Canon SELPHY ES20, SELPHY ES2 User Manual [es]
Guía del usuario de la impresora
ESPAÑOL
CEL-SH1HA2A0 © 2007 CANON INC.
Lo que puede hacer con su SELPHY
Disfrute imprimiendo imágenes con su impresora SELPHY.
Impresión creativa
Añada marcos ........pág. 33 Añada dibujos........ pág. 34
Cree un
calendario...............pág. 35
Añada un globo..... pág. 38 Cree fotos carnet ...pág. 39
Imprima una
película ...................pág. 41
Imprima un diario
de fotos...................pág. 37
Imprima con efectos (sólo
en SELPHY ES2) ....pág. 42
2
Ajustes impresión
Imprima la fecha ....pág. 47 Imprima el número
de imagen...............pág. 47
Añada bordes
a una imagen..........pág. 47
Imprima después de la
Red. ojos rojos.......pág. 47
Es posible ampliar e imprimir sólo una parte
de una imagen...................................................................pág. 44
Imprima después de
seleccionar un diseño
página .....................pág. 47
Imprima después
de ajustar
la luminosidad .......pág. 47
Imprima en sepia o en
blanco y negro .......pág. 47
3
EZ Navigator
Seleccione cómo desea usar su impresora SELPHY.
Cable USB ....................... 52
Imágenes desde
cámara digital
Tarjeta de memoria .......... 24
Cámara
Imágenes desde
teléfono móvil
Imágenes
en su PC
Imprima
donde se
encuentre
4
Infrarrojos (sólo en
SELPHY ES2)/
Bluetooth.......................... 55
Cable USB ....................... 59
Batería ............................. 72
Tabla de contenido
Lo que puede hacer con su SELPHY
.................................2
Acerca de esta guía ........................................................6
Introducción.....................................................................7
Impresión desde tarjetas de memoria...........................24
Impresión desde una cámara........................................52
Imprimir desde un teléfono móvil
(Impresión inalámbrica)................................................55
Imprimir desde un PC....................................................59
Uso de la batería (sólo en SELPHY ES2).....................72
Apéndice .......................................................................77
Solución de problemas..................................................92
Índice...........................................................................101
5
Acerca de esta guía
Inserción de la tarjeta de memoria
Inserte una tarjeta de memoria en la impresora.
• Para las instrucciones de manejo, consulte la guía del usuario incluida con la tarjeta de memoria.
1 Pulse hasta que la lámpara
de encendido se ilumine en verde
para encender.
2 Inserte una tarjeta de memoria
en la ranura de la tarjeta apropiada
de la impresora.
• Aparece la pantalla
de inicio en la
pantalla LCD.
• Aparece una imagen
en la pantalla LCD.
2
• Introduzca la tarjeta de memoria
completamente en la ranura
correspondiente.
• Cuando extraiga la tarjeta de
memoria de la ranura de tarjeta,
agarre la parte de la tarjeta que
sobresalga de la ranura de
tarjeta y sáquela.
• Si aparece la pantalla de
confirmación sobre si usar
o no DPOF para imprimir
en la pantalla LCD,
seleccione [OK] o [Cancelar] y,
a continuación, siga las
instrucciones que se explican
a continuación.
[OK] : Paso 3 en la pág. 29
[Cancelar] : pág. 27
• Hay una guía de introducción
que debe adaptarse al tamaño
de la tarjeta de memoria en la
ranura "SD/miniSD/MMC
+
".
Antes de usar la impresora por primera vez, lea atentamente las Precauciones
de seguridad (pág. 84) y las Precauciones de manejo (pág. 87).
Convenciones empleadas en esta guía
Esta marca indica problemas que
pueden afectar al funcionamiento
de la impresora.
Esta marca indica temas
adicionales que complementan
los procedimientos básicos de
funcionamiento. El número hace
referencia al paso correspondiente.
z Use el "Easy Photo Pack" que es un cartucho de soporte de impresión y tinta integrados en la
serie SELPHY ES. En esta guía, se hace referencia éste como "Easy Photo Pack" o "cartucho".
z Esta impresora puede usarse con varios tipos de soportes, como las tarjetas de memoria SD
o las MultiMediaCards
*2
(pág. 25).
