Canon PowerShot SX70 HS User Manual

Pokročilá uživatelská příručka

Obsah

Základy práce s fotoaparátem

Fotografování

Přehrávání

Bezdrátové funkce

Nastavení funkcí

Příslušenství

Tipy k použití fotoaparátu

Rejstřík

ČESKY

CEL-SX5AA2H1 © CANON INC. 2018

Poznámky na úvod a právní informace

z Pořiďte několik počátečních zkušebních snímků a přehrajte je, abyste

se ujistili, že byly správně zaznamenány. Upozorňujeme, že společnost Canon Inc., její dceřiné rmy a pobočky ani distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství (včetně paměťových karet), jež mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán a/nebo který má být zaznamenán ve strojově čitelném tvaru.

z Pokud uživatel pořizuje neautorizované snímky nebo záznamy

(video nebo zvukové) osob nebo materiálů podléhajících autorským právům, může narušovat soukromí příslušných osob nebo porušovat zákonná práva jiných osob včetně autorských práv a jiných práv týkajících se duševního vlastnictví. Mějte na paměti, že omezení mohou platit i v případech, kdy jsou takovéto snímky nebo záznamy určeny výhradně pro osobní použití.

z Informace o záručních podmínkách a zákaznické podpoře naleznete

v informacích o záruce dodávaných v sadě příruček k fotoaparátu.

z Přestože je obrazovka vyráběna v podmínkách extrémně přesného

výrobního procesu a více než 99,99 % pixelů odpovídá konstrukčním požadavkům, mohou být v ojedinělých případech některé pixely vadné nebo se mohou zobrazovat jako červené nebo černé body. Tento jev neznamená závadu fotoaparátu a neovlivňuje zaznamenané snímky.

z Při dlouhodobějším používání fotoaparátu může dojít k zahřátí

jeho těla. Tento jev neznamená závadu.

Úvod

z Chcete-li přejít na začátek kapitoly, klepněte na název kapitoly podél

pravé strany vrchní stránky.

z Pro základní navigaci klepněte na ikony ve spodní části každé stránky.

: Přejít nahoru : Návrat na předchozí stránku : Přechod zpět o stránku : Přechod vpřed o stránku

z Pokyny v této příručce se vztahují na používání fotoaparátu

ve výchozím nastavení.

z Záložky jako

fotografování. Některé funkce jsou k dispozici rovněž v jiných režimech.

z Pro získání tipů pro snazší používání fotoaparátu klepněte na

ikonu

identikují režimy použité v pokynech pro

z Typografické konvence

z V této příručce jsou tlačítka a voliče fotoaparátu označeny ikonami,

které se na nich na fotoaparátu nacházejí, resp. ikonami jim podobnými.

z Následující ovladače fotoaparátu jsou označeny ikonami.

z Ikony a text, které se zobrazují na obrazovce, jsou uváděny v hranatých

závorkách. Čísla v některých údajích a ilustracích odpovídají číslům kroků.

z z= xx: Stránky se souvisejícími informacemi (v tomto příkladu

představují písmena „xx“ číslo stránky)

z Z praktických důvodů jsou všechny podporované paměťové karty

zjednodušeně označovány jako „paměťové karty“.

Obsah

Poznámky na úvod a právní informace ..............................................2

Úvod ....................................................................................................3

Typografické konvence...........................................................................3

Běžné činnosti s fotoaparátem ..........................................................15

Bezpečnostní pokyny ........................................................................18

Základy práce s fotoaparátem ........................................ 21

Příprava .............................................................................................22

Nasazení řemínku ................................................................................ 22

Nabití bateriového zdroje .....................................................................23

Příprava paměťové karty ...................................................................... 24

Vložení/vyjmutí bateriového zdroje a paměťové karty ......................... 25

Nastavení data, času, časového pásma a jazyka ...............................27

Správné držení fotoaparátu ..............................................................29

Seznámení s činností fotoaparátu .................................................... 30

Fotografování .......................................................................................30

Prohlížení .............................................................................................32

Části přístroje .................................................................................... 33

Přední strana ........................................................................................33

Zadní strana .........................................................................................34

Hledáček ...........................................................................................35

Nastavení úhlu obrazovky ................................................................. 36

