Canon SELPHY ES20, SELPHY ES2 User Manual [it]

Guida della stampante

ITALIANO

CEL-SH1HA290

© 2007 CANON INC.

Tutto ciò che è possibile fare con una stampante SELPHY

Stampare immagini con SELPHY è un divertimento!

Stampa creativa

Aggiunta di			Aggiunta di
cornici ....................		pag. 33	clip art ...................		pag. 34

Creazione di un			Stampa di un'agenda
calendario..............		pag. 35	fotografica .............							pag. 37

Aggiunta di una

Creazione di

vignetta ..................

pag. 38

fototessera ............

pag. 39

Stampa di un			Stampa con effetti (solo
filmato ....................		pag. 41	SELPHY ES2) ........		pag. 42

2

Impostazioni di stampa

Stampa della data.....			pag. 47

Aggiunta di bordi
a un'immagine ............	pag. 47

Stampa dopo la correzione dell'effetto occhi rossi .... pag. 47

Stampa del numero di
immagine....................	pag. 47

Stampa dopo aver selezionato un layout di pagina .... pag. 47

Stampa dopo la regolazione della luminosità.......... pag. 47

Stampa in tonalità seppia o in bianco e nero ............. pag. 47

È possibile ingrandire e stampare una parte di un'immagine ... pag. 44

3

EZ Navigator

Selezionare la modalità in cui si vuole utilizzare la stampante SELPHY.

Immagini da fotocamera digitale

Immagini da telefono cellulare dotato di fotocamera

Immagini sul PC

Cavo USB ........................

52

Scheda di memoria .........

24

Infrarossi (solo SELPHY ES2)/
Bluetooth..........................	55

Cavo USB ........................

59

Stampa	Batteria.............................	72
con alimentazione
a batteria

4

Sommario

Tutto ciò che è possibile fare con una stampante SELPHY....	2
Informazioni sulla guida...................................................	6
Guida introduttiva ............................................................	7
Stampa da schede di memoria......................................	24
Stampa da fotocamera ..................................................	52
Stampa da un telefono cellulare (stampa wireless) .......	55
Stampa da un PC ..........................................................	59
Utilizzo della Batteria Ricaricabile (solo SELPHY ES2).....	72
Appendice .....................................................................	77
Risoluzione dei problemi ...............................................	92
Indice...........................................................................	101

5

Informazioni sulla guida

Prima di utilizzare la stampante per la prima volta, leggere attentamente le sezioni Precauzioni per la sicurezza (pag. 84) e Precauzioni per l'uso (pag. 87).

Convenzioni tipografiche

Inserimento della scheda di memoria

Inserire nella stampante un'unica scheda di memoria.

•Per le istruzioni su come maneggiare la scheda di memoria consultare il manuale dell'utente in dotazione.

1Premere finché la spia di alimentazione lampeggia di luce verde

a indicare che la stampante è accesa.

•Sul monitor LCD viene visualizzata la

schermata iniziale.

2Inserire la scheda di memoria nell'apposito slot della stampante.

•Viene visualizzata

un'immagine sul monitor LCD.

2• Inserire completamente la scheda di memoria nell'apposito slot.

•Quando si toglie una scheda di memoria dallo slot della scheda, afferrare la parte della scheda che fuoriesce dallo slot della scheda ed estrarla.

•Se la schermata di conferma che richiede se utilizzare o no DPOF per la stampa viene visualizzata sul monitor LCD, selezionare [OK] o [Annulla], quindi seguire le istruzioni di seguito indicate.

[OK]: punto 3 a pagina 29 [Annulla]: pagina 27

•Lo slot “SD/miniSD/MMC+” è provvisto di una guida di inserimento regolabile in

funzione delle dimensioni della scheda di memoria. Inserire una scheda di memoria piccola tipo

Questo simbolo indica problemi che potrebbero influire sul funzionamento della stampante.

