Canon Selphy CP1000 User manual

КОМПАКТНЫЙ ФОТОПРИНТЕР

Начало работы

РУССКИЙ

• Загрузите руководство в формате PDF и драйвер принтера

• Зарегистрируйте продукт в режиме онлайн (= 15)

• Перед началом работы с принтером обязательно ознакомьтесь с данным

Руководством, включая раздел «Меры предосторожности» (= 3).

• Данное руководство поможет правильно пользоваться принтером.

• Храните это Руководство в надежном месте, чтобы его можно было

использовать в будущем.

(= 2)

Комплект поставки

Руководство в формате PDF и драйвер принтера

Чернила и бумага (продаются отдельно)

□ Принтер SELPHY □ Кабель питания □ Чистящее устройство* □ Компактный блок питания

CA-CP200 B

□ Кассета для бумаги PCP-CP400 □ Крышка для защиты от пыли

(для задней стороны)*

□ Крышка для защиты от пыли

(для передней стороны)*

• В комплект поставки также включены материалы для печати.

* В некоторых регионах, возможно, не входит в комплект поставки.

Руководство в формате PDF и драйвер принтера

Руководство в формате PDF и драйвер принтера можно загрузить с адреса:

http://www.canon.com/icpd/

• Подключите компьютер к Интернету и перейдите на указанный выше адрес.

• Откройте сайт для вашей страны или региона.

• Для просмотра руководства в формате PDF требуется программа Adobe Reader.

• Руководство в формате PDF содержит сведения о загрузке и установке драйвера

принтера для печати с компьютера.

Чернила и бумага (продаются отдельно)

Перед использованием принтера приобретите набор цветных чернил и бумаги.

Набор цветных чернил/бумаги

Набор цветных чернил и бумаги RP-108 (фотобумага) *

Набор цветных чернил и бумаги RP-1080V (фотобумага) *

Набор цветных чернил и бумаги KP-36IP (открытка) *

Набор цветных чернил и бумаги KP-108IN (фотобумага) *

Набор цветных чернил и бумаги KC-36IP Набор цветных чернил и этикеток KC-18IF (полноформатные

этикетки) * Набор цветных чернил и этикеток KC-18IL (8 этикеток на странице)

Набор цветных чернил и этикеток KC-18IS (квадратные этикетки)

*1 Кассета для бумаги PCP-CP400 (входит в комплект принтера SELPHY). *2 Необходима кассета с бумагой PCC-CP400 (продается отдельно).

*2Формат карточки (18)

Формат бумаги

(Возможное число отпечатков)

Формат открытки (108)

Формат открытки (1080)

Формат открытки (36)

Формат открытки (108)

Формат карточки (36)

Формат карточки (18)

Меры предосторожности

• Перед использованием продукта обязательно прочтите и уясните приведенные ниже

правила техники безопасности. Строго следите за соблюдением правил надлежащего обращения с продуктом.

• Соблюдение приведенных на последующих страницах мер предосторожности позво-

лит предотвратить получение травм пользователями или повреждение оборудования.

• Кроме того, обязательно ознакомьтесь с руководствами, прилагаемыми

к используемым отдельно приобретаемым принадлежностям.

Предостережение

• Храните данное оборудование в местах, недоступных подросткам и детям.

Если кабель питания попадет на шею ребенка, это может привести к удушению.

• Используйте только рекомендованные источники питания.

• Запрещается разбирать, модифицировать или нагревать продукт.

• Не допускайте падения продукта или сильных ударов по нему.

• Во избежание получения травмы не дотрагивайтесь до внутренних деталей

продукта, если он упал или был как-то поврежден.

• Если из продукта идет дым, ощущается посторонний запах или продукт работает

неправильно, немедленно прекратите использование продукта.

• Запрещается чистить продукт органическими растворителями, такими как спирт,

бензол или растворитель для краски.

• Не допускайте контакта продукта с водой (например, с морской водой) или

другими жидкостями.

• Не допускайте попадания внутрь продукта жидкостей или посторонних предметов.

Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. В случае контакта жидкости с продуктом отсоедините его от электрической розетки и обратитесь по месту приобретения или в отделение службы поддержки клиентов компании Canon.

• Не дотрагивайтесь до принтера или сетевой вилки во время грозы.

Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Немедленно прекратите использование оборудования и отойдите от него.

