Canon PIXMA MG3050 User Manual

baa

ČEŠTINA

SLOVENČINA

POLSKI

MAGYAR

Příručka pro uvedení

do provozu 1 Prvé spustenie 1 Pierwsze uruchomienie 1 Beüzemelési útmutató 1

Movie Android iOS

Video s návodem Videonávody

Samouczki wideo Oktatóvideók

RMC (Regulatory Model Code): K10446

Movie

Bliká Bliká Miga Villog

CD-ROM (Windows)

Příručky Príručky Podręczniki

Kézikönyvek

Movie Android iOS

Svítí Svieti Świeci się Világít

Bliká Bliká Miga Villog

Ujistěte se, že kontrolka Alarm nesvítí.

Skontrolujte, či indikátor Alarm nesvieti. Sprawdź, czy kontrolka Alarm jest zgaszona. Győződjön meg arról, hogy egyáltalán nem világít

a Riasztás (Alarm) jelzőfény.

QT6-1643-V01

XXXXXXXX © CANON INC. 2016

Nesvítí Nesvieti Zgaszona Nem világít

PRINTED IN XXXXXXXX

Vyberte zařízení, ke kterému chcete připojit tiskárnu. Vyberte zariadenie, ku ktorému chcete pripojiť tlačiareň. Wybierz urządzenie, z którym chcesz połączyć drukarkę. Válassza ki azt az eszközt, amelyhez csatlakoztatni kívánja a nyomtatót.

Počítač a chytrý telefon / tablet Počítač Chytrý telefon / tablet Počítač a smartfón/tablet Počítač Smartfón/tablet Komputer i smartfon/tablet Komputer Smartfon/tablet Számítógép és okostelefon/táblagép Számítógép Okostelefon/táblagép

Využívá váš počítač systém Windows nebo Mac OS? Využíva váš počítač systém Windows alebo Mac OS? Czy masz komputer z systemem Windows lub Mac OS? Számítógépének operációs rendszere Windows vagy Mac OS?

Ano Áno

Tak Igen

Ne Nie

Nie

Nem

Příručka pro uvedení do provozu 2

Prvé spustenie 2 Pierwsze uruchomienie 2 Beüzemelési útmutató 2

Nesvítí Nesvieti

Zgaszona Nem világít

Tiskárnu můžete nastavit z webové stránky. Tlačiareň môžete nastaviť z webovej stránky. Aby skongurować drukarkę, skorzystaj z witryny sieci Web. A webhelyre ellátogatva állítsa be a nyomtatót.

Nastavení Nastavenie Konguracja Beüzemelés

V systému Windows 10, Windows 8.1 nebo Windows 8 vložte instalační disk CD a spusťte instalační soubor podle následujících pokynů.

a Na hlavním panelu klepněte na tlačítko nebo Průzkumník souborů

(File Explorer).

b Na levé straně otevřeného okna vyberte možnost Tento počítač (This PC)

nebo Počítač (Computer).

c Na pravé straně okna poklepejte na

Po zobrazení obsahu disku CD-ROM poklepejte na soubor MSETUP4.EXE.

V systéme Windows 10, Windows 8.1 alebo Windows 8 vložte inštalačný disk CD a spustite inštalačný súbor podľa nasledujúcich pokynov.

a Na hlavnom paneli kliknite na tlačidlo alebo Prieskumník

(File Explorer).

b Na ľavej strane otvoreného okna vyberte možnosť Tento počítač (This PC)

alebo Počítač (Computer).

c Na pravej strane okna dvakrát kliknite na

Po zobrazení obsahu disku CD-ROM dvakrát kliknite na súbor MSETUP4.EXE.

W systemie Windows 10, Windows 8.1 lub Windows 8 po włożeniu instalacyjnego dysku CD wykonaj poniższą procedurę, aby uruchomić plik instalatora.

a Na pasku zadań kliknij ikonę lub Eksplorator plików

(File Explorer).

b Wybierz pozycję Ten komputer (This PC) lub Komputer (Computer)

po lewej stronie otwartego okna.

c Kliknij dwukrotnie

Po wyświetleniu zawartości dysku CD-ROM kliknij dwukrotnie plik MSETUP4.EXE.

Windows 10, Windows 8.1 és Windows 8 esetén a telepítő CD behelyezése után az alábbi eljárást követve indítsa el a telepítőfájlt.

a Kattintson a tálcán a vagy a Fájlkezelő (File Explorer) ikonra. b Válassza a megnyíló ablak bal oldalán található Ez a gép (This PC), illetve

Számítógép (Computer) elemet.

c Kattintson duplán az ablak jobb oldalán található

Amikor megjelenik a CD-ROM tartalma, kattintson duplán az MSETUP4.EXE fájlra.

ikonę napędu CD-ROM po prawej stronie okna.

ikonu disku CD-ROM.

CD-ROM ikonra.

Jak jste připojili tiskárnu k počítači? Ako ste pripojili tlačiareň k počítaču? Jak łączysz drukarkę z komputerem? Hogyan csatlakoztatja a nyomtatót a számítógéphez?

