Canon LASER SHOT LBP-1210 User Manual [da]

Download

Page 1

LBP-1210 Laserprinter

Brugervejledning

VIGTIGT:

Læs denne vejledning grundigt. Brug denne vejledning, når du har brug for hurtig hjælp.

Page 2

af denne publikation må gengives, overføres, afskrives, gemmes i et system, hvor det kan hentes frem igen, eller oversættes til noget sprog, under nogen form eller ved hjælp af elektroniske, mekaniske, magnetiske, optiske, kemiske, manuelle eller andre metoder, uden en skriftlig forhåndsgodkendelse fra Canon.

Bemærkning

Canon udsteder ikke garantier af nogen slags i forbindelse med denne vejledning. Canon hæfter ikke for fejl heri, eller for direkte skader eller følgeskader, der opstår som en konsekvens af handlinger baseret på oplysninger i denne vejledning. De oplysninger, der er indeholdt heri, må ikke gengives delvist eller i sin helhed uden skriftlig tilladelse fra Canon.

Varemærker

LBP, Canon, LASER SHOT og Canon-logoet er varemærker tilhørende Canon Inc. Microsoft varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller i andre lande. Øvrige vare- og produktnavne er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ﬁrmaer. I denne vejledning omtales Microsoft Microsoft Windows NT.

, Windows

Windows NT

og Windows NT

henholdsvis som Microsoft, Windows og

er enten registrerede

, Microsoft

Windows

Page 3

❏

Om denne vejledning

Nedenstående er en oversigt over oplysninger, som er indeholdt i denne vejledning:

Kapitel 1

og beskriver delene.

Kapitel 2: Papirhåndtering. Forklarer, hvilke typer papir der kan

anvendes, hvordan du ilægger papir, og beskriver, hvordan papiret bevæger sig gennem printeren.

Kapitel 3: Brug af Canon Advanced Printing Technology.

Beskriver Canon Advanced Printing Technology, hvordan du installerer og bruger softwaren, samt hvordan du kontrollerer status for et udskriftsjob.

Kapitel 4: Fejlﬁnding. Indeholder nyttige oplysninger om løsning af

problemer med udskrivning.

Kapitel 5: Vedligeholdelse. Forklarer, hvordan du rengør og

håndterer printeren, og hvordan du udskifter EP-25-patronen.

Tillæg A. Indeholder printerspeciﬁkationerne. Tillæg B. Beskriver, hvordan du tilslutter printeren ved hjælp af den

valgfri netværksadapter.

Ordliste. Indeholder deﬁnitioner af begreber, der er brugt i denne

vejledning.

Konventioner

Denne vejledning bruger følgende konventioner:

Introduktion. Giver en introduktion til printerfunktionerne

FORSIGTIG:

Angiver forholdsregler, der skal overholdes, for at undgå personskade.

Angiver, at printeren kan blive beskadiget, hvis du ikke følger den givne anvisning eller fremgangsmåde.

Angiver noter og bemærkninger med nyttige tip og mere detaljerede oplysninger.

iii

Page 4

Sikkerhedsoplysninger

FCC-erklæring (110–127 V model)

Laser Beam Printer, Model L10721A This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

❏

Reorient or relocate the receiving antenna.

❏

Increase the separation between the equipment and receiver.

❏

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

❏

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Do not make any changes or modiﬁcations to the equipment unless otherwise speciﬁed in the manual. If such changes or modiﬁcations should be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Page 5

FCC-erklæring (220-240 V model)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

• Use of shielded cable is required to comply with Class A limits in Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Do not make any changes or modiﬁcations to the equipment unless otherwise speciﬁed in this guide. If such changes or modiﬁcations should be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Erklæring vedrørende EMC-direktiv (220-240 V model)

Dette udstyr er blevet testet i et typisk system for at opfylde de tekniske krav i EMC-direktivet.

•I henhold til de tekniske krav i EMC-direktivet skal der anvendes skærmede kabler.

International E

Som deltager i E produkt opfylder E

International E internationalt program, der fremmer energibesparelse ved brug af computere og andet kontorudstyr. Programmet støtter udviklingen og udbredelsen af produkter med funktioner, der effektivt reducerer energiforbruget. Det er et åbent program, hvor virksomheder frit kan deltage. Programmet er især rettet mod kontorudstyr, f.eks. computere, skærme, printere, fax- og kopimaskiner. Alle deltagende lande anvender samme standarder og logoer.

NERGY

TAR

Ofﬁce Equipment Program.

TAR

-programmet har Canon Inc. fundet, at dette

-retningslinjerne for energibesparelse.

TAR

Ofﬁce Equipment Program er et

TAR

Page 6

Lasersikkerhed (110–127 V-/ 220–240 V-modeller)

Laser radiation could be hazardous to the human body. For this reason, laser radiation emitted inside this printer is hermetically sealed within the protective housing and external cover. In the normal operation of the product by the user, no radiation can leak from the machine.

Denne printer er klassiﬁceret som et klasse 1-laserprodukt i henhold til IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994, og i USA er den klassiﬁceret i klasse 1 i henhold til Code of Federal Regulations, 1040.10 af Title 21.

Denne printer er klassiﬁceret i henhold til IEC60825-1:1993, EN608251:1994 og er i overensstemmelse med følgende klasser:

CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1

(220-240 V models only)

FORSIGTIG:

Hvis du foretager andre handlinger end dem, der er anført i denne vejledning, kan du blive udsat for skadelig stråling.

Page 7

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

FORSIGTIG:

Denne printer er en yderst nøjagtig elektronisk enhed. Sørg for at læse følgende vejledning om korrekt brug af printeren, før du går igang.

Læs vejledningen grundigt, før du går igang. Smid ikke denne vejledning væk. Gem dem til fremtidig brug. Følg alle advarsler og vejledninger på printeren og i tilbehøret. Printeren må ikke anbringes på et ustabilt rullebord, stativ eller bord. Tag nøje hensyn til de krav til placering, der er beskrevet i denne

vejledning, når du installerer printeren Den grå del af området til levering med forsiden opad kan være varm.

Undgå at berøre den.

❏

Printeren må ikke placeres i fugtige omgivelser. Printeren må ikke placeres direkte i et kemisk miljø (eksperimentelle

laboratorier osv.). Printerens ydre er lavet af plastik, og den ydre overﬂade kan blegne, deformeres eller smelte.

❏

Installer ikke printeren, hvor den kan blive udsat for røg eller damp.

