Canon POWERSHOT A570 IS User Manual [hu]
MAGYAR
Részletes
Tudnivalók a fényképezőgép
használata előtt
Felvétel készítése
Lejátszás és törlés
Nyomtatási és átviteli
beállítások
Hibaelhárítás
Üzenetek
Függelék
használati útmutató a fényképezőgéphez
Részletesen bemutatja a fényképezőgép szolgáltatásait és használati módjait.
Alapvető szolgáltatások
Felvétel
z 4-szeres optikai zoom eltolásos módszerű képstabilizálóval
z A fényképezőgép bemozdulása vagy a mozgó tárgyak hatá-
sának kiküszöbölése nagy ISO érzékenység használatával
z Arcfelismerés AF funkció portréfényképezéshez
z Adott témának és körülményeknek megfelelő beállítások
automatikus választása
z Használja a külön megvásárolható nagy látószögű, tele vagy
makró előtétlencséket felvételkor
Lejátszás
z
Vörös-szem hatás
csökkentése
z
Automatikus lejátszás az
Autom. lejátszás beállításnál
Szerkesztés
z Hangjegyzetek rögzítése
állóképekhez
Nyomtatás
z Egyszerű nyomtatás
a Nyomtatás/megosztás
gombbal
z Támogatja a nem Canon
gyártmányú, PictBridge
protokollnak megfelelő
nyomtatókat is
A rögzített képek felhasználása
z Egyszerűen átvihetők számítógépre a Nyomtatás/megosztás
gombbal
0
Az útmutatóban használt jelölések
A címek mellett vagy alatt megjelenő ikonok azokat a felvételi
üzemmódokat jelölik, amelyekben az adott eljárás végrehajtható.
Módkapcsoló: Felvétel ( )/Lejátszás ( )
Levelezőlap mód
Felvétel üzemmód
• A nem használható felvételi üzemmódok szürkítve jelennek meg.
Lásd: Az egyes felvételi üzemmódokban elérhető funkciók
(127. oldal), az útmutató végén.
z Ebben az útmutatóban a Rövid használati útmutató
a fényképezőgéphez hivatkozása Rövid útmutató, míg
a Részletes használati útmutató a fényképezőgéphez
hivatkozása Részletes útmutató.
Ez a jel azokat a témaköröket jelöli, amelyek
befolyásolhatják a fényképezőgép működését.
Ez a jel olyan további témaköröket jelöl, amelyek
kiegészítik az alapvető üzemeltetési eljárásokat.
A SD memóriakártya, SDHC és MultiMediaCards
memóriakártyákat használhat.
Az útmutatóban ezeket együttesen
memóriakártyának nevezzük.
Eredeti Canon tartozékok használata javasolt.
Ezt a terméket úgy tervezték, hogy kiemelkedő teljesítményt
nyújtson az eredeti Canon tartozékokkal. A Canon nem vállal
felelősséget a nem eredeti Canon tartozékok használatából
származó hibás működés (például az akkumulátoregység
szivárgása és/vagy felrobbanása), a fényképezőgép károsodása
vagy az ebből származó balesetek (például tűz) miatt. Ügyeljen
arra, hogy a jótállás nem terjed ki a nem eredeti Canon tartozékok
használatából származó hibák javítására, ezeket a javításokat
csak térítés ellenében kérheti.
1
Tartalomjegyzék
A -gal jelölt részek a fényképezőgép funkcióit és használati
módjait összefoglaló listák és táblázatok.
Az útmutatóban használt jelölések. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Kezelési előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kérjük, olvassa el. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A hibás működés megelő zése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt –
alapvető műveletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Az LCD-kijelző használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Az LCD-kijelzőn megjelenő adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A kereső használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Az energiatakarékos funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Menük és beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Menülista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Az alapértelmezett értékek visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . 24
A memóriakártya formázása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Felvétel készítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A rögzített képpontok száma és a tömörítés módosítása
(állóképek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
A képstabilizáló funkció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
A vörös-szem hatás csökkentésének beállítása . . . . . . . . . . 28
A digitális zoom/Digitális telekonvereter használata . . . . . . . 29
Sorozatfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Levelezőlap üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
A dátum beágyazása a képadatokba . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
A kijelző segédvonalainak beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Videó felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Panorámaképek készítése (Panoráma funkció). . . . . . . . 38
Programautomatika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A záridő beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A rekesznyílás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
A záridő és a rekesznyílás kézi beállítása . . . . . . . . . . . . 42
2
AF keret választása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Nehezen élesre állítható téma felvétele (élesség rögzítése,
AF rögzítés, kézi élesség, biztonsági fókusz) . . . . . . . . . . . . .45
Váltás a fénymérési módok között . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Az expozíció-kompenzáció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . .49
A színek beállítása (fehéregyensúly) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Felvétel készítése Saját színbeállítás üzemmódban . . . . . . .52
Az ISO érzékenység beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Váltás a vakubeállítások között. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
A vakubeállítás és a vakufényerő kiegyenlítése . . . . . . . . . . .55
Az expozíció beállítása a beépített vakuval készített
felvételekhez (biztonsági vakuexpozíció) . . . . . . . . . . . . . . . .56
Beállítások bejegyzése a Nyomtatás/
megosztás gombhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Az automatikus forgatás funkció beállítása. . . . . . . . . . . . . . .58
Kép tárolási helyének létrehozása (Mappa) . . . . . . . . . . . . . .59
A fájlszámozás beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lejátszás és törlés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
A képek nagyítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
A 9 képes megjelenítés (Indexlejátszás) . . . . . . . . . . . . .64
Ugrás képekre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Videó megtekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Képek elforgatása a kijelzőn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
A vörösszem-korrekció funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Hangjegyzet csatolása képekhez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Automatikus lejátszás (Automatikus lejátszás) . . . . . . . . . . . .73
A képek védelme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Képek megtekintése televízión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Az összes kép törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Nyomtatási és átviteli beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
DPOF nyomtatási beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . .77
DPOF átviteli beállítások megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Fényképezőgép. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
A fényképezőgép bekapcsolásakor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
LCD-kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
3
Videó felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Megjelenítés televízión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nyomtatás közvetlen nyomtatásra alkalmas nyomtatón . . . . 92
Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Az elemek (akkumulátorok) kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
A memóriakártya kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
A külön megvásárolható tápforráskészletek használata . . . 100
A külön megvásárolható objektívek használata . . . . . . . . . . 103
Külön megvásárolható külső vaku használata . . . . . . . . . . . 107
A dátum háttérelemének cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
A fényképezőgép karbantartása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Az egyes felvételi üzemmódokban elérhető funkciók. 127
4
Kezelési előírások
Kérjük, olvassa el.
