Canon SELPHY CP780 BROCHURE

Guide d'utilisation de l'imprimante

FRANÇAIS

Prenez soin de lire ce guide avant d'utiliser l'imprimante.



Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure.



Partagez vos souvenirs avec l'imprimante SELPHY

Compacte, élégante et puissante !

Conservez vos moments les plus précieux grâce à l'imprimante SELPHY.

Possibilités offertes par votre imprimante SELPHY

Conditions requises pour l'utilisation de

l'imprimante SELPHY pages 8 – 12

Cartes mémoire et images compatibles

pouvant être imprimées page 13

Imprimer une seule image page 14

Imprimer toutes les images page 16

Impressions diverses pages 18 – 20

Imprimer des images à partir d'un ordinateur pages 21 – 25

INDEX

Contenu de l'emballage 4

Encre et papier (vendus séparément) 4

À lire en priorité 5

Conventions utilisées dans ce guide 5

Présentation de SELPHY 6

Pour votre sécurité 7

Conguration de l'imprimante SELPHY 8

Mise en route 9

Réglage de la langue d'afchage 12

Impression des images 13

Impression d'une variété d'images 18

Impression à partir de votre ordinateur 21

Impression à partir de votre appareil photo

numérique 26

Impression d'images en utilisant les

réglages spéciques à un appareil photo

(Impression DPOF) 27

Réglages SELPHY 28

Utilisation du module de batterie 29

Impression à partir de votre téléphone

portable 30

Dépannage 31

Précautions d'utilisation 33

Spécications 34

Contenu de l'emballage

Vériez à l'aide des cases à cocher □ si les éléments suivants gurent dans la boîte de votre imprimante.

S'il manque un élément, contactez le revendeur qui vous a vendu l'imprimante.

□

Unité d'impression SELPHY

□

Bac d'alimentation

(Format carte postale)

□

Guide d'utilisation de

l'imprimante (ce guide)

Le bac d'alimentation au format carte peut ne pas être fourni suivant la région.

Adaptateur secteur compact

CA-CP200 W

□

Bac d'alimentation

(Format carte)*

□

Carte de garantie

Cordon d'alimentation

□

CD-ROM :

COMPACT PHOTO PRINTER

Solution Disk

Encre et papier (vendus séparément)

Avant d'utiliser l'imprimante, assurez-vous d'acheter un kit de papier et une cassette d'encre couleur vendus

séparément.

Kit de papier et cassette d'encre couleur

Nom du produit

Kit de papier et cassette d'encre couleur KP-36IP (carte postale)

Kit de papier et cassette d'encre couleur KP-72IN

(papier photo)

Kit de papier et cassette d’encre couleur KP-108IN

(papier photo)

Kit de papier et cassette d'encre couleur KC-36IP

Kit d'étiquette et encre couleur KC-18IF (étiquettes page complète)

Kit d'étiquette et encre couleur KC-18IL (feuilles de 8 étiquettes)

Kit de papier et cassette d'encre couleur KW-24IP Grand format 24 Bac d'alimentation PCW-CP100*

*1 Certains accessoires peuvent ne pas être disponibles suivant les régions. Veuillez vous les procurer séparément. *2 Veuillez acheter le bac d'alimentation en plus du kit de papier et encre couleur dédié.

Format du

papier

Format carte postale

Format carte

Nombre

d'impressions

possibles

108

Bac d'alimentation requis

Bac d'alimentation PCP-CP300 (inclus avec SELPHY)

Bac d'alimentation PCC-CP300*

Conventions utilisées dans ce guide

Cette imprimante est désignée sous le nom « SELPHY », « imprimante » ou « imprimante SELPHY ».



Les différents types de cartes mémoire susceptibles d'être utilisés avec cette imprimante sont appelés



collectivement « cartes mémoire ».

Des icônes sont utilisées dans le texte an de représenter les boutons de l'imprimante SELPHY.



La langue afchée à l'écran gure entre crochets [ ].



Les boutons sont représentés par les icônes suivantes :



u (Bouton Haut/COPIES + (ajouter))

r (Bouton Droite)

q (Bouton

ON/MARCHE)

m (Bouton BACK/PRÉCÉDENT)

m(Bouton MENU)

: opérations nécessitant une attention particulière.



