Canon POWERSHOT G5 User Manual [fi]
SUOMI
Kameran käyttöopas
• Lue ensin tämän oppaan sivulla 4 oleva Lue tämä ensin osa.
• Tietoja ohjelmiston asentamisesta ja kuvien lataamisesta on Ohjelmiston
aloitusoppaassa.
• Lue myös Canon-tulostimen mukana toimitettava käyttöopas.
Vuokaavio ja oppaat
Tämä
Ohje
pas
Tämä opas
Kuvaaminen kameralla
Ohjelmiston aloitusopas
Ohjelmiston asentaminen
Tämä opas
Kameran liittäminen tietokoneeseen
Ohjelmiston aloitusopas
Kuvien lataaminen tietokoneeseen
Tulostimen käyttöopas
Tulostimen käyttäminen ja tulostaminen
Tämä digitaalikamera on suunniteltu toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla, kun
sitä käytetään yhdessä alkuperäisten Canonin digitaalikameran lisävarusteiden
kanssa.
Voit käyttää kameraa myös muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteiden
kanssa. Canon ei kuitenkaan ole vastuussa vahingoista, jotka saattavat aiheutua
kameran käyttämisestä yhdessä muiden kuin Canonin valmistamien lisävarusteiden
kanssa.
Kameran rungon lämpötila
,
tse kamera
videosigna
imuodoks
eos
muille kie
missään mu
tieto
kä
ei
eik
missään mu
kä
issään m
muille kiel
aattavat aiheut
miston, Compa
Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja
ole varovainen käyttäessäsi kameraa pitkään yhtäjaksoisesti.
Nestekidenäyttö
Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla. Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla. Alle 0,01 prosenttia kuvapisteistä saattaa joskus välähtää väärin tai
näkyä mustina tai punaisina pisteinä. Tämä ei vaikuta tallennettavaan kuvaan, eikä kyse ole
toimintahäiriöstä.
Videomuoto
Ennen kuin käytät kameraa television kanssa, valitse kameran videosignaalimuodoksi television
käyttämä muoto (s. 165).
Kieliasetus
Sivulla 26 on kieliasetuksen muuttamisohjeet.
Ennen kuin käytät kameraa ensimmäisen kerran, lue osa ”Lue tämä ensin” (s. 4).
Vastuuvapautuslauseke
• Olemme pyrkineet sisällyttämään tähän oppaaseen mahdollisimman täydelliset tiedot, mutta
emme ole vastuussa mahdollisista virheistä tai puutteellisista tiedoista.
• Canon pidättää oikeuden muuttaa tässä oppaassa kuvatun laitteiston ja ohjelmiston
ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta.
• Tätä opasta tai sen osaa ei saa monistaa, lähettää, muuntaa toiseen muotoon, tallentaa
tiedonhakujärjestelmään eikä kääntää muille kielille missään muodossa eikä millään tavalla ilman
Canonin kirjallista lupaa.
• Canon ei korvaa vahinkoja, jotka saattavat aiheutua tietojen vahingoittumisesta tai katoamisesta
virhetoiminnon tai kameran, ohjelmiston, CompactFlash™ -korttien (CF-korttien), tietokoneiden,
oheislaitteiden tai muiden kuin Canonin CF-korttien käyttämisestä johtuvien toimintahäiriöiden
takia.
Tavaramerkkitietoja
• Canon, PowerShot ja Bubble Jet ovat Canon Inc:n tavaramerkkejä.
• CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki.
• iBook ja iMac ovat Apple Computer Inc:n tavaramerkkejä.
• Macintosh, PowerBook, Power Macintosh ja QuickT ime ovat Apple Computer Inc:n Yhdysvalloissa
ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Muut nimet ja tuotteet, joita ei ole mainittu edellä, saattavat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Copyright ©2003 Canon Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
(i)
Tietoja tästä oppaasta
ovat käy
tukset vo
merast
n v
ri kuvaust
sto-valikko
(s. 158)
Käytetyt merkintätavat
:
Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan
: Tämä merkki tarkoittaa lisätietoja, jotka täydentävät perustoimintaohjeita.
Onko sinulla kysymyksiä? Lue ensin tämä kohta.
3 Miten siirryn valikoissa?
Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 42)
3 Mitkä asetukset ovat käytettävissä missäkin toiminnossa?
ja
Jäävätkö asetukset voimaan, kun kamerasta katkaistaan virta?
Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 208)
3 Miten voin tulostaa kuvia?
Tietoja tulostamisesta (s. 132)
3 Mitkä toiminnot ovat käytettävissä valikoissa?
Kuvaus-valikko (s. 158)
Toisto-valikko (s. 161)
Asetukset-valikko (s. 162)
Oma kamera -valikko (s. 166)
.
(ii)
Perustietohakemisto
kuvaus
ää
tiloista
kuvaus
lennettuja k
ietokoneese
käyttää k
Tu
Tu
o
käyttää k
Nopea johdanto uusille käyttäjille, jotka haluavat kuvata
ensin ja oppia lisää myöhemmin. Sisältää tietoja kameran
käyttöönotosta, kuvaamisen aloittamisesta ja kuvien
katselemisesta.
Pikaopas
Esittelee kameran osat ja kertoo, miten akku ladataan ja
laukaisinta käytetään, sekä esittelee muita perustoimintoja. Kertoo myös, miten kameran käynnistyskuva ja ääni
sekä suljin- ja painikeäänet asetetaan.
Tietoja kameralla kuvaamisesta, kuvaustiloista ja
kuvaustoimintojen käyttämisestä.
Neuvoo, miten tallennettuja kuvia katsellaan ja toistoasetukset valitaan, miten kuvia suojataan ja poistetaan
sekä miten elokuvia muokataan.
Kertoo, miten tulostetaan ja valitaan tulostusasetukset
sekä miten valitaan kuvia lähetettäväksi sähköpostin
liitteenä.
Kertoo, miten kuvia siirretään tietokoneeseen. Kertoo
myös, miten televisiota voidaan käyttää kuvien ottamiseen
ja katselemiseen.
Lue tämä jakso, ennen kuin liität kameran tietokoneeseen.
Näyttää kuvaus- ja toistovalikon, Asetukset-valikon ja
Minun kamerani valikon toiminnot ja virhesanomat
yhdellä silmäyksellä.. Jaksossa on myös ohjeita
kaukosäätimen sekä erilaisten lisävarusteiden, kuten
latauslaitteen, ulkoisten salamalaitteiden ja
objektiivisovittimien, käyttämisestä.