Próbafelvételek
Mielőtt fontos képeket készítene, kifejezetten javasoljuk, hogy
készítsen több próbafelvételt: így meggyőződhet a fényképezőgép
helyes működéséről és működtetésérő l.
Ügyeljen arra, hogy a Canon Inc., annak leányvállalatai, partnerei
és viszonteladói semmilyen felelősséget sem vállalnak a fényképezőgép vagy bármely tartozék (beleértve a memóriakártyát is)
olyan hibájáért, amely a kép nem megfelelő, illetve nem megfelelő
formában történő rögzítését okozza.
Figyelmeztetés a szerzői jogok megsértésének elkerülésére
Ügyeljen arra, hogy a Canon digitális fényképezőgépek személyes
használatra készültek, és sohasem használhatók olyan módon,
hogy az nemzetközi vagy helyi, a szerzői jogokra vonatkozó
törvényeket vagy előírásokat sértsen. Vegye figyelembe,
hogy bizonyos esetekben az előadásokról, kiállításokról vagy
kereskedelmi termékekről fényképező géppel vagy más eszközzel
készített képek még abban az esetben is szerzői vagy egyéb
jogokat sérthetnek, ha a képek személyes használatra készültek.
A garancia korlátozása
A fényképezőgépre vonatkozó garanciáról a mellékelt Canon
European Warranty System (EWS, Európai Garancia Rendszer)
című kiadványban olvashat.
A Canon ügyfélszolgálat elérhetőségéről a European Warranty
System (EWS, Európai Garancia Rendszer) című kiadvány
hátoldalán tájékozódhat.
5
A fényképezőgép vázának hőmérséklete
Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig használja, annak
váza felmelegedhet. Az ilyen esetekben készüljön fel erre,
és legyen óvatos.
Az LCD-kijelzőről
Az LCD-kijelző nagy pontosságú csúcstechnológiával készült.
A képpontok 99,99%-nál nagyobb része előírás szerint
működik. Időnként előfordulhat, hogy a képpontok kevesebb
mint 0,01%-a hibásan fekete vagy vörös színnel jelenik meg.
Ez nincs hatással a rögzített képre, és nem utal működési
hibára.
Videorendszer
Mielőtt a fényképezőgépet televízióhoz csatlakoztatná, állítsa
be a fényképezőgépen a megfelelő videorendszert (75. oldal).
A nyelv beállítása
A kijelző nyelvének beállításáról lásd Rövid útmutató (7. oldal).
Biztonsági óvintézkedések
z A fényképezőgép használata előtt feltétlenül olvassa el az itt
következő tudnivalókat, valamint a Rövid használati útmutató
a fényképezőgéphez „Biztonsági óvintézkedések” című részében
leírtakat. A fényképezőgépet minden esetben csak az
előírásoknak megfelelően használja.
z A következő oldalakon található biztonsági előírások azt
a célt szolgálják, hogy biztonságosan és rendeltetésszerűen
használhassa a fényképezőgépet és tartozékait, és így
elkerülhesse a személyi sérüléseket vagy az eszközök
károsodását.
z Az eszközök kifejezés itt a fényképezőgépre, az akkumulátorra,
az akkumulátortöltőre (külön rendelhető) és a kompakt hálózati
adapterre (külön rendelhető) vonatkozik.
6
Figyelmeztetések
Eszközök
z Ne irányítsa a fényképezőgépet a nap vagy más erős
fényforrás felé.
Ez károsíthatja a fényképezőgép CCD-érzékelő jét, vagy
látáskárosodást okozhat.
z Az eszközöket úgy tárolja, hogy gyerekek és csecsemők
ne férhessenek hozzá. A gyermek által okozott véletlen
rongálás súlyos sérüléshez vezethet.
• Csuklószíj: a gyermek nyakára tekeredő szíj fulladást okozhat.