: informations complémentaires.



(page XX) : pages de référence. « XX » représente le numéro de page.



Dans ce chapitre, toutes les fonctions sont considérées comme étant réglées sur les valeurs



par défaut.

o (Bouton OK)

d (Bouton Bas/ - (supprimer))

l (Bouton Gauche)

p (Bouton PRINT/IMPRIMER)

Présentation de SELPHY

Cette section présente les noms de composants ainsi que les différents écrans.

Guide des composants

Logements pour cartes

mémoire Compartiment du bac d'alimentation

Couvercle du compartiment du bac d'alimentation

Connecteur USB pour

appareil photo

Couvercle de la batterie (Les grilles de ventilation se trouvent derrière le couvercle de la batterie)

Fente d'éjection de papier

Écran (LCD) Afche des images,

des écrans de paramètres ou des messages d'erreur.

Met l'imprimante sous ou hors

tension.

Afche l'écran de menus. Dénit l'élément sélectionné.

Indique le nombre de copies, sélectionne les paramètres.

Informations afchées à l'écran

Numéro de chier

Type de cassette d'encre couleur installée (le format carte postale est utilisé dans cet exemple.)

Nombre de copies de l'image afchée

Commandes

Verrouillage de la cassette d'encre couleur Logement de la cassette d'encre couleur Couvercle de la cassette d'encre couleur

Connecteur USB pour ordinateur

Connecteur DC IN (puissance absorbée)

Bascule entre les images,

modie les paramètres.

Lance l'impression. Revient à l'écran précédent,

annule l'impression.

Logement de carte mémoire actuellement utilisé Orientation du papier

Réglages d'impression (p. 18) Bordures, Mise en forme, Date, Cor.yeux rouge, Mes couleurs, Optimiser image, (les réglages non disponibles sont grisés)

Nombre total d'impressions (Nombre de feuilles nécessaires)

Pour votre sécurité

Avant d'utiliser l'imprimante SELPHY, veuillez lire la section « Pour votre sécurité ». Assurez-vous



que l'imprimante SELPHY fonctionne toujours correctement. Les précautions de sécurité décrites aux pages suivantes sont destinées à prévenir toute blessure,



sur vous ou d'autres personnes, ainsi que tout endommagement de l'équipement. Assurez-vous de toujours lire les recommandations fournies avec tout accessoire vendu



séparément que vous utilisez.

AVERTISSEMENT Signale un risque de blessure grave ou mortelle. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI Signale un risque de blessure. PRÉCAUTIONS D'EMPLOI Signale un risque d'endommagement de l'équipement.

AVERTISSEMENT

Cette imprimante

N'essayez pas de désassembler ou de modifier toute partie de l'équipement d'une façon



autre que celles expressément décrites dans ce guide. Pour éviter tout risque de blessure, ne touchez pas à l'intérieur de l'imprimante si elle est



tombée ou si elle a été endommagée de quelque autre façon que ce soit. Arrêtez immédiatement toute utilisation de l'imprimante si cette dernière émet de la fumée,



dégage une odeur inhabituelle ou si son comportement semble anormal. N'utilisez pas de solvants organiques tels que de l'alcool, de la benzine ou des diluants pour



nettoyer le matériel. Empêchez toute infiltration de liquide ou de corps étranger à l'intérieur de l'imprimante.



Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou provoquer un incendie. Si cela se produisait, mettez immédiatement l'imprimante hors tension et débranchez-la.

Utilisez uniquement les sources d'alimentation recommandées.



L'utilisation d'autres sources d'alimentation pourrait entraîner une décharge électrique ou provoquer

un incendie.

Ne touchez pas l'imprimante ou la prise d'alimentation secteur pendant un orage.



Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou provoquer un incendie. Cessez immédiatement

toute utilisation et éloignez-vous du matériel.

Alimentation (adaptateur secteur compact)

Stockez cet équipement hors de portée des enfants.



Si le cordon d'alimentation s'enroule autour du cou d'un enfant, ce dernier pourrait s'étouffer.

Utilisez uniquement les sources d'alimentation recommandées.