En esta guía, se hace referencia a estos tipos de soporte como "tarjetas de memoria".
z Las descripciones generales de la "cámara" de esta guía hacen referencia a cámaras
o videocámaras digitales compatibles con la SELPHY ES2/ES20. Las instrucciones
de esta guía se refieren a las cámaras digitales Canon.
z Esta guía usa principalmente las ilustraciones del modelo SELPHY ES2 y su pantalla LCD.
A menos que se indique lo contrario, las instrucciones son las mismas que para el modelo
SELPHY ES20. Además, las capturas de pantalla de la pantalla LCD muestran una "P" para
el cartucho de soporte de impresión y tinta integrados tamaño postal.
z Las ilustraciones y ejemplos de pantalla que se muestran en esta guía pueden ser algo
6
distintas de las de la impresora real.
*1 SD son las siglas de Secure Digital.
*2 Reduced-Size MultiMediaCard aparece como "RS-MMC".
*1
Introducción
Introducción
7
Compruebe el contenido del paquete
El paquete contiene los siguientes accesorios. Si le falta algo, póngase en contacto con la tienda
en la que adquirió este producto.
Impresora principal Cartucho para 10 impresiones
Compact Photo Printer
Solution Disk
• Guía de iniciación de SELPHY
• Folleto European Warranty System (EWS)
de prueba
(Tamaño postal)
Alimentador de corriente
(CA-ES100)
Unidad de limpieza
(Insertada previamente a su envío)
Cable de alimentación
Introducción
8
Accesorios (se vende por separado)
Cartucho de soporte de impresión y tinta integrados.
El cartucho varía según el tamaño del papel y el tipo de tinta.
Consulte la tabla de tipos de cartucho debajo.
Cartucho
Puede imprimir en el exterior o en lugares sin toma de corriente
(pág. 72) (sólo en SELPHY ES2).
Batería NB-ES1L
Puede imprimir sin cables desde un teléfono móvil con
prestaciones Bluetooth (pág. 57).
Unidad Bluetooth BU-20
Tipo de cartucho
Tamaño de papel
Tamaño postal
(100 x 148mm)
(4 x 6 pulg.)
Tamaño L
(89 x 119mm)
(3,5 x 4,7 pulg.)
Tamaño tarjeta
(54 x 86mm)
(2,1 x 3,4 pulg.)
* Hoja de etiqueta tamaño tarjeta.
Tipo
de tinta
Color
Blanco y
negro
Color
Color
Nombre
(Nº del producto)
Easy Photo Pack E-P100 100
Easy Photo Pack E-P50 50
Easy Photo Pack E-P25BW
Easy Photo Pack E-L100 100
Easy Photo Pack E-L50
Easy Photo Pack E-C25 25
Easy Photo Pack E-C25L
*
Nº de
hojas
25 Gris
50
25
Color del
cartucho
Verde
Azul
Naranja
Introducción
9
Guía de componentes
7
8
9
0
2
Para obtener más información, consulte la página indicada.
Vista frontal
1
2
3
4
5
6
1 Tapa del receptáculo
de impresión
2 Botón Print Receptacle Púlselo para abrir manualmente la tapa del receptáculo
3 Ranura de papel El papel sale de esta ranura cuando se está realizando
4 Lámpara indicadora Parpadea/Se ilumina en verde cuando se accede a una
5 Receptor de datos por
infrarrojos
6 Tapa de la ranura
de la tarjeta
7 Receptáculo de impresión
(bandeja de salida)
8 Compartimento del cartucho El cartucho se inserta en este compartimento.
9 Palanca del cartucho Deslícela hacia abajo para expulsar el cartucho.
10 Tapa del cartucho Ábrala para sustituir el cartucho.
11 Palanca de la tapa
del cartucho
12 Ranuras de tarjetas Sirven para introducir una tarjeta de memoria o un adaptador
Se abre automáticamente cuando se inicia la impresión.
de impresión.
la impresión.
tarjeta de memoria.
Recibe datos por infrarrojos desde un teléfono móvil
(sólo en SELPHY ES2).
Ábrala para introducir una tarjeta de memoria o un
adaptador de tarjetas con una tarjeta de memoria insertada.
Aquí se deposita el papel después de la impresión.
Deslícela hacia arriba para abrir la tapa del cartucho.
de tarjetas con una tarjeta de memoria insertada (pág. 25).