Kontrolka ...........................................................................................37

Nastavení režimu fotografování ........................................................38

Konfigurace funkcí fotoaparátu ......................................................... 39

Obrazovka rychlého ovládání ............................................................... 39

Obrazovka menu .................................................................................. 40

Funkce dostupné na obrazovce rychlého ovládání .......................... 42

Nastavení menu ................................................................................ 43

Obrazovka režimu fotografování ....................................................... 45

Rámečky na obrazovce fotografování .............................................. 46

Možnosti zobrazení v režimu fotografování ...................................... 47

Možnosti zobrazení v režimu přehrávání .......................................... 48

Přepnutí histogramů .............................................................................49

Klávesnice zobrazovaná na obrazovce ............................................ 50

Fotografování ................................................................... 51

Fotografování s použitím fotoaparátem určených nastavení

(Režim Auto/Režim Hybridní Auto) ...................................................52

Fotografování v režimu Hybridní Auto .................................................. 54

Pořízení panoramatických snímků (Panoramatický režim) .............. 55

Fotografování objektů v pohybu (režim Sport) ................................. 56

Fotografování specifických scén (režim Speciální scéna) ................57

Pořizování autoportrétů s využitím optimálních nastavení

(režim Autoportrét) ................................................................................60

Fotografování s obrazovými efekty (režim Kreativní filtry)................61

Pořizování snímků se vzhledem zmenšených modelů (Efekt miniatury)

Záznam různých filmů (Režim Film) ................................................. 65

Záznam filmů s určeným nastavením rychlosti závěrky a clonového čísla (Ruční expozice pro

Fotografování v režimu programové automatiky (režim P) .............. 67

Fotografování s využitím specifických rychlostí závěrky (režim Tv)

Fotografování s využitím specifických clonových čísel (režim Av) ...69 Fotografování s využitím specifických hodnot rychlosti závěrky

a clonového čísla (režim M) .............................................................. 70

Větší zvětšení objektů (Digitální zoom) ............................................71

Blokování jasu snímku / Expozice (Blokování AE) ...........................72

...................................................................................64

filmy).......................................65

..........................................................................................68

Snadné opětovné zachycení objektů po ručním zoomování

(Asistent kompozice – hledat) ........................................................... 73

Možnosti zobrazení oblasti ................................................................... 74

Automatické zoomování podle pohybu objektu

(Automatický zoom) ..........................................................................75

Nastavení zobrazování tváří v konstantní velikosti .............................. 76

Zamezení ztráty objektů po nastavení delší ohniskové vzdálenosti

(Asistent kompozice – blokovat) ....................................................... 77

Zakázání vystředěného zobrazení objektu ..........................................78

Pořizování snímků zblízka (Makro) ................................................... 79

Fotografování v režimu ručního zaostřování .................................... 80

Snadná identifikace oblasti zaostření (Zvýraznění okrajů pro MF) ..... 81

Fotografování s funkcí blokování AF ................................................82

Změna kvality snímku .......................................................................83

Fotografování ve formátu RAW ............................................................83

Změna poměru stran ......................................................................... 84

Změna doby zobrazení snímku po jeho pořízení ............................. 85

Změna nastavení režimu blesku ....................................................... 86

Blokování jasu snímku / Expozice v zábleskové fotografii

(blokování FE) ...................................................................................87

Konfigurace nastavení blesku ...........................................................88

Nastavení kompenzace expozice s bleskem ....................................... 88

Nastavení výkonu blesku ..................................................................... 89

Změna časování blesku ....................................................................... 90

Redukce červených očí ........................................................................90

Konfigurace bezpečné FE .................................................................... 91

Souvislé fotografování ....................................................................... 92

Použití samospouště ......................................................................... 93

Přidání razítka data ........................................................................... 94

Nastavení jasu snímku (Kompenzace expozice) .............................95

Bracketing expozice (Fotografování v režimu AEB) ............................96

Změna citlivosti ISO .......................................................................... 98

Úprava automatického nastavení citlivosti ISO ...................................98

Automatická korekce jasu a kontrastu

(Automatická optimalizace jasu) ....................................................... 99

Změna režimu měření expozice .....................................................100

Nastavení časovače měření ...........................................................101

Konfigurace simulace expozice ......................................................102

Zachycení přirozených barev (Vyvážení bílé) .................................103

Uživatelské vyvážení bílé ...................................................................104

Přizpůsobení barev (Nastavení stylu) ............................................. 105

Fotografování s funkcí Servo AF .....................................................106

Výběr metody AF .............................................................................107

Výběr zaostřovaného objektu (AF sledování) .................................... 107

Přemístění bodu AF ............................................................................109

Změna režimu zaostřování .............................................................110

Konfigurace pomocného světla AF ..................................................111

Změna nastavení režimu IS ............................................................ 112

Korekce výrazného chvění fotoaparátu ............................................. 112

Použití automatické vodováhy ........................................................ 113

Použití digitálního telekonvertoru .................................................... 114

Uložení pozice zoomu nebo pozice ručního zaostření ................... 115

Změna velikosti záznamu filmu ....................................................... 116

Konfigurace nastavení zvukového záznamu .................................. 117

Nastavení hlasitosti záznamu zvuku .................................................. 117

Protivětrný filtr ..................................................................................... 118

Tlumič ................................................................................................. 118

Konfigurace servo AF u filmů .......................................................... 119

Použití funkce Automatický delší čas .............................................. 120

Efekt miniaturního modelu u filmů (Film s Efektem miniatury) .......121

Záznam videomomentek ................................................................. 122

Záznam časosběrných filmů ........................................................... 124

Konfigurace obrazovky informací pro výstup HDMI ....................... 125

Nastavení typu krátkého filmu ......................................................... 126

Přehrávání ....................................................................... 127

Prohlížení ........................................................................................128

Zvětšování snímků .......................................................................... 129

Prohlížení krátkých filmů .................................................................130

Vyhledání snímků v indexu .............................................................131

Úpravy filmů ....................................................................................132

Odstranění začátků/konců filmů ......................................................... 132

Extrahování políček z filmů 4K jako statických snímků ..................... 134

Úpravy krátkých filmů .........................................................................135

Ochrana snímků ..............................................................................136

Ochrana více snímků .........................................................................136

Otáčení snímků ............................................................................... 138

Mazání snímků ................................................................................139

Vymazání více snímků současně .......................................................139

Přidávání snímků do příkazů tisku (DPOF) .................................... 141

Tisk snímků přidaných do příkazu tisku (DPOF)................................142

Přidání snímků do fotoalba ............................................................. 143

Korekce červených očí .................................................................... 144

Výřez ...............................................................................................145

Změna velikosti snímků...................................................................147

Hodnocení snímků .......................................................................... 148

Prohlížení prezentací ...................................................................... 149

Vyhledání snímků na základě zadaných podmínek .......................150

Vyhledání snímků pomocí hlavního ovladače ................................ 151

Kombinace videomomentek............................................................152

Spuštění přehrávání od posledního zobrazeného snímku ............. 154

Bezdrátové funkce ......................................................... 155

Dostupné bezdrátové funkce .......................................................... 156

Ukládání snímků z fotoaparátu do smartphonu .............................. 158

Připojení k smartphonům pomocí Wi-Fi s využitím tlačítka Wi-Fi ..... 161

Omezení prohlížení snímků ............................................................... 164

Funkce používané se smartphony .................................................. 165

Odesílání snímků do smartphonu automaticky během

fotografování ....................................................................................... 165

Dálkově ovládané fotografování za současného pozorování

živého náhledu na smartphonu ..........................................................165

Dálkové ovládání fotoaparátu pomocí smartphonu ...........................166

Záznam geografických značek při fotografování ............................... 166

Připojení k tiskárnám pomocí Wi-Fi ................................................ 167

Vytvoření připojení pomocí přístupového bodu ................................. 169

Automatické odesílání snímků do počítače ....................................171

Přenos snímků na webové služby .................................................. 174

Registrace webových služeb ..............................................................174

Přenos snímků na webové služby .....................................................178

Opětovné připojení pomocí Wi-Fi ................................................... 179

Ukončení připojení Wi-Fi ................................................................. 180

Vymazání informací zařízení spárovaných prostřednictvím

funkce Bluetooth..............................................................................181

Změna nebo vymazání nastavení pro připojení ............................. 182

Nastavení funkcí ............................................................. 183