Ne coupez pas, n'endommagez pas, n'altérez pas le cordon d'alimentation et ne placez



aucun objet lourd dessus. Débranchez régulièrement le cordon d'alimentation et essuyez la poussière et la saleté fixées



sur la prise, l'extérieur de la prise de courant et les zones voisines à l'aide d'un chiffon sec. Ne manipulez pas les cordons d'alimentation avec les mains humides.



Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou provoquer un incendie.

Autres avertissements

Ne tentez pas de lire le ou les CD-ROM fournis dans un lecteur de CD qui ne prend pas en



charge les CD-ROM de données.

La lecture de CD-ROM sur un lecteur de CD audio pourrait en effet endommager les haut-parleurs.

Des pertes auditives peuvent en outre être occasionnées si vous écoutez un CD-ROM avec un casque sur un lecteur de CD audio.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

Ne coincez pas les mains à l'intérieur de l'imprimante.



Cela pourrait entraîner des blessures ou endommager l'imprimante.

N'utilisez pas le cordon d'alimentation pour un matériel autre que cette imprimante,



à une tension ou une capacité de charge supérieure à la sienne et ne laissez pas la prise partiellement insérée ou insérée de façon inappropriée dans une prise de courant.

Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou provoquer un incendie.

Évitez d'utiliser, de placer ou de stocker l'imprimante aux endroits suivants.



- Endroits soumis à un fort ensoleillement.

- Endroits soumis à des températures supérieures à 40° C (104° F).

- Zones humides ou poussiéreuses.

Un choc électrique ou une surchauffe pourrait entraîner des brûlures, des blessures ou un incendie. La chaleur peut entraîner la déformation du boîtier de l'imprimante.

Évitez tout contact de broches métalliques avec le cordon d'alimentation ou toute accumulation



de poussière sur le cordon.

Cela pourrait entraîner une décharge électrique, un incendie, un dysfonctionnement ou tout autre

dommage.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas



l'imprimante. N'utilisez pas d'adaptateur secteur compact s'il est recouvert d'un linge.



S’il reste branché pendant une longue période, cela pourrait entraîner une surchauffe, une déformation du boîtier ou un incendie.

Conguration de l'imprimante SELPHY

Placez l'imprimante SELPHY sur une surface



10 cm (4 pouces) ou plus

Longueur du papier ou plus

Ne placez jamais l'imprimante SELPHY à proximité de moteurs ou d'autres périphériques qui



génèrent de forts champs électromagnétiques. Cela pourrait endommager l'imprimante ou entraîner

des dysfonctionnements.

Ne placez pas l'imprimante à proximité d'une télévision ou d'une radio. Cela pourrait entraîner des



dysfonctionnements de l'imprimante.

L’écran LCD peut être recouvert d’un léger lm plastique pour le protéger contre les rayures durant l’ expédition. Dans ce cas, retirez ce lm avant d’utiliser l’imprimante SELPHY.

stable et plane, par exemple sur une table. Ne la placez jamais sur une surface instable ou inclinée. Gardez l'imprimante SELPHY à au moins



1 m (3 pieds) d'appareils émettant des ondes

électromagnétiques ou de forts champs

magnétiques. Assurez-vous de garder un espace d'au moins



10 cm (4 pouces) autour de l'imprimante SELPHY.

Vériez qu'il y a de l'espace libre à l'arrière de



l'imprimante SELPHY, au moins de la longueur du papier. (Durant l'impression, le papier progressera vers l'intérieur et vers l'extérieur.)

Mise en route

Préparation à l'impression d'images. Le kit de papier et cassette d'encre couleur format carte postale

(vendu séparément) (p. 4) sera utilisé dans l'exemple.

Préparation de la cassette d'encre couleur

Vériez la cassette d'encre couleur

Vériez que le format papier correspond au



format afché sur la cassette d'encre couleur

(format carte, carte postale, etc.).

Conrmez que la feuille d'encre est bien tendue.



Si la feuille d'encre est incorrectement tendue, poussez et tournez le picot comme dans

Feuille d'encre

Ne touchez pas et ne tirez pas la feuille d'encre. Ne touchez pas la cassette d'encre si vous avez les mains mouillées ou humides. Vous risquez de ne pas pouvoir imprimer si la feuille d'encre est

endommagée, sale ou mouillée.