Questo simbolo indica ulteriori argomenti che integrano le procedure di funzionamento di base. Il numero si riferisce alla fase corrispondente.

zUtilizzare “Easy Photo Pack”, cioè una cartuccia con inchiostro e carta integrati nella serie SELPHY ES, che nella presente guida viene identificata come “Easy Photo Pack” o “cartuccia”.

zLa stampante può essere utilizzata con diversi tipi di supporti, ad esempio schede di memoria SD*1 o MultiMediaCards*2 (pag. 25).

Questi tipi di supporti vengono identificati come “schede di memoria”.

zLe descrizioni generali della fotocamera riportate in questa guida si riferiscono alle fotocamere digitali o alle videocamere digitali compatibili con la stampante SELPHY ES2/ES20. Le spiegazioni nella presente guida utilizzano videocamere digitali Canon.

zLa presente guida utilizza principalmente illustrazioni che si riferiscono al modello SELPHY ES2 e al relativo monitor LCD. Se non specificato altrimenti, le operazioni sono identiche

a quelle della stampante SELPHY ES20. Analogamente, nelle catture di schermo del monitor LCD è indicata una “P” per la cartuccia con inchiostro e carta integrati in formato Cartolina.

zLe illustrazioni e le schermate di esempio riportate nella presente guida possono essere leggermente diverse rispetto a quelle effettive della stampante.

*1 SD è un acronimo di Secure Digital.

*2 Reduced-Size MultiMediaCard viene visualizzato come “RS-MMC”.

6

Guida introduttiva

Guida introduttiva 7

Controllare il contenuto della confezione

La confezione contiene gli accessori di seguito indicati. Se manca qualcosa rivolgersi al venditore.

Unità stampante principale	Cartuccia di prova per 10 stampe	Unità di pulitura
	(Formato Cartolina)	(Inserita prima della spedizione)

Compact Photo Printer	Adattatore Compatto CA	Cavo di alimentazione
Solution Disk	(CA-ES100)

•Guida del principiante SELPHY

•Libretto della garanzia Canon EWS (European Warranty System)

8 Guida introduttiva

Accessori (venduti separatamente)

Cartuccia con inchiostro e carta integrati.

La cartuccia è diversa a seconda del formato carta e del tipo di inchiostro. Consultare la tabella dei tipi di cartuccia sotto riportata.

Cartuccia

Per stampare anche all'esterno o in luoghi privi di prese di corrente (pag. 72) (solo SELPHY ES2).

Batteria ricaricabile NB-ES1L

Per stampare senza fili da un cellulare abilitato Bluetooth (pag. 57).

Unità Bluetooth BU-20

Tipo di cartuccia

	Formato carta	Tipo di	Denominazione	Numero	Colore cartuccia
		inchiostro	(n. prodotto)	di fogli
		A colori	Easy Photo Pack E-P100	100	Verde
	Formato Cartolina
			Easy Photo Pack E-P50	50
	(100 × 148 mm)
		Bianco & Easy Photo Pack E-P25BW		25	Grigio
		Nero
	Formato L		Easy Photo Pack E-L100	100
	(89 × 119 mm)	A colori			Blu
			Easy Photo Pack E-L50	50
	Formato Carta di credito		Easy Photo Pack E-C25	25
	(54 × 86 mm)	A colori			Arancione
			Easy Photo Pack E-C25L*	25

* Foglio di etichette in formato carta di credito.

Guida introduttiva 9

Guida ai componenti

Per ulteriori informazioni vedere la pagina corrispondente.