❏

Sørg for, at printeren er tilsluttet en jordet stikkontakt.

❏

Brug ikke printeren, før du har fjernet alt indpakningsmateriale (indpakningstape, afstandsstykker og styroform).

vii

Page 8

❏

Kun 110-127 V-modeller Dette produkt er udstyret med et jordet trebens stik; det tredje ben er jord. For en sikkerheds skyld passer stikket kun ind i en stikkontakt med jordforbindelse. En elektriker kan udskifte den forældede stikkontakt, hvis du ikke kan sætte stikket i stikkontakten. Forsøg ikke at omgå formålet med den jordede stiktype.

❏

Kun 220-240 V-modeller Der skal bruges en godkendt lysnetledning til dette udstyr. Der må ikke bruges en lettere type end H05VV-F 3G 0,75 mm H05VVH2-F 3G 0,75 mm

ved opgivne strømstyrker op til 6 A.

eller

Kontroller, at der er slukket for strømmen, før du tilslutter eller afmonterer printerens lysnetledning eller interface-kabler.

Kontroller, at der er slukket for strømmen, før du tager lysnetledningen ud, når du vil ﬂytte printeren.

❏

Sørg for at vikle lysnetledningen op, før du tilslutter den. Undladelse heraf kan medføre skader, overophedning, kortslutning eller forårsage brand.

❏

viii

❏

Sørg for, at lysnetledningens stik er indsat korrekt i stikkontakten, da det kan medføre brand, hvis der sætter sig brandbart materiale fast i evt. mellemrum.

❏

Undgå at bruge en forlængerledning. Tag følgende forbehold, hvis du vil bruge en forlængerledning. Undladelse heraf kan medføre overophedning, forårsage brand eller udskrivningsproblemer på grund af spændingsfald.

• Undgå at overskride den tilladte angivne strømstyrke for

forlængerledningen.

• Brug en kort forlængerledning. Du må ikke koble ﬂere

forlængerledninger sammen.

•Kontroller, at ampereangivelsen for de produkter, der er tilsluttet

forlængerledningen, ikke overstiger ampereangivelsen for forlængerledningen.

❏

Åbningerne i kabinettet er til ventilation. Åbningerne må ikke blokeres eller tildækkes, da det kan forhindre printeren i at fungere korrekt og forårsage overophedning. Du må ikke blokere åbningerne ved at placere printeren på en seng, sofa, et langluvet tæppe eller lignende overﬂade.

Page 9

Printeren må ikke placeres ved eller over en radiator, varmekanal eller åben ild. Den bør ikke indbygges, medmindre der er sørget for ordentlig ventilation.

Ventilationsåbninger

Før du tilslutter printeren til en strømforsyning, skal du kontrollere etiketten med den angivne spænding på printerens bagside for at sikre, at printerens spænding passer med strømforsyningens. Etiketten med den angivne spænding ﬁndes på printerens bagside. Kontakt den nærmeste autoriserede forhandler eller stedet, hvor du købte printeren, hvis spændingsetiketten mangler.

❏

Lysnetledningen skal anbringes sådan, at man ikke kommer til at træde på den, eller så den kommer i klemme. Du skal især være opmærksom på stikket, stikkontakten og det sted, hvor ledningen udgår fra enheden.

❏

Hold børn borte fra lysnetledningen og kablerne.

❏

Du må ikke håndtere stik med våde hænder.

❏

Sluk for strømmen, og tag for en sikkerheds skyld lysnetledningen ud, når printeren ikke bruges i en længere periode.

❏

Tag stikket ud af stikkontakten, før printeren rengøres. Du må ikke sprøjte ﬂydende rengøringsmidler eller sprøjtemidler direkte på kabinettet eller i åbningerne, da det kan komme ind i printeren og forurene de indre dele. Brug en fugtig klud til rengøring.

❏ Du må aldrig skubbe gentande ind i printeren gennem åbningerne i

kabinettet, da disse genstande kan komme til at berøre steder med høj spænding eller kortslutte nogle dele. Dette kan medføre brand eller elektrisk stød. Undgå også at hælde væske ind i printeren.

Page 10

❏ Tag stikket ud, og få printeren efterset af en kvaliﬁceret teknikker, hvis

følgende situationer opstår:

• Hvis lysnetledningen eller stikket er beskadiget eller ﬂosset.

• Hvis der er spildt væske i printeren.

• Hvis printeren har været udsat for vand.

• Hvis printeren ikke fungerer korrekt, selvom

betjeningsvejledningen følges. Du bør kun justere de kontrolelementer, der er omtalt i betjeningsvejledningen, da ukorrekt justering af andre kontrolelementer kan beskadige printeren. Dette kan medføre, at en kvaliﬁceret tekniker skal udføre omfattede reparationsarbejde, før produktet igen fungerer normalt.

• Hvis printeren tabes eller kabinettet beskadiges.

• Hvis printeren fungerer markant anderledes og indikerer, at der er

behov for service.

• Hvis printeren udsender røg, lugt eller larmer unødigt.

❏ Stikkontakten skal være let tilgængelig ❏ Du skal altid trække i stikket, ikke i selve ledningen, når du vil afbryde

strømforbindelsen til printeren.

❏ Ethvert misbrug af elektrisk udstyr er farligt. Børn bør ikke håndtere

lysnetledninger og kabler.

❏ Du skal ikke forsøge at reparere printeren selv, undtagen som angivet i

vejledningen. Åbning eller fjernelse af dæksler, der kun bør fjernes af kvaliﬁcerede serviceteknikere, kan udsætte dig for høj spænding eller andre farer. Alle serviceeftersyn på disse steder skal foretages af kvaliﬁcerede teknikere.

❏ Du må ikke forsøge at ændre på printeren. ❏ Du må ikke fjerne advarsels- eller instruktionsetiketter fra printeren.

Page 11

Printerens placering

Følg nedenstående retningslinjer, når du vælger, hvor printeren skal anbringes:

• Sørg for, at den placeres på et ﬂadt og fast underlag.

• Når strømmen er tilsluttet (printeren er tilsluttet stikkontakten):

Temperatur: 7,5˚C-35˚C Relativ fugtighed: 5-90 % uden kondensering

• Sørg for, at området er godt ventileret.

• Printeren må ikke stå i direkte træk.

Undgå at placere printeren følgende steder:

•I direkte sollys, nær

varmeapparater, ventilationsanlæg eller åben ild.

