Canon PowerShot SX730HS, PowerShot SX730HS, Travel Kit User Manual

Dokonalý malý fotoaparát

na každý výlet

Noste s sebou na všechny výlety výkonnost
a všestrannost. Díky tomuto konektivnímu

cestovnímu fotoaparátu se zoomem a

jednoduchou obsluhou můžete nosit v kapse

objektiv s ohromným 40× přiblížením –

pro skvělé snímky a filmy Full HD plné
vzdálených detailů, ve dne i v noci.

• Výkonný cestovní fotoaparát kapesní velikosti s ohromným

40× optickým zoomem, se kterým dokážete nádherně zachytit
vzdálené detaily

• Zajistěte si skvělé snímky ve dne i v noci díky systému

HS System s rozlišením 20,3 MP. Pořizujte skvělé selfie pomocí

výklopného displeje LCD

• Natáčejte realistické Full HD filmy (60p) a zajistěte si stabilní

záběry i při plném zoomu nebo v pohybu s pětiosým
dynamickým stabilizátorem obrazu

• Udržujte spojení i na cestách. Můžete snímat na dálku a pak

snímky sdílet a zálohovat prostřednictvím svého chytrého
zařízení pomocí připojení Wi-Fi*, NFC a Bluetooth

®**

• Převezměte plnou kreativní kontrolu nebo pouze zaměřujte

a mačkejte tlačítko spouště pomocí režimů Hybrid Auto

a Kreativní snímek, které vám poskytnou fantastické výsledky

* Připojení a funkce Wi-Fi se liší podle modelu a oblasti.

**Značka slova a loga Bluetooth®jsou registrované obchodní známky vlastněné
společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití takových známek společností Canon
Inc. je na základě licence.
Další ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem jejich příslušných vlastníků.

Řada produktů

PowerShot SX730 HS

PowerShot SX620 HS

PowerShot SX730 HS

PowerShot SX620 HS

Technické údaje

OBRAZOVÝ SNÍMAČ

Typ

CMOS typu back-illuminated 1/2,3"

Efektivní pixely

Přibližně 20,3 MP

[14]

Efektivní pixely / celkem

Přibližně 21,1 MP

OBRAZOVÝ PROCESOR

Typ

DIGIC 6 s technologií iSAPS

OBJEKTIV

Ohnisková vzdálenost

4,3 až 172 mm (ekvivalent pro 35mm film: 24 až 960 mm)

Zoom

Optický 40násobný

ZoomPlus 80násobný
Digitální přibl. 4,0násobný (s funkcí digitálního
telekonvertoru přibližně 1,6× až 2,0×

[1]

)

Kombinovaný přibližně 160×

Světelnost

f/3,3 až f/6,9

Konstrukce

13 prvků v 11 skupinách (1 čočka Hi-UD, 3 čočky UD,
2 oboustranné asférické čočky, 1 jednostranná asférická

čočka)

Stabilizace obrazu

Ano (typ s posunem objektivu), přibl. 3,0 EV

[13]

.

Inteli gentní IS a propracovaný Dynamický IS pro 5 os

ZAOSTŘOVÁNÍ

Typ

TTL

Systém automatického
zaostřování / AF body

AiAF (detekce obličeje/ 9bodové)
1bodové AF (pevně nastavené na střed)

Režimy automatického
zaostřování (AF)

Po snímcích, souvislé, průběžné automatické zaostřování

a expozice (Servo AF/AE)

[6]

, automati cké zaostřování se

sledováním

Volba AF bodu

Veli kost (normální, malý)

Pomocné světlo AF

Ano

Ruční zaostřování

Ano, navíc zvýraznění obrysů při ručním zaostřování

Nejmenší zaostřitelná
vzdálenost

1 cm od přední strany objektivu (W) v režimu makro

ŘÍZENÍ EXPOZICE

Režimy měření

Poměrové měření v reálném čase pomocí obrazového
snímače (poměrové, celoplošné se zdůrazněným
středem, bodové (střed))

Blokování automatické

expozice (AE)

Ano

Kompenzace expozice

±2 EV v krocích po 1/3 EV.
i-Contrast pro automatickou korekci dynamického
rozsahu

Citlivost ISO

Automatické (ISO 80 – 1600), 80, 100, 200, 400, 800, 1600,
3200

ZÁVĚRKA

Rychlost

1 až 1/3 200s (výchozí nastavení)
15 až 1/3 200 s (celkový rozsah – liší se podle režimu
fotografování)

VYVÁŽENÍ BÍLÉ

Typ

TTL

Nastavení

Auto (včetně vyvážení bílé při detekci obličeje), Denní
světlo, Zataženo, Wolframové světlo (žárovka), Zářivka,
ZářivkaH, Uživatelské nastavení.