• Регулярно отсоединяйте кабель питания и сухой тканью удаляйте пыль и

загрязнения, скапливающиеся на вилке, внутренних поверхностях электрической розетки и на окружающих областях.

• Не беритесь за кабель питания влажными руками.

• При использовании оборудования запрещается превышать номинальную нагрузочную

способность электрической розетки или проводки. Запрещается пользоваться поврежденным кабелем или вилкой питания, а также не полностью вставлять вилку в розетку.

• Не допускайте попадания грязи или металлических объектов (таких как булавки

или ключи) на разъемы или вилку.

• Запрещается отрезать, повреждать и модифицировать кабель питания, а также

ставить на него тяжелые предметы.

Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

• Если в комплект поставки входит компакт-диск, не воспроизводите его в проигрывателях для

компакт-дисков, которые не поддерживают работу с компакт-дисками, содержащими данные.

При прослушивании через наушники громких звуков, возникающих при проигрывании компакт-дисков с данными в музыкальных проигрывателях, возможно повреждение слуха. Кроме того, воспроизведение таких компакт-дисков в проигрывателях музыкальных компакт-дисков может привести к повреждению громкоговорителей.

Указывает на возможность серьезной травмы или смерти.

Меры предосторожности

Предупреждение

• Запрещается вставлять внутрь принтера какие-либо части руки.

• Поместите SELPHY в безопасное место, чтобы никто не споткнулся о кабель

питания.

В противном случае человек может получить травму или повредить принтер.

• Не используйте, не оставляйте и не храните продукт в следующих местах:

- в местах, на которые попадает прямой солнечный свет;

- в местах с температурой выше 40 °C;

- во влажных и запыленных местах;

- в местах, подверженных сильной вибрации.

Это может привести к перегреву или повреждению принтера или адаптера, что может повлечь поражение электрическим током, ожоги или другие травмы, а также стать причиной пожара. При высокой температуре возможна деформация продукта или адаптера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если продукт не используется, отсоединяйте вилку от электрической розетки.

• Не кладите никакие предметы (например, одежду) на работающий принтер.

Если устройство длительное время остается подключенным к электросети, оно может перегреться и покоробиться, что может привести к возгоранию.

• Запрещается повторное использование бумаги для печати, даже в том случае

если бумага осталась чистой.

Повторное использование бумаги может привести к повреждению принтера, если возникнет замятие бумаги или лист с чернилами прилипнет к бумаге.

• Не отключайте принтер от электросети во время печати.

Если во время печати принтер был случайно выключен, перезапустите его и подождите, пока бумага не будет выведена из принтера. В случае замятия бумаги и невозможности ее удаления обратитесь по месту приобретения или в отделение службы поддержки клиентов компании Canon. Не пытайтесь извлечь бумагу с усилием, это может привести к повреждению принтера.

• Не используйте принтер рядом с электродвигателями и другими устройствами,

генерирующими сильные электромагнитные поля, а также в запыленных помещениях.

Это может привести к повреждению принтера или неполадкам в его работе.

Указывает на возможность травмы.

Указывает на возможность повреждения оборудования.

Перед использованием

Начальная подготовка

• Данное устройство предназначено для печати изображений для личного использова-

ния. Запрещается печатать материалы, защищенные законом о защите авторских прав.

• Условия гарантии на принтер и поддержки клиентов Canon, см. в гарантийном

листке в составе руководства пользователя из комплекта поставки принтера.

• Хотя ЖК-монитор изготовлен с использованием высокоточных технологий, и более

99,99 % пикселов соответствуют техническим характеристикам, в редких случаях

некоторые пикселы могут быть неисправны или отображаться в виде красных или черных точек. Это не является признаком повреждения. Этот также не влияет на печатаемые изображения.

• Для защиты от царапин во время транспортировки ЖК-монитор может быть закрыт

тонкой пластиковой пленкой. Перед использованием принтера снимите эту пленку.

Начальная подготовка

Подготовка к печати выполняется следующим образом. В этом примере показан набор цветных чернил и бумаги формата открытки (продается отдельно), но те же действия выполняются с другими форматами.

Подготовка кассеты с чернилами

1 Проверьте кассету с чернилами и лист

с чернилами.



Возьмите кассету и, не касаясь листа с чернилами, проверьте что ее формат (например, «Открытка» или «Карточка») совпадает с форматом бумаги, выбранной для печати.



Убедитесь, что лист с чернилами натянут. Слабо

Лист с чернилами

натянутый лист с чернилами может порваться при загрузке. Если лист слабо натянут, поверните звездочку, как показано на рисунке.