Hvis printerenhedens indre udsættes for skarpt lys, kan det medføre, at overﬂaden på den indre patrontromle ødelægges, hvilket forringer udskrifterne.

• Nær ved magneter eller udstyr, der danner magnetfelter.

• Nær områder, hvor der er vibrationer.

• På støvede steder eller steder, hvor luften indeholder høje

koncentrationer af salt eller ætsende luftarter.

• Nær vandrør eller køleskabe.

Brug et befugtningsanlæg eller en antistatisk måtte for at forhindre opbygningen af elektrostatiske ladninger, hvis luftfugtigheden er mindre end 30%.

Hvis temperaturen i lokalet stiger pludseligt, eller hvis printeren ﬂyttes fra et køligt og tørt sted til et varmt og fugtigt sted, kan der dannes kondens inde i printeren, som kan medføre problemer med papirleveringen eller en dårligere udskriftskvalitet. I enkelte tilfælde kan det medføre printerfejl. Dette kan undgås ved at lade printeren hvile i en time eller mere, så den tilpasses den nye temperatur.

Page 12

Bemærk følgende krav, når der er slukket for strømmen (stikket er trukket ud af stikkontakten):

•Temperatur: 0˚C-35˚C

• Relativ fugtighed: 35-85 % uden kondensering.

Transport af printeren

FORSIGTIG:

Du må ikke bære printeren ved at holde i frontpanelet eller ved at holde ved for- og bagsiden. Dette kan beskadige printeren eller medføre personskade, hvis printeren tabes.

Du skal altid fjerne EP-25-patronen, før du ﬂytter printeren. Gem den i den originale beskyttelsespose, eller pak den ind i et tykt stykke stof for at beskytte den mod skarpt lys.

xii

Page 13

Indholdsfortegnelse

Kapitel 1 Introduktion .......................................................................................... 1

Printerens funktioner ..............................................................................2

Printerens dele ........................................................................................4

Set forfra ........................................................................................ 4

Set bagfra ....................................................................................... 4

Inde i printeren ..............................................................................5

Kapitel 2 Papirhåndtering .................................................................................... 7

Krav til papiret ........................................................................................ 8

Almindeligt papir ..........................................................................9

Transparenter ................................................................................. 9

Etiketter ....................................................................................... 10

Kuverter ....................................................................................... 10

Postkort ........................................................................................ 11

Opbevaring af papir .............................................................................. 11

Papirgang .............................................................................................. 12

Valg af papirlevering ............................................................................ 13

Levering med forsiden nedad ...................................................... 13

Levering med forsiden opad ........................................................14

Ilægning af papir i kassetten ................................................................. 15

Ilægning af kuverter i kassetten ................................................... 18

Manuel ilægning af papir ...................................................................... 23

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology ............................... 25

Installation af CAPT ............................................................................. 26

Windows 95/98/Me ..............................................................................26

Plug and Play ............................................................................... 26

Guiden Printerinstallation ............................................................ 30

Windows NT 4.0/2000/XP ................................................................... 35

Windows 2000 Plug and Play .....................................................35

Windows XP Plug and Play ........................................................38

Guiden Printerinstallation Windows NT 4.0 ............................... 40

Guiden Tilføj printer Windows 2000 ..........................................45

Guiden Tilføj printer Windows XP ............................................. 51

Tilslutning til LBP-1210, som allerede er på netværket ....................... 58

Netværksoverførsel ..................................................................... 58

Guiden Printerinstallation i Windows 95/98/Me ......................... 59

Guiden Printerinstallation i Windows NT 4.0 ............................. 60

xiii

Page 14

Guiden Printerinstallation i Windows 2000 ................................60

Guiden Tilføj printer i Windows XP ........................................... 61

Udskriftsdeling ..................................................................................... 61

Tilslutning af LBP-1210 som en netværksprinter .......................62

Statusvisning ............................................................................... 64

Gruppen Canon LASER SHOT LBP-1210 .......................................... 65

Udskrivning med CAPT .......................................................................66

Printeregenskaber i Windows 95/98/Me .....................................67

Windows NT 4.0/2000/XP printeregenskaber og

standarddokumentegenskaber* ................................................... 81

Kontol af et udskriftsjobs status ...........................................................95

Åbning af statusvinduet ............................................................... 96

Brug af Canon LBP-1210-statusvinduet .....................................97

Netværksprinterstatus ................................................................ 108

Ikonet Statusvindue ...................................................................109

Lukning af statusvinduet ...........................................................110

Meddelelser .............................................................................. 110

Kapitel 4 Fejlfinding .........................................................................................113

Problemfinding ................................................................................... 113

Papirstop ............................................................................................. 115

Lokalisering af papirstop ........................................................... 115

Udbedring af papirstop .............................................................. 119

Problemer med udskriftskvalitet ......................................................... 126

Udskriften har lodrette hvide striber .........................................126

Udskriften har sorte pletter ........................................................127

Udskriften er for lys ..................................................................127

Udskriften er for mørk ............................................................... 127

Printerproblemer ................................................................................. 128

Problemer med CAPT ........................................................................131

CAPT-meddelelser ............................................................................. 134

Brug af Fejlfinding .............................................................................137

Afinstallation af CAPT ....................................................................... 139

Kapitel 5 Vedligeholdelse .................................................................................. 141

Håndtering og rengøring af printeren .................................................141

Håndtering af printeren .............................................................141

Rengøring af printeren ............................................................... 142

EP-25-patron ....................................................................................... 142

Retningslinjer for opbevaring .................................................... 143

Retningslinjer for håndtering ..................................................... 144

Udskifting af EP-25-patronen ...................................................145

xiv

Page 15

Rensning .................................................................................... 147

Tillæg A Printerspecifikationer ......................................................................149

Tillæg B Ekstraudstyr ...................................................................................... 151

Netværkskort ...................................................................................... 151

Ordliste ............................................................................................................. 155

Indeks ............................................................................................................. 167

Page 16

xvi

Page 17

Kapitel 1 Introduktion

Tillykke med din nye Canon LBP-1210 Laserprinter. Dette kapitel giver en introduktion til printeren og forklarer dens funktioner.

Denne nye laserprinter har mange avancerede funktioner, herunder CAPT (Canon Advanced Printing Technology). CAPT giver øjeblikkelig adgang til printeroplysninger.

Introduktion

LBP-1210 har en enestående udskriftskvalitet, ﬂeksibel papirhåndtering, energibesparende udskrivning og problemfri betjening.