1
11
1
10
Introducción
Guía de componentes
5
6
7
8
Vista posterior
1
2
3
4
1 Asa para transporte Se emplea para transportar la impresora (pág. 83).
2 Tapa de la batería
(sólo en SELPHY ES2)
3 Palanca de la tapa
de la batería
(sólo en SELPHY ES2)
4 Terminal DC IN
(entrada de la alimentación)
5 Ventilación Disipa el calor del interior de la impresora.
6 Terminal USB para
la conexión de PC
7 Terminal USB para
la conexión de cámaras
8 Tapa del terminal Ábrala para conectar un cable USB, el cable de interfaz
Extráigala para instalar la batería.
Deslícela hacia arriba para retirar la tapa de la batería.
Se conecta al alimentador de corriente.
Para una conexión USB a su PC con un cable USB no
suministrado.
Se conecta a la cámara empleando el cable de interfaz
o la unidad Bluetooth (se vende por separado).
suministrado con la cámara o una unidad Bluetooth.
Introducción
11
Guía de componentes
8
9
0
3
4
2
Controles
1
2
3
4
5
6
7
SELPHY ES20 no dispone
de rueda de fácil navegación.
1 Botón
(ampliar, reducir)
2 Botón Muestra las propiedades de la imagen seleccionada (pág. 14).
3 Botón Se usa en la edición de imágenes, como al ampliar
4 Lámpara de encendido Indica el estado de la impresora.
5 Botón Enciende la impresora cuando se pulsa hasta que
6 Botón Muestra el menú de impresión creativa (pág. 31).
7 Botón Muestra la pantalla del menú.
Muestra una vista ampliada o reducida de la imagen (pág. 13).
e imprimir una parte de la imagen (recortar).
Iluminada en verde: Encendida
Parpadea en color verde: Imprimiendo o en comunicación
Iluminada en naranja: Cargando la batería
(sóloenSELPHY ES2)
Parpadea en color naranja: La batería está agotada o la
temperatura no corresponde al intervalo de temperatura
de funcionamiento para cargar (pág. 74)
(sólo SELPHY ES2)
Encendida en rojo: Error (pág. 96)
Parpadea en color rojo: Error (pág. 96)
la lámpara de encendido se ilumina en verde.
Impr. todas fotos (pág. 28)
Impresión creativa (pág. 31)
Impresión DPOF (pág. 29)
Autovisualizado (pág. 30)
Ajustes impresión (pág. 46)
Ajuste Impresora (pág. 78)
1
11
1
1
1
12
Introducción
Guía de componentes
8 Pantalla LCD Muestra imágenes, pantallas de configuración y mensajes
de error.
9 Botón Especifica el número de impresiones de la imagen
seleccionada.
10 , , , Botones
(Arriba, Abajo, Izquierda,
Derecha)
11 Rueda de fácil navegación
(sólo en SELPHY ES2)
Se emplea para seleccionar imágenes y elementos
de menú, cambiar la configuración, mover fotogramas
de recorte, etc.
Se usa en lugar de , , , (excluidas algunas
funciones).
12 Botón Inicia la impresión.
13 Botón Confirma la configuración.
14 Botón Cancela un ajuste y vuelve a la pantalla original
de configuración.
Cancela la impresión.
Pantalla LCD
Pantalla principal
z La pantalla principal es la que muestra las imágenes de una tarjeta de memoria después
de encender.
z Puede cambiar entre vista múltiple o vista individual pulsando o en la pantalla principal.
Pantalla principal
Vista múltiple Vista individual
z La vista que aparecía al apagar (vista múltiple o vista individual) volverá a aparecer cuando
se encienda. La vista predeterminada es la vista múltiple.
z Para las muestras de pantalla de esta guía se usa la vista individual.
Vista ampliada
Puede ampliar una imagen pulsando en la vista individual. Pulse para volver
a la vista individual.
Cambiar la vista a 9 imágenes a la vez
Puede mostrar las 9 imágenes anteriores o siguientes pulsando o después de pulsar
en la vista múltiple. Pulse para volver a la vista individual.
Introducción
13
Guía de componentes
Vistas informativas
Puede cambiar las vistas de información de la imagen pulsando .
funcionamiento
(configuración
La imagen sin información sólo se muestra en la vista individual o la vista ampliada.
Información de
la imagen
Ajustes
impresión
Sin informaciónComandos de
Vista de muestra de la pantalla LCD
Información de la imagen
1 Número de copias
de la imagen seleccionada
Muestra el número de impresiones de la imagen
seleccionada.