Для кассеты с чернилами с фиксатором в нижней части нажмите (как показано на рисунке) и освободите фиксатор при повороте звездочки, чтобы натянуть лист.

• Не берите кассету с чернилами влажными руками. Не прикасайтесь к листу с чернила-

ми и не допускайте попадания пыли на него. Грязь или влага могут вызвать появление полос или отрицательно сказаться на качестве печати, привести к разрыву листов с чернилами, что сделает печать невозможной, либо к повреждению принтера.

• Аккуратно поворачивайте звездочку до натяжения листа. Если приложить усилие или

слишком сильно затянуть звездочку, возможен разрыв бумаги с чернилами и печать станет невозможна, или чернила в принтере SELPHY могут закончится раньше, чем бумага.

• Запрещается повторно использовать кассеты с чернилами. Это может привести к по-

вреждению принтера или неполадкам в его работе.

Начальная подготовка

Подготовка кассеты для бумаги

1 Проверьте формат бумаги.



Убедитесь, что формат на кассете для бумаги (например, формат открытки «Postcard» или карточки «Card Size») совпадает с форматом на кассете с чернилами.

2 Откройте обе крышки.



Предусмотрено два уровня крышек. Сначала откройте внешнюю крышку (

3 Загрузите бумагу.

Глянцевая сторона



Загрузите бумагу в кассету для бумаги.



В кассете для бумаги помещается до 18 листов. При загрузке 19 и более листов возможно повреждение принтера или неполадки в его работе.



Держа бумагу, как показано на рисунке, загрузите ее глянцевой стороной вверх. (Не дотрагивайтесь до глянцевой стороны бумаги, это может ухудшить качество печати.)



Уберите защитные листы из пачки бумаги и загрузите в кассету только бумагу.



При печати на бумаге формата почтовой открытки с местом для наклейки марки загружайте бумагу, расположив область для марки, как показано на рисунке.

), затем внутреннюю крышку ( ).

4 Закройте внутреннюю крышку.



Закройте внутреннюю крышку до щелчка в фиксаторах.



Оставьте внешнюю крышку открытой во время печати.

Начальная подготовка

• Данное изделие оптимизировано для работы с оригинальными наборами

цветных чернил/бумаги Canon для принтеров SELPHY CP. Компания Canon не несет ответственности за любые повреждения данного изделия, вызванные использованием других принадлежностей, кроме оригинальных наборов цветных чернил/бумаги Canon для принтеров SELPHY CP.

• Запрещается выполнять следующие действия. Это может привести

к повреждению принтера или неполадкам в его работе:

- загружать бумагу верхней стороной вниз (с обратным расположением

глянцевой и матовой сторон);

- изгибать или разрывать бумагу по перфорации до печати;

- использовать бумагу для этикеток с частично или полностью отклеенной

верхней поверхностью;

- писать на бумаге перед печатью;

- повторно использовать бумагу, например для печати на пустых участках.

• Не дотрагивайтесь до пружин кассеты для бумаги. Если случайно погнуть

пружины, это может помешать эффективной подаче бумаги.

• Обратите внимание, что одна пружина закреплена в центре верхней стороны

кассет с бумагой формата кредитной карточки.

• Не дотрагивайтесь и не трите глянцевую сторону бумаги, предназначенную

для печати. Не берите бумагу влажными руками и не допускайте попадания пыли на нее. Грязь или влага могут вызвать появление полос или отрицательно сказаться на качестве печати либо повредить принтер.

Загрузка кассет

1 Откройте крышки.



Откройте крышку отсека кассеты с чернилами и бумагой.

2 Установите кассету с чернилами.



Установите кассету с чернилами в принтер в направлении, указанном стрелкой на кассете, до фиксации со щелчком.



Закройте крышку отсека для кассеты с чернилами.

3 Загрузите кассету с бумагой.



Убедившись, что внешняя крышка открыта, до упора вставьте кассету для бумаги в отсек.

Начальная подготовка

Подключение питания

1 Подключите кабель блока питания

BATTERY

к принтеру SELPHY.



Полностью вставьте штекер блока питания в гнездо питания принтера SELPHY.

2 Подсоедините кабель питания.



Подсоедините кабель питания к компактному блоку питания, затем вставьте вилку кабеля в электрическую розетку.