Výběr a tvorba složek ......................................................................184

Změna číslování souborů ................................................................ 185

Konfigurace automatického otáčení snímků pořízených na výšku

Formátování paměťových karet ......................................................187

..........................................................................................186

Konfigurace průvodce funkcí ..........................................................188

Použití režimu Eco .......................................................................... 189

Nastavení funkcí úspory energie ....................................................190

Nastavení jasu obrazovky ...............................................................191

Nastavení data, času a časového pásma .......................................192

Změna jazyka ..................................................................................193

Nastavení videosystému .................................................................194

Nastavení pípání ............................................................................. 195

Nastavení hlasitosti ......................................................................... 196

Nastavení rozlišení výstupu HDMI .................................................. 197

Přizpůsobení funkcí tlačítek zoomu ................................................ 198

Přepnutí funkcí voliče bodu AF a tlačítka blokování AE .................199

Přizpůsobení obrazovky informací ke snímku ................................200

Nastavení priority pro výkonnost obrazovky fotografování .............201

Nastavení režimu zobrazení ........................................................... 202

Nastavení doby pro zasunutí objektivu ...........................................203

Nastavení převráceného zobrazení ................................................ 204

Nastavení zobrazení úvodní obrazovky..........................................205

Zobrazení metrických / nemetrických hodnot .................................206

Konfigurace uživatelských funkcí .................................................... 207

Přizpůsobení funkcí tlačítek ...............................................................208

Uživatelské režimy snímání (C1/C2) ..............................................209

Obnovení výchozích nastavení fotoaparátu ................................... 210

Nastavení údajů copyrightu pro záznam do snímků ...................... 211

Stažení příruček/softwaru pomocí kódu QR ................................... 212

Zobrazení log osvědčení ................................................................. 213

Uložení běžně používaných položek menu fotografování

(Moje menu) .................................................................................... 214

Přejmenování záložek Moje menu ..................................................... 215

Smazání záložky Moje menu .............................................................215

Vymazání všech záložek Moje menu .................................................216

Vymazání všech přidaných položek ...................................................216

Přizpůsobení zobrazení Moje menu ..................................................217

Příslušenství ...................................................................218

Volitelné příslušenství .....................................................................219

Příslušenství pro napájení .................................................................. 219

Ostatní ................................................................................................ 219

Tiskárny .............................................................................................. 220

Použití volitelného příslušenství ...................................................... 221

Přehrávání na televizoru ....................................................................221

Použití sluneční clony (prodávaná samostatně) ................................222

Použití filtrů (prodávané samostatně) ................................................ 223

Dálkově ovládané fotografování.........................................................224

Použití dálkové spouště (prodávaná samostatně) ............................. 225

Použití externího mikrofonu ...............................................................225

Ukládání snímků do počítače ..........................................................226

Tisk snímků ..................................................................................... 227

Tipy k použití fotoaparátu ..............................................229

Základy práce s fotoaparátem ........................................................230

Pokyny pro manipulaci ....................................................................... 230

Příprava .............................................................................................. 230

Správné držení fotoaparátu ................................................................ 231

Hledáček ............................................................................................. 232

Nastavení úhlu obrazovky ..................................................................232

Konfigurace funkcí fotoaparátu .......................................................... 232

Rámečky na obrazovce fotografování ...............................................232

Možnosti zobrazení v režimu přehrávání ...........................................233

Fotografování .................................................................................. 234

Fotografování s použitím fotoaparátem určených nastavení

(Režim Auto/Režim Hybridní Auto) ....................................................234

Pořízení panoramatických snímků (Panoramatický režim) ............... 237

Fotografování objektů v pohybu (režim Sport) ...................................238

Fotografování specifických scén (režim Speciální scéna) ................. 238

Záznam různých filmů (Režim Film) ..................................................239

Fotografování v režimu programové automatiky (režim P)................240

Fotografování s využitím specifických rychlostí závěrky

(režim Tv) ............................................................................................241

Fotografování s využitím specifických clonových čísel (režim Av) ....241

Fotografování s využitím specifických hodnot rychlosti závěrky

a clonového čísla (režim M) ............................................................... 241