V režimu Smart Auto a Hybrid Auto je dostupná korekce
vyvážení bílé pro vícenásobné oblasti

DISPLEJ LCD

Displej

Výklopný displej LCD (TFT) s úhlopří čkou 7,5 cm (3,0").

Přibližně 922 000 bodů.

Pokrytí

Přibližně 100 %

Jas

Možnost nastavení pěti úrovní. Quick-bright LCD

BLESK

Režimy

Auto, Ruční blesk zap./vyp., Pomalá synchronizace

Nízká rychlost synchronizace

Ano. Nejvy šší rychlost 1/2 000 s

Redukce jevu červených očí

Ano

Kompenzace expozice

s bleskem

±2 EV v krocích po 1/3 EV. Expozice s bleskem s detekcí

obličeje

Blokování expozice

s bleskem

Ano

Ruční nastavení napájení

3 úrovně s vestavěným bleskem

Dosah vestavěného blesku

50 cm až 4,0 m (W) / 1,0 m až 2,0 m (T)

FOTOGRAFOVÁNÍ

Režimy

Smart Auto (58 detekovaných scén), Hybrid Auto,
Programová automatická expozice, Priorita závěrky AE,
Priorita clony AE, Ruční, Kreativní záběr, Autoportrét,
Sport, SCN (Portrét, Jemná pleť, Chytrá expozice (Úsměv,

Samospoušť mrknutím, Samospoušť– detekce obličeje),

Noční scéna z ruky, Nízká hladina osvětlení (5,0 MP),
Monochromatický, Měkké ostření, Efekt Rybí oko, Levný
fotoaparát, Efekt Miniatura, Extra živé, Efekt plakátu,
Ohňostroj), Film (Standardní, Krátký klip)

Fotografické efekty

Mé barvy (Mé barvy vypnuto, Živé, Neutrální, Sépie,
Černobíl e, Pozitivní film, Světlejší tón pleti, Tmavší tón pleti,
Živá modrá, Živá zelená, Živá červená, Vlastní barva)

Režimy řízení

Po snímcích, Automatické řízení, Souvislé, Souvislé
s automatickým zaostřováním, Samospoušť

Kontinuální snímání

Přibližně 5,9 snímku/s
S AF: přibližně 4,6 snímku/s
(všechny rychlosti jsou platné až do zaplnění paměťové

karty)

[3][4][12]

ZÁZNAMOVÉ PIXELY /

KOMPRESE

Velikost snímku

4:3 – (L) 5 184× 3 888, (M) 2 592 × 1 944, (M1) 3 648 × 2 736,
(M2) 2 048 × 1 536, (S) 640 × 480
16:9 – (L) 5 184× 2 912, (M1) 3 648 × 2048, (M2) 1 920 × 1 080,
(S) 640 × 360
3:2 – (L) 5 184× 3 456, (M1) 3648 × 2 432, (M2) 2 048 × 1 368,
(S) 640 × 424
1:1 – (L) 3 888× 3 888, (M1) 2736 × 2 736, (M2) 1 536 × 1 536,
(S) 480 × 480

Při přehrávání je dostupná možnost změny velikosti

Komprese

Super jemná, Jemná

Filmy

(Full HD) 1 920× 1 080, 59,94/ 29,97 sn./s

(HD) 1 280 × 720, 29,97 sn./s
(L) 640 × 480, 29,97 sn./s

Délka filmu

(Full HD a HD) Až 4 GB nebo 29 min 59 s

[7]

(L) Až 4 GB nebo 1 hodina

[4]

TYPY SOUBORŮ

Typ snímku

Komprese JPEG (kompatibilní se standardem Exif 2.3 [Exif

Print]) / standard DCF (Design rule for Camera File system)

kompatibilní sformátem Digital Print Order Format [DPOF]

verze 1.1

Filmy

MP4 [obraz: MPEG-4 AVC / H.264, zvuk: MPEG-4 AAC-LC

(stereofonní)]

PŘÍMÝ TISK

Tiskárny Canon

Kompaktní fototiskárny Canon SELPHY a inkoustové tiskárny

Canon podporující standard PictBridge

[23]

PictBridge

Ano (přes rozhraní USB nebo bezdrátovou síť LAN)