• Memóriakártya: a gyermek véletlenül lenyelheti. Ha ez történik,
azonnal hívjon orvost.
z Ne próbálja meg szétszerelni vagy átalakítani az eszközök
egyetlen olyan részét sem, amelynek szétszereléséről nincs
kifejezett leírás az útmutatóban.
z A nagyfeszültségű áramütés elkerülése érdekében ne
érintse meg a fényképezőgép vakuját, ha az megsérült.
z Azonnal hagyja abba az eszközök használatát, ha azok
füstöt vagy ártalmas gázt bocsátanak ki.
z Kerülje el, hogy az eszközök vízzel vagy más folyadékkal
érintkezzenek vagy ezekbe merüljenek. Ha a burkolat
folyadékkal vagy sós levegővel érintkezik, törölje szárazra
puha, nedvszívó ruhával.
Az eszközök további használata tüzet vagy áramütést okozhat.
Azonnal kapcsolja ki a fényképezőgépet, vegye ki az akkumulátorokat, illetve húzza ki az akkumulátortöltő vagy a kompakt
hálózati adapter hálózati csatlakozóját. Forduljon a fényképezőgép
forgalmazójához vagy a legközelebbi Canon ügyfélszolgálathoz.
z Ne használjon alkoholt, benzint vagy oldószert tartalmazó,
illetve más gyúlékony anyagokat az eszközök tisztításához.
z Ne vágja el, ne rongálja meg és ne alakítsa át a tápkábelt,
illetve ne helyezzen rá nehéz tárgyat.
z Csak a javasolt tápellátási tartozékokat használja.
z Rendszeres időközönként húzza ki a hálózati adapter
kábelét, és törölje le a csatlakozón, a konnektoron és
a környezetében lerakódott port.
z Nedves kézzel ne érintse meg a tápegység vezetékét.
Az eszközök további használata tüzet vagy áramütést okozhat.
7
Akkumulátor
z Ne tegye az akkumulátorokat (elemeket) fűtőtest közelébe,
és ne tegye ki azokat közvetlen sugárzó hőnek.
z Az akkumulátorokat ne merítse vízbe vagy tengervízbe.
z Ne próbálja meg szétszerelni, átalakítani vagy hőhatásnak
kitenni az akkumulátorokat.
z Ne ejtse le az akkumulátorokat, és ne tegye ki olyan
ütésnek, amely a burkolat károsodását okozhatja.
z Csak a javasolt akkumulátorokat és tartozékokat használja.
A fenti előírok be nem tartása robbanáshoz vagy szivárgáshoz
vezethet, ami tüzet, sérülést vagy a közvetlen környezet
károsodását okozhatja. Ha az akkumulátor szivárog, és tartalma
érintkezésbe kerül valamelyik testrészével vagy ruhájával, azonnal
mossa ki bő vízzel, és forduljon orvoshoz.
z Az esetleges tűz és más veszélyek elkerülése érdekében
az újratöltés után és használaton kívül az akkumulátortöltő
és a kompakt hálózati adapter csatlakozóját húzza ki
a konnektorból és a fényképezőgépből.
z A töltés alatt az akkumulátortöltőre ne helyezzen semmilyen
tárgyat, például asztalterítőt, szőnyeget vagy párnát.
A hosszú ideig csatlakoztatva hagyott egységek túlmelegedhetnek,
deformálódhatnak és tüzet okozhatnak.
z A Canon AA méretű NiMH elemek töltését kizárólag
a megadott akkumulátortöltővel végezze.
z A kompakt hálózati adaptert kizárólag ehhez
a fényképezőgéphez tervezték. Ne használja azt
más termékekkel.
Fennáll a túlmelegedés és a deformálódás veszélye, ami tüzet
vagy áramütést okozhat.
z Mielőtt eldobná az akkumulátorokat, ragassza le az
érintkezőket valamilyen szigetelőanyaggal, hogy
közvetlenül ne érintkezhessenek más tárgyakkal.
A szeméttárolóban az érintkezők más tárgyak fém részeivel
érintkezve tüzet vagy robbanást okozhatnak.
8
Egyebek
z Ne villantsa a vakut közelről emberek vagy állatok szemébe.
Az erős fény látáskárosodást okozhat.
Ha vakut használ, ne fényképezzen kisgyermeket egy méternél
közelebbről.
z A mágneses terekre érzékeny tárgyakat (például
hitelkártyát) tartsa távol a fényképezőgép hangszórójától.
Ennek elmulasztása ezeknél a tárgyaknál adatvesztéshez vagy
meghibásodáshoz vezethet.
z Óvatosan járjon el a külön megvásárolható nagy látószögű,
tele, makró előtétlencsék és közgyűrűk szerelésekor.
A meglazult alkatrészek leeshetnek és összetörhetnek, és az
üvegszilánkok sérülést okozhatnak.
Óvintézkedések
Eszközök
z A csuklószíjjal hordva vagy tartva a fényképezőgépet
ügyeljen arra, hogy ne üsse hozzá semmihez, és ne tegye
ki erős ütésnek vagy rázkódásnak, mert ez sérüléshez
vagy a fényképezőgép károsodásához vezethet.
z Ne tárolja az eszközöket nedves vagy poros helyen.
z Ügyeljen arra, hogy fémtárgyak (például hajtű vagy kulcs),
illetve por ne kerüljön érintkezésbe a töltő csatlakozóival.
Ezekben az esetekben tűz, áramütés vagy egyéb károsodás
következhet be.