Větší zvětšení objektů (Digitální zoom) ..............................................242

Blokování jasu snímku / Expozice (Blokování AE) ............................242

Snadné opětovné zachycení objektů po ručním zoomování

(Asistent kompozice – hledat) ............................................................243

Automatické zoomování podle pohybu objektu

(Automatický zoom) ............................................................................ 243

Zamezení ztráty objektů po nastavení delší ohniskové vzdálenosti

(Asistent kompozice – blokovat) ........................................................244

Pořizování snímků zblízka (Makro) ....................................................245

Fotografování v režimu ručního zaostřování .....................................245

Změna kvality snímku .........................................................................245

Změna nastavení režimu blesku ........................................................246

Blokování jasu snímku / Expozice v zábleskové fotografii

(blokování FE) .................................................................................... 246

Konfigurace nastavení blesku ............................................................246

Souvislé fotografování ........................................................................247

Použití samospouště ..........................................................................247

Přidání razítka data ............................................................................248

Nastavení jasu snímku (Kompenzace expozice) ...............................248

Změna citlivosti ISO ...........................................................................248

Automatická korekce jasu a kontrastu (Automatická optimalizace jasu)

Zachycení přirozených barev (Vyvážení bílé) ....................................249

........................................................249

Fotografování s funkcí Servo AF ........................................................ 250

Výběr metody AF ................................................................................250

Změna nastavení režimu IS ............................................................... 251

Použití digitálního telekonvertoru .......................................................251

Uložení pozice zoomu nebo pozice ručního zaostření ......................251

Změna velikosti záznamu filmu ..........................................................252

Konfigurace nastavení zvukového záznamu ..................................... 252

Konfigurace servo AF u filmů .............................................................252

Použití funkce Automatický delší čas .................................................252

Efekt miniaturního modelu u filmů (Film s Efektem miniatury) .......... 253

Záznam videomomentek ....................................................................253

Záznam časosběrných filmů ..............................................................254

Přehrávání .......................................................................................255

Prohlížení ...........................................................................................255

Zvětšování snímků ............................................................................. 255

Prohlížení krátkých filmů .................................................................... 255

Úpravy filmů ........................................................................................ 256

Ochrana snímků .................................................................................257

Mazání snímků ................................................................................... 257

Přidávání snímků do příkazů tisku (DPOF) .......................................258

Přidání snímků do fotoalba ................................................................258

Korekce červených očí .......................................................................258

Výřez ...................................................................................................258

Změna velikosti snímků ...................................................................... 258

Hodnocení snímků .............................................................................259

Prohlížení prezentací .........................................................................259

Vyhledání snímků na základě zadaných podmínek...........................259

Kombinace videomomentek ............................................................... 259

Bezdrátové funkce ..........................................................................260

Ukládání snímků z fotoaparátu do smartphonu .................................260

Funkce používané se smartphony .....................................................261

Připojení k tiskárnám pomocí Wi-Fi ................................................... 262

Automatické odesílání snímků do počítače ....................................... 262

Přenos snímků na webové služby .....................................................262

Nastavení funkcí..............................................................................264

Výběr a tvorba složek ......................................................................... 264

Změna číslování souborů ...................................................................264

Formátování paměťových karet ......................................................... 264

Nastavení funkcí úspory energie........................................................265

Nastavení jasu obrazovky .................................................................. 265

Přizpůsobení obrazovky informací ke snímku ................................... 265

Konfigurace uživatelských funkcí .......................................................265

Uživatelské režimy snímání (C1/C2) ..................................................266

Obnovení výchozích nastavení fotoaparátu ......................................266

Nastavení údajů copyrightu pro záznam do snímků ..........................266

Uložení běžně používaných položek menu fotografování (Moje menu)

.......................................................................................267

Příslušenství ....................................................................................268

Volitelné příslušenství .........................................................................268

Použití volitelného příslušenství .........................................................268

Odstraňování problémů ..................................................................270

Informace zobrazované na obrazovce............................................274

Při fotografování ................................................................................. 274

Během přehrávání ..............................................................................276

Opatření týkající se bezdrátových funkcí ........................................ 278

Bezpečnostní opatření .......................................................................279

Software třetích stran ...................................................................... 280