Váš počítač je již k bezdrátovému směrovači připojen:

Váš počítač sa už pripojil k smerovaču bezdrôtovej siete:

Twój komputer łączył się już z routerem bezprzewodowym:

A számítógép már csatlakozik a vezeték nélküli útválasztóhoz:

Způsob připojení Spôsob pripojenia

Připojení k bezdrátové síti LAN (Připojení pomocí bezdrátového směrovače) Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN (Pripojiť prostredníctvom smerovača bezdrôtovej siete) Połączenie z bezprzewodową siecią LAN (Połączenie przez router bezprzewodowy) Vezeték nélküli LAN kapcsolat (Csatlakozás vezeték nélküli routeren keresztül)

Metoda nawiązania połączenia Csatlakozási mód

Nastavení Nastavenie

Klepnutím na možnost Stáhnout (Download) si stáhněte z webové stránky instalační soubor. Prevezmite inštalačný súbor z webovej lokality kliknutím na možnosť Prevziať (Download). Kliknij przycisk Pobierz (Download), aby pobrać z witryny sieci Web plik konguracyjny. A Letöltés (Download) gombra kattintva töltse le a telepítőfájlt a webhelyről.

Otevřete stažený soubor a klepněte na tlačítko Zahájit nastavení (Start Setup).

S nastavením postupujte podle pokynů uvedených na obrazovce.

Otvorte prevzatý súbor a kliknite na položku Spustiť nastavenie (Start Setup).

Postupujte podľa pokynov na obrazovke a pokračujte v nastavení.

Otwórz pobrany plik i kliknij Rozpocznij kongurację (Start Setup).

Aby przeprowadzić kongurację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Nyissa meg a letöltött fájlt, és kattintson a Beállítás elindítása (Start Setup) gombra.

A képernyőn megjelenő utasításokat követve folytassa a beállítást.

Konguracja Beüzemelés

Windows PC *1

Příručka online je vám k dispozici na webové stránce. Príručka online je k dispozícii na webovej lokalite. Z dokumentu Podręcznik online można korzystać za pośrednictwem witryny sieci Web.

Az Online kézikönyv a webhelyről érhető el.

Windows PC

Pokud nevlastníte bezdrátový směrovač: Ak nevlastníte smerovač bezdrôtovej siete: Brak routera bezprzewodowego:

Nincs vezeték nélküli útválasztó:

Způsob připojení Spôsob pripojenia

Připojení USB Pripojenie USB Połączenie USB USB-kapcsolat

Připojení k bezdrátové síti LAN (Přímé připojení) Pripojenie k bezdrôtovej sieti LAN (Priame pripojenie) Połączenie z bezprzewodową siecią LAN (Bezpośrednie połączenie) Vezeték nélküli LAN kapcsolat (Közvetlen kapcsolat)

Pokud využíváte Přímé připojení, nelze počítač připojit bezdrátově k Internetu.

Ak máte Priame pripojenie tlačiarne k počítaču, nemôžete počítač pripojiť na internet bezdrôtovo.

Nie można połączyć komputera z Internetem bezprzewodowo w trakcie połączenia typu Bezpośrednie połączenie.

A Közvetlen kapcsolat üzemmód használata közben a számítógépet nem lehet vezeték nélkül az internetre csatlakoztatni.

Metoda nawiązania połączenia Csatlakozási mód

Otevření této obrazovky značí dokončení nastavení počítače.

Nastavení připojení je třeba provést u každého počítače. Nastavení počítače podle potřeby opakujte od kroku .

Zobrazenie tejto obrazovky znamená, že bolo nastavenia počítača dokončené.

Nastavenie pripojenia je potrebné uskutočniť u každého počítača. Ak potrebujete nastaviť svoj počítač, zopakujte postup od kroku

Jeśli pojawi się ten ekran, kongurowanie komputera dobiegło końca.

Musisz skongurować połączenie na każdym komputerze. Aby w razie potrzeby skongurować swój komputer, powtórz procedurę od punktu

Ha megjelenik ez a képernyő, akkor befejeződött a számítógép beállítása.

A kapcsolatot minden egyes számítógépre be kell állítani. Szükség esetén az ponttól kezdve ismételje meg a számítógép-beállítási eljárást.

Pokud chcete pokračovat v propojení chytrého telefonu a tabletu, postupujte podle pokynů v dokumentu Příručka pro uvedení do provozu 2.

Ak chcete pokračovať v pripojení smartfónu a tabletu, pozrite si časť Prvé spustenie 2. Jeśli utrzymujesz połączenie ze smartfonem i tabletem, zapoznaj się z dokumentem Pierwsze uruchomienie 2. Ha okostelefonjának és/vagy táblagépének csatlakoztatásával folytatná, akkor kövesse

a Beüzemelési útmutató 2 útmutatásait.

Pokud kontrolka Alarm bliká: Ak indikátor Alarm bliká: Jeśli miga kontrolka Alarm: Ha a Riasztás (Alarm) jelzőfény villog: