Canon PowerShot G5 X User Manual

Download

Page 1

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Uživatelská příručka k fotoaparátu

● Před použitím fotoaparátu si přečtěte tuto příručku včetně části

„Bezpečnostní upozornění“ (

14).

● Přečtení této příručky vám pomůže naučit se správně používat fotoaparát.

● Příručku uložte na bezpečném místě, abyste ji měli k dispozici pro případné budoucí použití.

● Klepnutím na tlačítka vpravo dole získáte přístup na ostatní stránky.

● Chcete‑li přejít na začátek kapitoly, klepněte na název kapitoly vpravo.

: Další stránka : Předchozí stránka

: Stránka před klepnutím na odkaz

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

ČESKY

Page 2

Kompatibilní paměťové karty

Před použitím

Úvodní informace

Obsah balení

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda balení obsahuje následující položky. Pokud některá z položek chybí, kontaktujte prodejce fotoaparátu.

Fotoaparát

Závěsný popruh

na krk

* Neodlepujte přilepený obal z baterie.

● Dodávány jsou rovněž tištěné materiály.

● Paměťová karta není součástí balení (

Baterie

NB-13L*

Adaptér pro popruh

Nabíječka baterií

CB-2LH/CB-2LHE

2).

Následující typy paměťových karet (prodávané samostatně) lze použít, a to bez ohledu na jejich kapacitu.

● Paměťové karty SD*

● Paměťové karty SDHC*1*

● Paměťové karty SDXC*1*

*1 Karty odpovídají standardům SD. Správná činnost paměťových karet

ve fotoaparátu však nebyla ověřována u všech typů paměťových karet.

*2 Podporovány jsou také paměťové karty UHS‑I.

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 3

Poznámky na úvod a právní informace

Typogracké konvence v této příručce

Před použitím

● Pořiďte několik počátečních zkušebních snímků a přehrajte je,

abyste se ujistili, že byly správně zaznamenány. Upozorňujeme, že společnost Canon Inc., její dceřiné rmy a pobočky ani distributoři nenesou žádnou odpovědnost za jakékoli škody vzniklé nesprávnou funkcí fotoaparátu nebo příslušenství (včetně paměťových karet), jež mají za následek poškození snímku, který má být zaznamenán a/nebo který má být zaznamenán ve strojově čitelném tvaru.

● Zákony na ochranu autorských práv ve vaší zemi mohou zakazovat

použití vašich zaznamenaných snímků nebo autorskými právy chráněné hudby a snímků s hudbou na paměťové kartě pro jakékoli jiné než soukromé účely. Zamezte pořizování neautorizovaných záznamů porušujících autorská práva a berte na zřetel, že i snímky pořízené pro osobní potřebu na některých vystoupeních, výstavách nebo v některých komerčních prostorách mohou v určitých případech porušovat autorská nebo jiná práva.

● Informace o záručních podmínkách a zákaznické podpoře Canon

naleznete v informacích o záruce dodávaných v sadě příruček k fotoaparátu.

● Přestože jsou obrazovka (monitor) a hledáček vyráběny v podmínkách

extrémně přesného výrobního procesu a více než 99,99 % pixelů odpovídá konstrukčním požadavkům, mohou být v ojedinělých případech některé pixely vadné nebo se mohou zobrazovat jako červené nebo černé body. Tento jev neznamená závadu fotoaparátu a neovlivňuje zaznamenané snímky.

● Při dlouhodobějším používání fotoaparátu může dojít k zahřátí jeho

těla. Tento jev neznamená závadu.

● V této příručce jsou tlačítka a voliče fotoaparátu označeny ikonami,

které se na nich na fotoaparátu nacházejí, resp. ikonami jim podobnými.

● Následující tlačítka a ovladače fotoaparátu jsou označeny ikonami.

Čísla v závorkách odpovídají označení ovládacích prvků v kapitole

„Části přístroje“ (

4). [ ] Ovládací kroužek (13) na přední straně [ ] Přední ovladač (3) na přední straně [ ] Tlačítko nahoru (11) na zadní straně [ ] Tlačítko doleva (12) na zadní straně [ ] Tlačítko doprava (17) na zadní straně [ ] Tlačítko dolů (19) na zadní straně [ ] Příkazový ovladač (18) na zadní straně

● Režimy fotografování stejně jako ikony a text, které se zobrazují

na monitoru, jsou uváděny v hranatých závorkách.

: Důležité informace, které je třeba znát

●

: Poznámky a tipy pro pokročilé používání fotoaparátu

●

: Označuje použití dotykové obrazovky

●

●= xx: Stránky se souvisejícími informacemi (v tomto příkladu

představují písmena „xx“ číslo stránky)

● Pokyny v této příručce se vztahují na používání fotoaparátu

ve výchozím nastavení.

● Z praktických důvodů jsou všechny podporované paměťové karty

zjednodušeně označovány jako „paměťové karty“.

● Níže uvedené symboly „

Statické snímky“ a „ Filmy“ označují, jak je funkce používána – jestli pro statické snímky nebo pro videosekvence.

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 4

)

) ) )

)

Části přístroje

(

(9)

(8)(7)(6)(5)

(

(2)(1)

(10)

(14)

(11)

(5)

(12)

(16)

(15) (17) (18)

(9) Sáňky pro blesk

(10) Volič dioptrické korekce

(11) Volič režimů

(12) Reproduktor

(13) Ovládací kroužek

(14) Mikrofon

(Značka N‑Mark)*

(15)

(16) Stativový závit

(17) Krytka prostoru pro paměťovou

kartu / baterii

(18) Krytka konektoru pro DC propojku

134).

165).

(1) Obrazovka (monitor)* (2) Hledáček (3) Tlačítko ON/OFF (4) Konektor pro dálkovou spoušť (5) Konektor DIGITAL

(digitální výstup)

(6) Konektor HDMI

(7) Tlačítko [ (Připojení mobilního

zařízení)] (8) Sériové číslo (číslo těla) (9) Tlačítko filmu (10) Tlačítko [

jednoho snímku)] (11) Tlačítko [

[

(Režim řízení)] / [ (Wi‑Fi)] /

Nahoru

] / [ (Smazání

(One Shot/Servo)] /

)

(

)

(1) Objektiv

(2) Světlo

(3) Přední ovladač

(4) Páčka zoomu

Fotografování: [

Přehrávání: [

(5) Očko pro upevnění popruhu

(6) Volič kompenzace expozice

(7) Tlačítko spouště

(8) Blesk

[

objektiv)]

(zvětšení)] /

(index)]

[

(teleobjektiv)] /

(širokoúhlý

*1 Používá se s funkcemi NFC ( *2 Použijete‑li ochranu monitoru, může se zhoršit rozpoznání gest.

V takovém případě zvyšte citlivost dotykové obrazovky (

(3)

(9)

(10) (11) (12)

(13) (14)

(4) (5)

(6) (7)

(

)

(12) Tlačítko [

[

(13) Indikátor (14) Tlačítko [ (15) Tlačítko [

[

(16) Tlačítko [

nastavení/Nastavení)] (17) Tlačítko [ (18) Příkazový ovladač (19) Tlačítko [

Dolů (20) Tlačítko [

(Makro)] /

(Ruční zaostřování)] / Doleva

(Přehrávání)]

(Volič rámečku AF)] /

(Význačné příběhy)]

(Nabídka Rychlé

(Blesk)] / Doprava

(Informace)] /

]

z Otáčením příkazového ovladače

můžete provádět většinu operací dostupných prostřednictvím tlačítek [ ][ ][ ][ ], jako je výběr položek a procházení snímků.

(

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 5

Obsah

Před použitím

Úvodní informace .............................................................. 2

Obsah balení ............................................................................ 2

Kompatibilní paměťové karty .................................................... 2

Poznámky na úvod a právní informace .................................... 3

Typogracké konvence v této příručce ..................................... 3

Části přístroje ........................................................................... 4

Běžné činnosti s fotoaparátem ............................................... 12

Bezpečnostní upozornění....................................................... 14

Základní příručka

Základní operace ............................................................. 17

Použití dotykové obrazovky.................................................... 17

Dotyk .........................................................................................17

Přetažení ...................................................................................17

Základní příprava ................................................................... 18

Nasazení popruhu .....................................................................18

Správné držení fotoaparátu .......................................................18

Nabití baterie .............................................................................18

Vložení baterie a paměťové karty .............................................. 19

Vyjmutí baterie a paměťové karty ..........................................20

Použití monitoru .........................................................................20

Nastavení úhlu a orientace monitoru ..................................... 20

Nastavení data a času ...............................................................20

Změna data a času ................................................................21

Jazyk zobrazování .....................................................................22

Seznámení s činností fotoaparátu .......................................... 23

Fotografování (Režim Smart Auto) ............................................23

Prohlížení ..................................................................................24

Mazání snímků ......................................................................25

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem .......................................26

Zapnutí/Vypnutí ...................................................................... 26

Funkce úspory energie (Automatické vypnutí) .......................... 27

Funkce úspory energie v režimu fotografování .....................27

Funkce úspory energie v režimu přehrávání ......................... 27

Tlačítko spouště ..................................................................... 27

Použití hledáčku ..................................................................... 28

Režimy fotografování ............................................................. 29

Možnosti zobrazení v režimu fotografování............................ 29

Použití nabídky Rychlé nastavení .......................................... 30

Používání dotykové obrazovky ke konguraci nastavení .......... 30

Použití obrazovky nabídky ..................................................... 31

Použití dotykové obrazovky .......................................................32

Klávesnice zobrazovaná na monitoru .................................... 32

Indikátory ................................................................................ 33

Hodiny .................................................................................... 34

Režim Auto / Režim Hybridní Auto ................................ 35

Fotografování s využitím fotoaparátem určených

nastavení ................................................................................ 35

Fotografování (Režim Smart Auto) ............................................35

Fotografování v režimu Hybridní Auto .......................................37

Přehrávání krátkých lmů ...................................................... 38

Statické snímky / lmy ...........................................................38

Statické snímky .....................................................................38

Filmy ......................................................................................39

Ikony scén .................................................................................39

Scény pro sekvenční fotografování ....................................... 40

Ikony stabilizace obrazu ............................................................41

Rámečky na monitoru ................................................................41

Běžně používané, praktické funkce........................................ 42

Větší přiblížení objektů (Digitální zoom) .................................... 42

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 6

Fotografování s využitím předvolených ohniskových

vzdáleností (Skokový zoom) ......................................................42

Použití samospouště .................................................................43

Použití samospouště pro eliminaci chvění fotoaparátu ......... 43

Přizpůsobení samospouště ................................................... 43

Fotografování prostřednictvím dotyku obrazovky

(Expozice dotykem) ...................................................................44

Sekvenční fotografování ............................................................44

Zobrazení snímku při přehrávání ..........................................45

Používání identikace tváře ................................................... 46

Osobní informace ......................................................................46

Registrace informací pro funkci Identikace tváře ..................... 46

Fotografování ............................................................................47

Kontrola a úprava zaregistrovaných informací .......................... 48

Přepsání a přidání informací o tváři ......................................49

Vymazání registrovaných informací ......................................50

Funkce pro uživatelské nastavení snímků ............................. 50

Změna poměru stran .................................................................50

Změna kvality snímku ................................................................51

Korekce zelených oblastí snímku způsobených rtuťovými

výbojkami ...................................................................................51

Změna kvality lmů ....................................................................52

Video NTSC ...........................................................................52

Video PAL ..............................................................................52

Pomocné funkce pro fotografování ........................................ 53

Použití dvouosé elektronické vodováhy ....................................53

Zvětšení zaostřovaného místa ..................................................53

Kontrola zavřených očí ..............................................................54

Vypnutí automatické vodováhy ..................................................54

Změna nastavení režimu IS .......................................................54

Deaktivace stabilizace obrazu ............................................... 54

Záznam lmů s objekty ve stejné velikosti, jako na

zobrazení před zahájením snímání ........................................... 55

Uživatelské přizpůsobení činnosti fotoaparátu ....................... 55

Zamezení spuštění pomocného světla AF ................................55

Zamezení rozsvícení světla redukce červených očí .................. 56

Změna způsobu zobrazení snímku po jeho pořízení .................56

Změna doby zobrazení snímku po jeho pořízení ..................56

Změna obrazovky zobrazené po pořízení snímků ................57

Další režimy fotografování .............................................58

Automatická aplikace efektů (Kreativní snímek) .................... 58

Zábava s různými variantami snímků z každého snímku .......... 58

Výběr efektů ..............................................................................59

Záznam lmů s různými efekty ..................................................59

Přehrávání lmů Kreativní snímek ........................................59

Specické scény..................................................................... 60

Aplikace speciálních efektů .................................................... 61

Pořizování autoportrétů s optimálním nastavením

(Autoportrét) ..............................................................................61

Pořizování snímků vysoce kontrastních scén

(Velký dynamický rozsah) ..........................................................62

Přidávání uměleckých efektů ................................................63

Pořizování snímků s vybledlými barvami (Nostalgie) ................ 63

Fotografování s efektem objektivu rybí oko (Efekt rybí oko) .....63

Pořizování snímků se vzhledem zmenšených modelů

(Efekt miniatury) ........................................................................64

Rychlosti přehrávání a odhadované doby přehrávání

(pro jednominutové klipy) ......................................................64

Fotografování s efektem levného fotoaparátu

(Levný fotoaparát) .....................................................................65

Zvýraznění objektů na pozadí (Rozostření pozadí) ................... 65

Fotografování se změkčujícím efektem ..................................... 66

Monochromatické snímky ..........................................................66

Speciální režimy pro jiné účely ............................................... 67

Fotografování hvězdné oblohy (Hvězda) ...................................67

Fotografování osob pod hvězdnou oblohou

(Hvězdný portrét) ...................................................................67

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 7

Fotografování nočních scén pod hvězdnou oblohou

(Noční obloha s hvězdami) .................................................... 68

Fotografování hvězdných stop (Stopy hvězd) ....................... 69

Natáčení lmů pohybu hvězd

(Časosběrný lm o hvězdách) ............................................... 70

Úprava barev .........................................................................72

Nastavení zaostření ..............................................................72

Záznam různých druhů lmů .................................................. 73

Záznam lmů v režimu [ ] ....................................................... 73

Blokování nebo změna jasu snímku před zahájením

záznamu ................................................................................74

Zakázání funkce Automatický delší čas ............................... 74

Korekce výrazného chvění fotoaparátu ..................................... 75

Nastavení zvuku ........................................................................75

Deaktivace větrného ltru ......................................................75

Použití tlumiče .......................................................................75

Záznam krátkých klipů ...............................................................75

Efekty přehrávání ..................................................................76

Záznam lmů iFrame .................................................................76

Režim P ............................................................................77

Fotografování v režimu programové automatiky

(režim [P]) ............................................................................... 77

Jas snímku (Expozice) ........................................................... 78

Nastavení jasu snímku (Kompenzace expozice) .......................78

Blokování jasu snímku / Expozice (Blokování AE) ....................78

Změna režimu měření expozice ................................................ 78

Propojení rámečku bodu bodového AE s rámečkem AF .......79

Změna citlivosti ISO ...................................................................79

Úprava automatického nastavení citlivosti ISO ..................... 80

Změna úrovně potlačení šumu

(NR u vysokých citlivostí ISO) ...................................................80

Bracketing expozice (Fotografování v režimu AEB) ..................80

Korekce dynamického rozsahu (Korekce DR) ......................81

Korekce stínů ........................................................................81

Úprava automatického nastavení ND ltru ................................ 81

Barvy snímku.......................................................................... 82

Zachycení přirozených barev (Vyvážení bílé) ...........................82

Uživatelské vyvážení bílé ...................................................... 82

Ruční korekce vyvážení bílé .................................................82

Změna barevných tónů snímku (Mé barvy) ............................... 83

Vlastní barva .........................................................................84

Rozsah zaostření a zaostřování ............................................. 84

Pořizování snímků zblízka (Makro) ...........................................84

Fotografování v režimu ručního zaostřování ............................. 85

Snadná identikace oblasti zaostření

(Zvýraznění okrajů pro MF) ...................................................86

Bracketing zaostřování (BKT zaostření) ................................86

Digitální telekonvertor ................................................................87

Výběr metody AF .......................................................................87

Jeden bod AF ........................................................................87

Posouvání a změna velikosti rámečků AF

(Jeden bod AF) ......................................................................87

+Sledování .........................................................................88

Fotografování s funkcí AF servo ................................................88

Změna režimu zaostřování ........................................................89

Výběr zaostřované osoby (Výběr tváře) .................................... 89

Výběr zaostřovaného objektu (AF dotykem) .............................90

Fotografování s funkcí blokování AF .........................................91

Blesk....................................................................................... 91

Změna nastavení režimu blesku ................................................ 91

Auto .......................................................................................91

Zap ........................................................................................91

Pomalá synchronizace ..........................................................92

Vyp ........................................................................................ 92

Nastavení kompenzace zábleskové expozice ........................... 92

Fotografování s funkcí blokování FE ......................................... 93

Změna časování blesku .............................................................93

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 8

Ostatní nastavení ................................................................... 94

Změna kvality snímku ................................................................94

Fotografování ve formátu RAW .............................................94

Použití nabídky ......................................................................95

Změna nastavení režimu IS .......................................................95

Režimy Tv, Av, M a C ....................................................... 96

Nastavení rychlosti závěrky (režim [Tv]) ................................ 96

Nastavení clonového čísla (režim [Av]) .................................. 97

Nastavení rychlosti závěrky a clonového čísla

(režim [M]) .............................................................................. 97

Pořizování dlouhých expozic (Bulb) ....................................... 98

Nastavení výkonu blesku ....................................................... 99

Záznam lmů s určeným nastavením rychlosti závěrky

a clonového čísla.................................................................... 99

Přizpůsobení ovládacích prvků a zobrazení......................... 100

Přizpůsobení zobrazených informací ......................................100

Přizpůsobení zobrazených informací ..................................101

Přiřazení funkcí k ovladačům ..................................................101

Přizpůsobení nabídky Rychlé nastavení .............................. 102

Výběr položek, které budou zahrnuty v nabídce .....................102

Změna uspořádání položek nabídky ...................................103

Uložení nastavení fotoaparátu ............................................. 103

Nastavení, která lze uložit ...................................................103

Uložení běžně používaných položek nabídky režimu

fotografování (Má nabídka) .....................................................104

Režim přehrávání ..........................................................105

Prohlížení ............................................................................. 105

Použití dotykové obrazovky ................................................. 106

Přepínání režimů zobrazení ....................................................107

Varovná indikace přeexpozice (přeexponovaná místa) .......107

Histogram ............................................................................108

Histogram RGB, zobrazení informací GPS ......................... 108

Zobrazení krátkých lmů zaznamenaných v režimu

Kreativní snímek (Filmy Kreativní snímek) .............................. 108

Prohlížení lmů vytvořených při pořizování statických snímků

(Krátký lm) .............................................................................109

Prohlížení podle data ..........................................................109

Ověření osob detekovaných identikací tváře ......................... 109

Procházení a ltrování snímků ..............................................110

Procházení snímků ve formě indexu ....................................... 110

Použití dotykové obrazovky ................................................. 11 0

Vyhledání snímků na základě zadaných podmínek ................110

Skok mezi snímky pomocí předního ovladače ........................ 111

Použití dotykové obrazovky ................................................. 11 2

Zobrazení jednotlivých snímků ve skupině .............................. 11 2

Úprava informací pro funkci Identikace tváře ......................113

Změna jmen ............................................................................. 11 3

Vymazání jmen ........................................................................ 113

Možnosti prohlížení snímků...................................................114

Zvětšování snímků .................................................................. 114

Použití dotykové obrazovky ................................................. 11 4

Prohlížení prezentací ............................................................... 11 4

Ochrana snímků ....................................................................115

Použití nabídky ........................................................................ 115

Výběr jednotlivých snímků ....................................................... 11 6

Výběr rozsahu ......................................................................... 116

Nastavení ochrany u všech snímků současně ........................ 117

Odstranění ochrany u všech snímků současně .................. 11 7

Mazání snímků ......................................................................118

Vymazání více snímků současně ............................................ 118

Volba metody výběru snímků ..............................................118

Výběr jednotlivých snímků ................................................... 11 9

Výběr rozsahu ..................................................................... 119

Označení všech snímků současně ...................................... 11 9

Otáčení snímků .................................................................... 120

Použití nabídky ........................................................................120

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 9

Vypnutí automatického otáčení ...............................................120

Označení snímků jako oblíbených ....................................... 121

Použití nabídky ........................................................................121

Praktické ovládání: Akce ovládání dotykem ......................... 122

Použití funkcí u akcí ovládání dotykem ................................... 122

Změna funkcí u akcí ovládání dotykem ................................... 122

Přiřaditelné funkce ...............................................................122

Úpravy statických snímků..................................................... 123

Změna velikosti snímků ...........................................................123

Použití nabídky ........................................................................123

Výřez .......................................................................................124

Změna barevných tónů snímku (Mé barvy) ............................. 125

Úprava jasu snímku (i‑Contrast) .............................................. 125

Korekce červených očí ............................................................126

Úpravy lmů ......................................................................... 127

Omezení velikosti souborů ......................................................128

Kvalita snímku komprimovaných lmů ................................128

Mazání kapitol lmů .................................................................128

Prohlížení alb (Význačné příběhy) ....................................... 129

Výběr motivů do alb .............................................................129

Přidání hudby na pozadí k albům ............................................ 130

Vytváření vlastních alb.............................................................131

Zkombinování krátkých klipů ................................................ 132

Funkce Wi‑Fi .................................................................. 133

Dostupné funkce Wi‑Fi ......................................................... 133

Odeslání snímků do telefonu Smartphone ........................... 134

Odeslání snímků do telefonu Smartphone

kompatibilního s NFC ..............................................................134

Připojení prostřednictvím NFC při vypnutém fotoaparátu

nebo při aktivním režimu fotografování ...............................134

Připojení prostřednictvím NFC při nastavení fotoaparátu

do režimu přehrávání ..........................................................136

Odeslání do telefonu Smartphone přiřazeného k tlačítku........136

Přidání telefonu Smartphone pomocí nabídky Wi‑Fi ............... 138

Použití jiného přístupového bodu ............................................ 139

Předchozí přístupové body ......................................................140

Ukládání snímků do počítače ............................................... 140

Příprava k registraci počítače ..................................................140

Kontrola počítačového systémového prostředí ...................140

Instalace softwaru ...............................................................140

Kongurace počítače pro připojení prostřednictvím Wi‑Fi

(pouze systém Windows) ....................................................141

Ukládání snímků do připojeného počítače ..............................142

Ověření kompatibility přístupového bodu ............................ 142

Použití přístupových bodů kompatibilních s WPS ............... 142

Připojení k přístupovým bodům na seznamu ......................144

Předchozí přístupové body .................................................. 145

Odesílání snímků do registrované webové služby ............... 145

Registrace webových služeb ................................................... 145

Registrace služby CANON iMAGE GATEWAY ...................146

Registrace dalších webových služeb ..................................147

Přenos snímků na webové služby ........................................... 148

Bezdrátový tisk snímků na připojené tiskárně ...................... 148

Odeslání snímků do jiného fotoaparátu................................ 149

Možnosti odesílání snímků ................................................... 150

Odeslání více snímků ..............................................................150

Výběr jednotlivých snímků ................................................... 150

Výběr rozsahu .....................................................................151

Odeslání oblíbených snímků ............................................... 151

Poznámky k odesílání snímků ................................................. 152

Výběr počtu záznamových pixelů (Velikost snímku) ................152

Přidání komentářů ...................................................................152

Automatické odesílání snímků (Synchronizace snímků) ...... 153

Základní příprava .....................................................................153

Příprava fotoaparátu ............................................................153

Příprava počítače ................................................................153

Odesílání snímků .....................................................................154

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 10

Zobrazení odeslaných snímků na telefonu Smartphone

prostřednictvím funkce Synchr. snímků ...............................154

Použití telefonu Smartphone pro zobrazení snímků ve

fotoaparátu a ovládání fotoaparátu ...................................... 155

Opatření snímků ve fotoaparátu geograckými značkami .......155

Dálkové fotografování ..............................................................156

Úprava nebo vymazání nastavení Wi‑Fi .............................. 157

Úpravy informací o připojení .................................................... 157

Změna přezdívky zařízení ...................................................157

Vymazání informací o připojení ...........................................157

Změna přezdívky fotoaparátu .............................................. 158

Opětovné nastavení sítě Wi‑Fi na výchozí hodnoty ................ 158

Nabídka nastavení......................................................... 159

Nastavení základních funkcí fotoaparátu ............................. 159

Ukládání snímků na základě data ...........................................159

Číslování souborů ....................................................................159

Formátování paměťových karet ............................................... 160

Nízkoúrovňové formátování ................................................160

Změna videosystému ..............................................................160

Kalibrace elektronické vodováhy ............................................. 161

Resetování elektronické vodováhy ...................................... 161

Přepnutí barvy informací na obrazovce ................................... 161

Použití režimu Eco ...................................................................161

Nastavení funkce Úspora energie ........................................... 162

Jas monitoru ............................................................................162

Světový čas .............................................................................162

Datum a čas ............................................................................163

Nastavení doby pro zasunutí objektivu ....................................163

Jazyk zobrazování ...................................................................163

Ztišení činnosti fotoaparátu .....................................................164

Nastavení hlasitosti .................................................................164

Uživatelské přizpůsobení zvuků .............................................. 164

Úvodní obrazovka ....................................................................164

Skrytí rad a tipů .......................................................................165

Nastavení dotykové obrazovky ................................................ 165

Zobrazení metrických / nemetrických hodnot .......................... 165

Ověřování log osvědčení .........................................................165

Nastavení údajů copyrightu pro záznam do snímků ................165

Odstranění všech údajů copyrightu ..................................... 166

Úprava dalších nastavení ........................................................166

Obnovení výchozích nastavení fotoaparátu ............................ 166

Příslušenství .................................................................. 167

Přehled systému................................................................... 168

Volitelné příslušenství........................................................... 169

Příslušenství pro napájení .......................................................169

Zábleskové jednotky ................................................................169

Ostatní příslušenství ................................................................170

Tiskárny ...................................................................................170

Ukládání snímků a lmů ..........................................................170

Použití volitelného příslušenství ........................................... 170

Přehrávání na televizoru ..........................................................170

Napájení fotoaparátu ze standardní elektrické zásuvky .......... 171

Vložení a nabití baterie......................................................... 172

Použití počítače k nabití baterie ..........................................173

Použití dálkové spouště (prodávaná samostatně) ...................174

Použití externího blesku (prodávaný samostatně) ..................174

Blesky Speedlite EX ............................................................174

Použití ramena pro blesk Speedlite SB‑E2

(prodávané samostatně) .....................................................175

Nastavení fotoaparátu dostupná při použití

externího blesku (prodávaný samostatně) ..........................175

Použití softwaru .................................................................... 176

Kabelová připojení k počítači ................................................... 176

Kontrola počítačového systémového prostředí ...................176

Instalace softwaru ...............................................................177

Ukládání snímků do počítače .................................................. 177

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 11

Tisk snímků .......................................................................... 178