Préparation du bac d'alimentation

l'illustration.

Vériez le format du papier.

Vériez que la cassette d'encre couleur



préparée correspond au format afché

sur le bac d'alimentation (format carte, carte postale, etc.).

Ouvrez le capot.

Il existe deux méthodes permettant d'ouvrir



le capot. Ouvrez d'abord le capot extérieur À, puis ouvrez le capot intérieur Á.

Pour le bac d'alimentation grand format (vendu



séparément), ouvrez d'abord le capot extérieur, puis faites glisser le capot intérieur dans le sens de la èche pour l'ouvrir.

ShinSCôté brillant

Placez le papier.

Placez le papier dans le bac d'alimentation préparé



à l'étape 1. Vous pouvez placer jusqu'à 18 feuilles dans le



bac (12 pour le grand format). L'insertion de 19 feuilles ou plus (13 ou plus pour le grand format)

peut endommager l'imprimante ou entraîner des

dysfonctionnements. Tenez la pile de papier comme illustré, côté brillant



vers le haut. Ne touchez pas le côté d'impression

(côté brillant) du papier avec vos doigts. Les impressions réalisées ne seraient pas propres. S'il existe une feuille de protection, retirez-la et



ne placez que la pile de papier dans le bac. Lorsque vous effectuez des impressions au format



carte postale dotées d'une section pour coller un timbre, insérez le papier en plaçant la section de timbre face au capot intérieur (comme illustré).

Utilisez toujours le papier spécique aux imprimantes de la gamme SELPHY CP fourni dans les kits de papier



et cassette d'encre couleur d'origine Canon. Utilisez uniquement du papier dédié. Vous ne devez pas utiliser de papier pour impression normal, de cartes postales classiques ou de papier destiné aux imprimantes de la gamme SELPHY ES.

N'effectuez jamais les actions suivantes, car elles peuvent causer des échecs ou entraîner des



dysfonctionnements de l'imprimante :

- insérer par mégarde le papier du mauvais côté (l'impression est effectuée sur le côté brillant)

- tordre ou séparer le papier au niveau des perforations

- utiliser des feuilles d'étiquettes qui ont commencé à se décoller, ou des feuilles d'étiquettes avec des parties décollées

- écrire sur une feuille avant l'impression

- imprimer sur du papier déjà imprimé

- réutiliser une cassette d'encre couleur usagée

Ne touchez pas les ressorts du bac d'alimentation.



Si les ressorts sont tordus ou déformés, le papier n'est pas alimenté correctement dans l'imprimante SELPHY.

Ne touchez pas ou ne rayez pas la surface d'impression (côté brillant)



ou ne touchez pas le papier avec les mains mouillées. Les impressions

ne seront pas réussies si la surface d'impression est sale ou mouillée.

Fermez le capot intérieur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.



Laissez le capot extérieur ouvert pendant l'impression. Pour le bac d'alimentation grand format (vendu



séparément), fermez d'abord le capot intérieur, puis faites glisser le capot intérieur dans le sens

opposé de la èche jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Fermez le capot.

Ressort

Installation de la cassette d'encre couleur et du bac d'alimentation

Ouvrez les couvercles.

Ouvrez les couvercles des compartiments



de la cassette d'encre couleur et du bac d'alimentation.

Insérez la cassette d'encre couleur.

Insérez la cassette d'encre couleur, selon



l'illustration, jusqu'à ce qu'elle s'enclenche

et se verrouille. Fermez le couvercle du compartiment.



Insérez le bac d'alimentation.

Assurez-vous que le capot extérieur est



ouvert. (p. 10) Insérez entièrement le bac d'alimentation, comme dans l'illustration, dans le compartiment.

Connexion de l'imprimante SELPHY

Ne manipulez pas les cordons d'alimentation avec les mains humides.

Branchez le cordon à l'imprimante SELPHY.

Insérez complètement la prise de l'adaptateur



dans l'imprimante SELPHY.

Connectez le cordon d'alimentation.

Connectez le cordon d'alimentation



à l'adaptateur secteur compact, puis

branchez l'autre extrémité dans une

prise de courant.

+ 25 hidden pages