Kapitel 1 Introduktion 1

Page 18

Printerens funktioner

LBP-1210 udgør et alsidigt udskrivningssystem ved at kombinere følgende funktioner:

Hurtig opstart

Printeren er klar til at udskrive mindre end 8 sekunder, efter den er blevet tændt (starttiden), og den har første udskrift klar på mindre end 10 sekunder. Dette betyder, at du kan udskrive dokumenter hurtigt og effektivt.

Imponerende output

Takket været CAPT (Canon Advanced Printing Technology), leverer 600 dpi-opløsningen tydelige, klare og laserskarpe output med en hastighed på 14 sider pr. minut.

Lavt strømforbrug

Printeren er udstyret med et effektivt strømstyringssystem. Strømforbruget er meget lavt, især når printeren står i standby.

Stilrent, kompakt design

Printeren har en kompakt, let og let anvendelig funktionalitet i et smart, stilrent design. Den lille grundﬂade giver dig mere arbejdsrum.

CAPT-printersoftware

CAPT er let at installere, og du kan bruge den til at angive særlige papirtyper, lægge bitmapﬁler ind i dokumenter (du kan f.eks. udskrive et logo på hver side), sætte hele ni sider op side om side på et ark papir og skifte let mellem komplicerede konﬁgurationer med brugerdeﬁnerede proﬁler. Statusvinduet giver skriftlige og talte tilbagemeldinger om udskriftsjobbene - selv over netværk.

2 Introduktion Kapitel 1

Page 19

Lydsvag betjening

Den lyssvage betjening gør printeren til en ideel outputenhed - også i et åbent kontormiljø.

Fleksibel papirhåndtering

Både kassetten og indgangen til den manuel indføring kan anvende almindeligt papir i forskellige størrelser - Letter, A4, B5 eller Executive samt transparenter, etiketter, kuverter, postkort og andre specielle papirtyper. Kassetten kan indeholde op til 250 ark almindeligt papir a 64 g/m

med en maksimal stakhøjde på 25 mm. Manuel levering sker med et enkelt ark ad gangen. Leveringen kan ske med forsiden nedad eller opad.

Direkte netværkstilslutning

Du kan bruge den valgfri netværksadapter til at tilslutte direkte til LBP-1210-printeren over et netværk, uden at skulle gå gennem en server.

Introduktion

Kapitel 1 Introduktion 3

Page 20

Printerens dele

Set forfra

Åbning til levering med forsiden nedad

Tændt-indikator

Dæksel til valg af papirlevering

Papirstyr

Indgangen til manuel indføring

Kassette

Set bagfra

Afbryderkontakt

Frontdæksel

Parallelport interfacetilslutning

USB-port interfacetilslutning

Strømstikt

4 Introduktion Kapitel 1

Page 21

Inde i printeren

Overførselsrulle

Fikseringsenhed

Yderligere oplysninger om indstilling af printeren ﬁndes i Kom godt i

gang .

Introduktion

Kapitel 1 Introduktion

Page 22

6 Introduktion Kapitel 1

Page 23

Kapitel 2 Papirhåndtering

Dette kapitel beskriver, hvordan du vælger de forskellige papirtyper, der kan bruges i printeren, og hvordan de ilægges. Dette omfatter følgende oplysninger:

❏ Krav til papiret ❏ Opbevaring af papir ❏ Papirgang ❏ Valg af papirlevering ❏ Ilægning af papir i kassetten ❏ Manuel ilægning af papir

Papirhåndtering

Kapitel 2 Papirhåndtering 7

Page 24

Krav til papiret

Kontroller, at det anvendte papir opfylder følgende krav.

Udskrivningshastigheden kan variere, afhængigt af de følgende faktorer; papirstørrelse, papirtype eller antal af sider, der skal udskrives. Dette skyldes beskyttelsesfunktionerne, som tjener til at forbygge problemer som for eksempel driftsafbrydelse forÂrsaget af overophedning.

Ilægning Type Størrelse

Vægt

(g/m

)

Kapacitet

Kassette Almindeligt

papir

Kuverter 98 x 162 mm til

Postkort 100 x 148 mm -- Maks. højde:

Andre Kartotekskort 7,65 x 12,7

Manuel Almindeligt

papir

Transparenter A4 -- 1 ark

Etiketter A4 -- 1 ark

Letter, A4, Executive, B5. 64-163 Maks. højde:

176 x 250 mm (COM 10 Monarch, DL, B5, C5)

mm*

76,2 x 127 mm til 216 x 356 mm Herunder følgende standard-papirstørrelser: Letter: 8-1/2" x 11" A4: 210 x 297 mm Executive: 7-1/4" x 10-1/2" B5: 182 x 257 mm

25 mm (ca. 250 ark à 64 g/m

-- Maks. højde: 25 mm

25 mm

-- Maks. Højde. 25 mm

64-163 1 ark

papir)

Manuel Kuverter 98 x 162 til 176 x 250 mm

(COM 10, Monarch, DL, B5, C5)

-- 1 ark

8 Papirhåndtering Kapitel 2

Page 25

Ilægning Type Størrelse

Postkort 100 x 148 mm -- 1 ark

Vægt

(g/m

)

Kapacitet

Andre Kartotekskort 7,62 x 12,7

mm*

*Brug kun kartotekskort, der er 0,18 mm-0,28 mm tykke.

Almindeligt papir

Følg disse retningslinjer, når du vælger papir: ❏ Papir, der er for tykt eller for tyndt, eller som har usædvanlige faconer,

udskæringer eller perforeringer, bør ikke bruges.

❏ Brug aldrig vådt papir eller papir, der er meget groft, ru, revet, krøllet

eller beskadiget.

❏ Særdeles glat papir eller papir med særlig coating er ikke velegnet til

udskrivning.

❏ Laserprinteren bruger høje temperaturer til at brænde toneren fast på

papiret. Brug derfor papir, der ikke smelter, fordamper, smitter af, misfarves eller udsender farlige dampe ved ca. 190˚C.

❏ Du må ikke bruge termo- eller gennemslagspapir, eller papir med lim,

hæfteklammer, clips eller bånd.

Hvis du bruger farvet papir, skal du bruge farver, der ikke tager skade af varmen fra printerens ﬁkseringsenhed (ca. 190˚C ).