9
Eszközök
z Az eszközök használatánál, elhelyezésénél vagy tárolásánál
kerülje az erős napfénynek vagy magas hőmérsékletnek
kitett helyeket, ilyen például a gépkocsik műszerfala vagy
kalaptartója.
z Ügyeljen arra, hogy a töltőt és az adaptert megfelelő
feszültségű konnektorhoz csatlakoztassa. Ne használja
az eszközt, ha a kábel vagy a csatlakozó sérült, illetve ha
a csatlakozó nincs teljesen bedugva a konnektorba.
z Az eszközöket csak megfelelő szellőzésű helyen használja.
A fenti esetekben szivárgás, túlmelegedés vagy robbanás
következhet be, ami tűzhöz és égési vagy egyéb sérülésekhez
vezethet. A magas hőmérséklet emellett a burkolat deformálódását
is okozhatja.
z Ha hosszabb ideig nem használja a fényképezőgépet,
vegye ki az akkumulátorokat a fényképezőgépből vagy
az akkumulátortöltőből, és tárolja az eszközöket
biztonságos helyen.
Ha az akkumulátorokat a fényképezőgépben hagyja, az esetleg
előforduló szivárgás károsodást okozhat.
z A kompakt hálózati adaptert és az akkumulátortöltőt ne
csatlakoztassa egyéb eszközökhöz, például transzformátorhoz, mert ez hibás működéshez, túlzott hőtermeléshez,
tűzhöz, áramütéshez vagy sérüléshez vezethet.
Vaku
z Ne használja a vakut, ha az nedves, poros, vagy valamilyen
tárgy rátapadt.
z Ügyeljen arra, hogy felvétel közben ne takarja el a vakut
ujjaival vagy ruhájával.
A vaku megsérülhet, és füstöt vagy zajt bocsáthat ki.
A felhalmozódó hő károsíthatja a vakut.
z Ne érintse meg a vaku felületét, ha rövid időn belül azzal
készített több felvételt.
Ez égési sérülést okozhat.
10
A hibás működés megelőzése
Az erős mágneses terek elkerülése
z Soha ne vigye a fényképezőgépet villamos motorok vagy
más olyan eszközök közelébe, amelyek erős mágneses teret
állítanak elő.
Ez a fényképezőgép hibás működését vagy a rögzített képek
károsodását okozhatja.
A páralecsapódás elkerülése
z Ha az eszközöket hideg helyről hirtelen meleg helyre viszi,
a keletkező páralecsapódást úgy kerülheti el, hogy az
eszközöket megfelelően légmentes műanyag zacskóba
helyezi, és csak azután veszi ki, miután azok felvették
a környezet hőmérsékletét.
Amikor az eszközöket hideg helyről hirtelen meleg helyre viszi,
akülső és a belső felületeken páralecsapódás képződhet
(vízcseppek formájában).
Ha a páralecsapódás a fényképezőgép
belsejében képződik
z Azonnal hagyja abba a fényképezőgép használatát.
A további használat károsodást okozhat. Vegye ki a fényképező-
gépből a memóriakártyát és az akkumulátorokat, illetve húzza ki
a kompakt hálózati adaptert, és a használat folytatása előtt várja
meg, amíg a nedvesség teljesen elpárolog.
11
Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt – alapvető műveletek
Az LCD-kijelző használata
Nyomja meg a gombot.
1
z A megjelenítési üzemmód minden gombnyomásra az
alábbiak szerint változik.
Felvétel üzemmód ( )
Normál
(Adatok nélkül)
Lejátszás üzemmód ( )
Adatok nélkül
Részletes
(Adatokkal)
Ki
z A beállítás módosításakor a megjelenítési üzemmódtól
függetlenül a felvétel adatai mintegy 6 másodpercig
megjelennek.
z Az LCD-kijelző beállítása a fényképezőgép kikapcsolása
után is megmarad.
z Az LCD-kijelző nem kapcsol ki a és a
üzemmódban.
z Az LCD-kijelző nem kapcsol részletes megjelenítési
üzemmódba a nagyított (63. oldal) és az indexképes
lejátszásnál (64. oldal).
Normál
Részletes
Éjszakai megjelenítés
Ha gyenge fényviszonyok mellett készít felvételt, a fényképezőgép
automatikusan kivilágosítja az LCD-kijelzőt, hogy illeszkedjen
a tárgy világosságához*, így egyszerű bb a téma beállítása.
* Bár ekkor zaj jelenhet meg, és a tárgy mozgása szaggatottan jelenhet
meg az LCD-kijelzőn, de ez nincs hatással a rögzített képre. A kijelzőn
megjelenített és a ténylegesen rögzített kép világossága eltérő lesz.
12
Az LCD-kijelzőn megjelenő adatok
Felvétel adatai (Felvétel üzemmód)
Szpot AE pont keret (48. oldal)
AF keret (43. oldal)
Zoom nagyítás (29. oldal)
Digitális telekonvereter (29. oldal)
Vaku (Rövid útmutató 12. oldal)
z
Felvétel üzemmód
10–11. oldal)
Négyzetháló (21. oldal)
3:2 képhatár (21. oldal)
( ••• )*
ISO érzékenység (53. oldal)
Fehér-egyensúly (49. oldal)
(31. oldal, Rövid útmutató 14. oldal )
Saját színbeállítás (52. oldal)
Vakus expozíció-kompenzáció/
Vaku fényereje (55. oldal)
Fénymérési mód (48. oldal)
Tömörítés (állókép) (27. oldal)
Képfrekvencia (videó) (37. oldal)
Rögzít ett képpo ntok száma (26., 37. oldal )
* Akkor jelenik meg, amikor félig lenyomja a zárkioldó gombot. Mivel vaku
használatakor a fényképezőgép automatikusan újraértékeli az ISO
érzékenység, a záridő és a rekesznyílás beállítását, a megjelenített
és a tényleges beállítások eltérőek lehetnek.