2 Número total de copias Muestra el número total de imágenes que se van
a imprimir.
3 Fecha y hora Muestra la fecha y hora en que se capturó la imagen.
4 Archivo nº Muestra el número de imagen.
5 Tarjeta de memoria Muestra la ranura en la que se insertó una tarjeta
de memoria.
6 Número de imagen mostrada/
Número total de imágenes
7 Estado de la batería
(sólo en SELPHY ES2)
: ranura de CF, microdrive
: ranura de SD, miniSD, MMC
: ranura de MS, MS Duo
Muestra el número de la imagen mostrada actualmente
y el número total de imágenes que hay en una tarjeta
de memoria.
Muestra el estado de la batería (pág. 75).
+
8 Píxeles de grabación Muestra los píxeles de grabación (o el contador de tiempo
de la película).
14
Introducción
Guía de componentes
9 Tamaño de papel Muestra el tamaño de papel.
P : Tamaño postal
L : Tamaño L
C : Tamaño tarjeta
C Label: Hoja de etiqueta tamaño completo de tarjeta
BW : Tamaño postal (en blanco y negro)
10 Estado del papel Muestra la cantidad de papel que resta en el cartucho.
: Medio lleno o más (el cartucho de prueba
es diferente del estándar y no aparece ).
: Queda aproximadamente 1/4 o más.
: Queda aproximadamente 1/8 o más.
: El cartucho está vacío.
No aparece nada
: El estado es desconocido.
11 Guías de funcionamiento Muestra las guías de funcionamiento. Siga las instrucciones
para usar la impresora.
La función de salto
Al pulsar en la vista individual de la pantalla principal o en la pantalla de selección de imágenes
de impresión creativa, se muestra la pantalla de salto. Pulse o para seleccionar una clave
de búsqueda y, a continuación, pulse o para saltar a una imagen que coincida con la clave
de búsqueda.
Saltar 10 imag Salta 10 imágenes hacia delante.
Saltar 50 imag Salta 50 imágenes hacia delante.
Saltar 100 imag Salta 100 imágenes hacia delante.
Saltar imágenes
seleccionadas
Salta hasta la(s) imagen(es) seleccionada(s)
que desee imprimir.
Introducción
15
Guía de componentes
Rueda de fácil navegación (sólo en SELPHY ES2)
SELPHY ES2 le permite seleccionar imágenes o elementos de menú, aumentar o disminuir
el número de copias y ampliar o reducir el marco de recorte girando la rueda de fácil navegación
en lugar de pulsando , , o .
Función de desplazamiento de la imagen
Con un giro rápido de la rueda de fácil navegación en vista individual de la pantalla principal o en la
pantalla de selección de imagen de impresión creativa, aparecerán 5 imágenes con una vista en
miniatura ampliada de la imagen central. Puede desplazarse entre las imágenes de una en una
girando la rueda y seleccionar la imagen central pulsando .
16
• Si hay menos de 5 imágenes en una tarjeta de memoria, no aparecerá la pantalla de desplazamiento
de la imagen.
Introducción
Preparación/Sustitución del cartucho
Sustituya el cartucho con el tamaño de papel que desee imprimir.
Preparación del cartucho
En esta impresora se utiliza un cartucho de soporte de impresión y tinta integrados (pág. 9).
Prepare un cartucho con el tamaño de papel que desee imprimir.
• Cuando abra un cartucho, compruebe el contenido. Si le parece que algo está dañado,
póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia.
Cargar el cartucho
• No toque la lámina de tinta del cartucho ni tire de los papeles ni de las hojas de tinta.
Puede que no haya suficiente tinta para las hojas asignadas o que se produzcan atascos de papel
o errores en la impresión.
• No manipule el cartucho con las manos húmedas o con sudor.
• Utilice sólo los cartuchos específicos para la serie SELPHY ES.
(No se pueden usar los cartuchos de la serie CP).
• No empuje el cartucho con demasiada fuerza.
El papel podría salirse de debajo de los clips. En ese caso, empuje el papel hacia abajo con el dedo
para situarlo dentro de los clips.
Lámina de
tinta
Clip
1 Compruebe que la lámina de tinta esté tensa y que el papel
esté cargado correctamente en el cartucho.
2 Deslice la palanca de la tapa hacia arriba para abrir la tapa
del cartucho.