Osobní informace a bezpečnostní opatření ....................................283

Ochranné známky a licence ............................................................ 284

Zřeknutí se odpovědnosti ................................................................ 285

Rejstřík ............................................................................................286

Běžné činnosti s fotoaparátem

Fotografování

z Použití fotoaparátem určených nastavení (Režim Auto,

Režim Hybridní Auto)

52, =

z Pořizování autoportrétů s využitím optimálních nastavení (Autoportrét)

z Pořízení panoramatických snímků (Panoramatický snímek)

Pořízení kvalitních snímků osob

Portréty

(

57)

Specické scény

Sport

(

56)

Noční scéna

z ruky

(

57)

Ohňostroj

(

57)

Jídlo

(

57)

Aplikace speciálních efektů

Jemná pleť

(

57)

Efekt Objektivu rybí oko

(

61)

Efekt Levného fotoaparátu

z Zaostření na tváře osob

z Fotografování bez blesku (Vypnutí blesku)

z Zhotovení autoportrétů (Samospoušť)

z Přidání razítka data

z Kombinace lmových klipů a snímků

52, =

(

61)

57, =

Černobílý

(

Efekt olejomalby

(

107

61)

Prohlížení

z Zobrazení snímků

128

z Automatické přehrávání snímků (Prezentace)

149

z Prohlížení snímků na televizoru

221

Měkké ostření

(

61)

Efekt akvarelu

(

61)

Efekt miniatury

(

64, =

121)

z Rychlé procházení mezi snímky

131, =

150, =

151

z Smazání snímků

139

Záznam a prohlížení filmů

z Záznam lmů

52, =

z Prohlížení lmů

128

Tisk

z Tisk snímků

141, =

167, =

227

Ukládání

z Uložení snímků do počítače

226

Používání funkcí Wi-Fi

z Odeslání snímků do telefonu Smartphone

158, =

165

z Tisk snímků

167

z Sdílení snímků online

174

z Odeslání snímků do počítače

171

Bezpečnostní pokyny

z Abyste dokázali s výrobkem bezpečně zacházet, přečtěte si následující pokyny. z Dodržujte tyto pokyny, abyste předešli zranění uživatele výrobku nebo jiných osob.

VAROVÁNÍ

z Udržujte výrobek mimo dosah malých dětí.

Řemínek omotaný okolo krku může způsobit udušení.

z Používejte pouze zdroje napájení určené pro výrobek, které jsou uvedeny v tomto

návodu k použití.

z Výrobek nerozebírejte ani neupravujte. z Chraňte výrobek před silnými otřesy nebo vibracemi. z Nedotýkejte se žádných odkrytých vnitřních částí. z Výrobek přestaňte v případě neobvyklých okolností, např. když z něj vychází kouř

nebo neobvyklý zápach, ihned používat.

z K čištění výrobku nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol,

benzín nebo ředidla.

z Zabraňte namočení výrobku. z Do výrobku nevkládejte cizí předměty a chraňte ho před vniknutím kapalin. z Nepoužívejte výrobek v místech, kde mohou být přítomny hořlavé plyny.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru.

U výrobků s hledáčkem se nedívejte hledáčkem do silných zdrojů světla, jako je

například slunce za jasného dne, lasery a jiné silné zdroje umělého světla.

Mohlo by dojít k poškození vašeho zraku.

z Při používání komerčně dostupných nebo dodávaných bateriových zdrojů dodržujte

následující pokyny.

- Baterie/bateriové zdroje používejte pouze s pro ně určenými výrobky.

- Baterie/bateriové zdroje nezahřívejte a chraňte je před otevřeným ohněm.

- Baterie/bateriové zdroje nenabíjejte pomocí neautorizovaných nabíječek.

- Chraňte kontakty před znečištěním a nedovolte, aby přišly do styku s kovovými

špendlíky nebo jinými kovovými předměty.

- Nepoužívejte baterie/bateriové zdroje, z kterých vytéká elektrolyt.

- Při likvidaci baterií/bateriových zdrojů izolujte kontakty páskou či jiným způsobem.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru. V případě, že dojde k úniku elektrolytu z baterie/bateriového zdroje a k potřísnění vaší pokožky nebo oděvu, postižená místa důkladně opláchněte tekoucí vodou. V případě vniknutí do očí vypláchněte oči velkým množstvím čisté tekoucí vody a vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.