Snadný tisk ..............................................................................178

Kongurace nastavení tisku ....................................................179

Oříznutí snímků před tiskem ...............................................180

Výběr velikosti papíru a rozvržení před tiskem .................... 180

Dostupné možnosti rozvržení .............................................. 181

Tisk průkazových fotograí ..................................................181

Tisk lmových scén..................................................................181

Možnosti tisku lmů .............................................................181

Přidávání snímků na seznam tisků (DPOF) ............................182

Kongurace nastavení tisku ................................................182

Nastavení tisku pro jednotlivé snímky ................................. 182

Nastavení tisku pro rozsah snímků .....................................183

Nastavení tisku pro všechny snímky ................................... 183

Vymazání všech snímků ze seznamu tisků .........................183

Tisk snímků přidaných na seznam tisků (DPOF) ................183

Přidání snímků do fotoalba ......................................................184

Volba metody výběru snímků ..............................................184

Přidání jednotlivých snímků ................................................. 184

Přidání všech snímků do fotoalba .......................................184

Odebrání všech snímků z fotoalba ...................................... 184

Dodatek .......................................................................... 185

Odstraňování problémů ........................................................ 185

Zprávy zobrazované na monitoru ......................................... 189

Informace zobrazované na monitoru .................................... 191

Fotografování (zobrazené informace) .....................................191

Stav baterie .........................................................................191

Přehrávání (podrobné informace) ............................................ 192

Přehled panelu pro ovládání lmů ....................................... 193

Tabulky funkcí a nabídek ...................................................... 193

Funkce dostupné v jednotlivých režimech fotografování ......... 193

Nabídka Rychlé nastavení .......................................................196

Karta fotografování ..................................................................199

Karta [ 1] ..........................................................................199

Karta [ 2] ..........................................................................201

Karta [ 3] ..........................................................................202

Karta [ 4] ..........................................................................203

Karta [ 5] ..........................................................................204

Karta [ 6] ..........................................................................206

Karta [ 7] ..........................................................................206

Karta [ 8] ..........................................................................207

Karta nastavení .......................................................................207

Karta Má nabídka ....................................................................208

Karta přehrávání ......................................................................208

Karta tisku ................................................................................209

Pokyny pro manipulaci ......................................................... 209

Specikace ........................................................................... 210

Fotoaparát ...............................................................................210

Počet snímků / Doba záznamu, Doba přehrávání ................... 2 11

Rozsah zaostřitelných vzdáleností .......................................... 211

Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu ................. 212

Doba záznamu na paměťovou kartu .......................................212

Baterie NB‑13L ........................................................................213

Nabíječka baterií CB‑2LH/CB‑2LHE ........................................ 213

Kompaktní napájecí adaptér CA‑DC30/CA‑DC30E ................213

Rejstřík ................................................................................. 214

Upozornění k připojení Wi‑Fi (k bezdrátové síti LAN) .......... 216

Upozornění na rušení rádiových vln ........................................ 216

Bezpečnostní opatření .............................................................216

Ochranné známky a licence ................................................ 217

Zřeknutí se odpovědnosti ....................................................217

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 12

Běžné činnosti s fotoaparátem

Fotografování

● Použití fotoaparátem určených nastavení (Režim Auto,

Režim Hybridní Auto)

35, =

● Pozorování několika efektů aplikovaných na každý snímek s použitím

fotoaparátem určených nastavení (Režim Kreativní snímek)

● Pořizování autoportrétů s optimálním nastavením (Autoportrét)

Pořízení kvalitních snímků osob

Specické scény

Noční scény

60)

Portréty

60)

Hvězdná obloha

67)

Ohňostroj

60)

Aplikace speciálních efektů

Živé barvy

61)

Efekt rybí oko

63)

Rozostření pozadí

65)

Efekt plakátu

61)

Efekt miniatury

64)

Změkčující efekt

66)

● Zaostření na tváře osob

35, =

60, =

88, =

● Fotografování bez blesku (Vypnutí blesku)

● Zhotovení autoportrétů (Samospoušť)

● Kombinace lmových klipů a snímků (Krátký lm)

Nostalgie

63)

Levný fotoaparát

65)

Monochromatický

66)

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 13

Prohlížení

Ukládání

Před použitím

● Prohlížení snímků (Režim přehrávání)

105

● Automatické přehrávání snímků (Prezentace)

114

● Prohlížení snímků na televizoru

170

● Prohlížení snímků na počítači

176

● Rychlé procházení mezi snímky

110

● Vymazání snímků

118

● Automatické vytvoření alba

129

Záznam a prohlížení filmů

● Záznam lmů

35, =

73, =

● Prohlížení lmů (Režim přehrávání)

105

Tisk

● Tisk snímků

178

● Uložení snímků do počítače

177

Používání funkcí Wi‑Fi

● Odeslání snímků do telefonu Smartphone

134

● Sdílení snímků online

145

● Odeslání snímků do počítače

153

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 14

Bezpečnostní upozornění

● Před použitím výrobku si nezapomeňte pečlivě přečíst níže uvedená

bezpečnostní upozornění. Vždy dbejte na to, abyste výrobek používali správným způsobem.

● Bezpečnostní upozornění zde uvedená mají zabránit zranění uživatele

či dalších osob a zamezit škodám na majetku.

● U každého samostatně prodávaného příslušenství si před jeho

použitím přečtěte dodávané pokyny.

Varování

● Nepoužívejte blesk v bezprostřední blízkosti očí osob.

Intenzivní světlo záblesku by mohlo způsobit poškození zraku. Zejména při fotografování malých dětí s bleskem udržujte odstup minimálně 1 metr od fotografovaného dítěte.

● Zařízení skladujte mimo dosah dětí a batolat.

Závěsný popruh omotaný okolo krku dítěte může způsobit udušení. Pokud váš výrobek používá napájecí kabel, může náhodné omotání kabelu okolo krku dítěte způsobit udušení. Krytka sáněk pro blesk je nebezpečná v případě, že dojde k jejímu polknutí. Dojde‑li k takovéto situaci, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

● Používejte pouze doporučené napájecí zdroje.

● Výrobek nerozebírejte, neupravujte, ani jej nevystavujte vysokým

teplotám.

● Pokud je baterie opatřena přilepeným obalem, tento obal neodlepujte.

● Chraňte výrobek před pádem a nevystavujte jej silným nárazům.

● Nedotýkejte se vnitřních částí výrobku v případě, že došlo k jejich

odhalení například v důsledku pádu výrobku.

● Výrobek přestaňte ihned používat v případě, že z něho vychází

kouř nebo neobvyklý zápach, a v dalších případech, kdy se chová nestandardním způsobem.

Označuje možnost vážného zranění či smrtelného úrazu.

● K čištění výrobku nepoužívejte organická rozpouštědla, jako je alkohol,

benzín nebo ředidla.

● Zamezte kontaktu výrobku s kapalinami a nedopusťte vniknutí kapaliny

nebo cizího objektu do vnitřních částí výrobku.

Mohlo by dojít k vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Pokud dojde k zvlhnutí výrobku nebo k vniknutí kapaliny či cizích objektů do vnitřních částí výrobku, ihned vyjměte baterii/baterie nebo výrobek odpojte od elektrické sítě.

● Pokud je váš model přístroje vybaven hledáčkem nebo výměnným

objektivem, nedívejte se hledáčkem ani objektivem do silných zdrojů světla (například slunce za jasného dne nebo silný zdroj umělého světla).

Hrozí riziko poškození vašeho zraku.

● Pokud je váš model přístroje vybaven výměnným objektivem,

neponechávejte objektiv (nebo fotoaparát s nasazeným objektivem) na slunci bez nasazené krytky objektivu.

Mohlo by dojít k požáru.

● Nedotýkejte se výrobku za bouřky, pokud je připojen k elektrické síti.

Mohlo by dojít k vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Ihned přestaňte výrobek používat a vzdalte se od něj.

● Používejte pouze doporučené baterie.

● Neumísťujte baterii/baterie do blízkosti otevřeného ohně ani je do něj

nevhazujte.

Mohlo by dojít k explozi nebo vytečení baterie/baterií a následnému úrazu elektrickým proudem nebo požáru. V případě, že dojde ke kontaktu unikajícího elektrolytu z baterie s očima, ústy, pokožkou nebo oděvem, okamžitě postižená místa opláchněte vodou.

● Pokud výrobek využívá nabíječku baterií, věnujte pozornost

následujícím pokynům.

- Pravidelně odpojujte kabel a suchým hadříkem otírejte prach

a nečistoty ulpělé na síťové vidlici, vnějších částech zásuvky elektrické sítě a okolním prostředí.

- Síťovou vidlici nezapojujte ani neodpojujte mokrýma rukama.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 15

- Nepoužívejte zařízení způsobem vedoucím k překročení jmenovité

kapacity zásuvky elektrické sítě a napájecích kabelů. Nepoužívejte zařízení v případě poškození propojovací vidlice kabelu, ani v případě nesprávného (nedostatečného) zasunutí vidlice kabelu do zásuvky elektrické sítě.

- Dejte pozor, aby se konektory ani vidlice nedostaly do kontaktu

s prachem a kovovými předměty (jako jsou špendlíky nebo klíče).

- Pokud je váš výrobek vybaven napájecím kabelem, nepřerušujte,

nepoškozujte a neupravujte kabel, ani na něj neumisťujte těžké předměty.

Mohlo by dojít k vzniku požáru nebo k úrazu elektrickým proudem.

● Na místech, kde je zakázáno fotografovat, fotoaparát vypněte.

Elektromagnetické vlnění produkované fotoaparátem může narušovat činnost elektronických přístrojů a dalších zařízení. Při použití výrobku na místech, kde je používání elektronických zařízení omezeno (například uvnitř letadel a zdravotnických zařízení), dbejte patřičné pozornosti a dodržujte pokyny.

● Zamezte dlouhodobému kontaktu fotoaparátu s pokožkou.

I když fotoaparát není na dotek horký, může dojít k nízkoteplotním popáleninám a zrudnutí pokožky nebo tvorbě puchýřů. Na horkých místech a v případech špatného větrání nebo necitlivé pokožky použijte stativ.

Upozornění

Označuje možnost zranění.

● Při přenášení výrobku za popruh dbejte na to, abyste výrobkem

do ničeho neudeřili, ani jej nevystavili silným nárazům nebo otřesům nebo jej nezachytili o jiné předměty.

● Dejte pozor, abyste nevystavili objektiv působení silného nárazu

nebo tlaku.

Mohli byste poškodit fotoaparát nebo se poranit.

● Dejte pozor, abyste nevystavili monitor silným nárazům.

Dojde‑li k prasknutí monitoru, můžete se zranit střepy z monitoru.

● Při použití blesku dejte pozor, abyste nezakrývali reektor blesku prsty

nebo oblečením.

Mohlo by dojít k popálení nebo poškození blesku.

● Výrobek nepoužívejte, neumisťujte ani neskladujte na následujících

místech:

- Místa vystavená přímému slunečnímu záření

- Místa vystavená teplotám nad 40 °C

- Místa s vysokou vlhkostí či prašností

Na výše uvedených místech může dojít k úniku elektrolytu, přehřátí nebo výbuchu baterií a následnému požáru, popálení, úrazu elektrickým proudem nebo jinému úrazu. Přehřátí a poškození výrobku může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru, popálení nebo k jinému zranění.

● Přechodové efekty v prezentacích mohou při dlouhodobém pozorování

vyvolat nepříjemné pocity.

● Při použití volitelných objektivů, ltrů a ltrových adaptérů (jsou‑li

dostupné) kontrolujte správné připevnění tohoto příslušenství.

Dojde‑li k uvolnění a pádu příslušenství objektivu, může se roztříštit a skleněné střepy z čoček mohou způsobit pořezání.

● U výrobků s automatickým vysouváním a zasouváním blesku dávejte

při zasouvání blesku pozor, abyste se neskřípli.

Mohlo by dojít ke zranění.

Upozornění

Označuje možnost škod na majetku.

● Nemiřte fotoaparátem do silných zdrojů světla, jaký představuje

například slunce za jasného dne nebo silný zdroj umělého světla.

Takovéto jednání by mohlo způsobit poškození obrazového snímače nebo vnitřních součástí přístroje.

● Při použití fotoaparátu na písečné pláži nebo ve větrném prostředí

dbejte na to, aby se do přístroje nedostal písek nebo prach.

● U výrobků s automatickým vysouváním a zasouváním blesku

netiskněte blesk silou dolů ani se jej nepokoušejte páčením otevřít.

Mohlo by dojít k poškození výrobku.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 16

● Bavlněným tamponem nebo kouskem látky otřete z blesku veškeré

cizí objekty, jako je prach, špína apod. Teplo vydávané bleskem může způsobit uvolnění kouře z cizího objektu nebo může dojít k poruše výrobku.

● Pokud výrobek nepoužíváte, vyjměte baterii/baterie a uložte je.

Jakékoli vytečení baterie může způsobit poškození výrobku.

● Před likvidací baterie/baterií zakryjte kontakty páskou či jiným

izolačním materiálem.

Dotyk těchto kontaktů a jiných kovových materiálů může vést k vzniku požáru nebo výbuchu.

● Nepoužíváte‑li výrobek, odpojte od elektrické sítě jakoukoli nabíječku

baterií používanou s výrobkem. Používaný výrobek nezakrývejte oblečením ani jinými objekty.

Dlouhodobé nepřerušené zapojení nabíječky baterií do elektrické sítě může způsobit přehřátí a deformaci jednotky a následný požár.

● V blízkosti domácích zvířat neponechávejte žádné baterie.

Rozkousáním baterie zvířetem může dojít k úniku elektrolytu, přehřátí nebo výbuchu baterie a následnému poškození výrobku nebo požáru.

● Používá‑li váš výrobek více baterií, nepoužívejte společně baterie

s různou úrovni nabití či staré a nové baterie. Nevkládejte baterie s chybnou polaritou kontaktů + a –.

Mohlo by dojít k poškození výrobku.

● Při vkládání fotoaparátu do brašny se ujistěte, že nedochází

ke kontaktu monitoru s tvrdými předměty. Je‑li výrobek vybaven zavíracím monitorem, rovněž zavřete monitor (tak, aby směřoval zobrazovačem k tělu fotoaparátu).

● Na výrobek neupevňujte žádné tvrdé předměty.

Mohlo by dojít k závadě nebo k poškození monitoru.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 17

Použití dotykové obrazovky

Před použitím

Základní příručka

Základní operace

Základní informace a pokyny, od úvodní přípravy až po fotografování a přehrávání

Dotyková obrazovka fotoaparátu umožňuje intuitivní ovládání jednoduchým dotykem nebo klepnutím na obrazovku (monitor).

Dotyk

Krátce se dotkněte monitoru prstem.

z Toto gesto se používá pro fotografování,

konguraci funkcí fotoaparátu a podobně.

Přetažení

Dotkněte se monitoru a pohněte prstem po monitoru.

z Toto gesto slouží v režimu přehrávání

kromě jiného pro přepnutí na další snímek nebo pro změnu (přesunutí) zvětšené části obrazového pole.

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 18

CB-2LH

CB-2LHE

(5)

Základní příprava

Na fotografování se připravte následujícím způsobem.

Nasazení popruhu

Nasaďte adaptér pro popruh.

(2)

(1)

(4)

(3)

(2)

(1)

Správné držení fotoaparátu

z Dodávaný adaptér pro popruh nasaďte

vyobrazeným způsobem na fotoaparát.

z Na druhé straně fotoaparátu nasaďte

adaptér stejným způsobem.

Nasaďte popruh.

z Dodávaný popruh nasaďte vyobrazeným

způsobem na fotoaparát.

z Na druhé straně fotoaparátu nasaďte

popruh stejným způsobem.

z Popruh fotoaparátu si zavěste okolo krku. z Během fotografování přitiskněte paže

k tělu a držte fotoaparát pevně, abyste zabránili jeho pohybu. Pokud jste vysunuli blesk, nezakrývejte jej prsty.

Nabití baterie

Baterii před použitím nabijte pomocí dodávané nabíječky. Na toto úvodní nabití baterie nezapomeňte, protože baterie není při zakoupení fotoaparátu nabitá.

Vložte baterii.

(1)

(2)

(1)

(2)

● Pro ochranu baterie a zachování jejího optimálního stavu

nenabíjejte baterii souvisle po dobu delší než 24 hodin.

● V případě nabíječek baterií, které používají napájecí kabel,

nepřipojujte nabíječku ani kabel k jiným objektům. Takováto činnost by mohla vést k poruše nebo poškození produktu.

z Po vyrovnání značek na baterii

a nabíječce zasuňte baterii do nabíječky (1) a stiskněte ji směrem dolů (2).

Nabijte baterii.

z CB‑2LH: Vyklopte síťovou vidlici (1)

a zapojte nabíječku do zásuvky elektrické sítě (2).

z CB‑2LHE: Zapojte jeden konec

napájecího kabelu do nabíječky a druhý konec do zásuvky elektrické sítě.

z Kontrolka nabíjení se rozsvítí oranžově

a baterie se začne nabíjet.

z Po dokončení nabíjení změní kontrolka

barvu na zelenou.

Vyjměte baterii.

z Po odpojení nabíječky baterií od

elektrické sítě vyjměte baterii tak, že ji stisknete dovnitř (1) a vyjmete směrem nahoru (2).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 19

● Podrobnosti o dobách nabíjení, počtech snímků a dobách

nahrávání při použití plně nabité baterie viz „Počet snímků / Doba záznamu, Doba přehrávání“ (

● Nabité baterie jsou i v případě nečinnosti zatíženy

samovybíjením. Baterii nabijte v den, kdy ji budete používat (nebo bezprostředně předtím).

● Jako vizuální připomenutí stavu nabití baterie nasaďte krytku

baterie tak, aby byla při nabité baterii viditelná značka resp. aby při vybité baterii byla tato značka skrytá.

● Nabíječku baterií je možné používat v oblastech vybavených

elektrickou sítí se střídavým proudem o napětí 100 – 240 V AC (50/60 Hz). Pokud síťová zástrčka neodpovídá zásuvce, použijte komerčně dostupný adaptér. Nikdy nepoužívejte elektrické transformátory určené pro cestování do zahraničí, neboť mohou poškodit baterii.

211).

Vložení baterie a paměťové karty

Do fotoaparátu vložte baterii (součást dodávky) a paměťovou kartu (prodávaná samostatně). Dříve než začnete používat novou paměťovou kartu nebo paměťovou kartu, která byla naformátována v jiném zařízení, měli byste ji naformátovat pomocí tohoto fotoaparátu (=

(1)

160).

Otevřete krytku.

z Posuňte přepínač (1) a otevřete krytku (2).

(1)

(3)

(2)

(1)

(2)

Vložte baterii.

z Uchopte baterii s kontakty ve vyobrazené

poloze (1), podržte aretaci baterie ve směru šipky (2) a zasuňte baterii ve směru šipky (3) tak daleko do přístroje, až aretace zaklapne do zajištěné polohy.

z Pokud vložíte baterii ve špatné orientaci,

nelze ji zaaretovat ve správné poloze. Vždy kontrolujte správnou orientaci baterie a její zajištění v přístroji.

Zkontrolujte přepínač ochrany proti

zápisu na kartě a vložte paměťovou kartu.

z Pokud je paměťová karta opatřena

přepínačem ochrany proti zápisu, nebude v případě nastavení přepínače do zamknuté polohy možné zaznamenávat data. Posuňte přepínač ve směru šipky (1).

z Vložte paměťovou kartu štítkem (2)

směřujícím vyobrazeným způsobem tak daleko do přístroje, až zaklapne do aretované polohy.

z Vždy kontrolujte správnou orientaci

vkládané paměťové karty. Vložíte‑li paměťovou kartu v nesprávné orientaci, může dojít k poškození fotoaparátu.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

(2)

(1)

Zavřete krytku.

z Sklopte krytku (1), stiskněte ji směrem

dolů a současně posunujte přepínač, až zaklapne do zavřené polohy (2).

Dodatek

Rejstřík

Page 20

● Informace o počtech snímků a hodinách záznamu, které lze

uložit na paměťovou kartu, viz „Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu“ (

212).

Vyjmutí baterie a paměťové karty

Vyjměte baterii.

z Otevřete krytku a stiskněte aretaci

baterie ve směru šipky.

z Baterie se povysune.

Vyjměte paměťovou kartu.

z Zatlačte paměťovou kartu směrem do těla

přístroje, až uslyšíte klapnutí, a potom ji pomalu uvolněte.

z Paměťová karta se uvolní a povysune.

Použití monitoru

z Otevřete monitor (1) a otočte jej o 180°

(2)

(1)

(3)

● Monitor lze ve směru (1) otevřít pouze v úhlu přibližně 175°.

Dávejte pozor, abyste monitor neotevřeli ve větším úhlu, došlo by k poškození fotoaparátu.

směrem k objektivu (2).

z V této orientaci monitor opět zavřete (3).

Nastavení úhlu a orientace monitoru

z Úhel a orientaci monitoru můžete

nastavit podle potřeby tak, aby výsledná pozice monitoru vyhovovala podmínkám snímání.

z Nepoužíváte‑li fotoaparát, chraňte

monitor zavřením zobrazovačem směrem k tělu přístroje.

● Je‑li fotoaparát zapnutý, dojde při otevření monitoru k jeho

aktivaci. Tím se také deaktivuje hledáček. Obdobně se zavřením monitoru (zobrazovačem směrem k tělu fotoaparátu) vypne monitor a zapne hledáček.

● Chcete‑li být rovněž přítomni na snímcích, můžete si prohlížet

vlastní zrcadlový obraz otočením zobrazovače monitoru směrem k přední části fotoaparátu. Chcete‑li zrušit převrácené zobrazení, stiskněte tlačítko [ na kartě [ tlačítek [

1], stiskněte tlačítko [ ] a potom vyberte stisknutím

][ ] možnost [Vyp].

], vyberte položku [Převr. zobrazení]

Nastavení data a času

Pokud se po zapnutí fotoaparátu zobrazí obrazovka [Datum/čas], nastavte následujícím způsobem přesné datum a čas. Tyto informace se při pořízení snímku uloží do vlastností snímku a využívají se při řazení snímků podle data pořízení nebo při tisku snímků s uvedením data pořízení.

Zapněte fotoaparát.

z Stiskněte tlačítko ON/OFF. z Zobrazí se obrazovka [Datum/čas].

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 21

Nastavte datum a čas.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte

položku.

z Stisknutím tlačítek [

voliče [ ] zadejte hodnoty data a času.

z Po dokončení stiskněte tlačítko [

Zadejte místní časové pásmo.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte domácí

časové pásmo.

Dokončete proces nastavení.

z Po dokončení nastavování stiskněte

tlačítko [ ]. Po zobrazení zprávy pro potvrzení obrazovka pro nastavení zmizí.

z Stisknutím tlačítka ON/OFF vypnete

fotoaparát.

● Dokud nenastavíte datum, čas a místní časové pásmo,

bude se obrazovka [Datum/čas] zobrazovat při každém zapnutí fotoaparátu. Zadejte správné informace.

● Chcete‑li nastavit letní čas (posunutí času o 1 hodinu dopředu),

vyberte možnost [ tlačítek [

] v kroku 2 a potom vyberte stisknutím

][ ] nebo otočením voliče [ ] možnost [ ].

][ ] nebo otočením

● Datum a čas můžete také nastavit dotykem v místě požadované

položky na monitoru v kroku 2 a následným dotykem položek

][ ] a [ ]. Podobně můžete také dotykem položek [ ][ ]

[

na monitoru v kroku 3 a následně položky [ časové pásmo.

] nastavit domácí

Změna data a času

Úpravu zobrazení data a času proveďte následujícím způsobem.

Zobrazte obrazovku nabídky.

z Stiskněte tlačítko [ ].

Vyberte [Datum/čas].

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením

voliče [ ] vyberte kartu [ 2].

z Stisknutím tlačítek [

voliče [ ] vyberte položku [Datum/čas] a potom stiskněte tlačítko [ ].

Změňte datum a čas.

z Podle pokynů uvedených v kroku 2

„Nastavení data a času“ (= upravte nastavení.

z Stisknutím tlačítka [

obrazovku nabídky.

][ ] nebo otočením

20)

] zavřete

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 22

● Nastavení data/času jsou po vyjmutí baterie z fotoaparátu

uchována po dobu přibližně tří týdnů pomocí vestavěné baterie pro datum/čas (záložní baterie).

● Po vložení nabité baterie nebo propojení fotoaparátu se sadou

napájecího adaptéru (prodávaná samostatně, pro datum/čas přibližně za čtyři hodiny nabije, a to i při ponechání fotoaparátu ve vypnutém stavu.

● Dojde‑li k vybití baterie pro datum/čas, zobrazí se po zapnutí

fotoaparátu obrazovka [Datum/čas]. Podle pokynů uvedených v části „Nastavení data a času“ ( a čas.

20) nastavte správné datum

Jazyk zobrazování

Jazyk pro zobrazované údaje lze podle potřeby změnit.

Přejděte do režimu přehrávání.

z Stiskněte tlačítko [ ].

Otevřete obrazovku nastavení.

z Stiskněte a přidržte tlačítko [ ] a ihned

potom stiskněte tlačítko [ ].

169) se baterie

● Pokud uděláte v kroku 2 mezi stisknutím tlačítka [ ] a tlačítka

● Jazyk zobrazování můžete změnit také stisknutím tlačítka

● Jazyk můžete nastavit také dotykem na monitoru v místě

] příliš dlouhou pauzu, zobrazí se aktuální čas.

[

V takovém případě zrušte zobrazení času stisknutím tlačítka [ a opakujte krok 2.

] a výběrem položky [Jazyk ] na kartě [ 3].

[

požadovaného jazyka v kroku 3 a následným opakovaným dotykem ve stejném místě.

Před použitím

]

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Nastavte jazyk zobrazování.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ][ ][ ] nebo

otočením voliče [ ] vyberte jazyk a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Po nastavení jazyka zobrazování se

obrazovka nastavení zavře.

Dodatek

Rejstřík

Page 23

Seznámení s činností fotoaparátu

Statické snímky

Pomocí těchto pokynů zapnete fotoaparát, pořídíte statické snímky nebo lmy a prohlédnete si pořízené výsledky.

Fotografování (Režim Smart Auto)

Chcete‑li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro specické scény, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt a snímací podmínky.

Zapněte fotoaparát.

z Stiskněte tlačítko ON/OFF. z Zobrazí se úvodní obrazovka.

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ]. z Namiřte fotoaparát na objekt. Fotoaparát

po dobu určování fotografované scény lehce cvaká.

z V levém horním rohu monitoru se zobrazí

ikona scény a ikona režimu stabilizace obrazu.

z Rámečky zobrazené okolo libovolných

rozpoznaných objektů značí zaostření těchto objektů.

Určete kompozici snímku.

z Chcete‑li nastavit delší ohniskovou

vzdálenost a zvětšit fotografovaný objekt, posuňte páčku zoomu směrem k symbolu [ ] (teleobjektiv), chcete‑li nastavit kratší ohniskovou vzdálenost, posuňte páčku zoomu směrem k symbolu [ ] (širokoúhlý objektiv).