Felv. üzemmód
Képstabilizáló (27. oldal)
Zársebesség (40. oldal)
Rekesznyílás értéke (41. oldal)
(49. oldal)
Kézi élesség (46. oldal)
a fényképezőg ép bemozdulására
(14. oldal)
Automatikus forgatás (58. oldal)
Videofelvétel (35. oldal)
Alacsony töltöttség (96. oldal)
(Rövid útmutató
(38. oldal)
(35. oldal)
(39.-42. oldal)
Új mappa (59. oldal)
• Állóképek: rögzíthető
képek száma
• Videók: hátralévő idő/eltelt idő
··· Expozíció-kompenzáció
Makró (Rövid útmutató 13. oldal)
AF rögzítés (45. oldal)/
(vörös) Figyelmeztetés
Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt – alapvető műveletek
13
Ha a jelzőfény narancssárgán villog, és megjelenik
a fényképezőgép bemozdulására figyelmeztető ikon,
akkor hosszú záridő lett beállítva a gyenge fényviszonyok
miatt. Ekkor a felvételnél használja a következő módszereket:
- válasszon az IS üzemmódnál a [Ki] helyett másik
beállítást (27. oldal),
- növelje az ISO érzékenységet (53. oldal),
- a (vaku kikapcsolva) helyett válasszon másik
beállítást (Rövid útmutató 12. oldal),
- rögzítse állványra vagy más módon a fényképezőgépet.
Lejátszás adatai (Lejátszás üzemmód)
Normál
WAVE formátumú hang (71. oldal)
Mappa száma-Fájl száma
Felvétel dátuma/időpontja
Védelem állapota (74. oldal)
Tömörítés (állókép) (27. oldal)
Képek száma összesen
Megjelenített kép száma
képpontok száma (állókép) (26. oldal)
Videó (35. oldal)
Rögzített
14
Részletes
Hisztogram (16. oldal)
Felvétel üzemmód
(Rövid útmutató 10–11. oldal)
(38. oldal) (35. oldal)
Zársebesség (40. oldal)
Rögzített képpontok száma/
Képfrekvencia (videó) (37. oldal)
Expozíció-kompenzáció (49. oldal)
kompenzáció (55. oldal)
Vaku fényerő (55. oldal)
(39.-42. oldal)
···
··· Vakus expozíció-
Egyes képeknél a következő adatok is megjelenhetnek.
A WAVE formátumtól eltérő vagy ismeretlen formátumú
csatolt hangfájl.
A Kamera fájlrendszerének tervezési szabályai (DCF)
szabványnak nem megfelelő JPEG-kép (114. oldal)
RAW-kép
Ismeretlen adattípus
( ••• )
ISO érzékenység (53. oldal)
Rekesznyílás értéke (41. oldal)
Fénymérési mód (48. oldal)
Fehér-egyensúly (49. oldal)
Saját színbeállítás ( 52. o ldal )
AF rögzítés (45. oldal)/
Kézi élesség (46. oldal)
Makró (Rövid útmutató 13. oldal)
Fájlméret
Vörösszem-korrekció funkció
(69. oldal)
Rögzített képpontok száma (állókép) (26. oldal)
Videó hossza (videó) (35. oldal)
Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt – alapvető műveletek
15
z Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített
képekhez tartozó adatok nem megfelelően jelennek meg.
z Figyelmeztetés túlexponálásra
A következő esetekben a kép túlexponált részei villognak:
- amikor a képet ellenőrzi közvetlenül a felvétel után az
LCD-kijelzőn (adatokkal),
- amikor a részletes megjelenítési módot használja
lejátszás üzemmódban.
A hisztogram
A hisztogram olyan diagram, amely alapján ellenőrizhető a kép
világossága. Minél nagyobb a diagram bal oldala felé irányuló
eltolódás, annál sötétebb a kép. Minél nagyobb a diagram
jobb oldala felé irányuló eltolódás, annál világosabb a kép
Ha túl sötét a kép, állítson be pozitív expozíció-kompenzációt.
Hasonló módon a túl világos képnél állítson be negatív expozíciókompenzációt (49. oldal).
Példák hisztogramra
Kiegyenlített képSötét kép Világos kép
A kereső használata
A kereső használatával energia takarítható meg, ha a felvétel
idejére kikapcsolja az LCD-kijelzőt (12. oldal).
16
Az energiatakarékos funkció
A fényképezőgép energiatakarékos funkcióval rendelkezik.
A tápellátás kikapcsolására a következő esetekben kerül sor.
Ekkor a fényképezőgép az ON/OFF gombbal kapcsolható be újra.
Felvétel üzemmód A fényképezőgép az utolsó műveletet
Lejátszás üzemmód
nyomtatóhoz
csatlakoztatva
*Ez az idő módosítható.
z Az energiatakarékos funkció nem működik az automatikus
lejátszás közben, illetve amikor a fényképezőgép
számítógéphez van csatlakoztatva.
z Az energiatakarékos funkció beállításai módosíthatók
(22. oldal).
követően kb. 3 perc múlva kikapcsol.