DALŠÍ FUNKCE

GPS

GPS přes mobilní zařízení (prostřednictvím aplikace Canon

Camera Connect s kompatibilními chytrými zařízeními přes
Bluetooth®)

Korekce červených očí

Ano, během fotografování a přehrávání

Inteligentní polohový senzor

Ano, s automatickým otáčením

Histogram

Ano, během přehrávání

Zoom při přehrávání

Přibližně 2× až 10×

Samospoušť

Přibližně 2 s, 10 s nebo uživatelská

Jazyky nabídky

Angličtina, němčina, francouzština, nizozemština, dánština,
finština, italština, řečtina, norština, portugalština, ruština,
švédština, španělština, ukrajinština, polština, čeština,
maďarština, turečtina, zjednodušená čínština, čínština
(tradiční), japonština, korejština, thajština, arabština,
rumunština, farsí, hindština, malajština, indonéština,
vietnamština, hebrejština

ROZHRANÍ

Počítač

Speciální konektor Hi-Speed USB (kompatibilní s Micro-B)

Ostatní

Konektor HDMI Micro (typ D)

Počítač/ostatní

Bezdrátová síť Wi-Fi (IEEE802.11 b/g/n), (pouze 2,4 GHz),
s podporou dynamického NFC

[11]

Bluetooth®(specifi kace verze 4.1, technologie Bluetooth
s nízkou spotřebou energie)

[21] [22]

PAMĚŤOVÁ KARTA

Typ

SD, SDHC, SDXC (kompatibilní s rychlostní třídou 1 UHS)

PODPOROVANÝ OPERAČNÍ
SYSTÉM

Počítač PC a Macintosh

Window s 10/ 8.1 / 8 / 7 SP1

[18]

Mac OS X 10.9 / 10.10/ 10.11 / 10.12

Pro připojení k počítači přes Wi-Fi:

Window s 10/ 8.1 / 8 / 7 SP1
Mac OS X 10.9 / 10.10

Pro aplikaci Image Transfer Utility:
Window s 10/ 8.1 / 8 / 7 SP1
Mac OS X 10.9 / 10.10/ 10.11 / 10.12

Technické údaje

Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com

Czech Edition

Canon Europa NV 2017

SOFTWARE

Ostatní

Camera Window DC
Map Utility
Image Transfer Utility
Aplikace Camera Connect k dispozici na zařízeních se
systémem iOS a Android

ZDROJ NAPÁJENÍ

Baterie

Dobíjecí lithium-iontová baterie NB-13L
(baterie i nabíječka jsou součástí dodávky)

Životnost baterie

Přibližně 250 snímků
Režim Eco: Přibližně 355 snímků
Režim přehrávání: přibližně 300 min

Síťové napájení

Nabíjení přes rozhraní USB je možné s kompaktním
napájecím adaptérem CA-DC30E

[17]

nebo jinými obvyklými

způsoby nabíjení přes rozhraní USB

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Napájení a nabíječky
baterií

Kompaktní napájecí adaptér CA-DC30E
Nabíječka baterií CB-2LHE
Dobíjecí lithium-iontová baterie NB-13L

Ostatní

Propojovací kabel IFC-600PCU

FYZICKÉ ÚDAJE

Provozní prostředí

0 až 40 °C, vlhkost 10 až 90 %

Rozměry (Š × V × H)

110,1 × 63,8 × 39,9mm

Hmotnost

Přibližně 300 g (včetně baterie/baterií a paměťové karty)

Poznámky pod čarou

[1]

V

závislosti na vybrané velikosti snímku.

[3]

Za podmínek, kdy není emitován záblesk.

[4]

Závisí na rychlosti/kapacitě paměťové karty a

nastavení komprese.

[6]

Některá nastavení omezují dostupnost.

[7]

Pro dosažení maximální doby záznamu jsou vyžadovány paměťové karty s

následují cími

rychlostními třídami:

(HD) 1

280 × 720– rychlostní třída 4 nebo vyšší. (Full HD) 1 920 × 1 080 – rychlostní třída 6

nebo vyšší. (iFrame) 1

280 × 720– rychlostní třída 6 nebo vyšší.

[11]

Použití sítí Wi

-Fi může být v určitých zemích nebo oblastech omezeno.

Podpora sítí Wi

-Fi se liší podle zařízení a oblasti. Více informací naleznete na webu

www.canon

-europe.com/wirelesscompacts

[12]

Funkce nepřerušovaného souvislého fotografování vyžaduje kompatibilní paměťovou kartu

SDHC/SDXC s

rychlostní třídou 1 UHS, celkový počet pořízených snímků se liší v závislosti na

fotografovaném objektu.