Filmy

Exponujte/zahajte záznam.

Pořizování statických snímků

1) Zaostřete.

z Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Fotoaparát po zaostření dvakrát pípne a zobrazí rámečky označující zaostřená místa obrazového pole.

z Zobrazí‑li se zpráva [Vysunout blesk],

vysuňte blesk prsty. Při expozici snímku dojde k odpálení záblesku. Nechcete‑li použít blesk, stiskněte jej prsty dolů směrem k tělu fotoaparátu.

2) Exponujte.

z Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. z Během expozice přehrává fotoaparát

zvuk závěrky a za nízké hladiny osvětlení dochází (pokud jste vysunuli blesk do pracovní polohy) k automatickému spuštění blesku.

z Fotoaparátem nehýbejte až do odeznění

zvuku závěrky.

z Po zobrazení vašeho snímku se

fotoaparát vrátí na obrazovku režimu fotografování.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 24

Záznam lmů

(1)

1) Zahajte záznam.

z Stiskněte tlačítko lmu. Fotoaparát

jednou pípne, začne zaznamenávat lm a na monitoru se zobrazí údaj [ ZÁZN] a uplynulý čas (1).

z V horní a spodní části monitoru se

zobrazují černé pruhy a objekt je lehce zvětšený. Černé pruhy označují oblasti obrazového pole, které nebudou zaznamenány.

z Rámečky zobrazené okolo libovolných

rozpoznaných tváří osob značí zaostření těchto tváří.

z Jakmile je zahájeno pořizování záznamu,

sejměte prst z tlačítka lmu.

2) Ukončete záznam.

z Chcete‑li zastavit záznam lmu, stiskněte

znovu tlačítko lmu. Fotoaparát dvakrát pípne a záznam lmu se ukončí.

Prohlížení

Pořízené snímky nebo lmy lze následujícím způsobem prohlížet na monitoru.

Přejděte do režimu přehrávání.

z Stiskněte tlačítko [ ]. z Zobrazí se poslední pořízený snímek.

Vyberte snímky.

z Chcete‑li zobrazit předcházející snímek,

stiskněte tlačítko [ ] nebo otočte voličem

] proti směru hodinových ručiček.

[

Chcete‑li zobrazit další snímek, stiskněte tlačítko [ ] nebo otočte voličem [ ] ve směru hodinových ručiček.

z Stisknutím a přidržením tlačítek [

se aktivuje rychlé procházení snímků.

z Chcete‑li zobrazit tuto obrazovku (režim

Rolování zobrazení), otáčejte rychle voličem [ snímky otáčením voliče [ ].

z Chcete‑li se vrátit do režimu zobrazení

jednotlivých snímků, stiskněte tlačítko [

z Filmy jsou označeny ikonou [

Chcete‑li přehrávat lmy, pokračujte krokem 3.

]. V tomto režimu procházíte

][ ]

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 25

Přehrávejte lmy.

z Stiskněte tlačítko [ ], stisknutím tlačítek

[ ][ ] vyberte položku [ ], a potom znovu stiskněte tlačítko [ ].

z Zahájí se přehrávání lmu a po jeho

dokončení se zobrazí ikona [

z Chcete‑li upravit hlasitost, použijte

během přehrávání tlačítka [

● Chcete‑li přepnout z režimu přehrávání do režimu fotografování,

namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

● Přehrávání lmu můžete spustit rovněž dotykem ikony [ ].

Chcete‑li nastavit hlasitost, rychle přetáhněte prstem po obrazovce během přehrávání směrem nahoru nebo dolů.

][ ].

Mazání snímků

Nepotřebné snímky můžete jednotlivě vybírat a vymazat. Při mazání snímků buďte opatrní, vymazané snímky již nelze obnovit.

Vyberte snímek, který chcete

vymazat.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo

otočením voliče [ ] vyberte snímek.

Vymažte snímek.

z Stiskněte tlačítko [ ]. z Po zobrazení zprávy [Smazat?] vyberte

stisknutím tlačítek [ voliče [ ] položku [Smazat] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Aktuální snímek se vymaže. z Chcete‑li zrušit mazání, vyberte

stisknutím tlačítek [ otočením voliče [ ] položku [Zrušit] a potom stiskněte tlačítko [ ].

][ ] nebo otočením

][ ] nebo

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

● Fotoaparát umožňuje rovněž vybrat více snímků a tyto snímky

vymazat současně (

● Aktuální snímek můžete také vymazat dotykem položky [Smazat]

na obrazovce v kroku 2.

● Snímky lze vymazat rovněž pomocí akcí ovládaných dotykem

122).

(

118).

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 26

Zapnutí/Vypnutí

Před použitím

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Další základní operace a více způsobů zábavy s fotoaparátem včetně volitelných funkcí pro fotografování a přehrávání

Režim fotografování

z Stisknutím tlačítka ON/OFF zapnete

fotoaparát a připravíte jej k fotografování.

z Chcete‑li fotoaparát vypnout, stiskněte

tlačítko ON/OFF znovu.

Režim přehrávání

z Stisknutím tlačítka [ ] zapnete

fotoaparát a zobrazíte snímky.

z Chcete‑li fotoaparát vypnout, stiskněte

tlačítko [

● Chcete‑li přepnout z režimu fotografování do režimu přehrávání,

stiskněte tlačítko [

● Jakmile je fotoaparát v režimu přehrávání, dojde po uplynutí

přibližně jedné minuty k zasunutí objektivu. Je‑li objektiv fotoaparátu zasunutý, můžete fotoaparát vypnout stisknutím tlačítka [

] znovu.

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 27

Funkce úspory energie (Automatické vypnutí)

Z důvodu úspory energie se po určité době nečinnosti automaticky vypne monitor (Vypnutí zobrazení) a následně rovněž fotoaparát.

Funkce úspory energie v režimu fotografování

Monitor fotoaparátu se automaticky vypne po uplynutí přibližně jedné minuty nečinnosti. Přibližně po uplynutí dalších dvou minut se zasune objektiv a fotoaparát se zcela vypne. Jestliže je vypnutý monitor, ale objektiv ještě není zasunutý, aktivujete namáčknutím tlačítka spouště do poloviny (=

Funkce úspory energie v režimu přehrávání

Fotoaparát se automaticky vypne po uplynutí přibližně pěti minut nečinnosti.

27) monitor a připravíte fotoaparát na fotografování.

● Podle potřeby můžete deaktivovat funkci automatického

vypnutí a upravit načasování vypnutí zobrazení (

● Funkce úspory energie není aktivní, je‑li fotoaparát připojen

k jiným zařízením pomocí Wi‑Fi ( k počítači (

177).

133) nebo je‑li připojen

162).

Tlačítko spouště

Abyste zajistili správné zaostření všech snímků, vždy nejprve namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a po dokončení zaostřování stiskněte tlačítko zbývající část jeho chodu až na doraz pro expozici snímku. V této příručce jsou činnosti a možné stavy tlačítka spouště popisovány jako namáčknutí tlačítka spouště do poloviny a stisknutí tlačítka spouště

až na doraz.

Namáčkněte tlačítko spouště do

poloviny. (Lehce stiskněte tlačítko kvůli zaostření.)

z Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Fotoaparát po dokončeném zaostření dvakrát pípne a zobrazí rámečky jako indikaci zaostřených míst obrazového pole.

Stiskněte tlačítko spouště až na

doraz. (Stiskněte doposud lehce namáčknuté tlačítko spouště až na doraz.)

z Fotoaparát přehraje zvuk závěrky

a pořídí snímek.

z Fotoaparátem nehýbejte až do odeznění

zvuku závěrky.

● Exponujete‑li přímo bez předchozího namáčknutí tlačítka spouště

do poloviny, nemusí být výsledný snímek správně zaostřený.

● Doba přehrávání zvuku závěrky se liší v závislosti na

času závěrky potřebném pro dosažení správné expozice. Při fotografování některých scén může být tato doba delší. Pohne‑li se fotoaparát (nebo fotografovaný objekt) před ukončením přehrávání zvuku závěrky, mohou být snímky rozmazané.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 28

Použití hledáčku

Statické snímky

Fotografování je jednodušší s elektronickým hledáčkem, který vám pomůže zaměřit se na zachování zaostření objektů.

Přepínejte podle potřeby mezi

použitím monitoru a hledáčku.

z Přesunutí hledáčku blíž oku aktivuje jeho

displej a deaktivuje monitor fotoaparátu.

z Přesunutí hledáčku dál od oka deaktivuje

jeho displej a aktivuje monitor fotoaparátu.

Upravte nastavení dioptrické

korekce.

z Otočením voliče zaostříte zobrazení

v hledáčku.

● Displej hledáčku a monitor fotoaparátu nelze aktivovat současně.

● Dotykové operace na monitoru fotoaparátu nejsou možné, když

se používá displej hledáčku.

Filmy

● Přestože jsou hledáčky vyráběny v podmínkách extrémně

přesného výrobního procesu a více než 99,99 % pixelů odpovídá konstrukčním požadavkům, mohou být v ojedinělých případech některé pixely vadné nebo se mohou zobrazovat jako červené nebo černé body. Tento jev neznamená závadu fotoaparátu a neovlivňuje zaznamenané snímky.

● Stejné nastavení poměru stran (

černých pruhů na horním a dolním nebo pravém a levém okraji monitoru. Tyto oblasti nejsou zaznamenávány.

● Monitor se neaktivuje, pokud vzdálíte oko od hledáčku

v případě, že jste vybrali možnost MENU (

1] ► [Nast. zobraz.] ► [Ovládání zobr.] ► [Ruční]

karta [ a potom možnost [Ruční zobrazení] ► [Hledáček].

● Pohyb se zobrazuje plynuleji (v hledáčku i na monitoru)

v režimech [ že vyberete možnost MENU ( [Režim zobrazení] ► [Priorita zobr.] ► [Plynulý]. V této situaci vede nastavení položky [Zobraz. v hled.] na [Rychle] k ještě plynulejšímu pohybu obrazu zobrazení v hledáčku, ale může vést k neklidnému obrazu na monitoru.

● Během komunikace Wi‑Fi (

klávesnice na obrazovce ( na monitor fotoaparátu.

● Jas displeje (

hledáček a monitor fotoaparátu.

● Chcete‑li zmenšit obrazovku fotografování, vyberte možnost

MENU ( [Zobrazení 2].

], [ ], [ ], [ ] a [ ] v případě,

162) můžete nakongurovat zvlášť pro

31) ► karta [ 1] ► [Formát zobr. hled.] ►

50) způsobí zobrazení

31) ►

31) ► karta [ 1] ►

133) nebo při zobrazení

32) se zobrazení přepne

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 29

Režimy fotografování

(1)

(

)

K volbě jednotlivých režimů fotografování použijte volič režimů.

(

)

(1) Režimy P, Tv, Av, M a C

Tento režim umožňuje pořizovat snímky s uživatelským nastavením fotoaparátu (

(2) Režim Film

Slouží k pořizování lmů

( Filmy lze snadno pořizovat rovněž při nastavení voliče režimů do jiné polohy, stačí jen stisknout tlačítko lmu.

73, =

99).

77, =

(3) Režim Auto / Režim Hybridní Auto

96).

(4) Režim Kreativní snímek

(5) Speciální motivové programy

(

Režim vhodný pro plně automatické fotografování, kdy veškerá nastavení provádí fotoaparát

23, =

35, =

37).

60).

(

Tento režim umožňuje pozorovat několik efektů aplikovaných automaticky na každý snímek

58).

(

Umožňují fotografovat s nastavením vytvořeným pro specické scény nebo přidávat různé efekty (

Možnosti zobrazení v režimu fotografování

Stisknutím tlačítka [ ] zobrazíte nebo skryjete mřížku a elektronickou vodováhu. Chcete‑li podrobněji zkongurovat zobrazení na obrazovce, přejděte ke kartě [ 1] ► a položce [Zobrazení informací ke snímku] (=

● Je‑li fotoaparát zapnutý, dojde při otevření monitoru k jeho

aktivaci. Tím se také deaktivuje hledáček. Obdobně se zavřením monitoru (zobrazovačem směrem k tělu fotoaparátu) vypne monitor a zapne hledáček (

● Při fotografování za slabého osvětlení se automaticky zvýší

jas obrazu na monitoru pomocí funkce nočního zobrazení pro možnost snazší kontroly kompozice. Jas snímku zobrazeného na monitoru a jas skutečně zaznamenávaného snímku však budou odlišné. Pamatujte si, že zkreslený nebo trhaný obraz objektu na monitoru neovlivní zaznamenávané snímky.

● Možnosti zobrazení pro přehrávání viz „Přepínání režimů

zobrazení“ (

107).

20).

100).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 30

Použití nabídky Rychlé nastavení

(1) (2)

Pomocí nabídky (Rychlé nastavení) lze nastavovat nejčastěji používané funkce. Položky a možnosti nabídky se liší v závislosti na režimu fotografování (=

196).

Zobrazte nabídku .

z Stiskněte tlačítko [ ].

Vyberte položku nabídky.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte

položku nabídky (1).

z Dostupné možnosti (2) se zobrazují

ve spodní části monitoru.

Vyberte možnost.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením

voliče [ ] či [ ] vyberte požadovanou možnost.

z Položky označené ikonou [

kongurovat stisknutím tlačítka [ ].

z Položky označené ikonou [

kongurovat stisknutím tlačítka [ ].

z Položky označené ikonou [

kongurovat stisknutím tlačítka [ ].

] lze

Potvrďte provedenou volbu

a vraťte se zpět.

z Stiskněte tlačítko [ ]. z Znovu se zobrazí obrazovka zobrazená

před stisknutím tlačítka [ a potom se zobrazí nastavená možnost.

● Pokud jste omylem provedli nesprávné nastavení, můžete

obnovit výchozí nastavení fotoaparátu (

● Rovněž se můžete vrátit zpět výběrem položky [

a stisknutím tlačítka [

166).

] v kroku 1

] v nabídce

Používání dotykové obrazovky ke konguraci nastavení

z V pravém horním rohu monitoru se

dotkněte ikony [ ] pro zobrazení nabídky Rychlé nastavení.

z Pro dokončení nastavování se dotkněte

položky nabídky a požadované možnosti.

z Pro návrat k předchozí obrazovce se

dotkněte položky nabídky [ znovu dotkněte vybrané možnosti.

z Obrazovku pro položky označené

ikonou [ ikony [ ].

z Obrazovku pro položky označené

ikonou [ ikony [ ].

z Obrazovku pro položky označené ikonou

] můžete zobrazit dotykem ikony [ ].

[

] můžete zobrazit dotykem

] nebo se

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 31

Použití obrazovky nabídky

Pomocí obrazovky nabídky lze následovně nastavovat různé funkce fotoaparátu.

Zobrazte obrazovku nabídky.

z Stiskněte tlačítko [ ].

Vyberte kartu.

z Karty představují funkce (1), například

pro fotografování ([ nebo nastavení ([ ]), resp. stránky v rámci funkce (2). Karty jsou v tomto návodu identikovány kombinací funkce a stránky, například [ 1].

z Posunutím páčky zoomu vyberte kartu

funkce a stisknutím tlačítek [ otočením voliče [ ] vyberte stránku karty.

]), přehrávání ([ ])

][ ] nebo

Vyberte položku nabídky.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo

otočením voliče [ ] vyberte položku a potom stiskněte tlačítko [ ].

z V případě položek nabídky a možností,

které nejsou zobrazeny, nejprve přepněte stisknutím tlačítka [ obrazovku a potom vyberte stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením voliče [ ] požadovanou položku nabídky.

z Chcete‑li se vrátit k předchozí obrazovce,

stiskněte tlačítko [

Vyberte možnost.

z Při vertikálním výpisu možností vyberte

požadovanou možnost stisknutím tlačítek

[ ][ ] nebo otočením voliče [ ].

z Při horizontálním výpisu možností vyberte

požadovanou možnost stisknutím tlačítek

][ ] nebo otočením voliče [ ].

[

Potvrďte provedenou volbu a vraťte

]

se zpět.

z Stiskněte tlačítko [ ] pro potvrzení

volby a návrat na obrazovku výběru položek nabídky.

166).

] se vraťte na

z Stisknutím tlačítka [

obrazovku zobrazenou před stisknutím tlačítka [ ] v kroku 1.

● Pokud jste omylem provedli nesprávné nastavení, můžete

obnovit výchozí nastavení fotoaparátu (

● Dostupnost jednotlivých položek nabídek se liší v závislosti

na vybraném režimu fotografování nebo přehrávání

199 – =

(

208).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 32

(1)

Použití dotykové obrazovky

Klávesnice zobrazovaná na monitoru

Před použitím

● Chcete‑li vybírat karty, přejděte stisknutím tlačítka [ ] na

obrazovku nabídky a poté se dotkněte karty funkcí a karty stránky.

● Tažením rolujte položky nabídky směrem nahoru nebo dolů, resp.

vyberte dotykem položku nabídky.

● Pro dokončení nastavování a návrat k obrazovce výběru položek

nabídky se dotkněte požadované možnosti.

● U položek nabídky zobrazovaných včetně sloupce indikujícího

úroveň se dotkněte požadovaného místa sloupce.

● Chcete‑li kongurovat položky nabídky, pro něž se nezobrazují

žádné možnosti, nejprve se dotkněte příslušné položky nabídky, čímž přejdete na obrazovku nastavení. Na obrazovce nastavení vyberte tažením nebo dotykem položku a poté dotykem vyberte požadovanou možnost. Chcete‑li se vrátit k předchozí obrazovce, dotkněte se ikony [

● Můžete také dotykem vybrat prvky pro zadání vstupu (například

zaškrtávací políčka či textová pole) a pomocí dotyků na klávesnici zobrazené na obrazovce zadat text.

● Zobrazuje‑li se tlačítko [

], můžete se podle potřeby namísto

stisknutí tlačítka [ ] dotknout tlačítka [ ].

● Zobrazuje‑li se tlačítko [

], můžete se podle potřeby namísto

stisknutí tlačítka [ ] dotknout tlačítka [ ].

● Zobrazuje‑li se tlačítko [

], můžete se podle potřeby namísto

stisknutí tlačítka [ ] dotknout tlačítka [ ].

● Chcete‑li nabídku zrušit, stiskněte znovu tlačítko [

Pomocí klávesnice na monitoru zadejte informace pro funkci identikace tváře (=

46), připojení Wi‑Fi (=

133) atd. Pamatujte si, že délka a typ

informací, které lze zadat, se mění v závislosti na použité funkci.

Zadání znaků

z Dotykem na klávesnici zadejte

příslušné znaky.

z Délka zadávaných informací (1)

se liší v závislosti na použité funkci.

Pohyb kurzoru

z Dotkněte se ikony [ ][ ].

Zadávání konců řádků

z Dotkněte se položky [ ].

Přepínání režimů vstupu

z Chcete‑li přepnout na čísla či symboly,

dotkněte se ikony [ ].

z Dotykem tlačítka [

] zadejte velká

písmena.

z Dostupné režimy vstupu se liší

v závislosti na používané funkci.

Mazání znaků

z Chcete‑li odstranit předchozí znak,

dotkněte se tlačítka [ ] nebo stiskněte tlačítko [ ].

z Dotykem a přidržením ikony [

]

odstraníte pět znaků současně.

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 33

Potvrzení zadání a návrat k předchozí obrazovce

z Stiskněte tlačítko [ ].

● Používá‑li se hledáček (=

na obrazovce.

● U některých funkcí se nezobrazuje ikona [

● Jiným způsobem použití klávesnice je stisknutí tlačítek

][ ][ ][ ] nebo otočení voliče [ ] pro výběr znaků nebo

[

ikon a následné stisknutí tlačítka [ také otočením voliče [ obrazovce, stiskněte tlačítko [

28), není dostupná klávesnice

] a nelze ji použít.

]. Kurzor můžete přesunout

]. Chcete‑li se vrátit k předchozí

Indikátory

Indikátor na zadní straně fotoaparátu (= na stavu fotoaparátu.

Barva

Stav indikátoru

Stav fotoaparátu

Spouštění fotoaparátu, záznam / načítání / přenos snímků, pořizování dlouhých

Zelená Bliká

expozic ( k počítači (= pomocí Wi‑Fi nebo vypnutí displeje (=

Oranžová Svítí Nabíjení pomocí USB

● Pokud bliká indikátor zeleně, nikdy nevypínejte fotoaparát,

neotevírejte krytku prostoru pro paměťovou kartu / baterii a netřeste fotoaparátem – může dojít k poškození snímků nebo fotoaparátu či paměťové karty.

4) svítí nebo bliká v závislosti

96, =

177), připojování / přenos

27, =

161, =

97), připojení

162)

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 34

Hodiny

Před použitím

Můžete zkontrolovat aktuální čas.

● Při vypnutém fotoaparátu stiskněte a přidržte tlačítko [ ]

a potom stisknutím tlačítka ON/OFF zobrazte hodiny.

z Stiskněte a přidržte tlačítko [

z Zobrazí se aktuální čas. z Pokud držíte fotoaparát při používání

funkce hodin na výšku, přepne se zobrazení rovněž na výšku.

z Stisknutím tlačítek [

][ ] nebo otočením

voliče [ ] změníte barvu zobrazení.

z Opětovným stisknutím tlačítka [

]

ukončete zobrazení hodin.

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 35

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Praktický režim pro jednoduché fotografování s vyšší mírou kontroly nad výsledky

Fotografování s využitím fotoaparátem určených nastavení

Chcete‑li používat plně automatický výběr optimálního nastavení pro specické scény, jednoduše nechte určit fotoaparát fotografovaný objekt a snímací podmínky.

Fotografování (Režim Smart Auto)

Statické snímky

Zapněte fotoaparát.

z Stiskněte tlačítko ON/OFF. z Zobrazí se úvodní obrazovka.

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ]. z Namiřte fotoaparát na objekt. Fotoaparát

po dobu určování fotografované scény lehce cvaká.

z V levém horním rohu monitoru se

zobrazí ikona motivového programu a ikona režimu stabilizace obrazu

39, =

(

z Rámečky zobrazené okolo libovolných

rozpoznaných objektů značí zaostření těchto objektů.

41).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 36

(1)

(2)

Určete kompozici snímku.

z Chcete‑li nastavit delší ohniskovou

Exponujte / Zahajte záznam.

Pořizování statických snímků

1) Zaostřete.

z Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Fotoaparát po zaostření dvakrát pípne a zobrazí rámečky označující zaostřená místa obrazového pole.

z Je‑li zaostřených více oblastí na snímku,

zobrazí se několik rámečků.

z Zobrazí‑li se zpráva [Vysunout blesk],

vysuňte blesk prsty. Při expozici snímku dojde k odpálení záblesku. Nechcete‑li použít blesk, stiskněte jej prsty dolů směrem k tělu fotoaparátu.

2) Exponujte.

z Stiskněte tlačítko spouště až na doraz. z Během expozice přehrává fotoaparát

zvuk závěrky a za nízké hladiny osvětlení dochází (pokud jste vysunuli blesk do pracovní polohy) k automatickému spuštění blesku.

z Fotoaparátem nehýbejte až do odeznění

zvuku závěrky.

z Po zobrazení vašeho snímku se

fotoaparát vrátí na obrazovku režimu fotografování.

Záznam lmů

1) Zahajte záznam.

z Stiskněte tlačítko lmu. Fotoaparát

jednou pípne, začne zaznamenávat lm a na monitoru se zobrazí údaj [ ZÁZN] a uplynulý čas (1).

z V horní a spodní části monitoru se

zobrazují černé pruhy a objekt je lehce zvětšený. Černé pruhy označují oblasti obrazového pole, které nebudou zaznamenány.

z Rámečky zobrazené okolo libovolných

rozpoznaných tváří osob značí zaostření těchto tváří.

z Jakmile je zahájeno pořizování záznamu,

sejměte prst z tlačítka lmu.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 37

2) Podle potřeby změňte velikost objektu a upravte kompozici záběru.

z Chcete‑li změnit velikost objektu,

opakujte operace v kroku 3. Dojde však k zaznamenání provozních zvuků fotoaparátu. Mějte na paměti, že lmy zaznamenané při modrém zobrazení faktoru zoomu budou zrnité.

z Pokud změníte kompozici záběru,

zaostření, jas a barevné podání se automaticky upraví.

3) Ukončete záznam.

z Chcete‑li zastavit záznam lmu, stiskněte

znovu tlačítko lmu. Fotoaparát dvakrát pípne a záznam lmu se ukončí.

z Záznam lmu se ukončí automaticky

po zaplnění paměťové karty.

● Blesk spouštěný během fotografování znamená, že fotoaparát

se pokouší automaticky zajistit optimální barevné podání hlavního objektu a pozadí (Vícebodové vyvážení bílé).

Fotografování v režimu Hybridní Auto

Statické snímky

Jednoduchým pořizováním statických snímků můžete vytvořit krátký lm zachycující události v průběhu dne. Fotoaparát zaznamená před každým snímkem 2–4 s dlouhé klipy scén, které se později zkombinují v krátkém lmu.

Filmy

Určete kompozici snímku.

z Chcete‑li vytvořit kompozici snímku

a zaostřit, postupujte podle kroků 3 – 4 v části „Fotografování (Režim Smart Auto)“ (=

35).

z Chcete‑li vytvořit působivější krátké

lmy, zaměřte fotoaparát na objekty po dobu asi čtyř sekund před pořizováním statických snímků.

Exponujte / Zahajte záznam.

z Chcete‑li fotografovat, postupujte podle

kroku 4 v části „Fotografování (Režim Smart Auto)“ (=

35).

z Fotoaparát zaznamená statický snímek

a lmový klip. Klip, který je ukončen statickým snímkem a zvukem závěrky, vytvoří jedinou kapitolu v krátkém lmu.

● Výdrž baterie v tomto režimu je kratší než v režimu [ ],

protože je při expozici každého snímku zaznamenán rovněž krátký lm.

● K zaznamenání krátkého lmu nemusí dojít v případě pořízení

statického snímku ihned po zapnutí fotoaparátu, při výběru režimu [

● V krátkých lmech se zaznamenají zvuky a vibrace způsobené

provozem fotoaparátu.

] a při jiných způsobech používání fotoaparátu.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Přejděte do režimu [ ].

z Postupem uvedeným v kroku 2 v části

„Fotografování (Režim Smart Auto)“ (=

35) vyberte možnost [ ].

Page 38

● Kvalita krátkého lmu je automaticky nastavena na [ ]

v případě systému NTSC a na [ a nelze ji měnit (

● Fotoaparát nepřehrává zvuky při namáčknutí tlačítka spouště

do poloviny ani při spuštění samospouště (

● Krátké lmy jsou v následujících případech ukládány

jako samostatné lmové soubory, a to i v případě, že byly zaznamenány v režimu [

- Velikost souboru krátkého lmu dosáhne hodnoty přibližně

4 GB nebo celková doba nahrávání přibližně 16 min 40 s.

- Krátký lm je chráněný (

- Dojde ke změně nastavení letního času (

časového pásma (

- Je vytvořena nová složka (

● Zaznamenané zvuky závěrky nelze upravit ani smazat.