Introducción
17
Preparación/Sustitución del cartucho
3 Agarre la unidad de limpieza que hay en el interior y extráigala.
4 Asegúrese de que el cartucho esté orientado según el indicador
de dirección del interior de la impresora e introduzca el cartucho
en su sitio hasta que haga clic.
Indicador
de dirección
5 Pulse la zona donde indica PUSH para cerrar la tapa.
Introducción
18
Papel protector
Preparación/Sustitución del cartucho
• Cuando inserte el cartucho en la impresora, si la lámina de tinta está tan floja que se queda
1
pillada, inserte la unidad de limpieza y gírela lentamente para tensar la lámina.
• Si enrolla demasiado la lámina de tinta no se podrá usar todo el papel de impresión.
• El papel de color de la parte superior del cartucho es un papel protector. Cargue el cartucho
4
con este papel aún puesto.
• Si se trata de los E-P50, E-P100, E-L50 o E-L100, retire el tope de color naranja de la parte
posterior del cartucho y, luego, insértelo en la impresora.
Introducción
19
Preparación/Sustitución del cartucho
Sustitución del cartucho
Sustituya el cartucho cuando se haya agotado el papel o necesite papel de otro tamaño.
• No extraiga el cartucho si se está alimentado el papel o expulsando de la impresora, o mientras
se halle en curso la impresión.
• Cuando sustituya el cartucho, extraiga todo el papel del receptáculo de impresión.
• No vuelva a usar los cartuchos vacíos. Si intenta volver a usar un cartucho vacío podría dañar
la impresora o provocarle una anomalía.
1 Deslice la palanca de la tapa hacia arriba para abrir la tapa del
cartucho ( ) y deslice la palanca del cartucho hacia abajo ( ).
• Expulse el cartucho.
2 Sustituya el cartucho siguiendo los procedimientos descritos
en Preparación/Sustitución del cartucho (pág. 17).
• Puede comprobar el tipo de cartucho y la cantidad de papel (tinta) restante cargado en la
2
impresora por los iconos que aparecen en las pantallas de impresión, espera o confirmación
de la impresión (pág. 14).
• Después de encender, o inmediatamente después de abrir o cerrar la tapa del cartucho,
no aparece el icono de estado. Este icono aparece cuando se ha imprimido una hoja.
Introducción
20
Preparación/Sustitución del cartucho
Guardar los cartuchos
• Cuando guarde los cartuchos, vuelva a poner el cartucho en su paquete original.
Introducción
21
Instalar/Conectar la impresora
Instale y conecte su impresora SELPHY del siguiente modo para un uso seguro.
• No ponga el equipo sobre una superficie inestable o inclinada.
Existe el riesgo de que el equipo se caiga y se produzcan daños.
• No obstruya las salidas de ventilación de la parte trasera de la impresora.
Deje más de 15 cm
(6 pulg.) de espacio
en la parte frontal
y posterior del equipo
y 10 cm (4 pulg.)
de espacio en
ambos lados.
15 cm
(6 for pulg.)
15 cm
A la toma de corriente
(6 for pulg.)
10 cm
(4 for pulg.)
1 Sitúe la impresora sobre una superficie plana.
2 Conecte el cable de alimentación suministrado al alimentador
de corriente suministrado.
3 Inserte el enchufe en una toma de corriente.
4 Conecte el alimentador de corriente a la impresora.
• El SELPHY ES2 puede emplearse también con la batería NB-ES1L, que se vende por
separado (pág. 73).
Introducción
22
Precauciones de impresión
Deberá observar estas precauciones cuando imprima imágenes desde tarjetas de memoria,
cámaras y ordenadores o de forma inalámbrica.
z No expulse el cartucho ni abra su tapa justo después de encender la impresora ni durante
la impresión. Podría dañar el equipo.
z El papel sale lentamente de la impresora durante la impresión. No toque el papel hasta
que finalice la impresión. Podría impedir la impresión o producir daños en el equipo.
z No deje acumularse más de 50 hojas en el receptáculo de impresión (bandeja de salida)
durante la impresión.
z No levante el asa de transporte durante la impresión. Si las impresiones tocan el asa de
transporte puede que la impresión no se realice correctamente.
z No cierre la tapa del receptáculo de impresión durante la impresión. Si se cierra
accidentalmente, pulse el botón del receptáculo de impresión para abrir la tapa del receptáculo
de impresión.
z Si la impresora se sobrecalienta, dejará de funcionar temporalmente. La impresora reanudará
la impresión normal en cuanto se enfríe (esto ocurrirá cuando en la habitación haga un calor
inusual o imprima sin parar).
z No imprima en papel impreso.