Vista frontale

	1																		7
	2																		8
	3																		9
	4																	10
	5
																		11
	6
																		12
1	Coperchio del vassoio delle							Si apre automaticamente all'avvio della stampa.
	stampe
2	Pulsante del vassoio delle							Premere il pulsante per aprire manualmente il coperchio
	stampe							del vassoio delle stampe.
3	Alloggiamento gestione carta							Mentre la stampa è in corso, la carta fuoriesce da questo
								alloggiamento.
4	Spia indicatore							Si accende/lampeggia di luce verde quando si accede
								a una scheda di memoria.
5	Ricevitore dati a infrarossi							Riceve dati a infrarossi da un telefono cellulare
								(solo SELPHY ES2).
6	Coperchio dello slot della							Aprire il coperchio per inserire una scheda di memoria
	scheda							o un adattatore con scheda di memoria inserita.
7	Vassoio delle stampe							La carta viene depositata qui dopo la stampa.
	(vassoio uscita stampa)
8	Vano della cartuccia							La cartuccia viene inserita in questo vano.
9	Leva della cartuccia							Abbassare per espellere la cartuccia.
10	Coperchio della cartuccia							Aprire per sostituire una cartuccia.
11	Leva del coperchio della							Sollevare per aprire il coperchio della cartuccia.
	cartuccia
12	Slot della scheda							Servono per inserire una scheda di memoria o un
								adattatore con scheda di memoria inserita (pag. 25).

10 Guida introduttiva

Guida ai componenti

Vista posteriore

1				5

2 6

	3							7
	4							8
1	Maniglia per il trasporto		Utilizzata per trasportare la stampante (pag. 83).
2	Coperchio della batteria		Togliere per installare una batteria ricaricabile.
	(solo SELPHY ES2)
3	Leva del coperchio della		Sollevare per togliere il coperchio della batteria.
	batteria
	(solo SELPHY ES2)
4	Terminale DC IN (ingresso		Consente di collegare l'adattatore compatto CA.
	alimentazione)
5	Prese d'aria		Disperdono il calore all'interno della stampante.
6	Terminale USB per il		Per il collegamento USB al PC tramite un cavo USB
	collegamento del PC		disponibile in commercio.
7	Terminale USB per il		Si collega a una fotocamera utilizzando il cavo d'interfaccia,
	collegamento della		o un'unità Bluetooth (venduto a parte).
	fotocamera
8	Copriterminale		Aprire per collegare un cavo USB, un cavo d'interfaccia
			in dotazione alla fotocamera o un'unità Bluetooth.

Guida introduttiva 11

Guida ai componenti

Comandi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

La stampante SELPHY ES20 non è dotata di Easy-Scroll Wheel.

1	Pulsante							Consente di ingrandire o ridurre l'immagine visualizzata (pag. 13).
	(Enlarge, Reduce)
2	Pulsante							Consente di visualizzare le proprietà relative all'immagine
								selezionata (pag. 14).
3	Pulsante							Utilizzato per modificare un'immagine, ad esempio per
								ingrandire o ridurre una parte dell'immagine (ritaglio).
4	Spia di alimentazione							Indica lo stato della stampante.
								Accesa di luce verde: stampante accesa
								Lampeggiante di luce verde: in fase di stampa o di
								comunicazione
								Accesa di luce arancione: caricamento della batteria
								ricaricabile in corso (solo SELPHY ES2)
								Lampeggiante di luce arancione: La batteria ricaricabile è esaurita
								o la temperatura non rientra nell'intervallo della temperatura
								di funzionamento per la ricarica (pag. 74) (solo SELPHY ES2)
								Accesa di luce rossa: errore (pag. 96)
								Lampeggiante di luce rossa: errore (pag. 96)
5	Pulsante							Premuto fino all'accensione della spia di alimentazione di colore
								verde, accende la stampante.
6	Pulsante							Consente di visualizzare il menu per la stampa creativa (pag. 31).
7	Pulsante							Consente di visualizzare la schermata dei menu.
								Stampa tutte le foto (pag. 28)
								Stampa creativa (pag. 31)
								Stampa DPOF (pag. 29)
								Auto Play (pag. 30)
								Impostaz.di Stampa (pag. 46)
								Organizz. Stampante (pag. 78)