[13]

Hodnoty při maximální optické ohniskové vzdálenosti. U

fotoaparátů, jejichž ohnisková

vzdálenost přesahuje 350

mm (ekvivalent pro 35mm film), se měření provádí při 350mm.

[14]

Zpracování snímků může způsobit snížení počtu pixelů.

[17]

K

nabíjení přes rozhraní USB je vyžadován propojovací kabel IFC-600PCU (prodává se

samostatně) nebo podobný kabel s

konektory USB Micro-B a USB typu

A. Doba nabíjení se

liší v

závislosti na zbývajícím nabití baterie.

[18]

Softwarové aplikace kompatibilní se systémem Windows

10 pouze v

režimu plochy systému

Window s

10

[21]

*Vybaveno technologií Bluetooth

®

s nízkou spotřebou energie. Značka slova a loga

Bluetooth

®

jsou registrov ané ochranné známky vlastněné společností Bluetooth

[22]

Připojení Bluetooth vyžaduje chytré zařízení vybavené technologií Bluetooth verze

4.0

(nebo novější). Rovněž vyžaduje chytré zařízení používající operační systém iOS

8.4 (nebo

novější) či Android

5.0 (nebo novější) a nainstalovanou nejnovější verzi aplikace Camera

Connect.

[23]

Není kompatibilní s

následujícími fototiskárnami SELPHY podporujícími standard PictBridge:

CP200/CP220/CP300/CP330/CP400/CP500/CP600/ES1

Pokud není uvedeno jinak, jsou všechny údaje stanoveny podle standardních testovacích
metod společnosti Canon (na základě standardů asociace CIPA).

Změny bez předchozího upozornění vyhrazeny.

Dokonalý malý fotoaparát na

každý výlet

Noste s sebou na všechny výlety výkonnost a všestrannost. Díky tomuto
konektivnímu cestovnímu fotoaparátu se zoomem a jednoduchou

obsluhoumůžete nosit v kapse objektiv s ohromným 40× přiblížením – pro

skvělé snímky a filmy Full HD plné vzdálených detailů, ve dne i v noci.

Datum začátku prodeje: Květen 2017

Obsah balení

• Digitální fotoaparát PowerShot SX730 HS

• Řemínek na zápěstí WS-800

• Bateriový zdroj NB-13L

• Nabíječka baterií CB-2LHE

• Napájecí kabel

• Sada uživatelské příručky

Podrobnosti o produktu:

Název produktu Kód Mercury Kód EAN Doporučená maloobchodní cena

D.FOTOAPARÁT PowerShot SX730 HSBK EU26 1791C002AA 4549292082524 <Doplňte DMC>

D.FOTOAPARÁT PowerShot SX730 HS SL EU26 1792C002AA 4549292082616 <Doplňte DMC>

Volitelné příslušenství:

Název produktu Kód Mercury Kód EAN Doporučená maloobchodní cena

Bateriový zdroj NB-13L 9839B001AA 4549292020502 <Dopl ňte DMC>

Nabíječka baterií CB-2LHE 9841B001AA 4549292020625 <Dopl ňte DMC>

Kompaktní napájecí adaptér CA-DC30 0993C001AA 4549292054446 <Doplňte DMC>

Kabel USB IFC-600PCU 1015C001AA 4549292054378 <Doplňte DMC>

Textilní organizér příslušenství pro řadu PowerShot 0036X433 8714574583167 <Dopl ňte DMC>

Cestovní pouzdro DCC-2400 1534C002AA 4549292072020 <Doplňte DMC>

Connect Station CS100 9899B007AA 8714574627731 <Doplňte DMC>

Rozměry / logistické informace:

Název produktu Kód Mercury Typ balení Popis balení Množství

v balení

Délka

(mm)

Šířka

(mm)

Výška

(mm)

Hrubá

hmotnost (kg)

D.FOTOAPARÁT

PowerShot SX730 HS BK EU26

1791C002AA EA Jednotlivě 1 159 144 67,5 0,651

D.FOTOAPARÁT

PowerShot SX730 HS SL EU26

1792C002AA CT Karton 15 364 461 201 10,72

EP Europal eta 300 1 200 800 1 155 224

Počet vrstev na paletu 5

Počet kartonů ve vrstvě 4

Počet produktů ve vrstvě 60