Označuje riziko vážného zranění či smrtelného úrazu.

z Při používání nabíječky baterií nebo napájecího adaptéru dodržujte následující pokyny.

- Pravidelně suchým hadříkem odstraňujte případné nečistoty nahromaděné

na zástrčce a zásuvce.

- Výrobek nezapojujte a neodpojujte mokrýma rukama.

- Nepoužívejte výrobek, pokud není napájecí zástrčka zcela zasunuta do zásuvky.

- Zástrčku a kontakty chraňte před nečistotami a nedovolte, aby přišly do styku

s kovovými špendlíky nebo jinými kovovými předměty.

- Nedotýkejte se nabíječky baterií nebo napájecího adaptéru připojeného k zásuvce za bouřky.

- Nepokládejte na napájecí kabel těžké předměty. Napájecí kabel nepoškozujte, nelámejte a neupravujte.

- Neobalujte výrobek při používání nebo bezprostředně po něm, když je výrobek stále zahřátý, látkou ani jinými materiály.

- Nenechávejte výrobek připojený ke zdroji napájení po dlouhou dobu.

Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, výbuchu nebo požáru.

Během používání se vyhněte dlouhodobému kontaktu výrobku se stejnou částí pokožky.

I když výrobek není na dotek horký, může dojít k nízkoteplotním popáleninám a zrudnutí pokožky nebo tvorbě puchýřů. Při použití výrobku na horkých místech a osobami s problémy s krevním oběhem nebo s nižší citlivostí doporučujeme používat stativ nebo podobné zařízení.

Vždy dodržujte pokyny pro vypnutí výrobku na místech, kde je jeho používání zakázáno.

Pokud tak neučiníte, může dojít k poruše jiných zařízení v důsledku elektromagnetických vln a případně i k nehodám.

UPOZORNĚNÍ

z Neodpalujte blesk v blízkosti očí.

Mohlo by dojít k jejich poranění.

z Řemínek je určen pouze k použití na těle. Jeho pověšení s jakýmkoli připojeným

výrobkem na háček nebo jiný předmět může způsobit poškození výrobku. Také výrobkem netřeste a chraňte ho před silnými nárazy.

z Nevyvíjejte silný tlak na objektiv a nedovolte, aby do něj narazil jiný předmět.

Mohlo by dojít k poranění osob nebo poškození výrobku.

z Při použití blesku je vyzařováno velké množství tepla. Při fotografování nepřibližujte

k jednotce blesku prsty, jiné části těla a jakékoli předměty.

Mohlo by dojít k popálení nebo poruše blesku.

z Nenechávejte výrobek na místech vystavených extrémně vysokým nebo nízkým

teplotám. Výrobek by se mohl extrémně ohřát/ochladit a způsobit při dotyku popáleniny nebo poranění.

Označuje riziko zranění.

UPOZORNĚNÍ

z Nemiřte fotoaparátem do silných zdrojů světla, jaký představuje například slunce

za jasného dne nebo silný zdroj umělého světla. Takovéto jednání by mohlo vyústit v poškození obrazového snímače nebo jiných vnitřních komponent výrobku.

z Při použití fotoaparátu na písečné pláži nebo ve větrném prostředí dbejte na to,

aby se do přístroje nedostal písek nebo prach.

z Jakýkoli cizí objekt na blesku, jako je prach nebo nečistota, odstraňte bavlněným

tamponem nebo kouskem látky. Teplo vydávané bleskem může způsobit uvolnění kouře z cizího objektu nebo poruchu výrobku.

z Pokud výrobek nebudete používat, vyjměte bateriový zdroj/baterie a uložte je.

Jakékoli případné vytečení baterie by mohlo způsobit poškození výrobku.

z Před likvidací bateriového zdroje/baterií zakryjte kontakty páskou či jiným izolačním

materiálem. Dotyk těchto kontaktů a jiných kovových materiálů může vést k vzniku požáru nebo výbuchu.

z Nepoužíváte-li výrobek, odpojte od elektrické sítě jakoukoli nabíječku baterií

používanou s výrobkem. Používaný výrobek nezakrývejte oblečením ani jinými objekty. Dlouhodobé nepřerušené zapojení nabíječky baterií do elektrické sítě může způsobit přehřátí a deformaci jednotky a následný požár.

z V blízkosti domácích zvířat neponechávejte žádné bateriové zdroje.