Introducción
23
Impresión desde tarjetas de memoria
Imprima imágenes desde una tarjeta de memoria
introducida en la impresora.
• Asegúrese de que no haya conectada a la impresora ninguna cámara ni ordenador.
• La impresora SELPHY admite datos de imágenes que se adaptan al estándar de la
regla de diseño del sistema de archivos de la cámara (compatible con Exif) y DPOF
(Ver.1.00).
• Use una tarjeta de memoria formateada en la cámara. Es posible que no reconozca
las tarjetas de memoria formateadas en el ordenador.
• Puede que las imágenes que se hayan editado en un ordenador no se muestren
o se impriman de forma correcta.
• Las imágenes capturadas con un teléfono móvil, dependiendo del tamaño de la imagen
al realizar el disparo, puede que tampoco se muestren o se impriman de forma correcta.
• En esta impresora no se pueden reproducir películas.
Impresión desde tarjetas de memoria
24
Tarjetas de memoria compatibles
Ranura Tarjetas de memoria
Tarjeta Compacta Flash
Microdrive
xD-Picture Card
Tarjeta de memoria SD
Tarjeta miniSD
Tarjeta de memoria SDHC
Tarjeta miniSDHC
MultiMediaCard
Tarjeta MMCplus
HC MMCplus
Tarjeta microSD
Tarjeta microSDHC
Tarjeta MMCmobile
Tarjeta MMCmicro
Tarjeta RS-MMC
Memory Stick
Memory Stick PRO
Memory Stick Duo
Memory Stick PRO Duo
Memory Stick micro
*
: Necesita usar el adaptador específico para la tarjeta.
* Adquiera el adaptador de la Tarjeta Compacta Flash para la xD-Picture Card.
• Para aquellas tarjetas de memoria que necesiten un adaptador, asegúrese de insertar primero la
tarjeta de memoria en el adaptador antes de introducir el adaptador en la ranura de tarjeta
correspondiente. Si introduce la tarjeta de memoria en una ranura de tarjeta sin haberla introducido
antes en el adaptador, puede que no sea capaz de extraer la tarjeta de memoria de la impresora.
Impresión desde tarjetas de memoria
25
Inserción de la tarjeta de memoria
Inserte una tarjeta de memoria en la impresora.
• Para las instrucciones de manejo, consulte la guía del usuario incluida con la tarjeta de memoria.
1 Pulse hasta que la lámpara
de encendido se ilumine en verde
para encender.
• Aparece la pantalla
de inicio en la
pantalla LCD.
2
2 Inserte una tarjeta de memoria
en la ranura de la tarjeta apropiada
de la impresora.
• Aparece una imagen
en la pantalla LCD.
• Introduzca la tarjeta de memoria
completamente en la ranura
correspondiente.
• Cuando extraiga la tarjeta de
memoria de la ranura de tarjeta,
agarre la parte de la tarjeta que
sobresalga de la ranura de
tarjeta y sáquela.
• Si aparece la pantalla de
confirmación sobre si usar
o no DPOF para imprimir
en la pantalla LCD,
seleccione [OK] o [Cancelar] y,
a continuación, siga las
instrucciones que se explican
a continuación.
[OK] : Paso 3 en la pág. 29
[Cancelar] : pág. 27
• Hay una guía de introducción
que debe adaptarse al tamaño
de la tarjeta de memoria en la
ranura "SD/miniSD/MMC
Inserte una tarjeta de memoria
pequeña como miniSD en la
ranura inferior para seguir
la guía de introducción.
+
".
Cara de la
etiqueta
Impresión desde tarjetas de memoria
26
Imprimir fotos seleccionadas (Impresión básica)
Puede seleccionar imágenes, especificar el número de copias de cada una y, después,
imprimirlas todas.
1 Encienda la impresora e inserte
• Pulse para cambiar
la tarjeta de memoria en la ranura de
tarjeta de memoria apropiada (pág. 26).
2 Pulse o para seleccionar
imágenes.
3 Pulse o para especificar
el número de copias.