Kameran käyttöönotto ja perustoiminnot
Kuvaaminen
Katseleminen ja
poistaminen
Tulostaminen ja
siirtäminen
Kytkeminen
Liite
(iii)
Sisällysluettelo
kie
käyttöön
............
............
..........
...........
............
............
..............
...........
....
....
....
............
käyttöön
katselemise
.............
............
katselemise
: Toiminnot ja toimintotaulukot. Näiden sivujen oikea reuna on merkitty
tummalla, jotta sivujen löytäminen on helppoa.
Lue tämä ensin ........................................................................... 4
Pikaopas ..................................................................................... 8
Kameran osat ........................................................................... 10
Edestä katsoen ............................................................................. 10
Takaa ja alhaalta katsoen .............................................................. 11
Säätimet ...................................................................................... 12
Valintakiekko................................................................................ 13
Päävalintakiekko ........................................................................... 14
Näyttöpaneeli ............................................................................... 15
Kameran käyttöönotto ............................................................ 16
Akkuyksikön lataaminen ............................................................... 16
Akkuyksikön asentaminen............................................................. 19
Verkkolaitteen käyttäminen........................................................... 21
CF-kortin asentaminen .................................................................. 22
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen .......................................... 24
Kielen valitseminen ....................................................................... 26
Hihnan kiinnittäminen .................................................................. 27
Objektiivinsuojuksen kiinnittäminen ............................................... 27
Pehmeän laukun (lisävaruste) käyttäminen ..................................... 27
Perustoiminnot ......................................................................... 28
Virran kytkeminen ja katkaiseminen .............................................. 28
Kuvaamisen tai katselemisen valitseminen ...................................... 31
Nestekidenäytön käyttäminen ....................................................... 32
Etsimen käyttäminen kuvattaessa .................................................. 38
Laukaisimen painaminen ............................................................... 39
Zoomauksen (polttovälin) säätäminen ............................................ 41
Valikkojen ja asetusten valitseminen .............................................. 42
Kameran mukauttaminen (Oma kamera -asetukset) .............. 46
Oma kamera -asetusten muuttaminen ........................................... 46
Oma kamera -asetusten rekisteröiminen ........................................ 48
Kuvaaminen – kamera valitsee asetukset ................................ 51
Automaattikuvaus ................................................................ 51
Kuvan katsominen heti kuvaamisen jälkeen ................................... 53
Resoluution ja pakkaussuhteen muuttaminen ................................ 55
Tiedostomuodon muuttaminen ..................................................... 58
Salaman käyttäminen ........................................................... 60
Muotokuvaus ...................................................................... 63
1
Maisemakuvaus ................................................................... 63
Valko
............
............
..........
itsemine
............
....
....
aukon m
peuden j
ke
Valkot
M
.......................
kitus)
........
n lukitsem
iht
yin
lukitse
minen määrit
Mu
Yökuvaus ............................................................................ 64
Kuvien liittäminen ................................................................ 65
Elokuvaus ............................................................................ 68
Makrokuvaus ....................................................................... 69
Itselaukaisin ......................................................................... 70
Digitaalizoomaus .......................................................................... 72
Jatkuva kuvaus..................................................................... 73
Kuvaaminen – haluttujen tehosteiden valitseminen ............... 75
Ohjelmoitu automatiikka ...................................................... 75
Suljinnopeuden asettaminen ................................................ 77
Aukon asettaminen .............................................................. 79
Suljinnopeuden ja aukon manuaalinen asettaminen ............... 81
Tarkennusruudun valitseminen.............................................. 82
Eri valonmittaustilojen valitseminen ....................................... 83
Valotuksen korjauksen säätäminen ....................................... 85
Valkotasapainon säätäminen ................................................ 86
Kuvatehosteiden muuttaminen ............................................. 89
ISO-herkkyyden säätäminen ................................................. 92
Automaattinen valotuksen haarukointi (AEB-tila) ................... 93
Tarkennuksen haarukointi..................................................... 95
Valotusasetuksen lukitseminen (AE-lukitus)............................ 97
Salamavalotusasetuksen lukitseminen (FE-lukitus) .................. 99
Valitun salamavaloasetuksen muuttaminen ......................... 100
Salamavalon välähdysajan vaihtaminen ........................................ 102
Kuvien kuvaaminen määritetyin väliajoin (kuvausajastin) ............... 103
Automaattitarkennuksen kannalta hankalat kohteet .................... 105
Tarkennusasetusten vaihtaminen ................................................. 108
Mukautettujen asetusten tallentaminen ............................ 109
Harmaasuotimen käyttäminen..................................................... 110
Automaattisen kääntötoiminnon asettaminen .............................. 111
Kuvanumeroinnin muuttaminen .................................................. 112
Katseleminen .......................................................................... 113
Kuvien näyttäminen yksitellen ..................................................... 113
Kuvien suurentaminen ....................................................... 114
Yhdeksän kuvan katselu samanaikaisesti (luettelokatselu) ..... 115
Kuvien selaaminen ......................................................... 116
Elokuvien katseleminen ............................................................... 117
Elokuvien muokkaaminen ........................................................... 119
Kuvien kääntäminen näytössä ..................................................... 121
Äänihuomautusten liittäminen kuviin ........................................... 122
Automaattinen katselu (kuvaesitys) .............................................. 124
2
Kuvien suojaaminen ................................................................... 128
staminen D
.........
............
....
.............
............
.........
..........
...
..........
(DP
rhekoodit ja
nomaluet
..........
..
..............
........
..
..
....
...
...