Установка крышек для защиты от пыли

Установка крышек для защиты от пыли позволяет защитить бумагу от пыли. Обратите внимание, что крышки для защиты от пыли не включены в комплект поставки в некоторых регионах.

Установка и снятие задней крышки



Установите заднюю крышку для защиты от пыли, как показано на рисунке.



Полностью вставьте крышку, не оставляя зазоров между крышкой и принтером.



Чтобы снять крышку, поднимите ее вверх, чтобы освободить выступы, затем потяните ее на себя.

Установка и снятие передней крышки



Вставьте выступ передней крышки для защиты от пыли, как показано на рисунке.



Чтобы снять крышку, потяните ее на себя.

• Вне помещений и в пыльных помещениях защита от пыли может быть

невозможна. Правильно выбирайте место установки принтера.

Начальная подготовка

Регулярная чистка

Если в комплект поставки включено чистящее устройство, вы можете выполнять регулярную чистку от пыли и грязи, которые приводят к появлению полос на отпечатках. Обратите внимание, что в некоторых регионах чистящее устройство не входит в комплект поставки.

Очистите принтер.



Если в принтере находится кассета с чернилами, извлеките ее.



Держа чистящее устройство стороной со стрелкой вверх, 2–3 раза задвиньте его до упора в отсек для кассеты с чернилами и извлеките обратно.



Храните чистящее устройство в пакете или другой упаковке, чтобы не допустить попадания пыли в него.

• Не дотрагивайтесь до белой полосы чистящего устройства. Это может

ухудшить его чистящие характеристики.

• Не пользуйтесь чистящими устройствами других типов, это может привести

к повреждению принтера.

• Если полосы на отпечатках остаются и после использования чистящего

устройства, обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon.

Выбор языка

1 Включите принтер SELPHY.



Нажмите и удерживайте кнопку <q>, пока не появится показанный слева экран.



Для выключения питания принтера SELPHY нажмите кноп ку <q> еще раз и удерживайте ее, пока экран не изменится.

2 Поднимите экран (ЖК-монитор).



Не поднимайте экран более чем на 45°, это может привести к повреждению принтера или неполадкам в его работе.

Прибл. 45°

3 Откройте экран настройки.



Нажмите кнопку <k>.



Нажмите кнопку <o>.

4 Откройте экран настройки языка.



Нажимая кнопки <u><d>, выберите пункт [Язык], а затем нажмите кнопку <o>.

5 Выберите язык.



Кнопками <u><d><l><r> выберите язык, затем нажмите кнопку <o>.

Проверка поддерживаемых карт памяти

Печать изображений (выбор и печать)

Поддерживаются следующие карты памяти.

• Карта памяти SD

• Карта памяти SDHC

• Карта памяти SDXC

• Карта памяти miniSD

• Карта памяти miniSDHC*

• Карта памяти microSD*

* Требуется специальный дополнительный адаптер.

• Если для карты памяти требуется адаптер, обязательно сначала установите

карту памяти в адаптер, затем вставьте адаптер в гнездо для карт памяти. Если по ошибке установить карту памяти в гнездо для карт без адаптера, возможно, что карту не удастся извлечь из принтера.

• Карта памяти должна быть отформатирована в устройстве, на котором

выполнялась фотосъемка. Изображения на картах, отформатированных в компьютере, могут не распознаваться.

• Карта памяти microSDHC*

• Карта памяти microSDXC*

• Карта CF (CompactFlash)

• Карта Microdrive

• Карта xD-Picture Card*

Печать изображений (выбор и печать)

Выберите изображения и задайте число печатаемых экземпляров следующим образом. Здесь для примера описана печать с карты памяти SD, но тот же порядок печати подходит и для других карт памяти.

Включите принтер SELPHY и поднимите экран.



Выполните шаги 1 и 2 раздела «Выбор языка», чтобы включить принтер SELPHY и поднять экран.

2 Установите карту памяти в гнездо.



Вставьте карту памяти до защелкивания, расположив ее, как показано на рисунке.



Для извлечения карты памяти нажмите на нее до щелчка и медленно отпустите ее.



Сторона с этикеткой

Отображается экран отображения изображения, используемый на следующем шаге.

3 Выберите изображение.



Кнопками <l><r> выберите изображение для печати.



Для перехода вперед или назад на пять изображений нажмите и удерживайте кнопки <l><r>.

Число отпечатков текущего изображения

Общее число

отпечатков

+ 22 hidden pages