● Upřednostňujete‑li nahrávání krátkých lmů bez statických

snímků, upravte nastavení předem. Vyberte možnost MENU (

● Jednotlivé kapitoly lze upravit (

160).

] ve stejný den.

115).

162).

31) ► karta [ 7] ► [Typ kr. lmu] ► [Bez snímků].

] v případě systému PAL

159).

128).

164).

20) nebo

Přehrávání krátkých lmů

Zobrazením statického snímku pořízeného v režimu [ ] přehrajte krátký lm vytvořený ve stejný den, nebo zadejte datum pořízení krátkého lmu, který chcete přehrát (=

109).

Statické snímky / lmy

● Pokud fotoaparát nevydává žádné provozní zvuky, mohl být

zapnutý během podržení tlačítka [ Chcete‑li aktivovat zvuky, stiskněte tlačítko [ položku [Ztlumení] na kartě [

3] a potom vyberte možnost [Vyp].

] ve stisknuté poloze.

], vyberte

Statické snímky

● Blikající ikona [ ] varuje před pravděpodobným rozmazáním

snímků vlivem pohybu fotoaparátu. V tom případě upevněte fotoaparát na stativ nebo učiňte jiné opatření pro zajištění jeho stability.

● Pokud jsou snímky tmavé bez ohledu na použití blesku, přibližte

se více k objektu. Podrobnosti o pracovním rozsahu blesku viz „Fotoaparát“ (

● Pokud při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny fotoaparát

pouze jednou pípne, může se objekt nacházet příliš blízko. Podrobnosti o rozsahu zaostření viz „Rozsah zaostřitelných vzdáleností“ (

● Pro potlačení efektu červených očí a jako pomůcka pro správné

zaostření se může při fotografování za nedostatku světla rozsvítit pomocné světlo.

● Pokud se při pokusu o pořízení snímku zobrazí blikající ikona [

znamená to, že nelze pořídit snímek před dokončením nabíjení blesku. Ve fotografování lze pokračovat až po nabití blesku, buďto tedy stiskněte tlačítko spouště až na doraz a čekejte, nebo tlačítko uvolněte a znovu stiskněte.

● Jsou‑li zobrazeny ikony „Spánek“ a „Spící batolata“ (

nejsou přehrávány zvuky závěrky.

● Ačkoliv můžete fotografovat znovu ještě před zobrazením

obrazovky režimu fotografování, předchozí snímek může určit zaostření, jas a používané barvy.

● Můžete změnit dobu zobrazení snímků po expozici (=

210).

211).

39),

56).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 39

(1)

Filmy

● Před záznamem lmu zasuňte prstem blesk do těla přístroje.

Během záznamu držte prsty mimo mikrofon (1). Ponechání blesku ve vysunutém stavu nebo blokování mikrofonu může znemožňovat záznam zvuku, resp. může způsobovat utlumení zvuku.

● Při záznamu lmů se vyvarujte dotyku jiných ovládacích prvků

fotoaparátu než tlačítka lmu, protože hrozí riziko zaznamenání provozních zvuků fotoaparátu.

● Jakmile je zahájen záznam lmu, změní se zobrazené obrazové

pole a objekty se zobrazí větší, aby bylo možné provádět korekci výraznějšího chvění fotoaparátu. Chcete‑li zaznamenávat objekty ve stejné velikosti, jako na zobrazení před zahájením záznamu, pokračuje podle kroků v části „Záznam lmů s objekty ve stejné velikosti, jako na zobrazení před zahájením snímání“ (

● Zvukový záznam je stereofonní.

55).

Ikony scén

Statické snímky

V režimech [ ] a [ ] jsou zobrazením ikon indikovány scény určené fotoaparátem a fotoaparát automaticky vybírá odpovídající nastavení pro optimální zaostření, jas a barevné podání objektu. V závislosti na scéně může pracovat souvislý záznam snímků (=

40).

Pozadí

Objekt

Normální Protisvětlo Tmavé*

Lidé

Lidé v pohybu

Stíny na tvářích

Úsměv

Spánek

Batolata

Usmívající se batolata

Spící batolata

Děti v pohybu

Ostatní objekty Ostatní pohybující

se objekty Ostatní blízké objekty

*1 Použitý stativ. *2 Barva pozadí ikon je světle modrá, je‑li na pozadí modrá obloha, tmavě modrá,

je‑li pozadí tmavé, a šedá u všech ostatních typů pozadí.

*3 Barva pozadí ikon je světle modrá, je‑li na pozadí modrá obloha, a šedá u všech

ostatních typů pozadí.

– – – –

Západy

slunce

–

– – –

– –

Bodová

světla

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 40

● Barva pozadí ikon [ ], [ ], [ ], [ ] a [ ] je tmavě modrá a barva

pozadí ikony [ ] je oranžová.

● U lmů se zobrazují pouze ikony Lidé, Ostatní objekty a Ostatní blízké

objekty.

● V režimu [

] se zobrazují pouze ikony Lidé, Stíny na tvářích,

Ostatní objekty a Ostatní blízké objekty.

● Při použití samospouště se nezobrazují ikony pro následující objekty:

lidé v pohybu a usmívající se nebo spící lidé; usmívající se nebo spící děti; děti v pohybu a další objekty v pohybu.

] (=

40, =

● Při nastavení jiných režimů řízení než [

44) a při nastavení položky [Kor. rtuť. výboj.] na [Zap] a automatické korekci scén (=

51) se nezobrazují ikony usmívajících se nebo spících

objektů a pohybujících se dětí.

● Je‑li blesk nastaven na [

], ikony Protisvětlo se nezobrazí

u pohybujících se dětí a usmívajících se lidí.

● Při nastavení položky [Identif. tváře] na [Zap] a rozpoznání

zaregistrovaných tváří batolat (ve stáří 2 – 12 let) se zobrazí ikony pro batolata (včetně usmívajících se a spících batolat) a pohybující

se děti ( správné hodnoty data a času (=

46). Před fotografováním se ujistěte, že máte nastaveny

20).

● Pokud ikona vybraného motivového programu neodpovídá

aktuálním snímacím podmínkám nebo pokud není možné dosáhnout na snímcích požadovaného účinku, barev nebo jasu, zkuste fotografovat v režimu [

] (=

77).

Scény pro sekvenční fotografování

Pokud se při pořízení statického snímku zobrazuje ikona pro jednu z následujících scén (v levém sloupci tabulky), zhotovuje fotoaparát sekvence snímků. Pokud se při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny zobrazuje ikona pro jednu z následujících scén (v levém sloupci tabulky), zobrazí se jedna z ikon [ ], [ ] nebo [ ] jako informace o tom, že fotoaparát zhotovuje sekvence snímků.

Úsměv (včetně ikony Batolata)

Spánek (včetně ikony Batolata)

Děti

Fotoaparát souvisle pořizuje snímky a rozpoznává různé parametry každého snímku, jako je například výraz ve tváři fotografované osoby, a ukládá pouze snímek rozpoznaný jako nejlepší.

Umožňuje pořizovat překrásné snímky spících tváří kombinací několika sekvenčně pořízených snímků pro snížení patrnosti projevů chvění fotoaparátu a šumu. Pomocné světlo AF nepracuje, blesk se nespustí a není přehráván zvuk závěrky.

Abyste nezmeškali správný okamžik snímku pohybujících se dětí, fotoaparát zhotoví při každé expozici sérii tří snímků.

● Při fotografování některých scén se nemusí uložit očekávané

snímky a barvy nemusí mít očekávaný vzhled.

● Zaostření, jas a barvy snímků jsou určeny prvním snímkem.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

● Chcete‑li pořizovat pouze jednotlivé snímky, stiskněte tlačítko [ ]

a potom vyberte možnost [ otočením voliče [

] (stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo

]).

Rejstřík

Page 41

Ikony stabilizace obrazu

Statické snímky

Na základě snímacích podmínek je automaticky aplikována optimální stabilizace obrazu (Inteligentní IS) a zobrazí se následující ikony.

Stabilizace obrazu pro statické snímky (Normální) Stabilizace obrazu pro statické snímky při panorámování

(Panorámování)* Stabilizace obrazu pro úhlové chvění fotoaparátu a pravoúhlé

chvění u makrosnímků (Hybridní IS). U lmů se zobrazují ikony [ ] a [ ], a je využita rovněž stabilizace obrazu.

Stabilizace obrazu pro lmy, která potlačuje účinky silného chvění fotoaparátu, například při záznamu lmů za chůze (Dynamická).

Stabilizace obrazu pro pomalé chvění fotoaparátu, ke kterému dochází například při záznamu lmů teleobjektivem (Optická).

Není prováděna stabilizace obrazu, protože fotoaparát je upevněn na stativu nebo jinak udržován ve stabilní poloze. Během záznamu lmu se však zobrazuje ikona [ ] a použije se stabilizace obrazu potlačující účinky větru a jiných zdrojů vibrací (Stativ IS).

* Zobrazuje se při panorámování z důvodu sledování pohyblivých objektů

fotoaparátem. Pokud sledujete objekt, který se pohybuje horizontálně, potlačuje stabilizace obrazu pouze vertikální chvění fotoaparátu (horizontální stabilizace obrazu je vypnuta). Obdobně, pokud sledujete objekt, který se pohybuje vertikálně, potlačuje stabilizace obrazu pouze horizontální chvění fotoaparátu (vertikální stabilizace obrazu je vypnuta).

● Chcete‑li zrušit stabilizaci obrazu, nastavte položku [Režim IS]

● V režimu [

na [Vyp] (

54). V takovém případě se ikona IS nezobrazuje. ] se nezobrazují žádné ikony [ ].

Filmy

Rámečky na monitoru

Statické snímky

Jakmile v režimu [ ] fotoaparát rozpozná objekty, na které jej namíříte, zobrazí se různé rámečky.

● Kolem objektu (nebo tváře osoby), který fotoaparát vybere jako hlavní

objekt, se zobrazí bílý rámeček a kolem ostatních rozpoznaných tváří se zobrazí šedé rámečky. Tyto rámečky sledují v určitém rozmezí pohyblivé objekty pro zachování jejich zaostření. Pokud ale fotoaparát rozpozná pohyb hlavního objektu, šedé rámečky zmizí a zůstane zobrazený pouze bílý rámeček.

● Pokud namáčknete tlačítko spouště do poloviny a fotoaparát rozpozná

pohyb objektu, zobrazí se modrý rámeček a zaostření a jas snímku jsou trvale upravovány (AF servo).

● Pokud se rámečky nezobrazují, zobrazují se okolo nežádoucích

objektů nebo se zobrazují na pozadí a v podobných místech, zkuste fotografovat v režimu [

● Chcete‑li vybrat objekty, na něž fotoaparát zaostří, dotkněte

se požadovaného objektu na obrazovce. Zobrazí se rámeček

] a fotoaparát přejde do režimu AF dotykem (=

[

Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny. Zobrazí se modrý rámeček a fotoaparát udržuje zaostření a nastavení jasu objektu (AF servo).

] (=

77).

90).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 42

Běžně používané, praktické funkce

(1)

Větší přiblížení objektů (Digitální zoom)

Statické snímky

Pokud jsou vzdálené objekty příliš daleko na to, aby je bylo možné dostatečně zvětšit pomocí optického zoomu, použijte digitální zoom pro jejich až cca 17násobné zvětšení.

Posuňte páčku zoomu směrem

k symbolu [ ].

z Přidržte páčku, dokud se zoomování

nezastaví.

z Zoomování se zastaví po dosažení

nejvyššího možného faktoru zoomu (před citelným zvýšením zrnitosti snímků), což je indikováno na obrazovce.

Posuňte páčku zoomu znovu

k symbolu [ ].

z Fotoaparát ještě více zvětší objekt. z (1) je současný faktor zoomu.

Filmy

● Protože při některých nastaveních záznamových pixelů (=

není modrý rozsah k dispozici, lze maximálního faktoru zoomu dosáhnout postupem uvedeným v kroku 1.

● Chcete‑li deaktivovat digitální zoom, vyberte možnost MENU

31) ► karta [ 3] ► [Digitální zoom] ► [Vyp].

(

Fotografování s využitím předvolených ohniskových vzdáleností (Skokový zoom)

Statické snímky

Fotografování a záznam lmů s využitím běžných ohniskových vzdáleností v rozmezí 24 – 100 mm (ekvivalent u 35mm lmu).

z Chcete‑li změnit ohniskovou vzdálenost

z 24 na 28 mm, otočte kroužkem [ směru hodinových ručiček, až klapne. Pro přiblížení otočte kroužkem [ ] proti směru hodinových ručiček, pro oddálení otočte kroužkem ve směru hodinových ručiček.

● Skokový zoom není k dispozici při záznamu lmů, proto zde nemá

otáčení kroužku [

] žádný účinek.

94)

Filmy

] proti

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

● Posunutím páčky zoomu se zobrazí sloupec zoomu (který

indikuje polohu zoomu). Sloupec zoomu je barevně kódovaný pro indikaci různých částí rozsahu zoomu.

- Bílé pásmo: rozsah optického zoomu, kde nejsou snímky

znatelně zrnité.

- Žluté pásmo: rozsah digitálního zoomu, kde se snímky nejeví

znatelně zrnité (ZoomPlus).

- Modré pásmo: rozsah digitálního zoomu, kde jsou snímky zrnité.

● Při použití digitálního zoomu (=

] proti směru hodinových ručiček upravovat faktor zoomu.

[

Při otočení kroužku ve směru hodinových ručiček však lze nastavit ohniskovou vzdálenost na 100 mm.

42) nelze otáčením kroužku

Dodatek

Rejstřík

Page 43

Použití samospouště

Statické snímky

Samospoušť lze použít při pořizování skupinových snímků, na kterých je přítomen rovněž fotograf, a při pořizování dalších načasovaných snímků. Fotoaparát pořídí snímek přibližně za 10 sekund od stisknutí tlačítka spouště.

Proveďte konguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ], v nabídce vyberte

položku [ ], a potom vyberte možnost

[ ] (=

30).

z Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se

z Statické snímky: Namáčknutím tlačítka

z Filmy: Stiskněte tlačítko lmu. z Jakmile spustíte samospoušť, kontrolka

z Dvě sekundy před expozicí snímku

z Chcete‑li zrušit pořízení snímku se

z Chcete‑li se vrátit k původnímu nastavení,

ikona [

Exponujte / Zahajte záznam.

spouště do poloviny zaostřete na objekt a potom stiskněte tlačítko až na doraz.

samospouště začne blikat a fotoaparát přehraje zvuk samospouště.

se blikání a frekvence zvuku zrychlí. (Pokud dojde ke spuštění blesku, svítí kontrolka trvale.)

samospouští po zahájení odpočítávání, stiskněte tlačítko [

vyberte v kroku 1 možnost [

Filmy

Použití samospouště pro eliminaci chvění fotoaparátu

Statické snímky

Při použití této možnosti pořídí fotoaparát snímek přibližně 2 s po stisknutí tlačítka spouště. Pokud je fotoaparát při stisknutí tlačítka spouště nestabilní, neovlivní to pořizovaný snímek.

z Postupem uvedeným v kroku 1 v části

„Použití samospouště“ ( možnost [ ].

z Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se

ikona [

43) vyberte

Filmy

Přizpůsobení samospouště

Statické snímky

Lze nastavit dobu zpoždění (0 – 30 s) a počet pořízených snímků (1 – 10 snímků).

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v kroku 1 v části „Použití

samospouště“ (= [ ] a stiskněte tlačítko [ ].

Proveďte konguraci nastavení.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] vyberte dobu

zpoždění nebo počet snímků.

z Stisknutím tlačítek [

voliče [ ] vyberte požadovanou hodnotu a potom dvakrát stiskněte tlačítko [ ].

z Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se

z Postupem uvedeným v kroku 2 v části

ikona [

„Použití samospouště“ ( exponujte.

43) vyberte položku

][ ] nebo otočením

43)

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 44

● U lmů zaznamenaných se samospouští se záznam zahájí po

nastavené době zpoždění, ale nastavení počtu snímků nemá žádný účinek.

● Pokud nastavíte pořízení více snímků, určí se nastavení jasu

a vyvážení bílé podle prvního snímku. Pokud při expozici pracuje blesk nebo pokud jste zadali pořízení velkého množství snímků, může se prodloužit doba mezi expozicí jednotlivých snímků. Fotografování se automaticky ukončí po zaplnění paměťové karty.

● Jestliže nastavíte zpoždění delší než dvě sekundy, blikání světla

samospouště a rychlost zvukového signálu se dvě sekundy před expozicí snímku zrychlí. (Pokud dojde ke spuštění blesku, svítí kontrolka trvale.)

Fotografování prostřednictvím dotyku obrazovky (Expozice dotykem)

Statické snímky

Pomocí této možnosti můžete namísto stisknutí tlačítka spouště exponovat jednoduchým dotykem prstu na obrazovce a jeho uvolněním. Fotoaparát automaticky zaostřuje na objekty a upravuje jas snímků.

Povolte funkci expozice dotykem.

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě

[ 2] vyberte položku [Expoz. dotykem]

a potom vyberte možnost [Povolit] (=

31).

Filmy

Exponujte.

z Dotkněte se objektu na obrazovce a pak

ihned zvedněte prst.

z Fotoaparát přehraje zvuk závěrky a pořídí

snímek.

z Chcete‑li zrušit expozici dotykem, vyberte

v kroku 1 možnost [Zakáz.].

● Dotykem položky [ ] se můžete připravit na expozici dalšího

snímku i ve chvíli, kdy je na monitoru zobrazen předchozí snímek.

Sekvenční fotografování

Statické snímky

Chcete‑li zhotovit sérii snímků v režimu [ ], přidržte tlačítko spouště stisknuté až na doraz. Podrobnosti o rychlosti sekvenčního fotografování viz „Fotoaparát“ (=

210).

Proveďte konguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ], vyberte položku

[ ] (stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo

otočením voliče [ ]) a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se

ikona [

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Exponujte.

z Chcete‑li zhotovit sérii snímků, přidržte

tlačítko spouště stisknuté až na doraz.

Page 45

● V režimu sekvenčního fotografování jsou zaostření, expozice

a barvy blokovány v pozici/úrovni určené při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

● Nelze použít se samospouští (

● V závislosti na snímacích podmínkách, nastavení fotoaparátu

a pozici zoomu může fotoaparát přestat dočasně fotografovat nebo se může snížit rychlost sekvenčního fotografování.

● Po zhotovení většího počtu snímků se může fotografování

zpomalit.

● Pokud pracuje blesk, rychlost fotografování se může zpomalit.

● Korekce vyvážení bílé (

na paměti, že nejsou k dispozici tyto funkce.

- [Kor. rtuť. výboj.] (

- [Detekce mrkání] (

● Při použití funkce Expozice dotykem (

nepřetržitě exponuje po celou dobu, po kterou se dotýkáte obrazovky. Zaostření a expozice zůstávají během sekvenčního fotografování po určení pro první snímek konstantní.

● V režimu [ ] můžete také vybírat položky v kroku 1,

stisknutím tlačítek [

43).

35) není k dispozici. Mějte rovněž

51)

54)

][ ].

44) fotoaparát

Zobrazení snímku při přehrávání

Každá sada sekvenčně pořízených snímků je spravována jako jedna skupina, ze které se zobrazuje pouze první snímek. Snímek, který je součástí skupiny, je označen ikonou [ ] zobrazovanou v levém horním rohu obrazovky.

● Pokud vymažete snímek, který je součástí skupiny (=

vymažou se všechny snímky této skupiny. Při mazání snímků proto buďte opatrní.

● Snímky patřící do skupiny lze přehrávat jednotlivě (=

a oddělit ze skupiny (

● Nastavení ochrany (

nastaví ochranu u všech snímků skupiny.

● Seskupené snímky lze prohlížet jednotlivě při přehrávání pomocí

funkce Vyhledání snímku ( dočasně zruší seskupení snímků.

● Následující akce nejsou k dispozici pro snímky ve skupinách:

úprava informací pro identikaci tváře (

114), označení jako oblíbených (=

(

178), jednotlivé označování pro tisk (=

tisk ( přidávání do fotoalb ( zobrazte seskupené snímky jednotlivě ( zrušte seskupování (

112).

115) u snímku patřícího do skupiny

110). V těchto případech se

113), zvětšení

121), úpravy (=

184). Před provedením těchto akcí

112).

112) nebo nejprve

118),

112)

182) nebo

123),

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 46

Používání identikace tváře

Pokud předem zaregistrujete osobu, fotoaparát rozpozná tvář této osoby a při fotografování upřednostní zaostření, nastavení jasu a barevného podání na tuto osobu. V režimu [ ] je fotoaparát schopen detekovat novorozence a děti v závislosti na zaregistrovaném datu narození a při následném fotografování optimalizovat příslušná nastavení podle nalezených osob. Tato funkce rovněž umožňuje nalézt pořízené snímky, které obsahují zaregistrované osoby (=

Osobní informace

● Do fotoaparátu se uloží osobní informace (jméno, datum narození)

a také informace, jako jsou například snímky tváře (informace o tváři) zaregistrované pomocí funkce identikace tváře. Kromě toho se do statických snímků uloží jména zaregistrovaných osob, které detekuje fotoaparát. Při použití funkce Identikace tváře proto buďte opatrní, pokud sdílíte fotoaparát či snímky s dalšími osobami nebo pokud umisťujete snímky online, kde je může vidět mnoho dalších osob.

● Při likvidaci fotoaparátu nebo jeho předání jiné osobě po použití funkce

Identikace tváře nezapomeňte nejprve vymazat z fotoaparátu veškeré informace (zaregistrované tváře, jména a data narození) (

110).

50).

Registrace informací pro funkci Identikace tváře

Pro účely identikace tváří lze zaregistrovat informace až o 12 osobách (informace o tvářích, jména a data narození).

Otevřete obrazovku nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě

[ 2] vyberte položku [Nastavení

identikace tváří], a potom stiskněte tlačítko [ ] (=

z Stisknutím tlačítek [

otočením voliče [ ] vyberte položku [Přidání do reg.] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Stisknutím tlačítek [

voliče [ ] vyberte položku [Přidat novou tvář] a potom stiskněte tlačítko [ ].

31).

][ ] nebo

][ ] nebo otočením

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Zaregistrujte informace

pro identikaci tváře.

z Nasměrujte fotoaparát tak, aby se tvář

registrované osoby nacházela v šedém rámečku ve středu obrazovky.

z Bílý rámeček na tváři osoby signalizuje,

že fotoaparát identikoval příslušnou tvář. Ujistěte se, že se na tváři zobrazuje bílý rámeček, a stiskněte spoušť.

z Nedojde‑li k identikaci tváře, nelze

zaregistrovat informace o tváři.

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 47

z Po zobrazení zprávy [Registrovat?]

vyberte stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením voliče [ ] možnost [OK] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Zobrazí se obrazovka [Úprava prolu].

Zaregistrujte jméno a datum

narození.

z Stisknutím tlačítka [ ] zobrazte

klávesnici a poté zadejte jméno (=

z Chcete‑li zaregistrovat datum narození,

vyberte na obrazovce [Úprava prolu] možnost [Narozeniny] (stisknutím tlačítek

][ ] nebo otočením voliče [ ])

[ a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Stisknutím tlačítek [

][ ] vyberte

požadovanou možnost.

z Stisknutím tlačítek [

][ ] nebo

otočením voliče [ ] zadejte datum.

z Po dokončení stiskněte tlačítko [

Uložte nastavení.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením

voliče [ ] vyberte položku [Uložit] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Po zobrazení zprávy vyberte stisknutím

tlačítek [

][ ] nebo otočením voliče [ ] možnost [Ano] a potom stiskněte tlačítko [ ].

32).

Pokračujte v registraci informací

pro identikaci tváře.

z Chcete‑li zaregistrovat až 4 další

informace pro identikaci tváře (výrazy nebo úhly pohledu), opakujte krok 2.

z Registrované tváře se identikují

mnohem snáze, přidáte‑li nejrůznější informace pro identikaci tváře. K pohledu zepředu přidejte pohled lehce z prolu, pořiďte snímek usmívající se tváře a fotografujte v interiéru i exteriéru.

● Při postupu dle kroku 2 se nespustí blesk.

● Nezaregistrujete‑li v kroku 3 narozeniny, ikony novorozenců a dětí

39) se v režimu [ ] nezobrazí.

(

● Zaregistrované informace o tváři lze přepsat a pokud nebyly

v kroku 5 zaplněny všechny volné sloty pro uložení informací o tváři, lze přidat další (

46).

Fotografování

Pokud předem zaregistrujete osobu, fotoaparát při fotografování upřednostní tuto osobu jako hlavní objekt a optimalizuje zaostření, nastavení expozice a barevné podání pro tuto osobu.

z Pokud namíříte fotoaparát na osoby,

zobrazí se v případě rozpoznání jména až 3 zaregistrovaných osob.

z Exponujte. z Zobrazená jména se zaznamenají

ve statických snímcích. Jména rozpoznaných osob (maximálně 5) se zaznamenají i v případě, že se nezobrazí.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 48

● Osoby, které nejsou zaregistrovány, může fotoaparát omylem

detekovat jako registrované osoby, mají‑li takové osoby podobné rysy tváře.

● Zaregistrované osoby nemusí fotoaparát správně detekovat,

liší‑li se zachycený snímek či scéna výrazně od zaregistrovaných informací o tváři.

● Nedojde‑li k detekci zaregistrované tváře nebo neprobíhá‑li

detekce bez potíží, přepište registrované informace novými informacemi o tváři. Zaregistrujete‑li informace o tváři přímo před samotným fotografováním, zaregistrované tváře se detekují snáze.

● Dojde‑li během dalšího fotografování k nesprávné identikaci

a záměně s jinou osobou, můžete v příslušném snímku během přehrávání upravit či vymazat zaznamenané jméno (

● Protože se tváře batolat a dětí během růstu rychle mění, měli

byste pravidelně aktualizovat informace o jejich tváři (

● I když vymažete označovací pole [Info k fotog.] v položce

„Přizpůsobení zobrazených informací“ ( se nezobrazí, ale budou zaznamenána do snímků.

● Pokud nechcete zaznamenávat jména osob do snímků, vyberte

položku [Nastavení identikace tváří] na kartě [ položku [Identif. tváře] a potom vyberte možnost [Vyp].

● Na obrazovce přehrávání můžete ověřit jména zaznamenaná

ve snímcích (v režimu zobrazení stručných informací) (

● V režimu [

zaznamenávají se však do statických snímků.

● Jména zaznamenaná během sekvenčního fotografování

( v prvním snímku, i když se objekty pohybují.

] se na obrazovce fotografování nezobrazují jména,

44) budou nadále zaznamenávána ve stejné pozici jako

113).

46).

101), jména osob

2], vyberte

107).

Kontrola a úprava zaregistrovaných informací

Zobrazte obrazovku [Kon./úprav. inf.].

z Podle pokynů v kroku 1 v části

„Registrace informací pro funkci Identikace tváře“ (= možnost [Kon./úprav. inf.].