-- 1 ark

Papirhåndtering

Transparenter

Den acceptable størrelse er A4. Transparenterne skal kunne modstå den varme, der dannes i ﬁkseringsenheden (ca. 190˚C) uden at tage skade.

Kapitel 2 Papirhåndtering 9

Page 26

Etiketter

Etiketter er papir, der sættes på med et tryk. Den acceptable størrelse er A4.

Bemærk følgende betingelser, når du vælger etiketteark: ❏ Etiketternes udskriftsside (top- eller forsideark) skal være fremstillet

af almindeligt, mat papir svarende til kopipapir.

❏ Papirbagsiden skal kunne modstå den varme, der dannes i

ﬁkseringsenheden (ca. 190˚C). Bagsiden må ikke være behandlet med en coating, som nemt går af.

❏ Brug ikke etiketter, hvor limen er ubeskyttet, da de kan klistre fast til

EP-25-patronen eller ﬁkseringsrullen, så de enkelte etiketter går af og forårsager alvorlige papirstop.

Kuverter

Følg disse retningslinjer, når du udskriver på kuverter: ❏ Kuverterne må ikke have clips eller ruder eller være fremstillet af

kunststof.

❏ Brug ikke kuverter, der misfarves eller smelter ved ca. 190˚C,

kuverter, der kan udsende farlige dampe, når de opvarmes, eller selvlukkende kuverter.

❏ Brug ikke kuverter, som er beskadigede, bøjede eller krøllede, eller

som har en usædvanlig facon.

❏ Brug ikke kuverter i overstørrelse eller kuverter med folder.

10 Papirhåndtering Kapitel 2

Page 27

❏ Billigt fremstillede kuverter kan ikke anbefales.

Postkort

Følg disse retningslinjer, når du udskriver på postkort:

❏ Postkort bør ikke være tykkere end 0,28 mm. ❏ Postkort skal være fri for lim, clips og hæfteklammer. ❏ Brug ikke postkort, der er beskadigede eller krøllede, eller som har en

særlig overﬂade eller en usædvanlig facon.

Opbevaring af papir

Papirhåndtering

Ukorrekt opbevaring af papir kan medføre en forringet udskriftskvalitet eller ydeevne. Bemærk derfor følgende, når du opbevarer papir:

❏ Opbevar ubrugt papir i indpakningen for at beskytte det mod fugt. ❏ Opbevar ikke papir direkte på gulvet, da dette ofte er fugtigt. ❏ Brug en særlig egnet opbevaringsboks, hvis du vil opbevare papir på

meget fugtige steder.

❏ Opbevar papiret på en plan ﬂade, så papiret ikke bøjes i stakken. ❏ Stak ikke papiret for højt for at undgå at det bøjes i stakken. ❏ Udsæt ikke papiret for direkte sollys eller fugtige omgivelser.

Hvis papiret udsættes for store temperaturforskelle, skal du lade det ligge en dags tid, før du bruger det. Ellers kan det blive bøjet eller krøllet.

Kapitel 2 Papirhåndtering 11

Page 28

Papirgang

Der er en fordel at vide, hvordan papiret bevæger sig gennem printeren, så du bedre kan ilægge papir og udbedre papirstop.

Et ark papir bvæger sig ind i printeren fra kassetten eller indgangen til manuel indføring. Det bevæger sig til billedoverførselsområdet, hvor printertromlen er blevet statisk ladet. En laserstråle ændrer den statiske ladning på tromlen, og toneren klister fast til disse områder på tromlen. Toneren overføres til papiret, når papiret ruller over tromlen. Toneren brændes derefter fast til papiret vha. ﬁkseringsenheden. Papiret kommer enten ud af åbningen til levering med forsiden opad eller bevæger sig til åbningen til levering med forsiden nedad. Det afhænger af den valgte papirleveringsmetode.

12 Papirhåndtering Kapitel 2

Page 29

Valg af papirlevering

Brug dækslet til valg af papirlevering til at vælge levering med forsiden opad eller nedad. Når dækslet er åbent, er der valgt levering med forsiden opad. Når dækslet er lukket, er der valgt levering med forsiden nedad.

Forside nedad

Levering med forsiden nedad

Brug kun levering med forsiden nedad ved almindeligt papir. Udskrifter bliver stakket i rækkefølge i åbningen til levering med forsiden nedad

(som kan indeholde op til 125 ark papir à 64 g/m Luk dækslet til valg af papirlevering for at vælge levering med forsiden

nedad.

Forside opad

Papirhåndtering

❏ Placer ikke igen papiret i åbningen til levering med forsiden nedad,

når det først er fjernet fra åbningen. Dette kan beskadige ﬂapperne inde i åbningen.

❏ Indsæt aldrig papir eller andre objekter i åbningen til levering af

forsiden nedad.

Kapitel 2 Papirhåndtering 13

Page 30

Levering med forsiden opad

Udskrifter kommer ud af åbningen til levering med forsiden opad. Dette forebygger at papiret krøller.

Åbn dækslet til valg af papirlevering for at vælge levering med forsiden opad.

❏ Træk ikke i udskriften, mens den bevæger sig ud gennem åbningen. ❏ Lad være med at åbne eller lukke dækslet til valg af papirlevering, før

udskriften er kommet helt ud gennem åbningen. Åbning/lukning af dækslet til valg af papirlevering, mens udskriften er igang, kan forårsage papirstop.

❏ Denne printer er ikke udstyret med en bakke til levering med forsiden

opad. De leverede ark skal tages ud med hånden.

❏ Sørg for, at der er plads nok foran åbningen til levering med forsiden

opad til at papiret kan komme ud.

14 Papirhåndtering Kapitel 2

Page 31

Ilægning af papir i kassetten

Kassetten kan indeholde ca. 250 papirark a 64 g/m2 til udskrivning i store mængder. Acceptable papirstørrelser er Letter, A4, Executive og B5. Der accepteres også kuverter, postkort eller særligt papir med en maks. højde på 25 mm.

Vælg papirlevering, inden du lægger papir i kassetten. Yderligere oplysninger ﬁndes under “Valg af papirlevering” på side 13.

Følg vejledningen nedenfor for at ilægge papir.

1. Klargør en stak papir, og bank den mod en plan ﬂade for at gøre kanten lige.

Papirhåndtering

Luft papiret godt. Hvis du ikke gør det, kan det medføre udskrivningsproblemer.