Número total de copias
Número de copias de la
imagen seleccionada
2
la información de la imagen
mostrada (pág. 14).
• Pulse para ampliar
e imprimir una parte de una
imagen (recortar) (pág. 44).
• Puede especificar hasta 99
3
copias por imagen.
• Si hace los ajustes con
de especificar el número
de copias, puede que el ajuste
del número se cancele.
• Establezca antes los bordes,
la fecha y otras funciones en
[Ajustes impresión] (pág. 46).
• Si repite los pasos 2 y 3, puede
especificar el número de copias
para imágenes múltiples y,
después, imprimir todas las
imágenes a la vez.
• Si pulsa cuando el número
4
de copias de todas las imágenes
es 0, sólo podrá imprimir una
copia de la imagen seleccionada.
o después
4 Pulse .
• La impresión da comienzo.
Impresión desde tarjetas de memoria
27
Impr. todas fotos
Imprima todas las imágenes de la tarjeta de memoria.
1 Encienda la impresora e inserte
la tarjeta de memoria en la ranura de
tarjeta de memoria apropiada (pág. 26).
2 Pulse y seleccione
[Impr. todas fotos] con o .
3 Pulse y compruebe la configuración.
Imprimir imagen
Número de imágenes
de la tarjeta de memoria
Número de copias
• Pulse o para
3
especificar el número
de copias.
4 Pulse .
• La impresión da comienzo.
Impresión desde tarjetas de memoria
28
Número de hojas
necesarias para imprimir
Imprima una imagen usando la configuración especificada en la cámara (Impresión DPOF)
Puede hacer copias con arreglo a la configuración DPOF (Formato de solicitud de impresión
digital) seleccionada en la cámara.
Para obtener detalles sobre la configuración DPOF, consulte la guía del usuario proporcionada
con la cámara.
1 Encienda la impresora e inserte
• Inserte una tarjeta de memoria
la tarjeta de memoria en la ranura de
tarjeta de memoria apropiada (pág. 26).
2 Pulse y seleccione
[Impresión DPOF] con o .
3 Pulse y compruebe la configuración.
Fecha y Archivo nº establecidos
con la cámara
El tipo de impresión establecido
con la cámara
:Número de copias estándar
:Número de copias
de impresión de índice
Número de hojas necesarias
para imprimir
2
cuyo DPOF se haya
configurado con la cámara,
de lo contrario la impresora
no aparecerá [Impresión DPOF]
en la pantalla del menú.
• La fecha y el número de archivo
3
reflejan la configuración del
DPOF. Esta configuración
no se puede cambiar con
la impresora.
• Se refleja la configuración
de la impresora, como
*
, [Diseño Página]*,
[Bordes]
[Red. ojos rojos]
*
auto.]
, [Ajustar imagen]
y [Mis colores] cuando imprima
con una cámara Canon.
Establezca primero los
[Ajustes impresión] (pág. 46).
* [Tipo Impresión] establecido
en [Estándar] en [Ajustes
impresión] (cuando use
una cámara digital Canon)
*
, [Optimizar
4 Pulse .
• La impresión da comienzo.
Impresión desde tarjetas de memoria
29
Selección de una imagen durante el autovisualizado para imprimir (Autovisualizado)
Todas las imágenes de la tarjeta de memoria se reproducen automáticamente y se puede imprimir
una imagen haciendo una pausa en el autovisualizado durante su reproducción. Cada imagen
se muestra durante 3 segundos.
1 Encienda la impresora e inserte
• Pulse durante el
la tarjeta de memoria en la ranura de
tarjeta de memoria apropiada (pág. 26).
2 Pulse y seleccione
[Autovisualizado] con o .
3
autovisualizado para hacer
una pausa/reanudar.
• Pulse o cuando se
haya hecho una pausa en
el autovisualizado para volver
a la imagen anterior o ir hacia
delante a la siguiente imagen.
• Pulse o
hecho una pausa en el
autovisualizado para volver
a la pantalla anterior.
• Establezca antes los bordes, la
4
fecha y otras funciones en
[Ajustes impresión] (pág. 46).
cuando se haya
3 Pulse .
• Las imágenes se reproducen automáticamente
una vez se han terminado de leer.
4 Pulse después de mostrar
la imagen que desea imprimir.
• La impresión da comienzo.
Impresión desde tarjetas de memoria
30
Loading...