Vyberte osobu, jejíž údaje si přejete

zkontrolovat nebo upravit.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ][ ][ ] vyberte

osobu, jejíž údaje si přejete zkontrolovat nebo upravit, a potom stiskněte tlačítko [ ].

Podle potřeby zkontrolujte nebo

upravte informace.

z Chcete‑li zkontrolovat jméno nebo datum

narození, vyberte položku [Úprava prolu] (stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením voliče [ ]) a potom stiskněte tlačítko [ ]. Na zobrazené obrazovce můžete upravovat jména nebo data narození postupem popsaným v kroku 3 v části „Registrace informací pro funkci Identikace tváře“ (

46) vyberte

46).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 49

z Chcete‑li zkontrolovat informace o tváři,

vyberte položku [Seznam tváří] (stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením voliče [ ]) a potom stiskněte tlačítko [ ]. Chcete‑li vymazat informace o tváři, stiskněte na zobrazené obrazovce tlačítko [ ], stisknutím tlačítek [ ][ ][ ][ ] nebo otočením voliče [ ] vyberte informace o tváři, které chcete vymazat, a potom stiskněte tlačítko [ ]. Po zobrazení zprávy [Smazat?] vyberte možnost [OK] (stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením voliče [ ]) a potom stiskněte tlačítko [ ].

● I v případě, že změníte jména na obrazovce [Úprava prolu],

jména zaznamenaná v předchozím snímku zůstanou stejná.

Přepsání a přidání informací o tváři

Stávající informace o tváři lze přepsat novými informacemi o tváři. Informace o tváři byste měli pravidelně aktualizovat, a to zejména v případě novorozenců a dětí, jejichž tváře se s růstem rychle mění. Informace o tváři můžete přidat v případě, že jste ještě nezaplnili všech 5 pozic s informacemi o tváři.

Zobrazte obrazovku [Přidat info.

o tváři].

z Podle pokynů v kroku 1 v části

„Registrace informací pro funkci Identikace tváře“ (= možnost [Přidat info. o tváři].

Vyberte osobu, jejíž informace

o tváři chcete přepsat.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ][ ][ ] vyberte

jméno osoby, jejíž informace o tváři chcete přepsat, a potom stiskněte tlačítko [ ].

46) vyberte

z Je‑li již zaregistrovaných pět položek

informace o tváři, zobrazí se zpráva. Vyberte možnost [OK] (stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením voliče [ ]) a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Je‑li zaregistrováno méně než pět

položek informace o tváři, přejděte ke kroku 4 pro přidání informací o tváři.

Vyberte informace o tváři,

které chcete přepsat.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ][ ][ ] nebo

otočením voliče [ ] vyberte informace o tváři, které chcete přepsat, a potom stiskněte tlačítko [ ].

Zaregistrujte informace pro

identikaci tváře.

z Postupem uvedeným v kroku 2 v části

„Registrace informací pro funkci Identikace tváře“ (=

46) pořiďte snímek a zaregistrujte nové informace o tváři.

z Registrované tváře se identikují

● Je‑li všech 5 polí s informacemi o tváři obsazeno, nelze přidat

další informace o tváři. Postupem dle výše uvedených kroků přepište informace o tváři.

● Pokud je otevřený alespoň jeden slot, můžete pomocí výše

uvedených kroků zaregistrovat nové informace o tváři, nemůžete však přepsat žádné informace o tváři. Namísto přepsání informací o tváři nejprve vymažte nežádoucí stávající informace ( a poté podle potřeby zaregistrujte nové informace o tváři (

50)

46).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 50

Vymazání registrovaných informací

Informace zaregistrované pro identikaci tváře (informace o tvářích, jména a data narození) lze vymazat. Jména zaznamenaná v dříve pořízených snímcích však nejsou vymazána.

Zobrazte obrazovku [Vymazání info.].

z Postupem uvedeným v kroku 1 v části

„Registrace informací pro funkci Identikace tváře“ (= možnost [Vymazání info.].

Vyberte osobu, jejíž údaje si přejete

vymazat.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ][ ][ ] vyberte

jméno osoby, které chcete vymazat, a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Po zobrazení zprávy [Smazat?] vyberte

stisknutím tlačítek [ voliče [ ] možnost [OK] a potom stiskněte tlačítko [ ].

● Pokud vymažete informace o zaregistrované osobě, nebudete

moci zobrazit jméno osoby ( ani vyhledávat snímky obsahující tyto informace (

● Můžete rovněž vymazat jména osob v informacích o snímku

113).

(

109), přepsat informace (=

46) vyberte

][ ] nebo otočením

113)

110).

Funkce pro uživatelské nastavení snímků

Změna poměru stran

Statické snímky

Fotoaparát umožňuje následovně měnit poměr stran (poměr šířky k výšce) obrazu snímků.

z Stiskněte tlačítko [

], vyberte v nabídce položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=

30).

z Po dokončení nastavení se aktualizuje

poměr stran obrazu na monitoru.

z Chcete‑li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost [

Používá se pro zobrazení snímků na širokoúhlých televizorech HDTV a obdobných zobrazovačích.

Nativní poměr stran monitoru fotoaparátu. Stejný poměr stran jako u 35mm lmu, používá se pro tisk snímků ve formátu 130 x 180 mm a pro tisk snímků v pohlednicovém formátu.

Používá se pro zobrazení snímků na standardních televizorech a obdobných zobrazovačích. Rovněž se používá pro tisk snímků ve formátu 90 x 130 mm a formátech řady A.

Čtvercový obraz.

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

● Není k dispozici v režimu [ ].

● Toto nastavení také můžete nakongurovat výběrem možnosti

MENU (

31) ► karta [ 1] ► [Poměr stran stat. obrazu].

Page 51

Změna kvality snímku

Statické snímky

Následujícím způsobem lze vybírat ze 4 úrovní kvality snímku. Informace o tom, kolik snímků jakého typu lze uložit na paměťovou kartu, viz „Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu“ (=

z Stiskněte tlačítko [

212).

], vyberte v nabídce položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=

30).

z Zobrazí se nastavená možnost. z Chcete‑li se vrátit k původnímu nastavení,

opakujte postup, ale vyberte možnost [

Pokyny k volbě kvality snímku na základě velikosti papíru (snímky s poměrem stran 3:2)

A2 (420 x 594 mm)

A3 – A5 (297 x 420 – 148 x 210 mm)

90 x 130 mm, 130 x 180 mm, Pohlednice

Pro zasílání e‑mailem a podobné účely

● Není k dispozici v režimu [ ].

● Kvalitu snímku můžete změnit rovněž zobrazením položky

MENU (

31) ► karta [ 1] ► [Kval. snímku].

Filmy

Korekce zelených oblastí snímku způsobených

Před použitím

rtuťovými výbojkami

Statické snímky

Filmy

U snímků večerních scén osvětlených rtuťovými výbojkami mohou v režimu [ ] získat objekty nebo pozadí na snímcích zelený nádech. Toto zelené zbarvení lze automaticky korigovat při fotografování, pomocí funkce vícebodového vyvážení bílé.

z Stiskněte tlačítko [

], na kartě [ 6] vyberte položku [Kor. rtuť. výboj.] a potom vyberte možnost [Zap] (=

z Jakmile dokončíte nastavení,

zobrazí se ikona [

31).

z Chcete‑li se vrátit k původnímu

nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp].

● Po dokončení fotografování pod rtuťovými výbojkami je třeba

nastavit položku [Kor. rtuť. výboj.] znovu na [Vyp]. V opačném případě mohou být mylně korigovány zelené tóny, které nebyly způsobeny rtuťovými výbojkami.

● Zkuste nejprve pořídit zkušební snímky, abyste se ujistili, že

dosáhnete požadovaných výsledků.

● V režimu sekvenčního fotografování (

nastavení použita možnost [Vyp] a její nastavení nelze změnit.

44) je pro toto

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 52

Změna kvality lmů

Statické snímky

Tato položka slouží k nastavení kvality lmů (velikosti snímku a rychlosti snímání). Rychlost snímání určuje, kolik snímků se zaznamená za jednu sekundu, což je určeno automaticky na základě nastavení NTSC nebo PAL (=

160). Informace o celkové době záznamu lmů, které se vejdou na paměťovou kartu, pro jednotlivá nastavení kvality snímku, viz „Doba záznamu na paměťovou kartu“ (=

212).

z Stiskněte tlačítko [

], vyberte položku nabídky pro nastavení kvality lmu a vyberte požadovanou možnost (=

30).

z Zobrazí se nastavená možnost.

Filmy

Video PAL

Kvalita

snímku

Počet záznamových

pixelů

1920 x 1080 50,00 sním./s

1920 x 1080 25,00 sním./s

1280 x 720 25,00 sním./s

640 x 480 25,00 sním./s

● Černé pruhy (zobrazené na levé a pravé straně v režimech

● Toto nastavení také můžete nakongurovat výběrem možnosti

] a [ ] a na horní a spodní straně v režimech

[

], [ ], [ ], [ ], [ ],

[

] a [ ]) označují oblasti obrazového pole,

[

které se nezaznamenají.

MENU (

31) ► karta [ 8] ► [Kvalita lmu].

Rychlost

snímání

Podrobnosti

Záznam lmů s rozlišením Full HD.

Záznam lmů s rozlišením HD.

Záznam lmů se standardním rozlišením.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Video NTSC

Kvalita snímku

Počet záznamových

pixelů

Rychlost

snímání

1920 x 1080 59,94 sním./s

1920 x 1080 29,97 sním./s

1920 x 1080 23,98 sním./s

1280 x 720 29,97 sním./s

640 x 480 29,97 sním./s

Podrobnosti

Záznam lmů s rozlišením Full HD.

] umožňuje

[

pořizovat lmy s plynulejším pohybem.

Záznam lmů s rozlišením HD.

Záznam lmů se standardním rozlišením.

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 53

Pomocné funkce pro fotografování

Použití dvouosé elektronické vodováhy

Statické snímky

Na monitoru lze zobrazit elektronickou vodováhu jako vodítko pro nastavení vodorovné polohy fotoaparátu ve smyslu náklonu přístroje směrem doleva a doprava, resp. směrem dozadu nebo dopředu.

Zobrazte elektronickou vodováhu.

z Několikanásobným stisknutím tlačítka [ ]

zobrazte elektronickou vodováhu.

Vyrovnejte fotoaparát.

z (1) označuje orientaci dopředu‑dozadu

a (2) doleva‑doprava.

z Je‑li fotoaparát nakloněný, pohněte

jím tak, aby se červená linka změnila na zelenou.

(1) (2)

● Pokud se elektronická vodováha nezobrazí v kroku 1, stiskněte

tlačítko [ [Zobrazení informací ke snímku].

● Elektronická vodováha se nezobrazuje při záznamu lmů.

● Při držení fotoaparátu na výšku se orientace elektronické

vodováhy automaticky změní, aby odpovídala orientaci fotoaparátu.

● Máte‑li pocit, že fotoaparát dostatečně nepomáhá při nastavení

vodorovné polohy, proveďte kalibraci elektronické vodováhy

161).

(

● Není k dispozici v režimu [

] a zkontrolujte nastavení na kartě [ 1] ►

Filmy

Zvětšení zaostřovaného místa

Statické snímky

Chcete‑li zvětšit oblast snímku v rámečku AF a zkontrolovat zaostření, namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Proveďte konguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě

[ 3] vyberte položku [Zoom bodu AF]

a vyberte možnost [Zap] (=

Zkontrolujte zaostření.

z Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Tvář, kterou fotoaparát detekuje jako hlavní objekt, se nyní zvětší.

z Chcete‑li se vrátit k původnímu nastavení,

vyberte v kroku 1 možnost [Vyp].

● Zaostřená oblast se nezvětší při namáčknutí tlačítka spouště

do poloviny v následujících případech.

- Pokud nebyla rozpoznána tvář, pokud je osoba příliš blízko

fotoaparátu a její tvář je příliš velká pro zobrazení na monitoru nebo pokud fotoaparát detekoval pohyb objektu

- Při použití digitálního zoomu (

- Při použití televizoru jako monitoru (

● Není k dispozici v režimu [

42)

170)

31).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 54

Kontrola zavřených očí

Statické snímky

Pokud fotoaparát rozpozná, že má fotografovaná osoba zavřené oči, zobrazí se ikona [ ].

Proveďte konguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě [ 7]

vyberte položku [Detekce mrkání] a potom vyberte možnost [Zap] (=

31).

Filmy

Vypnutí automatické vodováhy

Statické snímky

Za normálních okolností automatická vodováha udržuje lmy s vyrovnaným horizontem. Chcete‑li tuto funkci zrušit, vyberte možnost [Zakáz.]

z Stiskněte tlačítko [

], vyberte položku [ Auto úroveň] na kartě [ 4] a potom stiskněte tlačítko [ ] (=

z Vyberte možnost [Zakáz.] a znovu

] (=

stiskněte tlačítko [

● Jakmile se zahájí záznam, zobrazená oblast se zúží a objekty

se zvětší (

55).

31).

Filmy

31).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Exponujte.

z Pokud fotoaparát rozpozná osobu se

zavřenýma očima, bliká ikona [ ].

z Chcete‑li se vrátit k původnímu nastavení,

vyberte v kroku 1 možnost [Vyp].

● Pokud v režimu [ ] nastavíte pořízení více snímků, je tato funkce

dostupná pouze pro nální snímek.

● V případě výběru možnosti [2 s], [4 s], [8 s] nebo [Přidržet]

v položce [Doba zobraz.] ( očima zobrazí rámeček.

● Tato funkce není dostupná během sekvenčního fotografování

v režimu [

● Tato funkce není dostupná v režimu sekvenčního fotografování

(

44).

] (=

40).

56) se okolo osob se zavřenýma

Změna nastavení režimu IS

Deaktivace stabilizace obrazu

Statické snímky

Pokud se fotoaparát nachází ve stabilní poloze (například při použití stativu), je třeba vypnout stabilizaci obrazu nastavením na [Vyp].

Otevřete obrazovku nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ], vyberte

položku [Nastavení IS] na kartě [ 4] a potom stiskněte tlačítko [ ] (=

Proveďte konguraci nastavení.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením

voliče [ ] vyberte položku [Režim IS], stiskněte tlačítko [ ] a stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením voliče [ ] vyberte požadovanou možnost (=

31).

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Filmy

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

31).

Rejstřík

Page 55

Trvale zap.

aplikována optimální stabilizace obrazu (Inteligentní IS) (=

41).

Vyp Deaktivuje stabilizaci obrazu.

Záznam lmů s objekty ve stejné velikosti, jako na zobrazení před zahájením snímání

Na základě snímacích podmínek je automaticky

Statické snímky

Za normálních okolností se po zahájení záznamu lmu změní zobrazené obrazové pole a objekty se zobrazí větší, aby bylo možné provádět vyrovnání obrazu a korekci výraznějšího chvění fotoaparátu. Chcete‑li zaznamenávat lmy s objekty ve stejné velikosti, jako před zahájením snímání, můžete potlačit stabilizaci obrazu a zrušit automatickou vodováhu.

z Nastavte položku [

Auto úroveň] na možnost [Zakáz.] způsobem popsaným v části „Vypnutí automatické vodováhy“ (=

54).

z Podle pokynů v kroku 1 v části

„Deaktivace stabilizace obrazu“ ( zobrazte obrazovku [Nastavení IS].

z Vyberte položku [Dynamický IS] a potom

vyberte možnost [Nízký] (

● Chcete‑li zaznamenat objekty ve stejné velikosti, jako před

zahájením snímání, můžete rovněž nastavit položku [Režim IS] na [Vyp].

● Položka [Dynamický IS] není k dispozici při nastavení položky

[Režim IS] Na [Vyp] (

● Při nastavení kvality lmu [

(PAL) je k dispozici pouze možnost [Standardní].

54). ] (NTSC) nebo [ ]

31).

Filmy

54)

Uživatelské přizpůsobení činnosti fotoaparátu

Funkce pro fotografování na kartě [ ] obrazovky nabídky lze následujícím způsobem přizpůsobovat vlastním požadavkům. Pokyny k funkcím nabídky viz „Použití obrazovky nabídky“ (=

Zamezení spuštění pomocného světla AF

Statické snímky

Světlo, které se za normálních okolností rozsvítí při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny v podmínkách nízké hladiny osvětlení jako pomůcka pro správné zaostření, lze deaktivovat.

z Stiskněte tlačítko [

[ 3] vyberte položku [Pom. světlo AF]

a vyberte možnost [Vyp].

z Chcete‑li se vrátit k původnímu

nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [Zap].

31).

], na kartě

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 56

Zamezení rozsvícení světla redukce červených očí

Statické snímky

Světlo redukce červených očí, které redukuje projevy efektu červených očí u snímků pořízených s bleskem za nízké hladiny osvětlení, lze deaktivovat.

Zobrazte obrazovku [Řízení blesku].

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě [ 5]

vyberte položku [Řízení blesku], a potom stiskněte tlačítko [ ].

Proveďte konguraci nastavení.

z Vyberte položku [Kor. lampa]

a potom vyberte možnost [Vyp].

z Chcete‑li se vrátit k původnímu

nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [Zap].

Filmy

Změna způsobu zobrazení snímku po jeho pořízení

Statické snímky

Lze zvolit dobu zobrazení snímků ihned po expozici a zobrazované informace.

Změna doby zobrazení snímku po jeho pořízení

Přejděte na obrazovku [Zobrazit

snímek po pořízení].

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě [ 2]

vyberte položku [Zobrazit snímek po pořízení], a potom stiskněte tlačítko [ ].

Proveďte konguraci nastavení.

z Vyberte položku [Doba zobraz.] a potom

vyberte požadovanou možnost.

z Chcete‑li se vrátit k původnímu

nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [Rychlý].

Rychlý

2 s, 4 s, 8 s

Přidržet

Vyp Pořízené snímky se nezobrazují.

Snímky se zobrazují pouze po dobu nutnou pro přípravu k expozici dalšího snímku.

Snímky se zobrazují po zvolenou dobu. I ve chvíli, kdy je na monitoru zobrazen snímek, můžete fotografovat opětovným namáčknutím tlačítka spouště do poloviny.

Snímky se zobrazují trvale až do namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 57

Změna obrazovky zobrazené po pořízení snímků

Mění způsob zobrazení snímků po expozici.

Nastavte položku [Doba zobraz.]

na [2 s], [4 s], [8 s] nebo [Přidržet] (= 56).

Proveďte konguraci nastavení.

z Vyberte položku [Zobraz. inf.] a potom

vyberte požadovanou možnost.

z Chcete‑li se vrátit k původnímu

nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [Vyp].

Vyp Zobrazuje se pouze snímek. Podrobné

Zobrazují se fotogracké informace (

192).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

● Pokud je položka [Doba zobraz.] (=

[Vyp] nebo [Rychlý], položka [Zobraz. inf.] se nastaví na [Vyp] a nelze ji změnit.

● Stisknutím tlačítka [

lze přepínat zobrazené informace. Upozorňujeme, že nastavení položky [Zobraz. inf.] se nezmění. Stisknutím tlačítka [ rovněž smazat snímky.

56) nastavena na možnost

] během zobrazení snímku po expozici

] lze

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 58

Další režimy fotografování

Efektivní fotografování různých scén a pořizování snímků vylepšených pomocí jedinečných obrazových efektů a speciálních funkcí

Automatická aplikace efektů (Kreativní snímek)

Statické snímky Filmy

Zábava s různými variantami snímků z každého snímku

Fotoaparát určí fotografovaný objekt a snímací podmínky a následně automaticky aplikuje speciální efekty a změní kompozici snímku pro zdůraznění objektu. Při expozici každého snímku je zaznamenáno šest statických snímků. Můžete pořídit více statických snímků s efekty za pomoci fotoaparátem určených nastavení.

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ].

Exponujte / Zahajte záznam.

z Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

Během fotografování fotoaparát třikrát přehraje zvuk závěrky.

z Po zobrazení šesti snímků po sobě se

na dobu dvou sekund zobrazí všechny tyto snímky současně.

z Chcete‑li ponechat snímky zobrazené

až do namáčknutí tlačítka spouště do poloviny, stiskněte tlačítko [ pro zobrazení na celé obrazovce můžete vybrat stisknutím tlačítek [ ][ ][ ][ ] nebo otočením voliče [ ] a následným stisknutím tlačítka [ ].

z Pro návrat zpět k původnímu zobrazení

stiskněte tlačítko [

]. Snímek

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 59

● Při použití blesku trvá fotografování určitou dobu, držte fotoaparát

stabilně až do trojího přehrání času závěrky.

● Šest snímků je spravováno společně jako skupina (

● Současné zobrazení šesti snímků uvedené v kroku 2 pracuje

pouze ihned po expozici snímku.

Výběr efektů

Pro snímky pořízené v režimu [ ] lze vybírat různé efekty.

Auto

Retro

Monochromatický

Speciální

Přirozené

z Po výběru režimu [

otočením kroužku [ ].

Všechny efekty

Snímky připomínající staré snímky

Snímky jsou generovány jednobarevné

Výrazně působící snímky

Tlumené, přirozeně působící snímky

] vyberte efekt

112).

Záznam lmů s různými efekty

Nechte fotoaparát určit objekty a podmínky snímání při záznamu lmů – přístroj automaticky přidá ltry a efekty, jako je pomalé nebo rychlé přehrávání pohybu. Jakmile máte zaznamenáno několik lmů, zkombinují se automaticky až čtyři lmy pro vytvoření lmu Kreativní snímek v délce 15 – 25 sekund. Mějte na paměti, že v tomto režimu není zaznamenáván zvuk.

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ].

Zaznamenejte první lm.

z Stiskněte tlačítko lmu. Fotoaparát

začne zaznamenávat lm a zobrazí sloupec indikující uplynulý čas.

z Záznam se automaticky ukončí

po uplynutí 3 – 6 sekund.

Zaznamenejte druhý až čtvrtý lm.

z Krok 2 zopakujte třikrát pro zaznamenání

čtyř lmů.

● I když během dne nezaznamenáte čtyři lmy, uloží se při změně

data lm Kreativní snímek jako samostatný soubor.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

● Efekty jsou obecně konzistentně aplikovány na lmy 1 – 4,

ale můžete rovněž změnit efekt u každého lmu (

● Jednotlivé kapitoly lze upravit (

128).

Přehrávání lmů Kreativní snímek

Můžete vybrat a přehrát lmy Kreativní snímek zaznamenané v režimu [ ] (=

108).

59).

Dodatek

Rejstřík

Page 60

Specické scény

Tento režim umožňuje volbu motivového programu odpovídajícího fotografované scéně a fotoaparát automaticky zkonguruje nastavení pro dosažení optimálních výsledných snímků.

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ].

z Kombinací několika sekvenčně

pořízených snímků je vytvořen jediný snímek se sníženou patrností projevů chvění fotoaparátu a šumu.

Fotografování ohňostrojů

(Ohňostroj)

Statické snímky

z Umožňuje pořizovat živé snímky

ohňostrojů.

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Vyberte režim fotografování.

z Stiskněte tlačítko [ ], v nabídce

vyberte položku [ ] a potom vyberte režim fotografování (=

Exponujte / Zahajte záznam.

30).

Fotografování portrétů (Portrét)

Statické snímky

z Slouží k fotografování osob

se změkčujícím efektem.

Fotografování večerních scén bez

použití stativu (Noční scéna z ruky)

Statické snímky

z Režim pořizuje překrásné snímky

večerních scén a portréty na večerním pozadí bez nutnosti naprosto stabilního držení fotoaparátu nebo použití stativu.

Filmy

● Objekty se v režimu [ ] jeví v porovnání s ostatními režimy větší.

● V režimu [

ke zvýšení citlivosti ISO (

● Protože fotoaparát v režimu [

během fotografování stabilně.

● Při použití režimu [

nadměrné rozmazání pohybu znemožnit dosažení očekávaných výsledků.

● Při použití režimu [

jiné opatření pro zajištění jeho stability. V takovém případě doporučujeme v položce [Režim IS] zvolit možnost [Vyp] (

● Při použití stativu pro fotografování nočních scén poskytne

lepší výsledky režim [

● Rovněž můžete vybrat režim snímání zobrazením nabídky

MENU (

● Namáčknete‑li tlačítko spouště do poloviny v režimu [

se optimální zaostření, i když se nezobrazují žádné snímky.

] se snímky mohou jevit jako zrnité, protože dochází

31) ► karta [ 1] ► [Režim nahrávání].

79) v souladu s podmínkami snímání. ] fotografuje sekvenčně, držte jej

] mohou určité snímací podmínky nebo

] upevněte fotoaparát na stativ nebo učiňte

] namísto režimu [ ] (=

35).

], nastaví

54).

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 61

Aplikace speciálních efektů

Tento režim umožňuje přidávat k pořizovaným snímkům různé efekty.

Pořizování snímků s živými barvami

(Extra živé)

Statické snímky

z Snímky s živými barvami.

Pořizování snímků s efektem plakátu

(Efekt plakátu)

Statické snímky

z Snímky, které vypadají jako staré plakáty

nebo ilustrace.

● V režimech [ ] a [ ] zkuste nejprve pořídit zkušební snímky,

abyste se ujistili, že dosáhnete požadovaných výsledků.

Filmy

Pořizování autoportrétů s optimálním nastavením (Autoportrét)

V případě autoportrétů zahrnuje přizpůsobené zpracování snímků vyhlazení pleti a úpravu jasu a pozadí pro zdůraznění fotografované osoby.

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

(2)

(1)

„Specické scény“ (= položku [ ].

Otevřete monitor.

z Otevřete monitor vyobrazeným

způsobem.

Proveďte konguraci nastavení.

z Na monitoru se dotkněte ikony nastavení

pro konguraci.

60) vyberte

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

● Rovněž můžete vybrat režim snímání zobrazením nabídky

MENU (

31) ► karta [ 1] ► [Režim nahrávání].

z Vyberte požadovanou možnost. z Chcete‑li se vrátit k předchozí obrazovce,

dotkněte se položky [

Exponujte / Zahajte záznam.

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 62

Položka Podrobnosti

K dispozici je možnost [ ] a šest úrovní rozostření pozadí.

K dispozici je pět úrovní jasu. K dispozici je pět úrovní vyhlazení pleti. Vyhlazení pleti je

optimalizováno pro tvář hlavního objektu. Chcete‑li použít expozici dotykem, vyberte možnost [ ].

● V závislosti na podmínkách snímání může dojít k úpravě

i jiných oblastí, než je pleť osob.

● Zkuste nejprve pořídit zkušební snímky, abyste se ujistili,

že dosáhnete požadovaných výsledků.

● V režimu blesku [ ] je nastavena hodnota rozostření pozadí

] a toto nastavení nelze změnit.

[

● V režimu [

nebo výběrem možnosti [ zobrazuje v horní části monitoru doba zbývající před expozicí.

] se při aktivaci samospouště výběrem možnosti [ ]

] a nastavením doby na 3 s nebo více

Pořizování snímků vysoce kontrastních scén (Velký dynamický rozsah)

Statické snímky

Fotoaparát pořídí při každém stisknutí spouště tři po sobě jdoucí snímky s různým nastavením jasu a poté vybere a sloučí oblasti s nejlepším jasem do jediného snímku. Tato metoda umožňuje potlačit ztrátu kresby ve světlech a stínech snímků, ke které běžně dochází u vysoce kontrastních scén.