12 Guida introduttiva

Guida ai componenti

8	Monitor LCD				Consente di visualizzare immagini, schermate delle
					impostazioni e messaggi di errore.
9	Pulsante				Specifica il numero di stampe per l'immagine selezionata.
10	Pulsanti	,	,	,	Utilizzato per selezionare immagini, voci di menu, per modificare
	(in alto, in basso, a				impostazioni, spostare cornici di ritaglio etc.
	sinistra, a destra)
11	Easy-Scroll Wheel				Utilizzata invece dei pulsanti	,	,	,	(escluse alcune
	(solo SELPHY ES2)				funzioni).
12	Pulsante				Consente di avviare la stampa.
13	Pulsante				Conferma le impostazioni.
14	Pulsante				Annulla un'impostazione e ritorna alla schermata originale delle
					singole impostazioni.
					Annulla la stampa.

Monitor LCD

Menu principale

zIl Menu principale è la schermata nella quale vengono vengono visualizzate le immagini presenti su una scheda di memoria al momento in cui si accende la stampante.

zPer scegliere tra Visualizzazione multipla e Visualizzazione singola premere o nel Menu principale.

Menu principale

Visualizzazione multipla

Visualizzazione singola

zLa schermata visualizzata al momento dello spegnimento della stampante (Visualizzazione multipla o Visualizzazione singola) appare di nuovo alla successiva accensione.

Per impostazione predefinita si tratta di Visualizzazione multipla.

zPer le schermate di esempio in questo manuale viene utilizzata la Visualizzazione singola.

Visualizzazione ingrandita

Per ingrandire le immagini premere in Visualizzazione singola. Per ritornare alla Visualizzazione singola premere .

Passaggio alla Visualizzazione di 9 immagini contemporaneamente

Per visualizzare le 9 immagini precedenti o successive premere o dopo aver premuto in Visualizzazione multipla. Per ritornare alla Visualizzazione singola premere .

Guida introduttiva 13

Guida ai componenti

Visualizzazione delle informazioni

Per visualizzare le informazioni sulle immagini premere .

Comandi	Informazioni	Impostazioni di	Nessuna
(impostazione	sull'immagine	stampa	informazione
predefinita)

L'opzione Nessuna informazione è disponibile solo in Visualizzazione singola o in Visualizzazione ingrandita.

Visualizzazione di esempio del Monitor LCD

		Informazioni sull'immagine
1	Numero di stampe	Visualizza il numero di stampe per l'immagine selezionata.
	dell'immagine selezionata
2	Numero totale di stampe	Visualizza il numero totale di immagini da stampare.
3	Data e ora	Visualizza la data e l'ora in cui l'immagine è stata scattata.
4	Numero file	Visualizza il numero dell'immagine.
5	Scheda di memoria	Visualizza lo slot in cui è inserita la scheda di memoria.
					:			CF, microdrive slot
						:		SD, miniSD, MMC+ slot
							:	MS, MS Duo slot
6	Numero dell'immagine	Visualizza il numero dell'immagine visualizzata al
	visualizzata / Numero totale	momento e il numero totale di immagini sulla scheda
	delle immagini	di memoria.
7	Stato della batteria	Visualizza lo stato della batteria (pag. 75).
	(solo SELPHY ES2)
8	Pixel di registrazione	Visualizza i pixel di registrazione (o il contatore del filmato).

14 Guida introduttiva

Guida ai componenti

9	Formato carta	Visualizza il formato della carta.
		P		:	Formato Cartolina
		L		:	Formato L
		C		:	Formato Carta di credito
		C Label: Formato Carta di credito (foglio di etichette
					pieno formato)
		BW :			Formato Cartolina (in bianco e nero)
10	Stato della carta	Visualizza la quantità di carta restante nella cartuccia.
				:	Cassetto pieno a metà o più (la cartuccia di
					prova è diversa da quella standard e non
					riporta l'opzione				).
				:	Cassetto pieno fino a circa 1/4 o più.
				:	Cassetto pieno fino a circa 1/8 o più.
				:	La cartuccia è vuota.
		Immagine non disponibile: Stato sconosciuto.
11	Istruzioni di funzionamento	Visualizza le istruzioni di funzionamento. Seguire le
		istruzioni per utilizzare la stampante.