Kapitel 2 Papirhåndtering 15

Page 32

2. Fjern indgangen til manuel indføring.

3. Anbring papirstakken med udskrivningssiden opad. Den øverste kant på papirstakken skal være indeni printeren. Skub stakken ind, indtil den stopper.

Ilæg ikke mere end 250 ark alm. papir à 64 g/m2, eller en stak papir, der er højere end 25 mm.

16 Papirhåndtering Kapitel 2

Page 33

4. Juster papirstyret i højre og venstre side og foran til størrelsen af papiret.

LTR

/LGL

Juster papirstyret, så der ikke er noget mellemrum mellem papirstyret og papirstakkens kant.

5. Anbring indgangen til manuel indføring på kassetten.

Fjern alt overskydende papir fra kassetten, når du lægger papir i påny. Læg det oven i bunken med de nye ark, før de ilægges.

Papirhåndtering

Kassetten er nu klar til at levere papiret. Yderligere oplysninger om valg af papirlevering ﬁndes under “Valg af papirlevering” på side 13 .

Kapitel 2 Papirhåndtering 17

Page 34

Ilægning af kuverter i kassetten

Før ilægning af kuverter

Følg disse trin nøje, før du ilægger kuverter:

1. Placer kuverterne på en plan overﬂade, og tryk hjørnerne ned i den viste retning, så de bliver helt ﬂade.

2. Bøj bunken med kuverter, herunder alle ﬁre sider, for at fjerne evt. stivhed. Ret evt. bøjede hjørner ud på kuverterne. Kontroller alle ﬁre hjørner.

18 Papirhåndtering Kapitel 2

Page 35

3. Gør stakken med kuverter lige ved at banke den mod en plan overﬂade.

Ilægning af kuverter

1. Anbring stakken med kuverter, så den side, der skal udskrives på, vender op og ﬂappen er i venstre side. Den øverste kant af kuverten skal være inde i printeren. Skub stakken ind i kassetten, til den stopper.

Papirhåndtering

Kapitel 2 Papirhåndtering 19

Page 36

2. Indstil papirstyrene til højre, venstre og foran til størrelsen af kuverten.

I de ﬂeste programmer kan du vælge, hvilken vej kuverten skal indføres i printeren. Kontroller printerindstillingerne inden udskrivningen.

Når du bruger C5-kuverter, skal du fjerne evt. stivhed ved forsigtigt at bøje begge kuvertens sider.

20 Papirhåndtering Kapitel 2

Page 37

Indsæt kuverterne i kassetten i den retning, der er vist på tegningen.

➁

➀

➁

Hvis kuvertens ﬂap er langs den lange ende, skal du indsætte kuverterne, så udskrivningssiden vender opad med ﬂappen til venstre.

Hvis kuvertens ﬂap er langs den korte ende, skal du indsætte kuverterne, så udskrivningssiden vender opad med ﬂappen ind mod printeren.

Tegningerne nedenfor viser acceptable og uacceptable placeringer af kuvertens ﬂapper i en stak.

Acceptabel

Flapperne på kuverterne må ikke overlappe kanterne på de andre kuverter i stakken.

Papirhåndtering

Kapitel 2 Papirhåndtering 21

Page 38

Ikke acceptabel

Hvis ﬂappen på en af kuverterne overlapper de andre kuverters kanter i stakken, som vist i eksemplerne nedenfor, opstår der papirstop eller fejlindføring.

Flapperne overlapper kuverterne nedenunder

Flapperne lapper over

Den øverste flap overlapper kuverten nedenunder

22 Papirhåndtering Kapitel 2

Page 39

Manuel ilægning af papir

Indgangen til manuel indføring kan bruges til at ilægge papir manuelt, ét ark ad gangen. Du kan ilægge transparenter, etiketter, kuverter, postkort eller andet specielt papir. Du kan også ilægge almindeligt papir, hvilket er praktisk, hvis du vil bruge papir, der har en anden størrelse end papiret i kassetten.

Du skal altid først vælge papirlevering, før du ilægger papir manuelt. Yderligere oplysninger ﬁndes under “Valg af papirlevering” på side 13.

Juster papirarket, så udskrivningssiden vender opad og toppen af papiret indsættes først. Skub papirarket ind i indgangen til manuel indføring, indtil det stopper (se forhold til papirarket

➁ i nedenstående tegninger).

(se

➀ i nedenstående tegninger). Juster papirstyret i

Papirhåndtering

➁

➀

Standardpapir

➁

➀

Kuverter

➁

❏ Manuel indføring har prioritet over kassetten. ❏ Programmerne tillader ofte, at du ændrer kuvertens indføringsretning.

Kontroller kuvertens indføringsretning, før du udskriver.

❏ Hvis et portkort ikke glider glat ind i printeren, skal du forsigtigt

skubbe toppen af postkortet mod indgangen til manuel indføring, indtil rullerne inde i printeren tager fat i kortet og indfører det i printeren.

❏ Når du udskriver postkort, kan udskrivningskvaliteten for ikke-

karakterer (dvs. gråtoneskala) blive forringet.

Kapitel 2 Papirhåndtering 23

Page 40

❏ Du må ikke presse papiret ind i printeren. Det kan medføre

udskrivningsproblemer.

❏ Hvis du vil indsætte ﬂere ark manuelt, skal du først indsætte et nyt ark,

når det forrige er kommet helt ud af leveringsåbningen. Der kan opstå papirstop, hvis et nyt ark indsættes, før det forrige er blevet leveret.

24 Papirhåndtering Kapitel 2

Page 41

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing

Technology

Dette kapitel beskriver CAPT (Canon Advanced Printing Technology). Det indeholder følgende oplysninger:

❏ Installation af CAPT ❏ Udskrivning med CAPT ❏ Kontol af et udskriftsjobs status

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 25

Page 42

❏

Installation af CAPT

Hvis du bruger LBP-1210 som lokal printer (tilsluttet direkte til computeren), skal du følge nedenstående vejledning. Hvis LBP-1210 allerede ﬁndes på netværket, og hvis du vil bruge den nu, skal du følge vejledningen i “ Tilslutning til LBP-1210, som allerede er på

netværket

netværksprinter, skal du følge vejledningen i “

som en netværksprinter

” på side 58. Hvis du vil installere LBP-1210 som

Tilslutning af LBP-1210

” på side 62.

Windows 95/98/Me

Yderligere oplysninger om installation ved hjælp af cd-rom-menuen ﬁndes i Kom godt i gang .