.................
let
Poistaminen ............................................................................ 129
Yksittäisten kuvien poistaminen................................................... 129
Kaikkien kuvien poistaminen ....................................................... 130
CF-kortin alustaminen ................................................................. 131
Tulostaminen .......................................................................... 132
Tietoja tulostamisesta ................................................................. 132
Tulostusvalikon käyttäminen ........................................................ 134
Kameran liittäminen tulostimeen ................................................. 136
Tulostaminen .............................................................................. 139
Tulostusasetusten valitseminen (suoratulostustoiminto) ................. 141
Tulostusasetukset (DPOF-asetukset) ............................................. 145
Tulostaminen DPOF-tulostusasetusten avulla ................................ 150
Kuvan siirtoasetukset (DPOF-siirto) ........................................ 152
Kuvien valitseminen siirtämistä varten .......................................... 152
Kuvien katseleminen television avulla ................................... 154
Kuvien lataaminen tietokoneeseen ....................................... 155
Kameran liittäminen tietokoneeseen USB-kaapelilla ...................... 155
Kuvien lataaminen suoraan CF-kortilta ......................................... 157
Valikkovaihtoehdot ja sanomat ............................................. 158
Kuvaus-valikko ........................................................................... 158
Toisto-valikko ............................................................................. 161
Asetukset-valikko ....................................................................... 162
Oma kamera -valikko .................................................................. 166
Oletusasetusten palauttaminen ................................................... 168
Virhekoodit ja sanomakoodit....................................................... 169
Sanomaluettelo .......................................................................... 170
Liite ......................................................................................... 174
Kauko-ohjaimen käyttäminen ..................................................... 174
Erillisen salaman käyttäminen (lisävaruste) .................................... 177
Lisäobjektiivien (lisävaruste) ja lähiobjektiivien (lisävaruste) käyttäminen
Latauslaitteen ja auton akkukaapelin (lisävaruste) käyttäminen ...... 186
Päivä- ja kellonaikapariston vaihtaminen ...................................... 188
Kameran kunnossapito ja huolto ................................................. 190
Vianmääritys .............................................................................. 191
... 183
Tekniset tiedot ........................................................................ 194
Hakemisto............................................................................... 201
Eri kuvaustilojen toiminnot
....................................................
208
3
Lue tämä ensin
lisiä tai ka
sallisia te
näyttely
änoikeu
en käyttö
näyttelyi
koh
isia
esitysten
rvaohjeiden
sa j
Lue tämä
Testiotokset
Ennen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa totutella kameran käyttöön
ottamalla useita testikuvia. Huomaa, että Canon ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät
eivät ole vastuussa mistään vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai
lisälaitteen, esimerkiksi CompactFlash™-kortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan
tallentamisen kokonaan tai koneelle sopivassa muodossa.
Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta
Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön, eikä niitä saa
käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia tekijänoikeussäännöksiä tai on
ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai
muita säännöksiä, vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.
Takuurajoitukset
Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canon European
Warranty System -kirjasessa.
Tietoja Canonin asiakastuesta on tämän kirjasen takaosassa ja Canon
European Warranty System -kirjasessa.
Turvaohjeita
• Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Varmista aina,
että kameraa käytetään oikein.
• Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden tarkoituksena on neuvoa sinua käyttämään
kameraa ja sen lisälaitteita turvallisesti ja oikein. Turvaohjeita noudattamalla vältyt
laitteisiin, itseesi tai muihin henkilöihin kohdistuvilta vahingoilta ja loukkaantumisilta.
• Seuraavilla sivuilla termi “laite“ tarkoittaa ensisijaisesti kameraa, virransyötön
lisälaitteita tai latauslaitetta.
Varoituksia
• Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä
kohti, koska silmäsi voivat vahingoittua.
• Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen silmiin.
Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä. Varo erityisesti
laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista.
4
• Älä jätä laitetta lasten ulottuville. Jos lapsi vaurioittaa kameraa tai akkuja
ja irrota vi
än mih
nkään laitt
Canon
hingoitt
in asiakast
Canon
sisä
ulipalon
ja irrota vi
ästä laittee
sisään. Kame
e
on vahing
ran eirasiast
sisään. Kame
muille n
aroiskeit
vahingossa, hän voi loukkaantua vakavasti. Älä aseta kameran hihnaa lapsen
kaulaan, sillä se saattaa aiheuttaa tukehtumisvaaran.
• Säilytä kameran päiväys- ja kellonaikaparisto lasten ulottumattomissa. Jos
lapsi on nielaissut pariston, vie hänet heti lääkärin hoitoon.
• Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole
erikseen kuvattu tässä oppaassa. Osien purkaminen tai muuttaminen saattaa
aiheuttaa voimakkaan sähköiskun. Laitteen sisäosien tutkiminen sekä korjaus- ja
muutostyöt on teetettävä kameran jälleenmyyjän tai Canonin asiakastukipalvelun
valtuuttamalla huoltohenkilöllä.
• Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut, sillä voit saada
sähköiskun. Älä koske myöskään mihinkään laitteen sisäosaan, joka on tullut
näkyviin vaurion takia. Tällöin syntyy sähköiskun vaara. Ota mahdollisimman pian
yhteys kameran jälleenmyyjään tai Canonin asiakastukipalveluun.
• Jos laitteesta tulee savua tai myrkyllisiä höyryjä, lopeta laitteen käyttäminen
heti. Muuten voit aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Katkaise kameran virta
heti, poista akku ja irrota virtajohto pistorasiasta. Varmista, että savun tai höyryjen
tulo on lakannut. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai lähimpään Canonin
asiakastukipalveluun.
• Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai jos kotelo on vahingoittunut.
Muuten voit aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Katkaise kameran virta heti,
poista akku ja irrota virtajohto pistorasiasta. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai
lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.
• Älä altista laitetta vedelle tai muille nesteille äläkä upota sitä nesteeseen.
Nesteitä ei saa päästä laitteen sisään. Kamera ei ole vedenpitävä. Jos kameran
pinnalle pääsee nestettä tai suolaroiskeita, pyyhi kamera pehmeällä, imukykyisellä
liinalla. Jos kameran sisään pääsee vettä tai jotain muuta ainetta, katkaise kamerasta
virta heti ja poista akku tai irrota virtajohto pistorasiasta. Laitteen käytön jatkaminen
saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteys kameran jälleenmyyjään tai
lähimpään Canonin asiakastukipalveluun.
• Älä puhdista tai huolla laitetta aineilla, jotka sisältävät alkoholia, bentseeniä,
maalinohennetta tai muita tulenarkoja nesteitä. Tällaisten aineiden käyttäminen
voi aiheuttaa tulipalon.
• Irrota virtajohto säännöllisin väliajoin ja puhdista pistoke sekä pistorasian
ulkopuoli ja ympäristö pölystä ja liasta. Pölyisessä, kosteassa tai likaisessa
ympäristössä pistokkeeseen ajan myötä kerääntyvä pöly saattaa kerätä kosteutta ja
aiheuttaa oikosulun, jolloin syntyy tulipalon vaara.