Az LCD-kijelző az utolsó műveletet követően
1 perc* múlva automatikusan kikapcsolódik
akkor is, ha az [Autom. kikapcs.] beállítása
[Ki]. Az LCD-kijelző újbóli bekapcsolásához
nyomja meg az ON/OFF gombon kívül
bármelyik gombot, vagy állítsa
a fényképezőgépet vízszintes
vagy függőleges helyzetbe.
A fényképezőgép az utolsó műveletet
követően kb. 5 perc múlva kikapcsol.
Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt – alapvető műveletek
17
Menük és beállítások
A menük segítségével a felvétel, a lejátszás és a nyomtatás
beállításai adhatók meg, valamint a fényképezőgép alapbeállításai,
ilyen például a dátum, az idő és a hangjelzés. A következő menük
állnak rendelkezésre:
z FUNC. menü
z Felvétel, Lejátszás, Nyomtatási és Beállít menü
FUNC. menü
Ezen a menün a felvételnél általánosan használt beállítások
adhatók meg.
ab e
cd
Az ábrán a FUNC. menü
üzemmódban látható.
aÁllítsa a módkapcsolót (felvétel) állásba.
bNyomja meg a FUNC./SET gombot.
cA vagy a gombbal válasszon menüelemet.
• Egyes felvételi üzemmódokban néhány elem nem
használható.
dA vagy a gombbal válasszon beállítást
amenüelemhez.
• Egyes esetekben a MENU gombbal további beállítások
választhatók.
• Beállítás választása után a zárkioldó gomb megnyomásával
azonnal elkészítheti a felvételt. A felvétel elkészítése után
ismét ez a menü jelenik meg, így egyszerűen módosíthatók
a beállítások.
eNyomja meg a FUNC./SET gombot.
18
Felvétel, Lejátszás, Nyomtatási és Beállít menü
Ezeken a menükön a felvétel, a lejátszás és a nyomtatás beállításai
adhatók meg.
(Felvétel) menü (Beállít) menü
a
Ennek
b
kijelölésekor
a menük között
a vagy a
gombbal válthat.
• Az ábrán a Felvétel menü üzemmódban látható.
• Lejátszás üzemmódban a Lejátszás, Nyomtatási és Beállít menü
jelenik meg.
cd
aNyomja meg a MENU gombot.
bA menük között a vagy a gombbal válthat.
• Ehhez a zoom kart is használhatja.
cA vagy a gombbal válasszon menüelemet.
• Egyes felvételi üzemmódokban néhány elem nem
használható.
dA vagy a gombbal válasszon beállítást.
• A három pontot (...) tartalmazó menüelemek beállításához
újabb menü megjelenítéséhez nyomja meg a FUNC./SET
gombot. A beállítás jóváhagyásához nyomja meg újra
a FUNC./SET gombot.
eNyomja meg a MENU gombot.
e
Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt – alapvető műveletek
19
Menülista
Lásd: Az egyes felvételi üzemmódokban elérhető funkciók
FUNC. menü
Az alábbi ikonok az alapértelmezett beállítások.
Menüelem Oldalszám Menüelem Oldalszám
ISO
érzékenység
Fehéregyensúly
Felv.
üzemmód
Saját
színbeállít.
+/– (Vaku)/
Vaku fényerő
53. oldal
49. oldal
31. oldal,
Rövid útmutató
14. oldal
52. oldal
55. oldal
Felvétel menü ( )
Menüelem Beállítások Oldalszám
AiAF Arcérzékelés/Be/Ki
Digitális zoom 29. oldal
(állókép) Normál*/Ki/1,5x/1,9x
(videó) Normál*/Ki
Vakuállítás Automatikus*/Kézi 55. oldal
Vörösszem Be*/Ki 28. oldal
Bizt. vakuexp. Be*/Ki 56. oldal
20
(Az alapértelmezett beállítás
a felvételi üzemmódtól függően
változik.)
(Csak normál videó üzemmódban)
Fénymérési
mód
Tömörítés
(állókép)
Képfrekvencia
(videó)
Rögzített
képpontok
száma (állókép)
Rögzített
képpontok
száma (videó)
*Alapértelmezett beállítás
48. oldal
27. oldal
37. oldal
26. oldal
37. oldal
43. oldal,
127. oldal
Menüelem Beállítások Oldalszám
Kézi fók.nagy. Be*/Ki 46. oldal
Bizt. fókusz Be/Ki* 47. oldal
AF segédfény
Megjelenítés Ki/2*–10 mp/Megtart Rövid útmutató
Kij. segédvonal 34. oldal
(állókép) Ki*/Négyzetháló/3:2 képhatár/
(videó) Ki*/Négyzetháló
IS üzemmód 27. oldal
(állókép) Folyamatos*/Exponáláskor/
(videó) Folyamatos*/Ki
Konverter Nincs*/WC-DC52/
Dátumbélyegző Ki*/Dátum/Dátum és idő 33. oldal
gomb
beállítás
Be*/Ki 86. oldal
9. oldal
Mindkettő
Követés/Ki
TC-DC52A/250D
106. oldal
57. oldal
Lejátszás menü ( ) Nyomtatási menü ( )
Menüelem
Autom. lejátszás 73. oldal Nyomtatás
Vörösszemkorrekció
Hangjegyzet 71. oldal Választások törlése
Védelem 74. oldal Nyomtatási beállítás
Elforgatás 68. oldal
Összes törlése 76. oldal
Rend. átküldés 80. oldal
Oldal-
szám
69. oldal
Menüelem
Képválasztás/pldszám
Minden kép választás
Oldal-
szám
77. oldal
Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt – alapvető műveletek
21
Beállít menü ( )
*Alapértelmezett beállítás
Menüelem Beállítások Oldalszám
Némítás Be/Ki* A [Be] választása a figyelmeztető
Hangerő Ki/1/2*/3/4/5 A fényképezőgép bekapcsoláskor,
Indítási h.erő A fényképezőgép bekapcsolását
Működési
h.erő
Önkioldó
h.erő
Expon.