Filmy

Exponujte.

z Během fotografování držte fotoaparát

stabilně. Po stisknutí tlačítka spouště až na doraz pořídí fotoaparát tři snímky a následně je zkombinuje.

● Nadměrné rozmazání pohybu nebo určité snímací podmínky

mohou znemožnit dosažení očekávaných výsledků.

● Jestliže je fotografování rušeno nadměrným chvěním fotoaparátu,

umístěte fotoaparát na stativ nebo fotoaparát stabilizujte jinak. Při fotografování ze stativu nebo použití jiného opatření pro zajištění přístroje je třeba nastavit v položce [Režim IS] možnost

54).

[Vyp] (

● Jakýkoliv pohyb objektu vede ve výsledku k rozmazaným snímkům.

● Další snímky lze pořídit až po určité prodlevě, protože fotoaparát

zpracovává a kombinuje aktuálně pořízené snímky.

● Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny v podmínkách

s extrémně vysokou hladinou osvětlení se může zobrazit

], která znamená, že fotoaparát automaticky upraví

ikona [ jas snímku pro dosažení optimální hodnoty.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (=

60) vyberte

položku [ ].

Page 63

Přidávání uměleckých efektů

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (= položku [ ].

z Otočením kroužku [ z Zobrazí se náhled vzhledu snímku

s aplikovaným efektem.

Přirozené Snímky mají přirozený a organický vzhled. Standardní Snímky se podobají malbám a mají potlačený kontrast. Živé Snímky se podobají živým ilustracím. Výrazné Snímky se podobají olejomalbám s výraznými okraji.

Reliéfní

Snímky se podobají starým fotograím, mají výrazné okraje a temnou atmosféru.

60) vyberte

] vyberte efekt.

Pořizování snímků s vybledlými barvami (Nostalgie)

Statické snímky

Tento efekt zeslabuje barvy a propůjčuje snímku vybledlý vzhled starých fotograí. K dispozici je pět úrovní efektu.

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (= položku [ ].

Vyberte úroveň efektu.

z Otočením kroužku [ ] vyberte

požadovanou úroveň efektu.

z Zobrazí se náhled vzhledu snímku

s aplikovaným efektem.

60) vyberte

Filmy

● Zkuste nejprve pořídit zkušební snímky, abyste se ujistili,

že dosáhnete požadovaných výsledků.

● Na obrazovce režimu fotografování dojde k vyblednutí

barev, efekt stárnutí snímku však není patrný. Snímek proto zkontrolujte v režimu přehrávání, abyste mohli posoudit účinky efektu (

● Efekt stárnutí snímku není viditelný na lmech.

105).

Fotografování s efektem objektivu rybí oko (Efekt rybí oko)

Statické snímky

Tento režim pořizuje snímky se zkreslujícím efektem objektivu rybí oko.

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (= položku [ ].

Vyberte úroveň efektu.

z Otočením kroužku [ ] vyberte

požadovanou úroveň efektu.

z Zobrazí se náhled vzhledu snímku

s aplikovaným efektem.

Exponujte.

● Zkuste nejprve pořídit zkušební snímky, abyste se ujistili,

že dosáhnete požadovaných výsledků.

60) vyberte

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Exponujte / Zahajte záznam.

Page 64

Pořizování snímků se vzhledem zmenšených modelů (Efekt miniatury)

Statické snímky

Tento režim vytváří efekt miniaturních modelů rozmazáním oblastí snímku nad a pod vybranou oblastí. Výběrem rychlosti přehrávání před zaznamenáním lmu lze takto vytvářet lmy se vzhledem scén miniaturních modelů. Lidé a objekty ve scéně se při přehrávání pohybují velkou rychlostí. Není zaznamenáván zvuk.

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (=

60) vyberte

položku [ ].

z Na monitoru se zobrazí bílý rámeček

označující část obrazového pole, která nebude rozmazána.

Zvolte oblast, kterou chcete

zachovat ostrou.

z Stiskněte tlačítko [ ]. z Posunutím páčky zoomu změňte velikost

rámečku a otočením voliče [ nastavte do požadované oblasti.

U lmů vyberte rychlost přehrávání

lmu.

z Otočením voliče [ ] vyberte rychlost.

Vraťte se na obrazovku

fotografování a exponujte.

z Stisknutím tlačítka [ ] se vraťte na

obrazovku fotografování a potom exponujte.

Filmy

] rámeček

Rychlosti přehrávání a odhadované doby přehrávání (pro jednominutové klipy)

Rychlost Doba přehrávání

Přibližně 12 s

Přibližně 6 s

Přibližně 3 s

Filmy se přehrávají rychlostí 30 sním./s.

● Při pořizování lmů není zoom k dispozici. Před zahájením

záznamu nezapomeňte zoom nastavit.

● Zkuste nejprve pořídit zkušební snímky, abyste se ujistili,

že dosáhnete požadovaných výsledků.

● Chcete‑li přepnout orientaci rámečku na vertikální, stiskněte

v kroku 2 tlačítka [ polohy, stiskněte tlačítka [

● Chcete‑li posunout rámeček v horizontální orientaci, stiskněte

tlačítka [ orientaci, stiskněte tlačítka [

● Při držení fotoaparátu na výšku se změní orientace rámečku.

● Kvalita lmu je nastavena na [

● Rámeček můžete posunout také dotykem nebo přetažením

] při použití poměru stran [ ] (=

a na [ kvality nelze změnit.

napříč obrazovkou.

][ ]. Chcete‑li vrátit rámeček do horizontální

][ ].

][ ], chcete‑li posunout rámeček ve vertikální

][ ].

] při použití poměru stran [ ]

50). Tato nastavení

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 65

Fotografování s efektem levného fotoaparátu (Levný fotoaparát)

Statické snímky

Tento efekt vytváří za pomoci vinětace (tmavé a rozmazané okraje snímků) a změny celkového barevného podání snímky připomínající snímky z levných fotoaparátů.

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (= položku [ ].

Vyberte barevný tón.

z Otočením kroužku [ ] vyberte

požadovaný barevný tón.

z Zobrazí se náhled vzhledu snímku

s aplikovaným efektem.

Exponujte.

Standardní Snímky připomínající snímky z levného fotoaparátu.

Teplý

Studený

Snímky s teplejším barevným tónem než snímky v režimu [Standardní].

Snímky se studenějším barevným tónem než snímky v režimu [Standardní].

● Zkuste nejprve pořídit zkušební snímky, abyste se ujistili,

že dosáhnete požadovaných výsledků.

60) vyberte

Filmy

Zvýraznění objektů na pozadí (Rozostření pozadí)

Statické snímky

Objekty lze zachytit tak, aby jasně vystupovaly na pozadí. Dva po sobě jdoucí snímky jsou zaznamenány s nastavením optimalizovaným pro rozostření pozadí. Pozadí je rozostřeno prostřednictvím efektů objektivu a zpracování obrazu na základě objektu a scény.

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (= položku [ ].

Exponujte.

z Během fotografování držte fotoaparát

stabilně. Po stisknutí tlačítka spouště až na doraz pořídí fotoaparát dva snímky.

z Blikající ikona [

se nepodařilo zpracovat.

● Nadměrné rozmazání pohybu nebo určité snímací podmínky

mohou znemožnit dosažení očekávaných výsledků.

● Chcete‑li dosáhnout těch nejlepších výsledků s rozostřením

pozadí, pokuste se objekt vyfotografovat zblízka a ujistěte se, že mezi objektem a pozadím je dostatečná vzdálenost.

● Po použití sekvenčního fotografování může dojít k určité

prodlevě, než lze pořídit další snímky.

● Chcete‑li upravit úroveň efektu, otočte kroužkem [

60) vyberte

] signalizuje, že snímky

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 66

Fotografování se změkčujícím efektem

Statické snímky

Pomocí této funkce můžete pořizovat snímky tak, jako by byl na fotoaparátu nasazen ltr se změkčujícím efektem. Úroveň efektu lze nastavit požadovaným způsobem.

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (= položku [ ].

Vyberte úroveň efektu.

z Otočením kroužku [ ] vyberte

požadovanou úroveň efektu.

z Zobrazí se náhled vzhledu snímku

s aplikovaným efektem.

Exponujte.

● Zkuste nejprve pořídit zkušební snímky, abyste se ujistili,

že dosáhnete požadovaných výsledků.

60) vyberte

Filmy

Monochromatické snímky

Statické snímky

Režim umožňující pořizovat černobílé, sépiové nebo modrobílé snímky.

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (= položku [ ].

Vyberte barevný tón.

z Otočením kroužku [ ] vyberte

požadovaný barevný tón.

z Zobrazí se náhled vzhledu

snímku s aplikovaným efektem.

Exponujte / Zahajte záznam.

Černobíle Černobílé snímky. Sépie Sépiově zbarvené snímky. Modrá Modrobílé snímky.

60) vyberte

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 67

Speciální režimy pro jiné účely

Fotografování hvězdné oblohy (Hvězda)

Exponujte.

z Stiskněte tlačítko spouště. Při pořízení

prvního snímku se odpálí záblesk.

z Nyní je pořízen druhý a třetí snímek

bez odpálení záblesku.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Fotografování osob pod hvězdnou oblohou (Hvězdný portrét)

Statické snímky

Pořizujte nádherné snímky lidí pod hvězdnou oblohou. Po prvním použití blesku při fotografování osoby fotoaparát provede dvě expozice bez blesku. Tři snímky jsou zkombinovány do jednoho a zpracovány tak, aby byly hvězdy výraznější. Podrobnosti o pracovním rozsahu blesku viz „Fotoaparát“ =

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (= položku [ ] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Stisknutím tlačítek [

voliče [ ] vyberte položku [ ] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Zoom se nastaví na nejkratší ohniskovou

vzdálenost a toto nastavení nelze změnit.

Vysuňte blesk.

z Vysuňte blesk prsty.

Zajistěte fotoaparát.

z Upevněte fotoaparát na stativ nebo učiňte

jiné opatření pro zajištění jeho stability.

60) vyberte

][ ] nebo otočením

210.

Filmy

Nechte osobu stát bez hnutí,

dokud neblikne světlo.

z Fotografovaná osoba by měla stát

nepohnutě, dokud lampa po pořízení třetího snímku třikrát neblikne. To může trvat až přibližně 2 sekundy.

z Všechny snímky jsou zkombinovány

do jednoho.

● Za určitých snímacích podmínek nemusí mít snímky očekávaný

vzhled.

● Pro dosažení kvalitnějších snímků nechte osoby stát mimo

světelné zdroje, jaký představuje například pouliční osvětlení, a ujistěte se, že máte vysunutý blesk.

● Další snímky lze pořídit až po určité prodlevě, protože fotoaparát

zpracovává aktuálně pořízené snímky.

● Abyste zamezili rozmazání snímků, zajistěte, aby se

fotografované osoby v průběhu kroků 4 – 5 nehýbaly.

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 68

● Pro snadnější pozorování obrazu zkuste před fotografováním

vybrat možnost MENU ► karta [

161).

(

● Pokud chcete upravit jas objektu, zkuste změnit kompenzaci

zábleskové expozice (

● Pokud chcete upravit jas pozadí, zkuste změnit kompenzaci

● Chcete‑li zachytit více hvězd a získat jasnější světlo hvězd,

● Chcete‑li získat jasnější hvězdy, vyberte možnost MENU

expozice ( však snímky nemusí vypadat očekávaným způsobem a je třeba zajistit, aby se fotografované osoby v rámci kroků 4 – 5 nehýbaly (tyto kroky mohou trvat až přibližně 15 sekund).

vyberte možnost MENU ( hvězdného portrétu] ► [Viditel. hvězd] ► [Dominantní]. Za určitých podmínek fotografování však snímky nemusí vypadat očekávaným způsobem a je třeba zajistit, aby se fotografované osoby v rámci kroků 4 – 5 nehýbaly (tyto kroky mohou trvat až přibližně 8 sekund).

31) ► karta [ 6] ► [Zvýraz. hvězd] ► [Ostré]. Chcete‑li

( zvýraznit jasné hvězdy na hvězdné obloze, nastavte položku [Zvýraz. hvězd] na [Změkčené]. Toto nastavení může produkovat působivé snímky zvětšením jasných hvězd a potlačením slabších hvězd. Chcete‑li zakázat zpracování světla hvězd, vyberte možnost [Vyp].

78). Za určitých podmínek fotografování

2] ► [Noční zobrazení] ► [Zap]

92).

31) ► karta [ 6] ► [Nastavení

Fotografování nočních scén pod hvězdnou oblohou (Noční obloha s hvězdami)

Statické snímky

Zachyťte působivé snímky hvězdné oblohy nad nočními scénami. Na snímku se světlo z hvězd automaticky posílí a hvězdná obloha tak získá krásný vzhled.

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (= položku [ ] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Stisknutím tlačítek [

voliče [ ] vyberte položku [ ] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Zoom se nastaví na nejkratší ohniskovou

vzdálenost a toto nastavení nelze změnit.

Zajistěte fotoaparát.

z Upevněte fotoaparát na stativ nebo učiňte

jiné opatření pro zajištění jeho stability.

Exponujte.

60) vyberte

][ ] nebo otočením

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

● Další snímky lze pořídit až po určité prodlevě, protože fotoaparát

zpracovává aktuálně pořízené snímky.

Rejstřík

Page 69

● Pro snadnější pozorování obrazu zkuste před fotografováním

vybrat možnost MENU ► karta [

161).

(

● Chcete‑li získat jasnější hvězdy, vyberte možnost MENU

31) ► karta [ 5] ► [Zvýraz. hvězd] ► [Ostré]. Chcete‑li

● Zkuste přepnout do režimu ručního zaostřování (

čímž přesněji specikujete místo zaostření před expozicí.

2] ► [Noční zobrazení] ► [Zap]

85),

Fotografování hvězdných stop (Stopy hvězd)

Statické snímky

Pruhy vytvořené pohybem hvězd napříč oblohou se zaznamenávají v jediném snímku. Jakmile stanovíte rychlost závěrky a počet snímků, fotoaparát plynule exponuje. Každá fotogracká sekvence může trvat až cca dvě hodiny. Před zahájením fotografování zkontrolujte stav baterie.

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (=

60) vyberte

položku [ ] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Stisknutím tlačítek [

][ ] nebo otočením

voliče [ ] vyberte položku [ ] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Zoom se nastaví na nejkratší ohniskovou

vzdálenost a toto nastavení nelze změnit.

Filmy

Zajistěte fotoaparát.

z Upevněte fotoaparát na stativ nebo učiňte

jiné opatření pro zajištění jeho stability.

Exponujte.

z Stiskněte tlačítko spouště až na doraz.

Krátce se zobrazí zpráva [Moment prosím] a poté započne expozice.

z Během fotografování nemanipulujte

s fotoaparátem.

z Chcete‑li fotografování zrušit, stiskněte

opětovně tlačítko spouště až na doraz. Mějte na paměti, že zrušení může trvat až přibližně 30 sekund.

● Dojde‑li ve fotoaparátu baterie, fotografování se zastaví a uloží

se kompozitní snímek ze snímků pořízených až do okamžiku vybití baterie.

● Další snímky lze pořídit až po určité prodlevě, protože fotoaparát

zpracovává aktuálně pořízené snímky.

● Pro snadnější pozorování obrazu zkuste před fotografováním

vybrat možnost MENU ► karta [

161).

(

● Zkuste přepnout do režimu ručního zaostřování (

čímž přesněji specikujete místo zaostření před expozicí.

2] ► [Noční zobrazení] ► [Zap]

85),

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Zadejte trvání fotogracké relace.

z Otáčením kroužku [ ] vyberte trvání

expozice.

Page 70

Natáčení lmů pohybu hvězd (Časosběrný lm o hvězdách)

Statické snímky

Zaznamenáním časosběrného lmu kombinujícího snímky pořízené ve zvoleném intervalu můžete vytvářet lmy s rychle se pohybujícími hvězdami. Podle potřeby lze nastavit interval mezi snímky a dobu trvání záznamu. Mějte na paměti, že každá série časosběrného snímání zabere dlouhou dobu a vyžaduje pořízení mnoha snímků. Předem zkontrolujte nabití baterie a volné místo na paměťové kartě.

Vyberte položku [ ].

z Podle pokynů v krocích 1 – 2 v části

„Specické scény“ (= položku [ ] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Stisknutím tlačítek [

voliče [ ] vyberte položku [ ] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Zoom se nastaví na nejkratší ohniskovou

vzdálenost a toto nastavení nelze změnit.

Proveďte konguraci nastavení lmu.

z Stiskněte tlačítko [ ]. z Stisknutím tlačítek [

voliče [ ] vyberte položku a potom vyberte požadovanou možnost.

Zajistěte fotoaparát.

z Upevněte fotoaparát na stativ nebo učiňte

jiné opatření pro zajištění jeho stability.

60) vyberte

][ ] nebo otočením

Filmy

Zkontrolujte jas.

z Stisknutím tlačítka spouště až na doraz

pořiďte jeden statický snímek.

z Přepněte fotoaparát do režimu přehrávání

105) a zkontrolujte jas snímku.

(

z Chcete‑li upravit jas, otočte voličem

kompenzace expozice na obrazovce fotografování. Vyfotografujte další snímek a zkontrolujte opětovně jas.

Exponujte / Zahajte záznam.

z Stiskněte tlačítko lmu. Krátce se

zobrazí zpráva [Moment prosím] a poté započne expozice.

z Během fotografování nemanipulujte

s fotoaparátem.

z Chcete‑li fotografování zrušit, stiskněte

tlačítko lmu znovu. Mějte na paměti, že zrušení může trvat až přibližně 30 sekund.

z Během fotografování pracuje fotoaparát

v režimu Eco (

Položka Možnosti Podrobnosti

Efekt

Interval snímků 15 s, 30 s, 1 min

Rychlost snímání

Doba snímání

, (NTSC) , (PAL)

60 min, 90 min, 120 min, Neomezeno

161).

Výběr efektů pro lm, jako jsou například stopy hvězd.

Výběr intervalu mezi jednotlivými snímky.

Výběr rychlosti snímání lmu.

Výběr délky časosběrného záznamu. Chcete‑li zaznamenávat až do vybití baterie, vyberte možnost [Neomezeno].

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 71

Odhadnuté doby přehrávání podle intervalu mezi snímky a rychlosti snímání (pro jednu hodinu trvající záznam)

Interval mezi snímky

15 s

30 s

1 min

● Další snímky lze pořídit až po určité prodlevě, protože fotoaparát

zpracovává aktuálně pořízené snímky.

● Dojde‑li ve fotoaparátu baterie nebo na paměťové kartě dojde

volné místo, fotografování se zastaví a uloží se lm ze snímků pořízených až do okamžiku vybití baterie.

● Interval fotografování [1 min] není k dispozici s těmito efekty:

], [ ], [ ] a [ ].

[

Rychlost snímání

NTSC PAL

Doba přehrávání

16 s

8 s

4 s

2 s

● Není zaznamenáván zvuk.

● Pro snadnější pozorování obrazu zkuste před fotografováním

vybrat možnost MENU ► karta [

161).

(

● Obrazovku v kroku 2 lze zobrazit rovněž výběrem možnosti

MENU ( o hvězdách].

● Chcete‑li uložit jednotlivé snímky nashromážděné před

vytvořením lmu, vyberte možnost MENU ( karta [ jednotlivé snímky jsou spravovány jako jediná skupina a během přehrávání se zobrazí pouze první snímek. Snímek, který je součástí skupiny, je označen ikonou [ v levém horním rohu obrazovky. Pokud vymažete snímek, který je součástí skupiny ( snímky této skupiny. Při mazání snímků proto buďte opatrní.

● Zkuste přepnout do režimu ručního zaostřování (

čímž přesněji specikujete místo zaostření před expozicí.

● I když nastavíte možnost [Neomezeno] v položce [Doba snímání]

v kroku 2 a použijete sadu napájecího adaptéru (prodávaná samostatně, 8 hodinách.

31) ► karta [ 5] ► [Nas. časosb. lmu

5] ► [Uložit sn. ] ► [Zap]. Upozorňujeme, že tyto

169), fotografování se zastaví nejdéle po

2] ► [Noční zobrazení] ► [Zap]

31) ►

] zobrazovanou

118), vymažou se všechny

85),

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 72

Úprava barev

Barvy je možné ručně upravovat v režimu [ ].

Statické snímky

Filmy

Nastavení zaostření

Statické snímky

Automaticky nastavuje zaostření tak, aby vyhovovalo obloze s hvězdami.

Před použitím

Filmy

Základní příručka

Vyberte režim fotografování.

z Zvolte [ ] (=

[ ] (=

Vyberte úpravu barvy.

z Stiskněte tlačítko [ ] a v nabídce

vyberte položku [ ] (=

Upravte nastavení.

z Otočením voliče [ ] nebo stisknutím

tlačítek [ ][ ] upravte úroveň korekce pro B a A, a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí

se ikona [

● B znamená modrou, A znamená žlutou.

● Při úpravě barev v režimu [

● Přístup k pokročilému nastavení lze získat stisknutím tlačítka

● Úroveň korekce můžete vybrat také dotykem nebo přetažením

], když se zobrazuje obrazovka v kroku 2 (=

[

sloupce v kroku 2.

67), [ ] (=

69) nebo [ ] (=

] zůstávají barevné tóny pleti stejné.

68),

70).

30).

82).

Vyberte režim fotografování.

z Zvolte [ ] (=

[ ] (=

Zajistěte fotoaparát.

z Upevněte fotoaparát na stativ nebo učiňte

jiné opatření pro zajištění jeho stability.

Zaměřte v záběru hvězdy, které

70).

68), [ ] (=

69) nebo

chcete zachytit.

z Stiskněte tlačítko [ ]. z Nakloňte fotoaparát tak, aby se hvězdy,

které chcete zachytit, nacházely uvnitř zobrazeného rámečku.

Nastavení zaostření.

z Stiskněte tlačítko [ ]. Zobrazí se nápis

[Úprava zaostření hvězd] a zahájí se nastavování.

z Nastavení může trvat přibližně 30 sekund.

Nepohybujte fotoaparátem až do zobrazení nápisu [Úprava dokončena].

z Stiskněte tlačítko [

Exponujte/zahajte záznam

(= 68, = 69, = 70).

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 73

● Zaostření nemusí být upraveno za následujících podmínek.

V takovém případě opakujte od kroku 3.

- Jasný zdroj světla

- Letadla nebo jiné svítící objekty nebo mraky na obloze

● Pokud nastavení selže, zaostření se vrátí do původní pozice.

Záznam různých druhů lmů

Záznam lmů v režimu [ ]

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ]. z Stiskněte tlačítko [

položku [ ], a potom vyberte možnost

[ ] (=

30).

z V horní a spodní části monitoru se

zobrazují černé pruhy a objekt je lehce zvětšený. Černé pruhy označují oblasti obrazového pole, které nebudou zaznamenány.

Zkongurujte nastavení tak,

aby vyhovovalo lmu (= 193).

Zahajte záznam.

z Stiskněte tlačítko lmu. z Chcete‑li ukončit záznam lmu,

stiskněte znovu tlačítko lmu.

Statické snímky

], v nabídce vyberte

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

● Rovněž můžete vybrat režim snímání zobrazením nabídky

MENU (

● Zaostření lze upravit během záznamu dotykem položky [ ]

a stisknutím tlačítek [

31) ► karta [ 1] ► [Režim nahrávání].

][ ] během zobrazení ikony [ ].

Dodatek

Rejstřík

Page 74

Blokování nebo změna jasu snímku před zahájením záznamu

Statické snímky

Před zahájením záznamu nebo v jeho průběhu můžete zablokovat expozici nebo ji měnit v krocích po 1/3 EV v rozmezí –3 až +3 EV.

Zablokujte expozici.

z Dotykem tlačítka [ ] zablokujte expozici. z Expozici odblokujete opětovným dotykem

tlačítka [

Upravte expozici.

z Otočte voličem kompenzace expozice.

Zahajte záznam (= 73).

Filmy

Zakázání funkce Automatický delší čas

Statické snímky

Pokud jsou pohyby na lmech příliš trhané, můžete zakázat funkci Automatický delší čas. Za nízké hladiny osvětlení však mohou být lmy tmavé.

z Stiskněte tlačítko [

položku [ Automat. delší čas] na kartě [ 7] a potom vyberte možnost [A‑SLOW OFF] (=

z Chcete‑li se vrátit k původnímu

nastavení, opakujte postup, ale vyberte možnost [A‑SLOW ON].

], vyberte

31).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

● Funkce Automat. delší čas je k dispozici pouze pro lmy

[

] a [ ].

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 75

Korekce výrazného chvění fotoaparátu

Statické snímky

Tato funkce koriguje výrazné chvění fotoaparátu, ke kterému dochází například při záznamu za pohybu. Část zobrazených snímků se změní více než při použití možnosti [Standardní] a objekty se dále zvětší.

z Postupem uvedeným v krocích v části

„Záznam lmů s objekty ve stejné velikosti, jako na zobrazení před zahájením snímání“ ( možnost [Vysoký].

● Položka [Dynamický IS] není k dispozici při nastavení položky

[Režim IS] na [Vyp].

● Při nastavení kvality lmu [

(PAL) je k dispozici pouze možnost [Standardní].

55) vyberte

] (NTSC) nebo [ ]

Filmy

Nastavení zvuku

Statické snímky

Deaktivace větrného ltru

Hluk způsobený silným větrem lze potlačit. Použije‑li se však tato možnost při bezvětří, může znít záznam zvuku nepřirozeně. V takovém případě můžete větrný ltr deaktivovat.

z Stiskněte tlačítko [

položku [Větrný ltr] na kartě [ 7] a potom stiskněte tlačítko [ ] (=

z Vyberte možnost [Vyp] (

], vyberte

31).

Filmy

31).

Použití tlumiče

Tlumič může potlačit zkreslení zvuku v hlučných prostředích. V tichých prostředích však snižuje úroveň záznamu zvuku.

z Stiskněte tlačítko [

položku [Tlumič] na kartě [ 7] a potom stiskněte tlačítko [ ] (=

z Vyberte požadovanou možnost (

], vyberte

Záznam krátkých klipů

Statické snímky

Aplikuje efekty přehrávání na krátké klipy v délce několika sekund, jako jsou rychlý pohyb, pomalý pohyb nebo opakované přehrávání. Klipy zaznamenané v tomto režimu mohou být zahrnuty do alb Význačné příběhy (=

129).

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ]. z Stiskněte tlačítko [

vyberte položku [ ], a potom vyberte možnost [ ] (=

z Černé pruhy zobrazené v horní a spodní

části monitoru značí místa obrazového pole, která nebudou zaznamenána.

Specikujte dobu snímání a efekt

], v nabídce

přehrávání.

z Stiskněte tlačítko [ ]. z Otočením voliče [

snímání (4 – 6 s) a otočením voliče [ ] nastavte efekt přehrávání (=

] nastavte dobu

30).

76).

31).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Zahajte záznam (= 73).

z Na monitoru se zobrazí uplynulý čas.