Funzione Salta

Premendo in Visualizzazione singola nel Menu principale, o nella schermata di selezione immagini per la Stampa creativa, appare la schermata Salta. Premere o per selezionare una chiave di ricerca, premere o per saltare ad un'immagine che corrisponde alla chiave di ricerca.

Salta 10 imm.	Salta in avanti di 10 immagini.
Salta 50 imm.	Salta in avanti di 50 immagini.
Salta 100 imm.	Salta in avanti di 100 immagini.
Salta alle immagini selezionate Salta alle immagini selezionate da stampare.

Guida introduttiva 15

Guida ai componenti

Easy-Scroll Wheel (solo SELPHY ES2)

La stampante SELPHY ES2 consente di selezionare immagini o voci di menu, aumentare o diminuire il numero di stampe ed ingrandire o ridurre la cornice di ritaglio, semplicemente ruotando la Easy-Scroll Wheel anziché premere , , o .

Funzione scorrimento immagine

Ruotando rapidamente la Easy-Scroll Wheel in modalità Visualizzazione singola nel Menu principale, o nella schermata di selezione immagini per la Stampa creativa, vengono visualizzate 5 immagini, con la visualizzazione di una miniatura ingrandita dell'immagine centrale. Per scorrere le immagini una alla volta ruotare la manopola, per selezionare l'immagine centrale premere .

• Se la scheda di memoria contiene meno di 5 immagini, non è possibile utilizzare la funzione di scorrimento immagini.

16 Guida introduttiva

Preparazione/Inserimento della cartuccia

Inserire la cartuccia con il formato carta desiderato.

Preparazione della cartuccia

In questa stampante viene utilizzata una cartuccia con inchiostro e carta integrati (pag. 9). Preparare una cartuccia con formato di carta desiderato.

• Quando si apre una cartuccia controllarne il contenuto. Se parte del materiale è danneggiato, contattare il rivenditore.

Caricamento della cartuccia

•Non toccare il foglio inchiostri della cartuccia né tirare il foglio inchiostri o la carta. Potrebbe non restare abbastanza inchiostro per i fogli da stampare, oppure si potrebbero avere inceppamenti della carta o risultati di stampa insoddisfacenti.

•Non toccare la cartuccia con le mani bagnate o sudate.

•Utilizzare solo cartucce specificate per l'uso con la serie SELPHY ES (non è possibile utilizzare cartucce per la serie CP).

•Non esercitare una pressione eccessiva sulla cartuccia.

La carta potrebbe uscire da sotto ai fermi. In questo caso, spingere la carta verso il basso con le dita in modo da farla ritornare sotto ai fermi.

Foglio
					Fermo
inchiostri

1 Controllare che il foglio inchiostri sia ben teso e che la carta sia caricata correttamente nella cartuccia.

2 Sollevare la leva per aprire il coperchio della cartuccia.

Guida introduttiva 17

Preparazione/Inserimento della cartuccia

3 Afferrare l'unità di pulitura che si trova all'interno e rimuoverla.

4 Verificare che la cartuccia sia orientata come indicato in figura nella direzione della freccia all'interno della stampante, ed inserire la cartuccia finché non si blocca in sede.

	Indicatore di
		Foglio protettivo
	direzione

5 Premere sulla scritta PUSH per chiudere il coperchio.

18 Guida introduttiva

Preparazione/Inserimento della cartuccia

1• Quando si inserisce la cartuccia nella stampante, se il foglio inchiostri è allentato al punto da incepparsi, inserire l'unità di pulitura e ruotarla lentamente in modo da tendere il foglio inchiostri.

•Se il foglio inchiostri è eccessivamente arrotolato, non sarà possibile stampare su tutta la carta.

4• Il foglio colorato sul lato superiore della cartuccia è il foglio protettivo. Caricare la cartuccia senza rimuovere questo foglio.

•Nel caso delle stampanti E-P50, E-P100, E-L50 o E-L100, togliere il dispositivo di fermo di colore arancione sul retro della cartuccia prima di inserirla nella stampante.

Guida introduttiva 19

Preparazione/Inserimento della cartuccia

Sostituzione della cartuccia

Quando la carta finisce o se è necessario utilizzare un altro formato di carta è necessario sostituire la cartuccia.

•Non togliere la cartuccia durante l'alimentazione o l'espulsione della carta, o mentre la stampa è in corso.

•Per la sostituzione della cartuccia tutta la carta dev'essere stata tolta dal vassoio delle stampe.

•Non riutilizzare cartucce vuote per evitare malfunzionamenti o danni alla stampante.

1Sollevare la leva del coperchio per aprire il coperchio della cartuccia ( ), quindi abbassare la leva della cartuccia ( ).

• Estrarre la cartuccia.

2 Per sostituire la cartuccia seguire le istruzioni indicate in Preparazione/Inserimento della cartuccia (pag. 17).

2 • Mediante le icone visualizzate nelle schermate di conferma della stampa, di stampa o di standby (pag. 14) è possibile controllare il tipo di cartuccia e la quantità di carta (o inchiostro) rimasta nella cartuccia caricata nella stampante.

•L'icona di stato non viene visualizzata dopo l'accensione o immediatamente dopo l'apertura/ chiusura del coperchio della cartuccia. L'icona viene visualizzata dopo che è stato stampato un foglio.

20 Guida introduttiva

Preparazione/Inserimento della cartuccia

Conservazione delle cartucce

• Per conservarle, riporre le cartucce nella confezione originale.

Guida introduttiva 21

Posizionamento/Collegamento della stampante

Per utilizzarla in condizioni di sicurezza configurare e collegare la stampante SELPHY come di seguito descritto.

•Non collocare la stampante su superfici instabili o inclinate. La stampante potrebbe cadere e causare lesioni.

•Non ostruire le prese d'aria sul retro della stampante.

Lasciare più di 15 cm di spazio libero sulla parte anteriore e su quella posteriore della stampante e 10 cm

di spazio libero su entrambi i lati.

15 cm

				15 cm
Alla presa elettrica				10 cm

1 Posizionare la stampante su una superficie piana.

2 Collegare il cavo di alimentazione in dotazione all'adattatore compatto CA fornito.

3

4

Inserire la spina in una presa elettrica.

Collegare il cavo dell'adattatore compatto CA alla stampante.

•È anche possibile utilizzare la stampante SELPHY ES2 con la batteria ricaricabile NB-ES1L venduta a parte (pag. 73).

22 Guida introduttiva

Precauzioni per la stampa

Queste precauzioni si riferiscono alla stampa di immagini da schede di memoria, fotocamere e computer, e alla stampa wireless.

zNon estrarre la cartuccia né aprire il coperchio della cartuccia subito dopo aver acceso la stampante o durante la stampa, perché così facendo si potrebbe danneggiare la stampante.

zDurante l'operazione di stampa la carta esce temporaneamente dalla stampante. Non toccare la carta fino al termine della stampa. Ciò potrebbe intralciare la stampa o danneggiare la stampante.

zNon lasciare più di 50 fogli nel vassoio delle stampe (vassoio uscita stampa) durante la stampa.

zNon sollevare la maniglia per il trasporto durante la stampa. Se i fogli stampati toccano la maniglia, la stampa potrebbe non essere portata a termine correttamente.

zNon chiudere il coperchio del vassoio delle stampe durante la stampa. Se viene chiuso accidentalmente, premere il pulsante del vassoio per aprire il coperchio del vassoio delle stampe.

zIn caso di surriscaldamento, la stampante cessa temporaneamente di funzionare. Non appena si raffredda la stampante riprende il normale funzionamento (ciò si verifica se l'ambiente

è insolitamente caldo o se si sta stampando continuativamente).

zNon stampare su carta già stampata.