Rozkousáním bateriového zdroje zvířetem může dojít k úniku elektrolytu, přehřátí nebo výbuchu bateriového zdroje a následnému poškození výrobku nebo požáru.

z Používá-li váš výrobek více baterií, nepoužívejte společně baterie s různou úrovní

nabití či staré a nové baterie. Nevkládejte baterie s chybnou polaritou kontaktů + a −. Mohlo by dojít k poškození výrobku.

z Pokud probíhá čtení/zápis na kartu, nevypínejte fotoaparát, neotevírejte krytku prostoru

pro paměťovou kartu/baterii a netřeste fotoaparátem ani jej nevystavte nárazu. Takováto situace by mohla způsobit poškození snímků nebo fotoaparátu či paměťové karty.

Nepokoušejte se silou zasunout paměťovou kartu do fotoaparátu v nesprávné orientaci.

Mohlo by dojít k poškození fotoaparátu.

Označuje možnost škod na majetku.

Základy práce s fotoaparátem

Základní informace a pokyny, od úvodní přípravy až po fotografování a přehrávání.

z Nasazení řemínku

(5) (4)

(3)

(2)

(1)

Příprava

Vyobrazeným způsobem nasaďte

dodávaný řemínek do úchytu pro řemen.

Nasaďte krytku objektivu

na řemínek.

(2)

(1)

z Nabití bateriového zdroje

Vložte bateriový zdroj do nabíječky.

(1)

(2)

(1)

(2)

Nabijte bateriový zdroj.

z Barvy kontrolky

- Nabíjení: Oranžová

- Plně nabito: Zelená

Vyjměte bateriový zdroj.

z Příprava paměťové karty

Používejte následující typy paměťových karet (prodávané samostatně), v libovolné kapacitě.

z Paměťové karty SD* z Paměťové karty SDHC*1* z Paměťové karty SDXC*1*2

*1 Karty odpovídající standardům SD. Správná činnost paměťových karet

ve fotoaparátu však nebyla ověřována u všech typů paměťových karet.

*2 Podporovány jsou také paměťové karty UHS-I.

z Vložení/vyjmutí bateriového zdroje

a paměťové karty

Otevřete krytku.

(2)

(1)

Vložte bateriový zdroj.

(2)

(1)

Vyjmutí:

(2)

(1)

Vložte paměťovou kartu.

Vyjmutí:

Zavřete krytku.

z Nastavení data, času, časového pásma a jazyka

Zapněte fotoaparát.

Nastavte časové pásmo.

z Tlačítky / vyberte časové pásmo →

tlačítko

z Tlačítko

z Tlačítky / vyberte časové pásmo →

tlačítko tlačítko

→ tlačítky / vyberte [OK] →

Nastavte datum a čas.

z Tlačítky / vyberte datum nebo čas

→ tlačítko nastavení → tlačítko

z Vyberte [OK] → tlačítko

Nastavte jazyk zobrazování.

z Tlačítky / vyberte [Jazyk ] →

tlačítko

z Tlačítky / / / vyberte jazyk →

tlačítko

→ tlačítky / upravte

Správné držení fotoaparátu

z Řemínek fotoaparátu si zavěste

okolo krku.

z Během fotografování přitiskněte

paže k tělu a držte fotoaparát pevně, abyste zabránili jeho pohybu.

Seznámení s činností fotoaparátu

Vyzkoušejte fotoaparát jeho zapnutím, pořízením fotograí nebo lmů a jejich následným prohlédnutím.

z Fotografování

Sejměte krytku objektivu a zapněte

fotoaparát.

z Chcete-li fotoaparát vypnout,

stiskněte tlačítko ON/OFF znovu.

Přejděte do režimu .

Podle potřeby použijte zoom

k zvětšení objektu nebo rozšíření záběru.

z Za současné kontroly obrazovky

pohybujte páčkou zoomu nebo stiskněte tlačítka zoomu.

Při použití blesku:

+ 259 hidden pages