Plug and Play

Følgende er installationsproceduren for plug and play til “Anvendelse af USB- og parallelport” i Windows 95/98/Me.

Sørg for at udføre følgende, inden du installerer softwaren:

Start Windows 95, 98 eller Me.

Forbind printeren til din computer (se Kom godt i gang angående detaljer).

Tænd for printeren (se Kom godt i gang angående detaljer).

Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 43

Hvis du anvender Windows 95 OSR2.1 eller nyere, kan der opstå fejl under installation af plug and play. Hvis der opstår en fejl, skal softwaren installeres med brug af CD-ROM’en. For at kontrollere, hvilken version af Windows 95, du anvender, skal du åbne systemvinduet i kontrolpanelet og ﬁnde versionsnummeret i Generelt fanen. 4.00.950 B eller 4.00.950 betyder, at du anvender OSR2.1 eller nyere.

Anvendelse af USB-port (USB-kabel)

Følgende krav skal opfyldes, hvis printeren skal kunne anvendes via USB.

❏ Din computer skal være udstyret med en USB-port og dens

anvendelse skal være godkendt af fabrikanten.

❏ Windows 95 er ikke til rådighed for USB.

Den følgende procedure gælder kun installering under Windows 98. Første gang Windows startes op med LBP-1210 tilsluttet computeren, vil

Ny hardware fundet dialogboksen komme frem. Klik derefter på Næste >.

Gå til Trin 3, hvis du anvender parallelport.

1. Vælg Søg efter den bedste driver til din enhed (Anbefales) i Guiden Tilføj ny hardware og klik på Næste >.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 27

Page 44

2. Klik kun på Angiv en placering, og klik derefter på Gennemse... for at vælge driveren på det sprog, som skal installeres. Hvis for eksempel dit CD-ROM drev D, gennemse til D:\Danish\WIN9X, og klik på OK. Bekræft, at mappen der skal gennemses, er valgt under Angiv en placering, og klik derefter på Næste >.

For Windows Me: Speciﬁcer Vælg driverens lokalitet (avanceret), og klik på Næste > i Guiden Tilføj ny hardware.

Klik kun på Angiv en placering, og klik derefter på Gennemse... for at vælge den driver, du vil installere. Hvis for eksempel din CD-ROM er drev D: Gennemse til D:\Danish\WinMe, og klik på OK.

Installationen af USB-klasse driveren er fuldført.

28 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 45

3. Guiden Tilføj ny hardware (Canon LASER SHOT LPB-1210) kommer frem. Klik på Næste >.

4. Vælg Søg efter den bedste driver til din enhed (Anbefales) og klik på Næste >. Klik kun på Angiv en placering, og klik derefter på Gennemse... for at vælge driveren i det sprog, du vil installere. Hvis for eksempel dit CD-ROM drev er drev D: Gennemse til D:\Danish\WIN9x og klik på OK. Bekræft, at mappen der skal gennemses, er valgt under Angiv en placering, og klik derefter på Næste >.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

For Windows Me: Speciﬁcer Vælg driverens lokalitet (avanceret), og klik på Næste > i Guiden Tilføj ny hardware.

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 29

Page 46

Klik kun på Angiv en placering, og klik derefter på Gennemse... for at vælge den driver, du vil installere. Hvis for eksempel din CD-ROM er drev D: Gennemse til D:\Danish\WinMe, og klik på OK.

5. Skærmen viser den valgte drivertitel. Klik på Næste >.

6. Indtast det navn, der skal anvendes, og klik derefter på Udfør.

7. Når installationen er færdig, kommer følgende dialogboks frem. Klik på OK for at lukke dialogboksen. Klik på Udfør på Guiden Tilføj ny hardware.

Guiden Printerinstallation

Til installering af CAPT på en lokal computer med brug af Windows 95/ 98/Me kan du anvende Windows 95/98/Me Guiden Printerinstallation.

Følgende er installeringsproceduren for “Anvendelse af parallelport” i Windows 98.

For at installere LBP-1210 printerdriveren til USB-port, skal du udføre den samme procedure som “CD-ROM installering” eller “Plug and Play”.

30 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 47

1. Vælg Indstillinger i menuen Start, og vælg dernæst Printere. Mappen Printere vises.

2. Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer. Dialogboksen Guiden Printerinstallation vises. Klik på Næste >.

3. Vælg Lokal printer, og klik på Næste >.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 31

Page 48

4. Guiden viser en liste over tilgængelige printere. Klik på Har diskette/cd….

5. Dialogboksen Installer fra diskette vises. Brug Gennemse... til at vælge det ønskede bibliotek eller indtast navnet på den sti, der indeholder CAPT, og klik dernæst på OK.

Hvis du f.eks. bruger cd-rom’en til at installere CAPT, og cd-romdrevet er D:, vil navnet på stien være D:\DANISH\WIN9X.

32 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 49

6. Vælg printeren, og klik på Næste >.

7. Vælg printerporten, og klik dernæst på Næste >.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 33

Page 50

8. Indtast det navn, der skal anvendes, og klik derefter på Udfør.

9. Når installationen er færdig, kommer følgende dialogboks frem. Klik på OK for at lukke dialogboksen.

34 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 51

❏

Windows NT 4.0/2000/XP

Windows 2000 Plug and Play

Følgende er installeringsproceduren for plug and play til “Anvendelse af USB- og parallelport” under Windows 2000.

Sørg for at udføre følgende, inden du installerer softwaren:

Forbind printeren til din computer (se Kom godt i gang angående detaljer).

Tænd for printeren (se Kom godt i gang angående detaljer).

Start Windows 2000.

Anvendelse af USB-port (USB-kabel)

Følgende krav skal opfyldes, hvis printeren skal kunne anvendes via USB.

Technology

Din computer skal være udstyret med en USB-port og dens anvendelse skal være godkendt af fabrikanten.

Brug af Canon

Advanced Printing

Windows NT 4.0 er ikke til rådighed for USB.

Gå til Trin 2 , hvis du anvender parallelport.

1. Plug and Play udføres og USB-klasse driveren, “Understøttelse til USB-udskrivning” detekteres og installeres automatisk.

2. Log på som medlem af Administratorer. Den fulde kontroladgangsrettighed for printeren er nødvendig for installeringen af CAPT.

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology

Page 52

Guiden Tilføj ny hardware kommer frem. Klik på Næste > .

Vælg Søge efter en passende driver til enheden (Anbefales) i

Guiden Ny hardware fundet og klik på Næste > .