Page 76

Efekty přehrávání

Přehrávání rychlého pohybu

Přehrávání normální rychlostí

1/2x

Přehrávání pomalého pohybu Normální přehrávání se zpětným přetočením posledních

dvou sekund a jejich opětovným přehráním s pomalým pohybem

● U těchto klipů není zaznamenáván zvuk.

● Kvalita lmu je nastavena na [

(PAL) (

● Během záznamu [

přidá značka označující poslední dvě sekundy.

52, =

52) a nelze ji změnit.

] (NTSC) nebo [ ]

] se na sloupec zobrazující uplynulý čas

Záznam lmů iFrame

Statické snímky

Záznam lmů, které lze upravovat pomocí softwaru nebo zařízení kompatibilních s formátem iFrame.

Vyberte položku [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ]. z Stiskněte tlačítko [

vyberte položku [ ], a potom vyberte možnost [ ] (=

z Černé pruhy zobrazené v horní a spodní

části monitoru značí místa obrazového pole, která nebudou zaznamenána.

Zahajte záznam (= 73).

● iFrame je formát videa vyvinutý společností Apple Inc.

● Kvalita lmu je nastavena na [

52, =

(PAL) (

52) a nelze ji změnit.

], v nabídce

30).

] (NTSC) nebo [ ]

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 77

Režim P

Náročnější snímky ve vámi zvoleném stylu

Fotografování v režimu programové automatiky (režim [P])

Statické snímky

Mnoho funkcí fotoaparátu lze uživatelsky přizpůsobit tak, aby vyhovovaly vašemu fotograckému stylu.

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ].

Upravte nastavení požadovaným

způsobem (= 78 – = 95) a potom exponujte / zahajte záznam.

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

● Pokyny v této kapitole se vztahují na fotoaparát s voličem režimů

nastaveným do polohy [

]: Programová automatika; AE: Automatická expozice

● [

● Než začnete používat funkce popsané v této kapitole v režimech

jiných než [ dostupná (

], ověřte si, že je daná funkce v příslušném režimu

193).

● Pokud není při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny možné

dosáhnout optimální expozice, zobrazí se hodnoty rychlosti závěrky a clony oranžově. V takovém případě zkuste upravit nastavení citlivosti ISO ( objekty tmavé,

● V režimu [

tlačítka lmu. Některá nastavení v nabídkách a MENU ( pro záznam lmu.

] lze rovněž zaznamenávat lmy, a to stisknutím

31) však mohou být automaticky upravena

79) nebo zapnout blesk (pokud jsou

91), což může zajistit optimální expozici.

30)

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 78

Jas snímku (Expozice)

Nastavení jasu snímku (Kompenzace expozice)

Statické snímky

Standardní expozici nastavenou fotoaparátem lze upravovat v krocích po 1/3 EV, v rozmezí –3 až +3 EV.

z Za současného sledování monitoru

nastavte otáčením voliče kompenzace expozice jas monitoru.

Filmy

● AE: Automatická expozice

● Po zablokování expozice můžete upravit nastavení rychlosti

závěrky a clony otočením voliče [

] (Flexibilní program).

Změna režimu měření expozice

Statické snímky

Režim měření expozice (způsob měření jasu) lze následujícím způsobem nastavit tak, aby odpovídal snímacím podmínkám.

z Stiskněte tlačítko [

položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=

z Zobrazí se nastavená možnost.

], vyberte v nabídce

30).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Blokování jasu snímku / Expozice (Blokování AE)

Statické snímky

Před fotografováním můžete zablokovat expozici nebo samostatně nastavit expozici a zaostření.

Zablokujte expozici.

z Namiřte fotoaparát na fotografovaný

objekt pro určení a zablokování expozice a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Zobrazí se ikona [

se expozice.

z Chcete‑li odblokovat expozici, stiskněte

znovu tlačítko [ nadále nezobrazuje.

Upravte kompozici snímku

] a zablokuje

]. Ikona [ ] se poté

a exponujte.

Filmy

Poměrové

Celoplošné se zd. stř.

Bodové

Pro typické podmínky snímání včetně snímků v protisvětle. Fotoaparát automaticky upravuje expoziční parametry podle snímacích podmínek.

Určuje průměrný jas v celém obrazovém poli a při nastavování expozice přikládá nejvyšší důležitost střední části obrazu.

Měření probíhá pouze v oblasti [ bodového AE). Rámeček bodu bodového AE lze rovněž propojit s rámečkem AF (=

] (rámeček bodu

79).

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 79

Propojení rámečku bodu bodového AE s rámečkem AF

Statické snímky

Nastavte režim měření expozice [ ].

z Podle pokynů v krocích v části „Změna

režimu měření expozice“ (= vyberte položku [ ].

Proveďte konguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě [ 6]

vyberte položku [Bod bodov. AE], a potom vyberte možnost [Bod AF] (=

z Rámeček bodu bodového AE je nyní

propojen s pohybem rámečku AF

87).

(

● Není k dispozici při nastavení položky [Metoda AF] na

+Sledování] (=

[

88).

78)

31).

Filmy

Změna citlivosti ISO

Statické snímky

Citlivost ISO nastavte na [AUTO] pro automatické úpravy nastavení v souladu s režimem fotografování a podmínkami. Jinak nastavte vyšší hodnoty citlivosti ISO pro vyšší citlivost ke světlu a nižší hodnoty pro nižší citlivost.

z Stiskněte tlačítko [

], vyberte v nabídce položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=

30).

z Zobrazí se nastavená možnost.

● Pokud chcete zobrazit automaticky určenou citlivost ISO

v případě, že jste nastavili citlivost ISO [AUTO], namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

● Přestože se může nastavením nižší citlivosti ISO snížit

zrnitost snímku, za určitých snímacích podmínek vzrůstá pravděpodobnost pohybu objektu a chvění fotoaparátu.

● Vyšší rychlosti závěrky používané při vyšších citlivostech ISO

snižují rozmazání fotoaparátu a zvyšují dosah blesku. Snímky však mohou být zrnité.

● Citlivost ISO můžete nastavit rovněž zobrazením položky MENU

31) ► karta [ 5] ► [Citlivost ISO] ► [Citlivost ISO].

(

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 80

Úprava automatického nastavení citlivosti ISO

Statické snímky

Je‑li fotoaparát nastaven do režimu [AUTO], lze zvolit maximální citlivost ISO v rozmezí [400] – [12800] a hodnotu citlivosti ve třech rozsazích.

Otevřete obrazovku nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě [ 5]

vyberte položku [Citlivost ISO], a potom stiskněte tlačítko [ ] (=

z Vyberte položku [Automat. nastav. citl.

ISO] a stiskněte tlačítko [

Proveďte konguraci nastavení.

z Vyberte položku nabídky, kterou chcete

nastavit, a vyberte požadovanou možnost (=

31).

Změna úrovně potlačení šumu (NR u vysokých citlivostí ISO)

Můžete si vybrat ze 3 úrovní potlačení šumu: [Standardní], [Vysoký], [Nízký]. Tato funkce je obzvlášť efektivní při fotografování s vysokými citlivostmi ISO.

z Stiskněte tlačítko [

vyberte položku [NR u vys. ISO], a potom vyberte požadovanou možnost (=

], na kartě [ 6]

31).

Filmy

Bracketing expozice (Fotografování v režimu AEB)

Statické snímky

V tomto režimu pořídí fotoaparát tři snímky, u kterých automaticky upraví expozici (v pořadí standardní expozice, podexpozice a přeexpozice). Míru podexpozice a přeexpozice (ve vztahu ke standardní expozici) lze nastavit v rozmezí –2 až +2 EV, v krocích po 1/3 EV.

Vyberte položku [ ].

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě [ 4]

vyberte položku [Bracketing] a potom vyberte možnost [ ] (=

Proveďte konguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ] a potom upravte

nastavení stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením voliče [ ].

● Fotografování v režimu AEB je k dispozici pouze v režimu [ ]

91).

(

● V tomto režimu není dostupné sekvenční fotografování (

31).

44).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

● Není k dispozici při pořizování snímků ve formátu RAW (=

94).

Page 81

● Je‑li již použita kompenzace expozice (=

hodnota jako výchozí úroveň expozice pro tuto funkci.

● Obrazovku nastavení v kroku 2 lze zobrazit rovněž stisknutím

tlačítka [ expozice (

● Bez ohledu na počet specikovaný v položce [

pořízeny tři snímky.

● V režimu [Detekce mrkání] (

pouze pro nální snímek.

] v době zobrazení obrazovky kompenzace

78).

54) je tato funkce dostupná

78), bere se její

] (=

43) jsou

Korekce dynamického rozsahu (Korekce DR)

Statické snímky

Ztmavuje dále uvedeným způsobem jasné oblasti obrazu, které by jinak mohly vypadat vybělené a bez detailů.

z Stiskněte tlačítko [

], vyberte v nabídce položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=

30).

z Zobrazí se nastavená možnost.

Filmy

Korekce stínů

Statické snímky

Automaticky zachovává následujícím způsobem detaily ve stínech.

z Stiskněte tlačítko [

], v nabídce vyberte položku [ ], a potom vyberte možnost [ ] (=

30).

z Jakmile dokončíte nastavení,

zobrazí se ikona [

Úprava automatického nastavení ND ltru

Pro optimální jas zaznamenávaných scén snižuje automatický ND ltr intenzitu světla až na 1/8 aktuální úrovně, o hodnotu ekvivalentní 3 EV. Výběr možnosti [ ] vám umožní redukovat rychlost závěrky a clonové číslo.

z Stiskněte tlačítko [

položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=

z Zobrazí se nastavená možnost.

], vyberte v nabídce

30).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Možnosti Podrobnosti

Automatické nastavení zamezující ztrátě kresby ve světlech

Snižuje jas světlých částí obrazu o cca 200 % v porovnání s úrovní jasu [ ].

● Pokud zadáte hodnotu mimo zde uváděný podporovaný

rozsah citlivostí ISO ( na podporovanou hodnotu.

Dostupná citlivost ISO

–

[AUTO], [125] – [12800]

[AUTO], [250] – [6400]

79), upraví se nastavení citlivosti

79)

● Při výběru položky [ ] upevněte fotoaparát na stativ nebo

učiňte jiné opatření pro zajištění jeho stability. V takovém případě doporučujeme v položce [Režim IS] zvolit možnost [Vyp]

54).

(

● ND: Neutrální šedý ltr

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 82

Barvy snímku

Zachycení přirozených barev (Vyvážení bílé)

Statické snímky

Úpravou vyvážení bílé (WB) můžete dosáhnout přirozenějších barev fotografované scény na snímku.

z Stiskněte tlačítko [

], vyberte v nabídce položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=

30).

z Zobrazí se nastavená možnost.

Auto

Automaticky nastaví optimální hodnotu vyvážení bílé podle podmínek, za kterých fotografujete.

Denní světlo Pro focení venku za dobrého počasí.

Stín Pro focení ve stínu.

Zataženo Pro focení při zatažené obloze nebo za soumraku.

Žárovka Pro focení pod běžným žárovkovým světlem.

Zářivka Pro focení v zářivkovém osvětlení.

Zářivka H

Pro focení při zářivkovém osvětlení odpovídajícím

dennímu světlu. Blesk Pro focení s bleskem. Uživ.

nastavení

Slouží pro ruční nastavení uživatelského vyvážení

bílé (=

82).

Filmy

Uživatelské vyvážení bílé

Statické snímky

Chcete‑li dosáhnout přirozeného vzhledu barev při fotografování pod aktuálním osvětlením, nastavte vyvážení bílé tak, aby přesně odpovídalo světelnému zdroji použitému při fotografování. Vyvážení bílé barvy nastavte pod stejným zdrojem světla, jaký se použije k osvětlení fotografované scény.

z Podle pokynů v krocích v části

„Zachycení přirozených barev (Vyvážení bílé)“ (

82) vyberte

položku [ ] nebo [ ].

z Namiřte fotoaparát na plochý bílý objekt

takovým způsobem, aby byl celý obraz na monitoru bílý. Stiskněte tlačítko [

z Barevný tón obrazu na monitoru se po

zaznamenání dat vyvážení bílé změní.

● Pokud změníte nastavení fotoaparátu po zaznamenání dat

vyvážení bílé, výsledné barvy mohou být nepřirozené.

Ruční korekce vyvážení bílé

Statické snímky

Nastavení vyvážení bílé lze korigovat. Toto nastavení může mít stejný účinek jako použití komerčně dostupných barevných konverzních nebo korekčních ltrů.

Proveďte konguraci nastavení.

z Podle pokynů v krocích v části

„Zachycení přirozených barev (Vyvážení bílé)“ (=

82) vyberte

položku [ ].

z Otáčením voliče [

korekce pro hodnoty B a A.

] upravte nastavení

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 83

Zkongurujte pokročilá nastavení.

z Chcete‑li zkongurovat pokročilejší

nastavení, stiskněte tlačítko [ ] a otáčením voličů [ ][ ] nebo stisknutím tlačítek [ ][ ][ ][ ] nastavte úroveň korekce.

z Chcete‑li resetovat úroveň korekce,

stiskněte tlačítko [

z Nastavení dokončete stisknutím

tlačítka [

z Jakmile dokončíte nastavení,

zobrazí se ikona [

● Fotoaparát zachová nastavení úrovně korekce vyvážení bílé

i v případě použití jiné možnosti vyvážení bílé (pomocí kroků v části „Zachycení přirozených barev (Vyvážení bílé)“ ( korekce je však resetována při zaznamenání dat uživatelského vyvážení bílé.

● B: modrá; A: žlutá; M: purpurová; G: zelená

● Chování fotoaparátu lze přizpůsobit rovněž tak, že se otočením

voliče [ a A (

● Jedna úroveň korekce modrá/žlutá je ekvivalentní barevnému

konverznímu ltru o síle 7 miredů. (Mired: jednotka barevné teploty používaná pro označení optické hustoty barevných konverzních ltrů)

● Toto nastavení také můžete nakongurovat výběrem položky

MENU (

● Úroveň korekce můžete vybrat také dotykem nebo přetažením

sloupce v kroku 1 nebo rámečku v kroku 2.

] nebo [ ] zobrazí obrazovka nastavení hodnot B

101).

31) ► karta [ 6] ► [Korekce VB].

82)),

Změna barevných tónů snímku (Mé barvy)

Statické snímky

Barevné tóny snímků lze měnit, snímky lze například převádět na sépiové nebo černobílé.

z Stiskněte tlačítko [

], vyberte v nabídce položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=

30).

z Zobrazí se nastavená možnost.

Mé barvy Vyp

Živé

Neutrální

Zvýrazní kontrast a nasycení barev a vyvolá dojem vyšší ostrosti snímků.

Snižuje kontrast a sytost barev pro dosažení tlumených snímků.

–

Sépie Vytváří sépiově tónované snímky.

Černobíle Vytváří černobílé snímky.

Kombinuje efekty Živá modrá, Živá zelená

Pozitivní lm

a Živá červená a vytváří intenzivní a současně přirozeně vypadající barvy obdobné snímkům na pozitivním lmu.

Světl. tón pleti Zesvětluje barevné tóny pleti.

Tmavší tón pleti Ztmavuje barevné tóny pleti.

Zdůrazňuje modré tóny na snímcích. Obloha,

Živá modrá

moře a další modré objekty jsou reprodukovány s vyšší živostí.

Zdůrazňuje zelené tóny na snímcích. Hory,

Živá zelená

stromy a listí a další zelené objekty jsou reprodukovány s vyšší živostí.

Živá červená

Zdůrazňuje červené tóny na snímcích. Červené objekty budou živější.

Upravuje nastavení kontrastu, ostrosti, sytosti

Vlastní barva

barev a dalších parametrů podle vlastních představ uživatele (

84).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 84

● Vyvážení bílé (=

● V režimech [

barevné tóny pleti osob. Tato nastavení nemusí u některých barevných tónů pleti poskytovat očekávané výsledky.

82) nelze nastavovat v režimech [ ] a [ ].

] a [ ] mohou být změněny jiné barvy než

Vlastní barva

Statické snímky

Kontrast, ostrost, sytost barev, červenou, zelenou, modrou a barevné tóny pleti na snímku lze upravovat v rozmezí 1 – 5.

Otevřete obrazovku nastavení.

z Postupem uvedeným v krocích v části

„Změna barevných tónů snímku (Mé barvy)“ (=

83) vyberte položku

[ ] a potom stiskněte tlačítko [ ].

Proveďte konguraci nastavení.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením

voliče [ ] vyberte položku a potom upravte nastavení otočením voliče [ ].

z Chcete‑li dosáhnout výraznějšího/

intenzivnějšího účinku (nebo tmavších barevných tónů pleti), volte hodnoty vpravo, chcete‑li dosáhnout slabšího / lehčího účinku (nebo světlejších barevných tónů pleti), volte hodnoty vlevo.

z Nastavení dokončete stisknutím

tlačítka [

Filmy

Rozsah zaostření a zaostřování

Pořizování snímků zblízka (Makro)

Statické snímky

Chcete‑li omezit zaostřování na blízké objekty, nastavte fotoaparát do režimu [ ]. Podrobnosti o rozsahu zaostření viz „Rozsah zaostřitelných vzdáleností“ (=

211).

z Stiskněte tlačítko [

], vyberte položku [ ] (stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením voliče [ ]) a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Jakmile dokončíte nastavení, zobrazí se

ikona [

● Pokud pracuje blesk, může dojít k vinětaci.

● Abyste zamezili pohybu fotoaparátu, zkuste upevnit přístroj na

stativ a fotografujte fotoaparátem nastaveným do režimu [

43).

(

● Toto nastavení můžete kongurovat stisknutím tlačítka [ ],

dotykem položky [ položky.

] a následným opětovným dotykem této

Filmy

]

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

● Hodnotu můžete také zadat dotykem nebo přetažením sloupce.

Page 85

Fotografování v režimu ručního zaostřování

Statické snímky

Pokud není možné zaostřit v režimu automatického zaostřování, zkuste ruční zaostřování. Můžete specikovat obecnou vzdálenost pro zaostření a poté namáčknout tlačítko spouště do poloviny pro určení optimálního zaostření objektu v blízkosti specikované pozice. Podrobnosti o rozsahu zaostření viz „Rozsah zaostřitelných vzdáleností“ (=

Vyberte položku [ ].

211).

z Stiskněte tlačítko [ ], vyberte položku

[ ] (stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo

otočením voliče [ ]) a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Zobrazí se ikona [

Určete obecné zaostření.

] a indikátor MF.

z Za současné kontroly sloupce indikátoru

MF (1, který zobrazuje vzdálenost a zaostření) a zvětšení zobrazení vyberte otočením voliče [ ] obecné nastavení zaostření a potom stiskněte tlačítko [ ].

(1)

z Chcete‑li upravit zvětšení, stiskněte

tlačítko [

z Během zvětšeného zobrazení

můžete posouvat zaostřovací rámeček stisknutím tlačítka [ a následně tlačítek [ ][ ][ ][ ].

Jemně doostřete.

z Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny

pro jemné zaostření (Bezpečný MF).

z Chcete‑li zrušit ruční zaostřování, vyberte

v kroku 1 možnost [

]

Filmy

● Při použití ručního zaostřování se nastaví režim rámečku AF

87) na [Jeden bod AF] a velikost rámečku AF (=

( [Normální] a tato nastavení nelze změnit.

● Při použití digitálního zoomu (

87), nebo při použití televizoru jako monitoru fotoaparátu

(

170) lze zaostřovat, ale zvětšená část obrazu se nezobrazí.

(

● Chcete‑li zaostřit přesněji, zkuste stabilizovat fotoaparát

upevněním na stativ.

● Zvětšenou oblast zobrazení můžete zvětšit nebo skrýt úpravou

nastavení MENU (

● Chcete‑li deaktivovat jemné doladění automatického zaostřování

při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny, vyberte možnost MENU (

● Zaostřovací rámeček můžete posouvat přetažením na obrazovce

v kroku 2.

● Dotykem tlačítka [

záznamu lmu. Poté se zobrazí ikona [

31) ► karta [ 4] ► [Bezpečný MF] ► [Vyp].

42), digitálního telekonvertoru

31) ► karta [ 4] ► [Zoom bodu MF].

] můžete zablokovat zaostřování během

87) na

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 86

Snadná identikace oblasti zaostření (Zvýraznění okrajů pro MF)

Statické snímky

Okraje zaostřených objektů se zobrazují barevně, takže je ruční zaostřování snazší. Podle potřeby můžete upravit barvy a citlivost (úroveň) detekce hran.

Otevřete obrazovku nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě [ 4]

vyberte položku [Nast. zvýraz. okrajů pro MF], vyberte položku [Zvýraz. okrajů] a potom vyberte možnost [Zap] (=

Proveďte konguraci nastavení.

31).

z Vyberte položku nabídky, kterou chcete

nastavit, a vyberte požadovanou možnost (=

31).

● Barvy zobrazené pro zvýraznění okrajů MF se na snímcích

nezaznamenávají.

Bracketing zaostřování (BKT zaostření)

Statické snímky

Tato funkce pořídí při každé expozici tři snímky, první s ručně nastaveným zaostřením a další se zaostřením na větší a menší vzdálenost určenou zvoleným nastavením. Rozptyl vzdálenosti od vámi zvoleného zaostření lze nastavit ve třech úrovních.

Vyberte položku [ ].

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě [ 4]

vyberte položku [Bracketing] a potom vyberte možnost [ ] (=

31).

Filmy

Proveďte konguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ] a potom upravte

nastavení stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením voliče [ ].

● Bracketing zaostření je dostupný pouze v režimu [ ] (=

● V tomto režimu není dostupné sekvenční fotografování (

● Obrazovku nastavení v kroku 2 můžete zobrazit rovněž stisknutím

tlačítka [ ručního zaostřování“ (

● Bez ohledu na počet specikovaný v položce [

pořízeny tři snímky.

● V režimu [Detekce mrkání] (

pouze pro nální snímek.

● Toto nastavení můžete také nakongurovat zadáním hodnoty

dotykem nebo přetažením sloupce na obrazovce v kroku 2 a následným dotykem položky [

] v kroku 2 v části „Fotografování v režimu

85).

54) je tato funkce dostupná

] (=

91).

44).

43) jsou

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 87

Digitální telekonvertor

Statické snímky

Ohniskovou vzdálenost objektivu lze zvětšit přibližně 1,6x nebo 2,0x. Díky tomu lze použít menší rychlosti závěrky než při použití zoomu (včetně digitálního) se stejným faktorem a potlačit tak chvění fotoaparátu.

z Stiskněte tlačítko [

], na kartě [ 3] vyberte položku [Digitální zoom] a vyberte požadovanou možnost (=

31).

z Obraz na monitoru se zvětší a současně

se zobrazí faktor zoomu.

● Rychlost závěrky může být ekvivalentní při posunutí páčky zoomu

až na doraz směrem k symbolu [ přiblížení a při nastavení zoomu pro zvětšení objektu na stejnou velikost postupem uvedeným v kroku 2 v části „Větší přiblížení objektů (Digitální zoom)“ (

] pro nastavení maximálního

42).

Filmy

Jeden bod AF

Statické snímky

Fotoaparát zaostří s využitím jednoho rámečku AF. Režim vhodný pro spolehlivé zaostřování. Rámeček lze přesunout rovněž dotykem obrazovky (=

90).

● Pokud fotoaparát při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny

nemůže zaostřit, zobrazí se žlutý rámeček AF a ikona [

● Pokud fotografujete objekty, které jsou umístěny na kraji nebo

v rohu snímku, pak nejprve namiřte fotoaparát tak, aby se objekt nacházel v rámečku AF a poté namáčkněte tlačítko spouště do poloviny a přidržte ho. Za pokračujícího namáčknutí tlačítka spouště do poloviny upravte kompozici snímku a poté stiskněte tlačítko spouště až na doraz (Blokování zaostření).

● Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny v okamžiku

nastavení položky [Zoom bodu AF] ( obraz v místě rámečku AF.

53) na [Zap] se zvětší

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Výběr metody AF

Statické snímky

Změňte metodu automatického zaostřování (AF) tak, aby odpovídala podmínkám snímání.

z Stiskněte tlačítko [

], vyberte v nabídce položku [ ] a vyberte požadovanou možnost (=

● Toto nastavení také můžete nakongurovat zobrazením položky

MENU (

31) ► karta [ 3] ► [Metoda AF].

31).

Filmy

Posouvání a změna velikosti rámečků AF (Jeden bod AF)

Statické snímky

Pokud chcete změnit pozici nebo velikost rámečku AF, nastavte rámeček AF do režimu [Jeden bod AF].

Posuňte rámeček AF.

z Dotkněte se obrazovky. V místě dotyku

(AF dotykem) se zobrazí oranžově zbarvený rámeček AF.

z Otočením voliče [

] nebo [ ]

posuňte rámeček AF a stisknutím tlačítek

[ ][ ][ ][ ] jemně dolaďte jeho polohu.

z Chcete‑li vrátit rámeček AF do původní

středové pozice, stiskněte tlačítko

[

Filmy

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 88

Změňte velikost rámečku AF.

z Chcete‑li zmenšit velikost rámečku AF,

otočte kroužkem [ ]. Chcete‑li obnovit původní velikost rámečku, otočte kroužkem znovu.

Dokončete proces nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ].

● Pokud použijete digitální zoom (=

telekonvertor ( zobrazí se rámečky AF v normální velikosti.

● Obrazovku v kroku 1 můžete zobrazit rovněž stisknutím

tlačítka [

● Rámeček AF můžete vrátit do původní středové pozice rovněž

přidržením stisknutého tlačítka [

● Rámeček bodu bodového AE lze rovněž propojit s rámečkem AF

79).

(

● Velikost rámečku AF lze nastavit rovněž stisknutím tlačítka

[

31).

(

87) a režim ručního zaostřování (=

] a výběrem položky [Vel. rám. AF] na kartě [ 3]

42) nebo digitální

85),

+Sledování

Statické snímky

● Slouží k rozpoznání tváří osob a následnému zaostření a nastavení

expozice (pouze poměrové měření) a vyvážení bílé ([ ]).

● Po namíření fotoaparátu na objekt se kolem tváře osoby, kterou

fotoaparát vybere jako hlavní objekt, zobrazí bílý rámeček a kolem ostatních rozpoznaných tváří se zobrazí až dva šedé rámečky.

● Pokud fotoaparát rozpozná pohyb, rámečky v určitém rozmezí sledují

pohybující se objekty.

● Po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se zobrazí až devět

zelených rámečků okolo zaostřených tváří osob.

Filmy

● Když nejsou zjištěny žádné tváře nebo se zobrazují pouze šedé

rámečky (bez bílého), po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny se v místě zaostřených oblastí zobrazí zelené rámečky. Maximální počet rámečků závisí na nastavení poměru stran (

● Pokud nejsou v režimu AF servo (

tváře osob, zobrazí se při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny rámeček AF uprostřed monitoru.