• Älä katkaise tai vahingoita verkkolaitteen virtajohtoa, muuta sen rakennetta
tai aseta sen päälle raskaita esineitä. Nämä toimenpiteet voivat aiheuttaa
oikosulun ja siten tulipalon tai sähköiskun vaaran.
5
• Älä käsittele latauslaitteen virtajohtoa märin käsin. Tämä voi aiheuttaa
silm
uhun, huu
iden ra
kkuja tai m
attaa olla
va
en suosite
ntäpinnat
iden esi
ka
k
illä
ka
ka
en metalliosie
va
sähköiskun vaaran. Kun irrotat johtoa pistorasiasta, tartu johdon pistokeosaan. Jos
vedät johdosta, johtimet ja eristeet voivat vahingoittua tai tulla esiin, mistä seuraa
tulipalon tai sähköiskun vaara.
• Käytä vain suositeltuja virransyöttölaitteita. Jos laitteessa käytetään muuta kuin
siihen erityisesti suositeltua virtalähdettä, seurauksena saattaa olla ylikuumeneminen,
laitteen vioittuminen, tulipalo, sähköisku tai muu vaara.
• Älä sijoita akkuyksikköä lämmönlähteiden läheisyyteen, ja pidä se kaukana
liekeistä ja kuumuudesta. Älä myöskään upota sitä veteen. Muussa tapauksessa
seurauksena saattaa olla syövyttävän nesteen vuotaminen akkuyksiköstä, tulipalo,
sähköisku tai muu vakava vaurio.
• Älä yritä purkaa tai kuumentaa akkuja tai muuttaa niiden rakennetta.
Seurauksena saattaa olla räjähdysvaara. Jos iho, silmät, suu tai vaatetus joutuu
kosketuksiin akun sisällön kanssa, huuhtele heti juoksevalla vedellä. Jos akkuyksikön
sisältöä joutuu silmiin tai suuhun, huuhtele heti vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.
• Vältä pudottamasta ja kolhimasta akkuja, sillä akkukotelo voi vaurioitua.
Seurauksena saattaa olla sisällön vuotaminen ja henkilövahinkoja.
• Älä oikosulje akun liitäntäpintoja metalliesineellä, kuten avainrenkaalla.
Tämä voi aiheuttaa ylikuumenemisen, palovammoja ja muita vammoja. Käytä
vakiovarusteena toimitettua liitäntäpintojen suojusta, kun säilytät tai kuljetat
akkuyksikköä.
• Ennen kuin hävität akun, peitä sen liitäntäpinnat teipillä tai muulla eristeellä
niin, etteivät ne pääse kosketuksiin muiden esineiden kanssa. Jos ne joutuvat
kosketuksiin muiden esineiden metalliosien kanssa esimerkiksi jäteastiassa,
seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys. Käytetyt akut ja paristot on toimitettava
erityisesti niitä varten tarkoitettuun jätteenkeräyspisteeseen.
• Käytä vain tähän laitteeseen suositeltuja akkuja ja lisävarusteita. Muiden kuin
tähän laitteeseen suositeltujen akkujen käyttö saattaa aiheuttaa räjähdyksen, vuotoja,
tulipalon, loukkaantumisen tai aineellisen vaurion.
• Irrota latauslaite sekä kamerasta että pistorasiasta, kun paristot on ladattu ja
kun kamera ei ole käytössä. Muuten seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu
vaara. Jos laitetta käytetään hyvin pitkään yhtäjaksoisesti, se voi ylikuumentua tai
vioittua ja aiheuttaa tulipalon.
• Vakiovarusteena toimitetun latauslaitteen kameraliitäntä on tarkoitettu
ainoastaan tälle kameralle. Älä käytä sitä muiden tuotteiden tai akkujen kanssa.
Seurauksena saattaa olla tulipalo tai muu vaara.
• Toimi varoen, kun kiinnität lisävarusteena saatavan laajakulmalisäkkeen,
telelisäkkeen, lähilinssin tai objektiivisovittimen. Jos niitä ei ole kierretty
kunnolla kiinni, ne voivat löystyä ja pudota ja lasinsirut voivat aiheuttaa
henkilövahinkoja. Älä koskaan suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta
valonlähdettä kohti. Silmäsi voivat vahingoittua.
6
Varoituksia
ta salamalait
auksissa voit
tilo
kolhima
Seur
S
sitä
kolhima
a sähkömoo
iden lähelle
ttikentti
• Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi
voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tällaisia paikkoja ovat
esimerkiksi auton tai veneen kojelauta tai tavaratila. Voimakas auringonvalo ja korkea
lämpötila saattavat aiheuttaa akkujen vuotamisen, ylikuumenemisen tai räjähdyksen,
josta voi seurata tulipalo, palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila saattaa
aiheuttaa myös kotelon vääntymisen. Kun akkuja ladataan tai kameraa käytetään
latauslaitteen avulla, on aina varmistuttava kameran ympäristön kunnollisesta
ilmanvaihdosta.
• Älä säilytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa. Seurauksena saattaa olla
tulipalo, sähköisku tai muu vaurio.
• Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä seurauksena voi olla
loukkaantuminen tai laitevaurio.
• Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormellasi. Älä
myöskään kosketa salamalaitteen pintaa otettuasi useita kuvia nopeasti peräkkäin.
Molemmissa tapauksissa voit saada palovamman.
• Älä käytä salamaa, jos sen pintaan on tarttunut likaa tai pölyä. Muuten
salama kuumenee liikaa ja saattaa vahingoittua.
• Jos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ole
varovainen käyttäessäsi kameraa pitkiä jaksoja, koska kameran kuumeneminen voi
aiheuttaa polttavan tunteen käsiisi.
Toimintahäiriöiden estäminen
■ Vältä voimakkaita magneettikenttiä
■ Estä kosteuden tiivistyminen kameraan
■ Jos kosteutta tiivistyy kameran sisään
Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän
tuottavien laitteiden lähelle. Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä ja pilata
kuvatiedot.
Laitteen siirtäminen nopeasti kuumasta tilasta kylmään tai päinvastoin saattaa
aiheuttaa kosteuden tiivistymistä laitteen ulko- ja sisäpinnoille. Voit välttää ongelman
pitämällä kameraa ilmatiiviissä muovipussissa ja antamalla sen mukautua uuteen
lämpötilaan hitaasti ennen pussista ottamista.