Guida introduttiva 23

Stampa da schede di memoria

Stampa di immagini da una scheda di memoria inserita nella stampante.

•Verificare di non avere collegato alla stampante la fotocamera o il computer.

•La stampante SELPHY supporta i dati di immagine compatibili con gli standard Design rule for Camera File system (conforme a Exif) e DPOF (Ver.1.00).

•Utilizzare una scheda di memoria formattata nella fotocamera. Una scheda di memoria formattata nel computer potrebbe non essere riconosciuta.

•Le immagini modificate con un computer potrebbero non venire visualizzate o stampate correttamente.

•Le immagini acquisite da un telefono cellulare, a seconda delle dimensioni dell'immagini al momento dello scatto, potrebbero non venire visualizzate o stampate correttamente.

•Non è possibile riprodurre filmati nella stampante.

24 Stampa da schede di memoria

Schede di memoria compatibili

Slot	Schede di memoria
	CompactFlash Card
	Microdrive
	xD-Picture Card*
	Scheda di memoria SD
	miniSD Card
	SDHC Memory Card
	miniSDHC Card
	MultiMediaCard
	MMCplus Card
	HC MMCplus
	microSD Card
	microSDHC Card
	MMCmobile Card
	MMCmicro Card
	RS-MMC Card
	Memory Stick
	Memory Stick PRO
	Memory Stick Duo
	Memory Stick PRO Duo
	Memory Stick micro

: Utilizzare l'adattatore specifico per la scheda.

*Acquistare separatamente l'adattatore CompactFlash Card per xD-Picture Card.

•Per schede di memoria che richiedono un adattatore, verificare di avere inserito la scheda di memoria nell'adattatore prima di inserire l'adattatore nell'apposito slot della scheda. Se si inserisce la scheda di memoria nello slot senza averla prima inserita nell'adattatore, potrebbe non essere possibile togliere la scheda di memoria dalla stampante.

Stampa da schede di memoria 25

Inserimento della scheda di memoria

Inserire nella stampante un'unica scheda di memoria.

•Per le istruzioni su come maneggiare la scheda di memoria consultare il manuale dell'utente in dotazione.

1 Premere finché la spia di alimentazione lampeggia di luce verde a indicare che la stampante è accesa.

• Sul monitor LCD viene visualizzata la schermata iniziale.

2 Inserire la scheda di memoria nell'apposito slot della stampante.

• Viene visualizzata un'immagine sul monitor LCD.

2• Inserire completamente la scheda di memoria nell'apposito slot.

•Quando si toglie una scheda di memoria dallo slot della scheda, afferrare la parte della scheda che fuoriesce dallo slot della scheda ed estrarla.

•Se la schermata di conferma che richiede se utilizzare o no DPOF per la stampa viene visualizzata sul monitor LCD, selezionare [OK] o [Annulla], quindi seguire le istruzioni di seguito indicate.

[OK]: punto 3 a pag. 29 [Annulla]: pag. 27

•Lo slot “SD/miniSD/MMC+” è provvisto di una guida di inserimento regolabile in

funzione delle dimensioni della scheda di memoria. Inserire una scheda di memoria piccola tipo miniSD nello slot inferiore adatta alla guida di inserimento.

Lato etichetta

26 Stampa da schede di memoria

Stampa di foto selezionate (Stampa base)

È possibile selezionare immagini, specificare il numero di stampe per ciascuna, quindi stamparle tutte insieme.

1 Accendere la stampante e inserire la scheda di memoria nel relativo slot (pag. 26).

2 Premere o per selezionare le immagini.

3 Premere il pulsante o per specificare il numero di stampe.

Numero totale di stampe

Numero di stampe dell'immagine visualizzata

4 Premere .

• Viene avviata la stampa.