● Příklady tváří, které nelze rozpoznat:

- Příliš vzdálené nebo příliš blízké objekty

- Příliš tmavé nebo příliš světlé objekty

- Tváře osob z prolu, z úhlu nebo částečně zakryté

● Fotoaparát může jako tváře osob chybně určit také jiné objekty.

● Pokud fotoaparát při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny

nemůže zaostřit, rámeček AF se nezobrazí.

88) rozpoznány žádné

50).

Fotografování s funkcí AF servo

Statické snímky

Tento režim pomáhá zamezit ztrátě snímků pohyblivých objektů pokračujícím zaostřováním a úpravami expozice po celou dobu namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

Proveďte konguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ] a otočením voliče

[ ] vyberte možnost [SERVO].

Zaostřete.

z Zaostření a expozice jsou plynule

aktualizovány v místě, na kterém se při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny zobrazí modrý rámeček AF.

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 89

● Za určitých podmínek nemusí být fotoaparát schopen zaostřit

na fotografovaný objekt.

● Při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny za nízké hladiny

osvětlení nemusí dojít k aktivaci režimu AF servo (rámečky AF nezmění barvu na modrou). V takovém případě se zaostření a expozice nastaví podle zvolené metody AF.

● Souvislé fotografování (

● Není‑li možné dosáhnout optimální expozice, zobrazí se

rychlost závěrky a clonové číslo oranžově. Dojde‑li k takovéto situaci, uvolněte tlačítko spouště a zkuste je znovu namáčknout do poloviny.

● Není dostupná funkce blokování AF.

● Není dostupná položka [Zoom bodu AF] na kartě [

● Nelze použít v kombinaci se samospouští (

44) je v režimu AF servo pomalejší.

43).

3] (=

31).

Toto nastavení pomáhá zamezit zmeškání náhlých

Zap

fotograckých příležitostí, protože fotoaparát trvale zaostřuje na objekt až do namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

Toto nastavení spoří energii, protože fotoaparát nezaostřuje

Vyp

trvale.

Výběr zaostřované osoby (Výběr tváře)

Statické snímky

Tento režim umožňuje fotografovat po výběru tváře osoby, na kterou chcete zaostřit.

Nastavte metodu AF na

[ +Sledování] (= 87).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

● Chcete‑li, aby fotoaparát trvale upravoval zaostření během

souvislého fotografování ( [Metoda AF] nastavenou na [Jeden bod AF].

● Toto nastavení také můžete nakongurovat zobrazením položky

MENU (

31) ► karta [ 3] ► [Činnost AF].

44), nastavte AF servo s položkou

Změna režimu zaostřování

Statické snímky

Výchozí nastavení fotoaparátu, ve kterém přístroj trvale zaostřuje na fotografovaný objekt i v době, kdy není stisknuté tlačítko spouště, lze změnit. Namísto tohoto nastavení lze omezit zaostřování fotoaparátu na okamžik namáčknutí tlačítka spouště do poloviny.

z Stiskněte tlačítko [

vyberte položku [Souvislý AF] a potom vyberte možnost [Vyp] (=

], na kartě [ 3]

31).

Filmy

Přejděte do režimu Výběr tváře.

z Namiřte fotoaparát na tvář osoby

a stiskněte tlačítko [ ].

z Po zobrazení zprávy [Výběr tváře: Zap]

se okolo tváře osoby rozpoznané jako hlavní objekt zobrazí rámeček [

z I když se fotografovaný objekt pohybuje,

rámeček [

] jej v určitém rozmezí

sleduje.

z Není‑li rozpoznána žádná tvář,

rámeček [

Vyberte tvář, na kterou chcete

] se nezobrazí.

zaostřit.

z Chcete‑li přepnout rámeček [ ] na jinou

rozpoznanou tvář, stiskněte tlačítko [ ].

z Jakmile přepnete všechny rozpoznané

tváře, zobrazí se nápis [Výběr tváře: Vyp] a následně obrazovka vybrané metody AF.

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 90

Exponujte.

z Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Po dokončení zaostřování se rámeček

[ ] změní na [ ].

z Exponujte stisknutím tlačítka spouště

až na doraz.

● Je‑li položka [Identif. tváře] nastavena na [Zap], zobrazí se pouze

jméno zaregistrované osoby vybrané jako hlavní objekt, a to i při rozpoznání jiných zaregistrovaných osob. Jména těchto osob se však zaznamenají ve statických snímcích (

46).

Výběr zaostřovaného objektu (AF dotykem)

Statické snímky

Tento režim umožňuje fotografovat po výběru tváře osoby nebo jiného objektu, na nějž chcete zaostřit.

Nastavte metodu AF na

[ +Sledování] (= 87).

Vyberte tvář osoby nebo jiný objekt,

na nějž chcete zaostřit.

z Dotkněte se objektu nebo osoby

zobrazené na monitoru.

z V případě, že fotoaparát rozpozná objekt,

pípne a zobrazí rámeček [ je uchováno i u pohyblivých objektů.

z Chcete‑li zrušit režim AF dotykem,

dotkněte se položky [

]. Zaostření

Filmy

Exponujte / Zahajte záznam.

z Namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

Po dokončení zaostřování se rámeček

[ ] změní na zelený [ ].

z Exponujte stisknutím tlačítka spouště

až na doraz.

● Chcete‑li, aby fotoaparát při dotyku na obrazovce nepořizoval

žádné snímky, ujistěte se, že je deaktivován režim [Expoz. dotykem]. Stiskněte tlačítko [ vyberte položku [Expoz. dotykem] a potom vyberte možnost

[Zakáz.] (

● Sledování nemusí být možné u objektů, které jsou příliš malé

nebo se příliš rychle pohybují, resp. u objektů s nedostatečným kontrastem mezi objektem a pozadím.

● I když budete fotografovat v režimu [

se při dotyku obrazovky (pro zadání místa zaostření) vrátí do režimu [

● Je‑li položka [Identif. tváře] nastavena na možnost [Zap],

nezobrazí se při detekci registrovaných osob jména – zaznamenají se však do statických snímků ( však zobrazí v případě, je‑li zaostřený objekt shodný s osobou detekovanou pomocí identikace tváře.

31).

], na kartě [ 2]

] (=

84), fotoaparát

46). Jméno se

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 91

Fotografování s funkcí blokování AF

Statické snímky

Zaostření lze zablokovat. Jakmile zablokujete zaostření, zaostřená vzdálenost se nezmění ani po uvolnění tlačítka spouště.

Zablokujte zaostření.

z Přidržte tlačítko spouště namáčknuté

do poloviny a stiskněte tlačítko [ ].

z Zaostření se zablokuje a na monitoru

se zobrazí ikona [

z Chcete‑li zrušit blokování zaostření,

držte tlačítko spouště namáčknuté do poloviny a znovu stiskněte tlačítko [

Upravte kompozici snímku

] a indikátor MF.

a exponujte.

● Nelze použít v kombinaci s funkcí Expozice dotykem (=

44).

Filmy

Blesk

Změna nastavení režimu blesku

Statické snímky

Režim blesku můžete změnit tak, aby odpovídal snímané scéně. Podrobnosti o pracovním rozsahu blesku viz „Fotoaparát“ (=

Vysuňte blesk.

Proveďte konguraci nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ], vyberte režim

blesku (stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením voliče [ ]) a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Zobrazí se nastavená možnost.

● Je‑li blesk zasunutý, nelze stisknutím tlačítka [ ] zobrazit

obrazovku nastavení. Proto předem vysuňte blesk.

● Pokud pracuje blesk, může dojít k vinětaci.

210).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Auto

Blesk automaticky pracuje za nízké hladiny osvětlení.

Zap

Blesk pracuje při každé expozici snímku.

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 92

Pomalá synchronizace

Blesk osvětluje hlavní objekt (například osobu) a fotoaparát současně exponuje pomalou rychlostí závěrky pro získání správně exponovaného pozadí mimo dosah blesku.

● Při použití režimu [ ] upevněte fotoaparát na stativ nebo

učiňte jiné opatření pro zajištění jeho stability. Při fotografování ze stativu nebo použití jiného opatření pro zajištění přístroje je třeba nastavit v položce [Režim IS] možnost [Vyp] (

● V režimu [

se hlavní objekt nepohyboval, dokud fotoaparát nepřestane přehrávat zvuk závěrky.

] i po spuštění blesku při expozici zajistěte, aby

54).

Vyp

Pro fotografování bez blesku.

● Pokud při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny během chvění

fotoaparátu nebo za nízké hladiny osvětlení bliká ikona [ upevněte fotoaparát na stativ nebo použijte jiné opatření pro jeho stabilizaci.

● Toto nastavení můžete kongurovat rovněž stisknutím tlačítka [ ],

dotykem požadované možnosti a následným opětovným dotykem této možnosti.

Nastavení kompenzace zábleskové expozice

Statické snímky

Stejně jako v případě kompenzace expozice (= zábleskovou expozici v rozmezí –2 až +2 EV, v krocích po 1/3 EV.

z Vysuňte blesk, stiskněte tlačítko [

ihned poté vyberte otočením voliče [ ] úroveň kompenzace, a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Zobrazí se nastavená úroveň

kompenzace.

● Pokud hrozí riziko přeexponování, fotoaparát automaticky

upraví nastavení rychlosti závěrky a clonového čísla u snímků s bleskem, aby zamezil ztrátě kresby ve světlech a zaručil pořízení snímku s optimální expozicí. Tyto automatické úpravy nastavení rychlosti závěrky a clonového čísla však můžete deaktivovat zobrazením nabídky MENU (

5] a možnosti ► [Řízení blesku] ► [Bezpečné FE] ►

karty [ [Vyp].

● Kompenzaci zábleskové expozice můžete nakongurovat rovněž

zobrazením nabídky MENU ( a možnosti ► [Řízení blesku] ► [Kom. zábl. exp.].

● Obrazovku [Nastavení vestavěného blesku] (

rovněž následujícím způsobem (s výjimkou v případě nasazení externích blesků).

- Stiskněte a přidržte tlačítko [

sekundy.

- Pokud je vysunutý blesk, stiskněte tlačítko [

stiskněte tlačítko [

78) můžete upravit

31) a výběrem

31) a výběrem karty [ 5]

31) lze zobrazit

] na dobu minimálně jedné

] a ihned poté

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 93

Fotografování s funkcí blokování FE

Statické snímky

Podobně jako při blokování trvalé expozice pomocí funkce blokování AE (=

78) můžete zablokovat zábleskovou expozici pomocí funkce

blokování FE.

Vysuňte blesk a nastavte jej

do režimu [ ] (= 91).

Zablokujte zábleskovou expozici.

z Namiřte fotoaparát na fotografovaný

objekt pro určení expozice. Přidržte tlačítko spouště namáčknuté do poloviny a stiskněte tlačítko [ ].

z Dojde ke spuštění záblesku, a jakmile

se zobrazí ikona [ výkonu blesku.

z Chcete‑li zrušit funkci blokování FE,

uvolněte tlačítko spouště a znovu stiskněte tlačítko [ poté nadále nezobrazuje.

], je uložena hodnota

]. Ikona [ ] se

Filmy

Změna časování blesku

Statické snímky

Tato funkce umožňuje změnit synchronizaci blesku a závěrky.

Otevřete obrazovku nastavení.

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě

[ 5] vyberte položku [Řízení blesku],

a potom stiskněte tlačítko [ ] (=

Proveďte konguraci nastavení.

z Vyberte položku [Synchr. závěrky]

a potom vyberte požadovanou možnost (=

31).

1. lamely K odpálení záblesku dojde ihned po otevření závěrky.

2. lamely

K odpálení záblesku dojde bezprostředně před zavřením závěrky.

31).

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Upravte kompozici snímku

a exponujte.

z Po expozici jednoho snímku se funkce

blokování FE zruší a ikona [ ] se poté nadále nezobrazuje.

● FE: Záblesková expozice

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 94

Ostatní nastavení

Změna kvality snímku

Statické snímky

Vyberte z 8 kombinací velikosti (počtu pixelů) a komprese (kvalita snímku). Rovněž určete, jestli chcete fotografovat ve formátu RAW (=

94). Informace o tom, kolik snímků jakého typu lze uložit na paměťovou kartu, viz „Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu“ (=

212).

z Podle pokynů uvedených v krocích

v části „Změna kvality snímku“ ( upravte nastavení.

51)

Filmy

Fotografování ve formátu RAW

Fotoaparát je schopen pořizovat snímky ve formátech JPEG a RAW.

Snímky jsou zpracovány ve fotoaparátu pro získání optimální kvality a zkomprimovány pro zmenšení

Snímky JPEG

Snímky RAW

velikosti obrazového souboru. Tato komprese dat je však nevratná a snímky nelze zcela obnovit do původního nezpracovaného stavu. Zpracování snímků může rovněž způsobovat určité ztráty kvality.

„Raw“ jsou hrubá (nezpracovaná) obrazová data, která jsou zaznamenána beze ztrát kvality snímku v důsledku zpracování dat ve fotoaparátu. Obrazová data v tomto stavu nelze přímo použít pro prohlížení na počítači nebo tisk. Nejprve je třeba pomocí

softwaru (Digital Photo Professional,

176) převést obrazová data na běžné soubory JPEG nebo TIFF. Snímky lze zpracovávat s minimálními ztrátami kvality obrazu.

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

● Ikony [ ] a [ ] indikují různé úrovně kvality snímku v závislosti

na rozsahu komprese. Při stejné velikosti (počtu pixelů) nabízí možnost [ o něco nižší kvalitu, lze jich umístit na paměťovou kartu větší množství.

] vyšší kvalitu snímku. Přestože mají snímky [ ]

z Stiskněte tlačítko [

vyberte položku [ ] (=

] a v nabídce

30).

z Chcete‑li fotografovat pouze ve formátu

RAW, vyberte možnost [

z Chcete‑li fotografovat současně

ve formátech JPEG a RAW, vyberte kvalitu snímku JPEG a potom stiskněte tlačítko [

]. Vedle položky [RAW] se zobrazí značka [ ]. Pro zrušení tohoto nastavení postupujte podle stejných kroků a odeberte značku [ ] vedle položky [RAW].

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 95

● Pro přenos snímků ve formátu RAW (resp. snímků

zaznamenaných společně ve formátech RAW a JPEG) vždy používejte určený software (

● Digitální zoom (

ve formátu RAW. Rovněž nelze provádět konguraci úrovně potlačení šumu (

81), korekce stínů (=

(

● Podrobnosti ke vztahu mezi počtem záznamových pixelů

a počtům snímků, které lze uložit na paměťovou kartu, viz „Počet snímků, které lze uložit na paměťovou kartu“ (

● Soubory JPEG jsou označeny příponou .JPG, soubory RAW

jsou označeny příponou .CR2.

42) není k dispozici při fotografování

80), korekce dynamického rozsahu

176).

81) a funkce Mé barvy (=

83).

212).

● Položky [RAW] a [JPEG] nelze současně nastavit na možnost [−].

Změna nastavení režimu IS

Statické snímky

Stabilizace obrazu může být vypnutá až do okamžiku snímku.

z Podle pokynů v krocích v části

„Deaktivace stabilizace obrazu“ ( vyberte položku [Při fotogr.].

Filmy

54)

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Použití nabídky

z Stiskněte tlačítko [ ], vyberte

položku [Kval. snímku] na kartě [ 1] a potom stiskněte tlačítko [ ] (=

31).

z Chcete‑li současně fotografovat

ve formátu RAW, otočte voličem [ a vyberte možnost [ ] v položce [RAW]. Mějte na paměti, že v případě výběru možnosti [−] jsou pořízeny pouze snímky JPEG.

z Stisknutím tlačítek [

][ ] nebo otočením

voliče [ ] vyberte možnost [JPEG] a potom vyberte velikost a kvalitu snímku. Mějte na paměti, že v případě výběru možnosti [−] jsou pořízeny pouze snímky RAW.

z Po dokončení se stisknutím tlačítka [

vraťte na obrazovku nabídky.

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

]

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

]

Page 96

Nastavení rychlosti závěrky (režim [Tv])

Před použitím

Režimy Tv, Av, M a C

Režimy umožňující pořizovat promyšlenější, sostikovanější snímky a přizpůsobovat chování fotoaparátu vlastnímu fotograckému stylu uživatele

● Pokyny v této kapitole se vztahují na fotoaparát nastavený

do odpovídajících režimů.

Statické snímky

V tomto režimu můžete následujícím způsobem zvolit požadovanou rychlost závěrky. Fotoaparát automaticky nastaví clonové číslo pro dosažení správné expozice. Podrobnosti o dostupných rychlostech závěrky viz „Fotoaparát“ (=

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ].

Nastavte rychlost závěrky.

z Otočením voliče [ ] nastavte rychlost

závěrky.

Rychlost závěrky (s)

Dostupná citlivost ISO (

79) 30 – 1,3 [AUTO], [125] – [3200] 1 – 1/2000 [AUTO], [125] – [12800]

● V podmínkách vyžadujících pomalejší rychlosti závěrky může

před přípravou fotoaparátu k expozici dalšího snímku vznikat určitá prodleva, protože fotoaparát zpracovává snímky pro redukci šumu.

● Při použití malých rychlostí závěrky a umístění fotoaparátu

na stativ je třeba nastavit položku [Režim IS] na [Vyp] (

● Oranžové zobrazení clonového čísla při namáčknutí tlačítka

spouště do poloviny značí, že nebylo dosaženo optimální expozice. Upravujte nastavení rychlosti závěrky, dokud se clonové číslo nezobrazí bíle, nebo použijte funkci Bezpečný

posun (

97).

54).

Filmy

210).

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

● [ ]: Rychlost závěrky

Page 97

Nastavení clonového čísla (režim [Av])

Statické snímky

V tomto režimu můžete následujícím způsobem zvolit požadované clonové číslo. Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky pro dosažení správné expozice. Podrobnosti o dostupných clonových číslech viz „Fotoaparát“ (=

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ].

Nastavte clonové číslo.

z Otočením voliče [ ] nastavte

clonové číslo.

● Oranžové zobrazení rychlosti závěrky při namáčknutí tlačítka

spouště do poloviny značí, že nebylo dosaženo optimální expozice. Upravujte nastavení clonového čísla tak dlouho, dokud se rychlost závěrky nezobrazí bíle, nebo použijte funkci Bezpečný posun (viz níže).

● [ ]: Clonové číslo (velikost otvoru tvořeného irisovou clonou

v objektivu)

● V režimech [

položku [Bezpečný posun] na kartě [ aby fotoaparát automaticky upravoval nastavení rychlosti závěrky a clonového čísla v případě problémů s expozicí, abyste vždy mohli fotografovat s optimální expozicí. Pokud však pracuje blesk, není funkce Bezpečný posun dostupná.

] a [ ] stiskněte tlačítko [ ] a nastavte

6] na [Zap] (=

31),

210).

Filmy

Nastavení rychlosti závěrky a clonového čísla (režim [M])

Statické snímky

Tento režim umožňuje nastavit požadované hodnoty rychlosti závěrky a clonového čísla pro dosažení odpovídající expozice. Podrobnosti o dostupných rychlostech závěrky a clonových číslech viz „Fotoaparát“ (=

(1) (2)

(3)

(

)

210).

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ].

Proveďte konguraci nastavení.

z Otočením voliče [ ] nastavte rychlost

závěrky (1).

z Otočením kroužku [

číslo (2).

z Pokud je citlivost ISO xní, zobrazuje

se na indikátoru úrovně expozice značka úrovně expozice (4) pro specikované expoziční parametry v porovnání se standardní úrovní expozice (3). V případě, že se aktuální expozice odchyluje o více než 3 EV od standardní expozice, zobrazuje se značka úrovně expozice ve formě [

z Citlivost ISO je určena a jas obrazovky

se změní při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny po nastavení položky Citlivost ISO na [AUTO]. Není‑li možné dosáhnout standardní expozice s vámi specikovanými hodnotami rychlosti závěrky a clonového čísla, zobrazí se citlivost ISO oranžově.

] nastavte clonové

] nebo [ ].

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 98

Rychlost závěrky (s)

Dostupná citlivost ISO ( [BULB], 30 – 1,3 [AUTO], [125] – [3200] 1 – 1/2000 [AUTO], [125] – [12800]

● Pokud po nastavení rychlosti závěrky a clonového čísla použijete

zoom nebo změníte kompozici snímku, může se úroveň expozice změnit.

● V závislosti na nastavení rychlosti závěrky a clonového čísla se

může změnit jas obrazu na monitoru. Pokud je však vysunutý blesk a nastavený režim [

● [ ]: Ruční

● Kalkulace optimální expozice je určena na základě zvoleného

režimu měření expozice (

● Následující operace jsou k dispozici při nastavení položky

Citlivost ISO na [AUTO].

- Nastavení expozice otáčením voliče kompenzace expozice.

- Stisknutí tlačítka [

Jas obrazovky se změní odpovídajícím způsobem.

], jas obrazu na monitoru se nezmění.

78).

] pro zablokování citlivosti ISO.

79)

Pořizování dlouhých expozic (Bulb)

Při použití rychlosti závěrky bulb jsou snímky exponovány po dobu stisknutí tlačítka spouště.

Nastavte rychlost závěrky bulb.

z Nastavte rychlost závěrky [BULB]

postupem popsaným v krocích 1 – 3 v části „Nastavení rychlosti závěrky a clonového čísla (režim [ ])“ (=

Exponujte.

z Snímky jsou exponovány po dobu stisknutí

tlačítka spouště až na doraz. Během expozice se zobrazuje uplynulý čas.

● Maximální doba expozice s touto funkcí je 4 min 16 s.

● Upevněte fotoaparát na stativ nebo učiňte jiné opatření pro

zajištění jeho stability. V takovém případě rovněž zakažte stabilizaci obrazu (

● Abyste zamezili chvění fotoaparátu, ke kterému jinak dochází

v případě přímého stisknutí tlačítka spouště, můžete exponovat na dálku (

174).

(

54).

156) nebo použít volitelnou dálkovou spoušť

97).

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

● Při nastavení položky [Expoz. dotykem] na [Povolit] se

expozice spustí jedním dotykem obrazovky a ukončí dalším dotykem. Dávejte pozor, abyste při dotyku obrazovky nepohnuli fotoaparátem.

Dodatek

Rejstřík

Page 99

Nastavení výkonu blesku

Statické snímky

V režimech [ ][ ][ ] jsou k dispozici tři různé výkony blesku.

Nastavte režim blesku.

z Stiskněte tlačítko [ ], na kartě

[ 5] vyberte položku [Řízení blesku],

a potom stiskněte tlačítko [ ] (=

z Stisknutím tlačítek [

voliče [ ] vyberte položku [Režim blesku] a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Stisknutím tlačítek [

voliče [ a potom stiskněte tlačítko [ ].

Proveďte konguraci nastavení.

z Vysuňte blesk, stiskněte tlačítko [ ],

ihned vyberte otočením voliče [ ] výkon blesku a potom stiskněte tlačítko [ ].

z Po dokončení nastavení se na monitoru

zobrazí výkon blesku. [ [ ]: Maximum

● Nastavení výkonu blesku lze provést rovněž zobrazením

nabídky MENU ( [Řízení blesku] ► [Výkon blesku].

● Obrazovku [Řízení blesku] (

následujícím způsobem.

- Stiskněte a přidržte tlačítko [

sekundy.

- Pokud je vysunutý blesk, stiskněte tlačítko [

stiskněte tlačítko [

31) a výběrem karty [ 5] a možnosti ►

] vyberte položku [Ruční]

]: Minimum, [ ]: Střední,

31) lze zobrazit rovněž

] na dobu minimálně jedné

][ ] nebo otočením

] a ihned poté

31).

Filmy

Záznam lmů s určeným nastavením rychlosti závěrky a clonového čísla

Statické snímky

Nastavte požadovanou rychlost závěrky, expozici, clonové číslo a citlivost ISO. Podrobnosti o dostupných nastaveních rychlosti závěrky a clonového čísla viz „Fotoaparát“ (= „Změna citlivosti ISO“ (=

210), podrobnosti o dostupných citlivostech ISO viz

79).

Přejděte do režimu [ ].

z Nastavte volič režimů do polohy [ ]. z Stiskněte tlačítko [

vyberte položku [ ], a potom vyberte možnost [ ] (=

Proveďte konguraci nastavení.

z Otočením voliče [ ] nastavte

rychlost závěrky.

z Otočením kroužku [

clonové číslo.

Zahajte záznam.

z Stiskněte tlačítko lmu. z Nastavení lze upravovat rovněž během

záznamu, a to postupem popsaným v kroku 2.

● Některé rychlosti závěrky mohou způsobit u záznamů pod

zářivkovým nebo LED osvětlením blikání obrazu na monitoru, které se může zaznamenat.

], v nabídce

30).

] nastavte

Filmy

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

Page 100

● V režimu [AUTO] můžete rovněž nastavit expozici před

zahájením záznamu otáčením voliče kompenzace expozice.

● Pokud je citlivost ISO xní, zobrazuje se na indikátoru úrovně

expozice značka úrovně expozice pro vámi specikovanou hodnotu v porovnání se standardní úrovní expozice. V případě, že se aktuální expozice odchyluje o více než 3 EV od standardní expozice, zobrazuje se značka úrovně expozice ve formě [

nebo [

● Hodnotu citlivosti ISO v režimu [AUTO] můžete zkontrolovat

namáčknutím tlačítka spouště do poloviny. Není‑li možné dosáhnout standardní expozice s vámi specikovanými hodnotami rychlosti závěrky a clonového čísla, zobrazí se citlivost ISO oranžově.

● Zaostření lze upravit během záznamu dotykem položky [ ]

(pro přepnutí na [

]) a poté stisknutím tlačítek [ ][ ].

Přizpůsobení ovládacích prvků a zobrazení

Přizpůsobení zobrazených informací

]

Přizpůsobte obrazovku zobrazovanou při stisknutí tlačítka [ ] na obrazovce fotografování. Přizpůsobit můžete rovněž zobrazované informace (obsah).

Otevřete obrazovku nastavení.

z Na kartě [ 1] vyberte položku

[Nastavení inf. na obraz./přepnutí] nebo [Nast. inf. v hled./přepnutí] v položce

Před použitím

Základní příručka

Pokročilá příručka

Základy práce s fotoaparátem

Režim Auto / Režim Hybridní Auto

Další režimy fotografování

Režim P

[Zobrazení informací ke snímku] a potom stiskněte tlačítko [ ] (=

Proveďte konguraci nastavení.

z Stisknutím tlačítek [ ][ ] nebo otočením

voliče [ ] vyberte libovolnou obrazovku, kterou nechcete zobrazit, a stisknutím

31).

Režimy Tv, Av, M a C

Režim přehrávání

Funkce Wi-Fi

tlačítka [ ] odstraňte značku [ ]. Opětovné stisknutí tlačítka [ ] přidá značku [ ], což znamená, že je obrazovka vybrána pro zobrazení.

z Chcete‑li se vrátit k zobrazení obrazovky

nabídky, stiskněte tlačítko [

● Příklad zobrazení s možnostmi vybranými v kroku 2 je pro

názornost uveden vlevo.

● Je třeba vybrat minimálně jednu možnost.

Nabídka nastavení

Příslušenství

Dodatek

Rejstřík

100