Lopeta kameran käyttö heti, jos havaitset tiivistymistä. Käytön jatkaminen saattaa
vaurioittaa laitetta. Poista kamerasta CF-kortti ja akku ja irrota virtajohto. Älä käytä
laitetta ennen kuin kaikki kosteus on haihtunut.
7
Pikaopas
Va
lataus o
virta ole
(s
Va
oi
niin p
1
2
3
Akun lukko
Pistorasiaan
Merkkivalo
Asenna akku (s. 19).
Avaa akkulokeron kansi, paina lukkoa ja aseta
akku paikalleen.
Lataa akku (s. 16).
Varmista, ettei virta ole kytkettynä. Lataa akku.
Akun lataus on riittävä (noin 90 % täydestä
latauksesta), kun etsimen vieressä oleva
oranssinvärinen merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja
jää palamaan oranssina. Kun olet ladannut akun,
irrota latauslaitteen johto kamerasta.
Asenna CF-kortti (sivu 22).
Työnnä kortti niin pitkälle, että CF-kortin
poistopainike työntyy kokonaan ulos.
CF-kortin poistopainike
4
5
Virran ja tilan
merkkivalo
8
Laukaisupainike
Poista objektiivinsuojus.
Kytke virta (s. 28).
Avaa nestekidenäyttö ja käännä tilanvalitsin
asentoon
laukaisupainiketta.
Virran ja tilan merkkivalo palaa oranssina.
(Kuvaus) samalla, kun painat
6
kamer
39).
kohtees
kaksi ää
mera on
39).
kohteese
iin. Kun k
kaksi ää
Ku
se antaa
Käännä valintakiekko -asentoon
(s. 51).
Pikaopas
7
8
9
Tarkenna (sivu 39).
Suuntaa kamera kohteeseen ja paina laukaisin
kevyesti puoliväliin. Kun kamera on tarkentanut
kuvan, se antaa kaksi äänimerkkiä.
Laukaise kamera (s. 39).
Paina laukaisin pohjaan. Voit kuulla sulkimen
sulkeutuvan, kun kuva on otettu.
Tarkastele tallennettua kuvaa (s. 53).
Tallennettu kuva pysyy nestekidenäytössä noin
kaksi sekuntia. Jos haluat katsella kuvaa vielä
laukaisimen vapauttamisen jälkeen, pidä sormeasi
laukaisimella tai paina
-painiketta.
Näytössä olevan kuvan poistaminen
heti
1. Paina -painiketta, kun kuva on näytössä.
2. Tarkista, että [Poista] on valittuna,
ja paina
• Kun olet valmis, katkaise virta painamalla
-painiketta.
-painiketta.
9
Kameran osat
amak
aman
en
Edestä katsoen
Optisen etsimen ikkuna (s. 38)
Päävalintakiekko (s. 14)
Automaattisen tarkennuksen apuvalo (s. 40)
Punasilmäisyyttä vähentävä lamppu (s. 61)
Itselaukaisimen merkkivalo (s. 70)
Salamakenkä (s. 177)
Salaman käyttäminen (s. 60)
Näyttöpaneeli (s. 15)
Hihnanpidike (s. 27)
DC IN -liitäntä (s. 17, 21)
Kaukolaukaisimen
vastaanotin
(s. 175)
*
Liitä kamera tietokoneeseen tai tulostimeen käyttämällä jotakin seuraavista kaapeleista.
Objektiivi
Renkaanvapautuspainike
(s. 185)
Mikrofoni
(s. 122)
Kaiutin
Liitäntöjen
suojus
(Äänen ja
kuvan ulostulo)
-liitäntä (s. 154)
-liitäntä*
(s. 137, 138, 156)
• Tietokone: USB-liitäntäkaapeli IFC-300PCU (toimitetaan kameran mukana)
• Suora tulostus -toimintoa tukeva tulostin (CP-sarja, lisävaruste): USB-liitäntäkaapeli
IFC-300PCU (toimitetaan kameran mukana) tai suoraliitäntäkaapeli DIF-100
(toimitetaan suora tulostus -yhteensopivan tulostimen mukana)
• Suoratulostustoimintoa tukeva Bubble Jet kuplamustetulostin (lisävaruste): Katso
kuplamustetulostimen käyttöopas.
Tietoja kameralle soveltuvista suoratulostustoimintoa tukevista tulostimista (CP-sarja)
on Järjestelmäkartassa.
10
Takaa ja alhaalta katsoen
e
k
Taittovoiman säätövipu (s. 38)
Etsin (s. 38)
Nestekidenäyttö (s. 32)
Akkulokeron kansi (s. 19)
Jalustakierre
CF-korttipaikan
kansi (s. 22)
Hihnanpidike
(s. 27)
● Ylämerkkivalo
Merkkivalot palavat tai vilkkuvat, kun laukaisinta painetaan tai kun kamera
toteuttaa jotakin seuraavista tehtävistä.
• Vihreä: Kuvausvalmis / paristo täyteen ladattu (100 %)*
• Vilkkuva vihreä: Tallennus CF-kortille / CF-kortin lukeminen /
Poistaminen CF-kortilta/Tiedonsiirto (tietokoneyhteyden aikana)
• Oranssi:
• Vilkkuva oranssi: Kuvausvalmis (tärähdysvaroitus) / Pariston lataus kesken
Kuvausvalmis (salama käytössä) / Pariston lataus riittävä (noin 90 %)*
(Välähdysten välinen aika saattaa vaihdella akun varaustilan
mukaan.)*
* Käytössä vain, kun kameraan on liitetty latauslaite.
● Alamerkkivalo
• Keltainen: Makrokuvaus/Käsintarkennus
•
Vilkkuva keltainen:
Tarkennusvaikeuksia (vaikka voitkin painaa laukaisinta,
kannattaa yrittää tarkennuksen lukitusta tai tarkennuksen
säätämistä manuaalisesti, s.106).
Kameran käyttöönotto ja perustoiminnot
11
Säätimet
(Laa
(Laa
(Suu
/
28) 628)
/
Ylhäältä katsoen
(Jatkuva kuvaus) /
(Itselaukaisin /
langaton kauko-ohjain)
-painike
(s. 70, 73, 174)
Zoomausvipu
Kuvaaminen:
(Tele) /
(Laajakulma) (s. 41)
Katselu:
(Suurentaminen) /
(Pienentäminen) (s. 114)
Laukaisin (s. 39)
Valintakiekko
(s. 13)
Virran ja tilan merkkivalo (s. 28)
Takaa katsoen
(Valonmittaus)-
painike (s. 83)
(Salama) /
(Luettelo)
-painike
(s. 60, 115)
(Toiminto) -painike (s. 42)
(Makro) /
(Näyttö) -painike (s. 33)
(Ohitus) -painike (s. 69, 116)
Tilanvalitsin (s. 28)
-painike (s. 29)
(Käsintarkennus)
(Mikrofoni) -painike (s. 105, 106, 122)
Yleisvalitsin
[Valotus],
(C/
D/ WB
[Valkotasapaino],
B, A) (s. 85, 86)
(Valikko)
-painike (s. 43)
(Asetus) (Tarkennus–
ruudun valinta) -painike (s. 82)
(Valotuksen lukitus / salaman
lukitus)
(Poista) -painike (s. 97, 99, 129)
12
Valintakiekko
Muo
Maise
us (s. 64
(s. 63)
ut
Maise
Yö
Ku
uljinnop
Aukon es
automatii
den esival
automatiik
Aukon e
Manuaa
Oma as
Oma a
Valitse kuvaustila käyttämällä valintakiekkoa.
u
k
v
a
a
v
u
o
s
u
L
: Automaattinen (s. 51)
•
Kamera valitsee asetukset automaattisesti.
Auto
• Normaali kuvaus
N
o
r
m
a
a
l
i
s
k
u
u
a
v
Kamera valitsee asetukset automaattisesti kuvan
sommittelutavan mukaan.
: Muotokuvaus (s. 63)
: Maisemakuvaus (s. 63)
: Yökuvaus (s. 64)
: Kuvien liittäminen (s. 65)
: Liikkuva kuva (s. 68)
• Luova kuvaus
Käyttäjä valitsee valotuksen, aukon ja muut erikoistehosteisiin tarvittavat asetukset.
: Ohjelmoitu automatiikka (s. 75)
: Suljinnopeuden esivalinta (s. 77)
Kameran käyttöönotto ja perustoiminnot
: Aukon esivalinta (s. 79)
: Manuaalinen valotus (s. 81)
: Oma asetus 1 (s. 109).
: Oma asetus 2 (s. 109).
13
Päävalintakiekko
au
77, 79).
as
auk
77, 7
V
til
n
Päävalintakiekolla voit valita valikkoja ja tuoda kuvat näyttöön. Voit valita ja vaihtaa
valikon sekä vahvistaa valikkovalinnan nopeasti ja helposti.
Päävalintakiekon kääntäminen
Käännä
● Kuvaustilassa
• Valitsee aukon asetukset ja suljinnopeuden
(s. 77, 79).
• Valitsee valikkoasetuksen FUNC.-painikkeella
(s. 42)
• Valitsee valotuksen korjauksen ja
valkotasapainon (s. 85, 86)
• Säätää tarkennuksen manuaalisesti (s. 106)
● Toistotilassa
• Edellisen ja seuraavan kuvan näyttö (s. 113)
Päävalintakiekon painaminen
● Kuvaustilassa
Paina
• Vahvistaa valitut valikkoasetukset FUNC.-
painikkeella (s. 42)
• Muuttaa suljinnopeutta ja aukon asetuksia
-tilassa (s. 81)
14
Näyttöpaneeli
uljinnopeu
/ Elokuv
kustaa pa
nno
s (ei näy a
ma päällä/
Näyttöpaneeli ilmaisee kameran asetukset, jäljellä olevan muistitilan koon, liikkuvan
kuvan kuvausajan, akun latauksen ja muita tietoja.
Arvioiva mitt. / Pistemitt. / Keskustaa painottava keskiarvomitt.
Suljinnopeus / Elokuvan kuvausaika /
Valkotasapaino / ISO-herkkyys / Kuvatehoste /
Kehys / Resoluutio (valitun asetuksen arvo)
Aukon asetus
Pakkaus
Resoluutio (ei näy RAW-kuvissa)
Salama päällä/pois (ei näy automaattitilassa)
Harmaasuodin
Yksi kuva / Normaali jatkuva kuvaus / Nopea jatkuva kuvaus
ISO-herkkyys
Akun varaus
Makrokuvaus
Kuvatehoste
Itselaukaisin / Langaton kauko-ohjain
Jäljellä oleva muistitila / Sanomakoodi / Virhekoodi /
(Kuvausajastin) / Aikavälikuvauksen jäljellä olevat kuvat
Valkotasapainoasetukset
Kehys
Salamavalotuksen korjaus / Salaman tehon säätö
Valotuksen korjaustaso / Valotuksen
haarukointitaso / Salaman korjaustaso
s. 83
s. 55, 68,
77, 86, 89,
92, 93
s. 79, 81
s. 55
s. 55
s. 60
s. 110
s. 73
s. 92
s. 20
s. 69
s. 89
s. 70, 174
s. 103, 169
s. 86
s. 93, 95
s. 100
s. 85, 93, 100
Kameran käyttöönotto ja perustoiminnot
Yllä olevassa kuvassa on esitetty kaikki mahdollisesti näkyvät kuvakkeet. Tavallisesti
näytössä ovat vain valittua kuvaustapaa ja kameran tilaa vastaavat kuvakkeet.
15
Kameran käyttöönotto
ole
ole
Akkuyksikön lataaminen
Lataa akku seuraavien ohjeiden mukaan, kun käytät sitä ensimmäistä kertaa, kun
”Lataa/vaihda akku” sanoma tulee nestekidenäyttöön tai kun näyttöpaneelissa
vilkkuu alhaisen akkuvarauksen kuvake (
Katkaise kamerasta virta (s. 29).
1
Varmista, ettei virran ja tilan merkkivalo ole päällä.
) ja Lb ( ) sanoma.
2
3
4
Pistorasiaan
Työnnä akkulokeron kantta nuolten
suuntaan.
Paina akkulokeron lukkoa, kun asetat
BP-511-akun paikalleen, ja sulje lokeron
kansi.
Akun
lukko
Liitännät
Kiinnitä virtajohto latauslaitteeseen ja
kytke pistoke pistorasiaan.
16
5
adattu
eraa.
kku kam
kku latau
kat
hreäksi
kun latauks
iakku, jo
kun myös
en täyteen
la
kameran kä
täytee
0 ei sovellu käyt
stön kost
rkko
Merkkivalo
• Jos virta on kytkettynä akun latauksen aikana, kamera lopettaa akun lataamisen ja
ottaa virtaa verkkolaitteen kautta.