2• Premere per visualizzare le informazioni sull'immagine (pag. 14).

•Per ingrandire e stampare una parte di un'immagine (ritaglio) premere (pag. 44).

3• È possibile specificare fino

a 99 stampe per immagine.

•Se si configurano impostazioni

con o dopo aver specificato il numero di stampe, l'impostazione del numero potrebbe essere annullata.

•Impostare dapprima bordi, date ed altre funzioni in [Impostaz. di Stampa] (pag. 46).

•Se si ripetono i punti 2 e 3,

è possibile specificare il numero di stampe per più immagini

e quindi stampare tutte le immagini insieme.

4• Se si preme quando il numero di stampe per tutte le immagini è 0 copie, è possibile stampare solo una copia dell'immagine selezionata.

Stampa da schede di memoria 27

Stampa tutte le foto

Stampa di tutte le immagini sulla scheda di memoria.

1 Accendere la stampante e inserire la scheda di memoria nel relativo slot (pag. 26).

2 Premere e selezionare [Stampa tutte le foto] con o .

3 Premere e verificare le impostazioni.

Immagine in stampa

Numero di immagini nella scheda di memoria

Numero di copie

Numero di fogli richiesti da stampare

4 Premere .

• Viene avviata la stampa.

3 • Premere o per specificare il numero di stampe.

28 Stampa da schede di memoria

Stampa di immagini con impostazioni specificate dalla fotocamera (Stampa DPOF)

È possibile stampare secondo le impostazioni DPOF (Digital Print Order Format) specificate nella fotocamera. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni DPOF, fare riferimento al manuale dell'utente fornito con la fotocamera.

1 Accendere la stampante e inserire la scheda di memoria nel relativo slot (pag. 26).

2 Premere e selezionare [Stampa DPOF] con o .

3 Premere e verificare le impostazioni.

Data e Nr. File impostati con la fotocamera

Tipo di stampa impostato con la fotocamera

:Numero di stampe standard :Numero di stampe indice

Numero di fogli richiesti da stampare

4 Premere .

• Viene avviata la stampa.

2• Inserire una scheda di memoria sulla quale siano già state configurate le impostazioni DPOF eseguite con la fotocamera, altrimenti la stampante non visualizza [Stampa DPOF] nella schermata dei menu.

3• La data e il numero di file rispecchiano le impostazioni DPOF, che non possono essere modificate con la stampante.

•Quando si stampa con una fotocamera Canon vengono rispecchiate le impostazioni

della stampante, ad esempio [Bordi]*, [Anteprima]*, [Occhi rossi]*, [Ottimizza auto]*, [Modifica immag.] e [My Colors]. Configurare prima [Impostaz. di Stampa] (pag. 46).

*[Tipo di stampa] impostato su [Standard] in [Impostaz. di Stampa] (se si usa una fotocamera digitale Canon)

Stampa da schede di memoria 29

Selezione di immagini durante Auto Play di stampa (Auto Play)

Tutte le immagini nella scheda di memoria vengono automaticamente riprodotte; per stampare un'immagine è necessario interrompere la riproduzione mentre l'immagine è visualizzata. Ogni immagine viene visualizzata per 3 secondi.

1 Accendere la stampante e inserire la scheda di memoria nel relativo slot (pag. 26).

2 Premere e selezionare [Auto Play] con o .

3 Premere .

•Le immagini vengono riprodotte automaticamente dopo essere state lette.

4 Premere dopo aver visualizzato l'immagine da stampare.

• Viene avviata la stampa.

3• Premere durante la riproduzione per interrompere/ riprendere.

•Premere o mentre la riproduzione è interrotta per ritornare all'immagine precedente o per spostarsi su quella successiva.

•Premere

o mentre la riproduzione è interrotta per ritornare alla schermata dei menu.

4• Impostare dapprima bordi, date ed altre funzioni in [Impostaz. di Stampa] (pag. 46).

30 Stampa da schede di memoria