hangerő
Lejátszás
h.erő
Indító kép Be*/Ki Annak beállítása, hogy
Energiatakarék 17. oldal
22
hangok kivételével az összes
hangjelzést kikapcsolja
(Rövid útmutató 8. oldal).
valamint a kezelőszervek, az
önkioldó és a zárkioldó gomb
használatakor, illetve a Lejátszás
módban hallható hang erősségét
állítja be. A hangerősség nem
módosítható, ha a [Némítás] be
van kapcsolva.
kísérő hangjelzés
hangerősségének beállítása.
A zárkioldó gomb kivételével
a gombok megnyomásakor
hallható hangjelzés erősségének
beállítása.
Az önkioldó kioldása előtt
2 másodperccel hallható
hangjelzés erősségének
beállítása.
A zárkioldó gomb teljes
lenyomásakor hallható hangjelzés
erősségének beállítása. Videók
felvételekor az exponálást nem
kíséri hangjelzés.
A videók és hangjegyzetek
lejátszásakor hallható hang
erősségének beállítása.
a fényképezőgép b ekapcsolásakor
megjelenjen-e az indító kép.
Menüelem Beállítások Oldalszám
Autom.
kikapcs.
Be*/Ki Annak beállítása, hogy adott
idő elteltével a fényképezőgép
automatikusan kikapcsoljon-e,
ha nincs műveletvégzés.
Kijelző
kikap.
10 mp/20 mp/
30 mp/1 perc*/
2 perc/3 perc
Annak az időtartamnak
a megadása, amely után
az LCD-kijelző kikapcsol,
ha nincs műveletvégzés.
Dátum/idő Rövid útmutató 7. oldal
Formázás Alacsony szintű formázást
is választhat (25. oldal).
Fájlszámozás Folyamatos*/
61. oldal
Aut.nullázás
Új mappa 59. oldal
Új mappa
létrehozása
Automatikusan
Bejelölve (Be)/
Nincs jelölés (Ki)
Ki*/naponta/
hétfőn-
Mappa létrehozása a következő
felvételi munkamenet során.
Az automatikus létrehozás
időpontját is beállíthatja.
vasárnap/
havonta
Autom. forgatás Be*/Ki 58. oldal
Távolságegység m/cm* /
láb/hüvelyk
Az MF kijelzőjén a távolság
mértékegységét állítja be
(46. oldal).
Lencse behúzás 1 perc* /
0 másodperc
A lencse behúzásának időzítése
a felvétel üzemmódból lejátszás
üzemmódba kapcsoláskor.
Nyelv Rövid útmutató 7. oldal
Videorendszer NTSC/PAL 75. oldal
Nyomtatási mód Autom.*/ Lásd alább*
1
.
Mind visszaáll 24. oldal
*1A nyomtatóval való csatlakozási mód megváltoztatható. Erre általában
nincs szükség, de válassza a beállítást, ha szegély nélkül nyomtat
egy képet (Széles kép) üzemmódban fekvő papírra Canon SELPHY
CP730/CP720/CP710/CP510 fotónyomtatón. Mivel a beállítást
a fényképezőgép kikapcsolása után is megőrzi, a üzemmódtól eltérő
nyomtatásnál térjen vissza az [Autom.] beállításhoz (bár ez csatlakoztatott
nyomtatónál nem lehetséges).
Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt – alapvető műveletek
23
Az alapértelmezett értékek visszaállítása
(Beállít) menü [Mind visszaáll].
1
Lásd: Menük és beál lítások (19. oldal).
Válassza az [OK] elemet, és nyomja meg
2
a gombot.
z A beállítások nem állíthatók vissza alaphelyzetbe,
ha a fényképezőgép számítógéphez vagy nyomtatóhoz
van csatlakoztatva.
z A következő beállítások nem állíthatók vissza
alaphelyzetbe:
- a felvételi üzemmód,
- a [Dátum/idő], [Nyelv] és [Videorendszer] a (Beállít)
menün (23. oldal),
- az egyéni fehéregyensúly funkcióval rögzített adatok
(50. oldal).
24
A memóriakártya formázása
Mindig formázza az újonnan vásárolt memóriakártyákat,
illetve azokat, amelyekről az összes képet és egyéb adatot
törölni szeretné.
Ügyeljen arra, hogy a memóriakártya formázása az összes
adatot törli, beleértve a védett képeket és az egyéb
fájltípusokat is.
(Beállít) menü [Formázás].
1
Lásd: Menük és beállítások (19. oldal).
Válassza az [OK] elemet, és nyomja meg
2
a gombot.
z Alacsony szintű formázás
végrehajtásához a gombbal
válassza a [Teljes törlés+form.]
elemet, és a vagy a gombbal
jelölje azt ki.
z A [Teljes törlés+form.] választásakor
a formázás a FUNC./SET gomb megnyomásával leállítható.
Ha leállítja a formázást, a memóriakártya használható
marad, de adatai törlődnek.