• Kamerassa on litium-ioniakku, jota ei tarvitse käyttää loppuun asti tai tyhjentää
ennen lataamista. Se voidaan ladata milloin tahansa. Koska latauskertojen
enimmäismäärä on noin 300 (akun käyttöikä), akku kannattaa kuitenkin ladata
vain varauksen kuluttua täysin loppuun. Näin saavutat pisimmän mahdollisen akun
käyttöiän.
• Aivan tyhjän akun lataaminen 90 %:n tasolle (riittää kameran käyttämiseen)
kestää noin 80 minuuttia. Akun lataaminen täyteen kestää tämän jälkeen vielä
noin 2 tuntia (Canonin testiolosuhteissa saatu tulos). Akku kannattaa ladata 5–40
asteen lämpötilassa.
• Latausaika vaihtelee ympäristön kosteuden ja akun lataustilan mukaan.
• Voit ladata akun myös erikseen myytävän latauslaitteen CG-570* tai CB-5L avulla.
* Tarvitset verkkolaitteen CA-560 (toimitetaan kameran mukana) tai erikseen myytävän verkkolaitteen
CA-570. (Verkkolaite CA-570 ei sovellu käytettäessä kameraa verkkovirralla.)
• Kamerassa voidaan käyttää myös lisävarusteena saatavaa BP-512-akkua.
kameran DC IN -liitäntään.
• Etsimen vieressä oleva merkkivalo vilkkuu
oranssina, kun akku latautuu. Se jää palamaan
oranssina, kun pariston lataus on noin 90 % eli
se riittää kuvaamiseen. Jos jatkat lataamista
vielä noin kaksi tuntia, akku latautuu täyteen ja
merkkivalo muuttuu vihreäksi.
• Irrota ladattu akku kamerasta, jos et aio käyttää
kameraa.
Kytke latauslaitteen tasavirtakaapeli
Kameran käyttöönotto ja perustoiminnot
Akkuyksikön käsittelyohjeita
• Pidä akkuyksikön ja kameran liitäntäpinnat (
• Älä peitä latauslaitetta pöytäliinalla, tyynyllä, huovalla tai vastaavalla, kun pariston
• Käytä kameran mukana toimitettua latauslaitetta ainoastaan BP-511- tai BP-512-
) aina puhtaina. Jos
liitäntäpinnat ovat likaiset, akkuyksikön ja kameran välinen sähköliitos ei ehkä
toimi. Puhdista liitäntäpinnat paperipyyhkeellä tai kuivalla liinalla, ennen kuin
lataat akkuyksikön tai käytät sitä.
lataaminen on kesken. Latauslaite voi ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.
akkuyksikön lataamiseen. Muuten kamera voi vahingoittua.
17
Akkuyksikön lataaminen (jatkoa)
kalleen
tai aseta
K
K
o
huoneen
sikön säil
päivänä,
• Jos akkuyksikkö jätetään kameraan, sen varaus pienenee hiljalleen, vaikka
kamerasta olisi katkaistu virta. Tämä lyhentää akkuyksikön käyttöikää. Poista
akkuyksikkö kamerasta, peitä liitännät kameran mukana toimitetulla suojuksella
ja säilytä akkuyksikkö kuivassa paikassa huoneenlämmössä (enintään 30 ºC).
Lataa akkuyksikkö ennen käyttöä.
• Älä anna metallisesineiden, kuten avainten, koskea plus- ja miinusliitäntöihin
(kuva A), sillä tämä saattaa vahingoittaa akkuyksikköä. Jos kuljetat akkuyksikköä
tai haluat säilyttää sitä kameran ollessa käyttämättömänä, aseta aina
liitäntäsuojukset (kuva B) paikalleen tai aseta akkuyksikkö koteloonsa. Säilytä
akkuyksikköä viileässä ja kuivassa paikassa. Lataa se täysin ennen käyttöä.
Kuva A Kuva B
BD
• Täyteen ladatun akkuyksikön varaus vähenee itsestään. Akku kannattaa ladata
täyteen samana päivänä, kun tarvitset sitä, tai yhtä päivää aikaisemmin.
• Koska täysin varatun akkuyksikön säilyttäminen pitkään (noin vuoden ajan) voi
lyhentää sen elinikää tai vaikuttaa sen suorituskykyyn, akkuyksikköä kannattaa
käyttää kamerassa, kunnes näkyviin tulee LB-merkki. Akkuyksikköä kannattaa
myös säilyttää huoneenlämmössä (enintään 30 ºC). Jos akkuyksikkö on
käyttämättömänä pitkiä aikoja, lataa se täysin ja pura sen lataus kamerassa täysin
vähintään kerran vuodessa, ennen kuin palautat sen säilytyspaikkaan.
• Kun virta on kytketty, kamera kuluttaa akkua, vaikka mitään toimintoja ei
käytettäisi. Muista katkaista kamerasta virta akun latauksen säästämiseksi.
• Vaikka akkuyksikön käyttölämpötila on 0–40 ºC, akkuyksikkö toimii parhaiten
10–30 ºC:n lämpötilassa. Jos kameraa käytetään kylmässä, esimerkiksi
hiihdettäessä, akkuyksikön suorituskyky heikkenee väliaikaisesti ja kameran
käyttöaika seuraavaan lataukseen asti lyhenee.
• Jos akkuyksikön käyttöaika jää hyvin lyhyeksi täyteen lataamisen jälkeenkin,
akkuyksikkö tulisi vaihtaa uuteen.
18
Akkuyksikön asentaminen
y
nä akku
Asenna akkuyksikkö BP-511 (vakiovaruste) kameraan seuraavasti.
Käytä CA-560-verkkolaitetta, jos aiot käyttää kameraa pitkään (s. 21).
Katkaise kamerasta virta (s. 29).
1
Varmista, ettei virran ja tilan merkkivalo pala.
2
3
4
Työnnä akkulokeron kantta nuolten
suuntaan.
Paina akun lukkoa ja työnnä akkuyksikköä sisään, kunnes lukko napsahtaa.
Poista akkuyksikkö vapauttamalla akun lukko.
Kameran käyttöönotto ja perustoiminnot
Akun lukko
Työnnä akkulokeron kansi kiinni.
• Lataa akkuyksikkö, ennen kuin käytät sitä ensimmäisen kerran (s. 16).
