kasetin kannen vipu ......................................... 10, 21

Kasetin kansi .................................................... 10, 21

Kasetin vipu ......................................................10, 24

Kasetti.................................................................9, 20

Kasettilokero ...........................................................10

Kehykset ...........................................................39, 41

Kehys......................................................................54

Kieli ...................................................................79, 81

Kirjoitinajuri .......................................................67, 70

Kirkkaus ..................................................................57

Kokeilukasetti............................................................8

Kontrasti.................................................................. 57

Korttipaikan kansi ...................................................10

Korttipaikka ....................................................... 12, 30

Kuva-asetukset (Perustulostus)..............................34

Kuva-asetukset (Tulostusasetukset).................54, 56

Kuvanumero ...........................................................54

Kuvatehoste ......................................................39, 49

Käsittelyohjeet ........................................................86

L

Laitenimi .................................................................80

Leikegrafiikka .................................................... 39, 42

Lisävarusteet ............................................................9

Liukuva kansi ..........................................................12

Luettelokuva ...........................................................56

Luova tulostus.........................................................39

M

MENU-painike.........................................................13

microSD-paikka.......................................................12

Moderni vaalea .......................................................49

Monen kuvan näyttö ...............................................15

MS/MS Duo -paikka ................................................12

Muistikortit...............................................................29

Mustavalko..............................................................49

N

Nestekidenäyttö................................................13, 15

Neulanreikäkamera ................................................. 49

Nostalgia.................................................................49

O

Ohjelmisto ...................................................69, 72, 73

ON-painike ........................................................13, 30

J

Järjestelmävaatimukset ..........................................65

100