Tudnivalók a fényképezőgép használata előtt – alapvető műveletek
z A művelet a üzemmódban nem áll rendelkezésre.
z Alacsony szintű formázás
Akkor célszerű a [Teljes törlés+form.] műveletet választani,
ha a memóriakártya írási/olvasási sebessége
érzékelhetően lecsökkent. Az ilyen típusú formázás egyes
memóriakártyáknál akár 2-3 percig is eltarthat.
25
Felvétel készítése
A rögzített képpontok száma és a tömörítés módosítása (állóképek)
Felvétel üzemmód
FUNC. menü * (Tömörítés)/
1
* (Rögzített képpontok száma).
Lásd: Menük és beállítások (18. oldal).
* Alapértelmezett beállítás.
z A vagy a gombbal válasszon
beállítást a tömörítéshez és a
rögzített képpontok számához, majd
nyomja meg a FUNC./SET gombot.
A rögzített képpontok számának közelítő értékei
Rögzített képpontok száma Cél*
(Nagy)
(Közepes 1)
(Közepes 2)
(Közepes 3)
(Kicsi)
vagy
(Levelezőlap)
(Széles kép)
3072 x 2304 képpont
2592 x 1944 képpont
2048 x 1536 képpont
1600 x 1200 képpont
640 x 480 képpont
1600 x 1200 képpont
3072 x 1728 képpont
* A papírméretek országonként változhatnak.
26
Közel A3 méretű nyomatokhoz
Nagy
(kb. 297 x 420 mm)
Közel A4 méretű nyomatokhoz
(kb. 210 x 297 mm)
Közel Letter méretű
nyomatokhoz (216 x 279 mm)
Közel A5 méretű nyomatokhoz
(kb. 149 x 210 mm)
Levelezőlap méretű
nyomatokhoz (148 x 100 mm)
L-méretű nyomatokhoz
(119 x 89 mm)
Képek küldése e-mail üzenet
Kicsi
mellékleteként, illetve hogy
több kép férjen a kártyára
Levelezőlap méretű nyomatokhoz
(148 x 100 mm)
L-méretű nyomatokhoz (119 x 89 mm)
Széles nyomatokhoz. (A képek
rögzítése 16:9 méretarányban
történik. A lemaradó területek fekete
szegélyként jelennek meg az
LCD-kijelzőn.)
A tömörítés beállításainak közelítő értékei
Tömörítés Cél
Szuperfinom
Finom Átlagos minő ségű képek készítése
Normál Hogy több kép férjen a kártyára
z Lásd: Képfájlok mérete (becsült érték) (119. oldal).
z Lásd: Memóriakártyák és becsült kapacitásuk (117. oldal).
Kiváló minőség
Normál
Kiváló minőségű képek készítése
A képstabilizáló funkció beállítása
Felvétel üzemmód
A képstabilizáló funkció minimálisra csökkenti a fényképezőgép
bemozdulásának hatását (elmosódott kép), amikor a zoom
segítségével távoli témáról, illetve gyenge fényviszonyok mellett
vaku nélkül készít felvételt.
Az LCD-kijelzőn ellenőrizheti az IS üzemmód hatását,
Folyamatos
Exponáláskor
Követés
hiszen az IS üzemmód folyamatosan be van kapcsolva.
Ez megkönnyíti a képek komponálását és a témák
élesre állítását.
Az IS üzemmódot a zárkioldó gomb kapcsolja be,
így a rögzített képen akkor is jelentősen csökken az
életlenség, ha az LCD-kijelzőn a mozgó téma nem
egyenletes.
Ez a beállítás csak a fényképezőgép felfelé és lefelé
irányuló mozgásának hatását stabilizálja. Vízszintesen
mozgó téma felvételekor ajánlott.
*Csak a [Folyamatos] állítható be.
*
Felvétel készítése
1
(Felvétel) menü [IS üzemmód]
[Folyamatos]*/[Exponáláskor]/[Követés]/[Ki].
Lásd: Menük és beál lítások (19. oldal).
* Alapértelmezett beállítás.
27
A következő ikonok jelennek meg az LCD-kijelzőn.
[Folyamatos] [Exponáláskor] [Követés]
z Ha az [Exponáláskor] vagy a [Követés] felvételi
üzemmódot választja (állóképeknél), majd áttér a
üzemmódra, a beállítás [Folyamatos] értékre változik.
z A fényképezőgép bemozdulása nem küszöbölhető ki
teljesen, ha hosszú záridővel, például éjszaka készít
felvételt. Ekkor célszerű állványt használni.
z Előfordulhat, hogy a fényképezőgép erő s rázkódását
a funkció nem tudja teljesen ellensúlyozni.
z Követéskor tartsa vízszintesen a fényképezőgépet
(a stabilizálás függőlegesen tartott fényképezőgépnél
nem működik).
[Konverter]
beállítás
a Felvétel menün
Nincs
WC-DC52/
TC-DC52A/250D
Oldalszám
106. oldal
A vörös-szem hatás csökkentésének beállítása
Felvétel üzemmód
Beállíthatja, hogy a fényképezőgép automatikusan alkalmazza-e
a vörös-szem hatását csökkentő
*2 Ez a funkció csökkenti a vaku villanásakor a szemből visszave rődő vörös
fény hatását.
*1 Nem állítható be üzemmódban.
*2
lámpát a vaku villanásakor.
*1
28
1
(Felvétel) menü [Vörös-szem] [Be]*/[Ki]
Lásd: Menük és beállítások (19. oldal).
* Alapértelmezett beállítás.
Loading...