• Etsimen vasemmalla puolella olevan ylemmän merkkivalon vilkkuminen vihreänä
osoittaa, että käynnissä on tietojen kirjoittaminen tai siirtäminen CF-korttiin tai
CF-kortin tietojen lukeminen tai poistaminen. Älä sammuta virtaa tai avaa akkulokeron tai CF-korttipaikan kantta, kun kameran merkkivalo vilkkuu vihreänä.
• Irrota akkuyksikkö, kun kameraa ei käytetä.
19
Akkuyksikön asentaminen (jatkoa)
Akun tilakuvakkeet
Seuraavat näyttöpaneelin kuvakkeet ilmaisevat akun tilan. Nämä kuvakkeet eivät
tule näkyviin, kun kameraa käytetään verkkovirralla.
: Akun varaus on riittävä.
: Akun varaus on vähissä.
: Vaihda tai lataa akku.
20
Katso kohta
Akun suorituskyky
(s. 196).
Verkkolaitteen käyttäminen
n.
Jos käytät kameraa pitkiä aikoja tai jos liität kameran tietokoneeseen tai
tulostimeen, käytä CA-560-verkkolaitetta.
1
Pistorasiaan
CA-560-verkkolaite
2
Kiinnitä virtajohto latauslaitteeseen ja
kytke pistoke pistorasiaan.
Avaa liitännän suojus ja kytke latauslaitteen tasavirtakaapeli kameran
DC IN -liitäntään.
Irrota latauslaite kamerasta ja pistorasiasta aina
käytön jälkeen.
Kameran käyttöönotto ja perustoiminnot
• Katkaise kamerasta virta aina, ennen kuin kytket tai irrotat latauslaitteen.
• Akkua ei voi ladata, kun kameraa käytetään verkkovirralla ja virta on päällä.
• Älä käytä CA-560-latauslaitetta muissa laitteissa kuin sellaisissa, joille BP-511- tai
BP-512-akkuyksikkö on tarkoitettu.
21
CF-kortin asentaminen
nosta
nosta
t
tyy kokona
CF-kort
CF-korti
uat irrotta
ot
niketta
Katkaise kamerasta virta (s. 29).
1
Varmista, ettei virran ja tilan merkkivalo pala.
2
1
3
CF-kortin poistopainike
2
Työnnä CF-kortin lokeron kantta
nuolen suuntaan ja nosta se auki.
Aseta CF-kortti paikalleen etikettipuoli
ylöspäin.
• Työnnä kortti niin pitkälle, että CF-kortin
poistopainike työntyy kokonaan ulos.
• Kun haluat irrottaa CF-kortin, paina
poistopainiketta ja vedä kortti ulos.
• Kun etsimen vasemmalla puolella oleva merkkivalo vilkkuu vihreänä, kamera
kirjoittaa, lukee tai poistaa kuvaa tai siirtää kuvaa CF-kortille tai CF-kortilta.
Älä tee tällöin seuraavia asioita, jotta kuva ei katoaisi tai vahingoittuisi:
- Älä heiluta kameraa.
- Älä katkaise kamerasta virtaa tai avaa CF-korttipaikan tai akkulokeron kantta.
• Huomaa, että muiden valmistajien kameralla tai sovellusohjelmalla alustetut tai
muokatut CF-kortit eivät ehkä toimi kunnolla tässä kamerassa.
Katso kohta CF-kortit ja niiden arvioidut tallennustilat (s. 197).
22
CF-korttien käsittelyohjeita
loi
tä, jois
ti ja edulline
•
CF-kortit ovat elektronisia tarkkuuslaitteita. Älä taita, purista, kolhi tai tärisytä niitä.
• Älä yritä purkaa CF-korttia tai muuttaa sen rakennetta.
• CF-kortin siirtäminen kylmästä tilasta kuumaan tai päinvastoin saattaa aiheuttaa
kosteuden tiivistymistä korttiin ja johtaa toimintahäiriöihin. Voit välttää kosteuden
tiivistymisen säilyttämällä CF-korttia muovipussissa ja antamalla kortin lämmetä
tai kylmetä vähitellen siirrettyäsi sen uuteen lämpötilaan. Jos kosteutta pääsee
tiivistymään CF-kortin pintaan, odota, kunnes vesipisarat ovat täysin haihtuneet.
• Säilytä CF-kortti säilytyskotelossaan.
• Älä käytä tai säilytä CF-kortteja paikassa, joka on
• alttiina pölylle tai hiekalle
• alttiina suurelle kosteudelle tai korkeille lämpötiloille.
Microdrive-asemat ovat tallennusvälineitä, joissa on kiintolevy. Niiden etuja ovat
suuri kapasiteetti ja edullinen hinta megatavua kohti. Ne ovat kuitenkin
herkempiä värähtelylle ja tärinälle kuin CF-kortit, jotka hyödyntävät kestävää
flash-muistia. Varo kameran altistamista tärähdyksille, kun käytät microdriveasemaa, erityisesti kuvaamisen tai kuvien katselemisen aikana.
Kameran käyttöönotto ja perustoiminnot
23
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen
(Kuv
(Kuv
n
n oletusm
onaika] yle
Aseta päiväys/kellonaika valikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta
ensimmäisen kerran sekä silloin, kun päiväys- ja kellonaikapariston varaustaso on
alhainen. Aloita päivämäärän ja kellonajan asettaminen vaiheesta 5.
Kytke kameraan virta (s. 28).
1
Paina
2
Näkyviin tulee [ (Kuvausvalikko)] tai
[
(Käyttövalikko)].
Valitse [ Asetukset-valikko] painamalla
3
yleisvalitsimen A-nuolta.
Voit siirtyä valikosta toiseen myös painamalla
-painiketta.
Valitse [Päiväys/kellonaika] yleis-
4
valitsimen C- tai D-nuolella ja paina
-painiketta.
Päivämäärän oletusmuoto voi poiketa kuvassa esitetystä.
Valitse päivämäärä ja aika.
5
• Valitse muutettava kenttä painamalla
yleisvalitsimen B- tai A-nuolta.
• Aseta arvot painamalla yleisvalitsimen
C- tai D-nuolta.
• Kalenteri ulottuu vuoteen 2030 asti.
-painiketta.
Kuvausvalikko automaattitilassa.
6
24
Paina
Kun olet muuttanut asetuksia, sulje valikko painamalla
-painiketta.
-painiketta.
Loading...