“Ukendt” kan blive vist som navn på anordningen.

4. Vælg Angiv en placering og klik på Næste > .

Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 53

5. Guiden Ny hardware fundet kommer frem. Klik på Gennemse... for at vælge driveren i det sprog, du vil installere. Hvis for eksempel dit CD-ROM drev er drev D: Gennemse til D:\Danish\Win2000, og klik derefter på OK.

Klik på Næste > på Driver ﬁler søgeresultater.

Klik på Ja, hvis Digital signatur ikke fundet dialogboksen kommer frem.

6. Når installationen er færdig, kommer følgende dialogboks frem. Klik på OK for at lukke dialogboksen. Klik på Udfør på Guiden Ny hardware fundet.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 37

Page 54

❏

Windows XP Plug and Play

Følgende er installeringsproceduren for plug and play til “Anvendelse af USB- og parallelport” under Windows XP.

Sørg for at udføre følgende, inden du installerer softwaren:

Forbind printeren til din computer (se Kom godt i gang angående detaljer).

Tænd for printeren (se Kom godt i gang angående detaljer).

Start Windows XP.

Windows Firewall

Windows XP Service Pack 2 og andre operativsystemer har en funktion, der blokerer uautoriseret adgang via netværket for at beskytte din computer (Windows Firewall). Derfor skal du konﬁgurere Windows Firewall til at tillade adgang, hvis du bruger printeren på et operativsystem, der anvender Windows Firewall (denne konﬁgurationshandling er kun nødvendig, hvis du bruger printeren i et netværksmiljø). Yderligere oplysninger ﬁnder du i ﬁlen “note_ex.pdf” i mappen [Danish] på den medfølgende cd-rom “User Software for LBP1210”.

Anvendelse af USB-port (USB-kabel)

Følgende krav skal opfyldes, hvis printeren skal kunne anvendes via USB.

Din computer skal være udstyret med en USB-port og dens anvendelse skal være godkendt af fabrikanten.

Windows NT 4.0 er ikke til rådighed for USB.

Gå til Trin 2 , hvis du anvender parallelport.

1. Plug and Play udføres og USB-klasse driveren, “Understøttelse af udskrivning” detekteres og installeres automatisk.

2. Log på som medlem af Administratorer. Den fulde kontroladgangsrettighed for printeren er nødvendig for installeringen af CAPT.

Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 55

3. Guiden Ny hardware fundet kommer frem.

Vælg Installere fra en liste eller en bestemt placering (avanceret), og klik på Næste >.

“Ukendt” kan blive vist som navn på anordningen.

4. Klik på Søg på ﬂytbart medie (diskette, cd-rom...).

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 39

Page 56

5. Vælg Medtag denne placering i søgningen: og klik på Gennemse for at vælge driveren i det sprog, du vil installere. Hvis for eksempel dit CD-ROM drev er drev D, skal du gennemse til D:\Danish\WinXP, og klik derefter på Næste >.

Klik på Fortsæt alligevel, hvis Guiden Installation af hardware kommer frem.

6. Når installationen er færdig, kommer følgende dialogboks frem. Klik på OK for at lukke dialogboksen. Klik på Udfør på Guiden Ny hardware fundet.

Guiden Printerinstallation Windows NT 4.0

Du kan bruge Guiden Printerinstallation i Windows NT, hvis du vil installere CAPT på en lokal computer, der bruger Windows NT 4.0.

1. Log på som medlem af Administratorer. Den fulde kontroladgangsrettighed for printeren er nødvendig for installeringen af CAPT.

2. Vælg Indstillinger i menuen Start, og vælg dernæst Printere. Mappen Printere vises.

40 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 57

3. Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer. Dialogboksen Guiden Printerinstallation vises.

4. Vælg Denne computer, og klik dernæst på Næste >.

5. Vælg den ønskede printerport, og klik dernæst på Næste >.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 41

Page 58

6. Klik på Har diskette… i dialogboksen for Producenter/Printere.

7. Dialogboksen Installer fra diskette vises. Brug Gennemse… til at vælge det ønskede bibliotek, eller indtast navnet på den sti, der indeholder CAPT, og klik dernæst på OK.

Hvis du f.eks. bruger cd-rom’en til at installere CAPT, og cd-romdrevet er drev V:, vil navnet på stien være V:\Danish\WinNT40.

42 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 59

8. Vælg printermodellen på den viste liste over printere, og klik dernæst på Næste >.

9. Klik på Næste > for at acceptere standardprinternavnet, eller indtast det ønskede navn, klik dernæst på Næste >.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 43

Page 60

10. Vælg, om printeren skal deles med andre computere. Vælg de operativsystemer, der skal bruge printeren, hvis den skal deles. Klik på Næste >.

11. Klik på Ja, hvis du vil udskrive en testside eller på Nej, hvis du ikke vil udskrive en testside, og klik dernæst på Udfør.

Windows skaber Canon LASER SHOT LBP-1210-ikonen på skrivebordet, og Canon LASER SHOT LBP-1210-ikonen føjes til Printere-mappen.

44 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 61

12. Følgende dialogboks vises, når installationen er afsluttet. Klik på OK for at lukke dialogboksen.

13. Hvis du har valgt at udskrive en testside, vil siden blive udskrevet, når installeringen er fuldført, og den følgende dialogboks kommer frem. Klik på Ja, hvis testsiden blev udskrevet korrekt.

Guiden Tilføj printer Windows 2000

Du kan bruge Guiden Tilføj printer i Windows 2000, hvis du vil installere CAPT på en lokal computer.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Følgende er installationsproceduren for “Anvendelse af parallelport” under Windows 2000. For at installere LBP-1210 driveren til USB-port, skal du udføre den samme procedure som “Plug and Play”.

1. Log på som medlem af Administratorer. Den fulde kontroladgangsrettighed for printeren er nødvendig for installeringen af CAPT.

2. Vælg Indstillinger i menuen Start, og vælg dernæst Printere. Mappen Printere vises.

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 45

Page 62

3. Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer. Dialogboksen Guiden Tilføj printer vises. Klik på Næste >.

4. Vælg Lokal printer, og klik dernæst på Næste >.

Afkrydsning af “Find og installer min Plug and Play-printer automatisk” anbefales ikke.

46 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 63

5. Vælg den ønskede printerport, og klik dernæst på Næste >.

6. Klik på Har diskette/cd… i dialogboksen for Producenter/Printere.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 47

Page 64

7. Dialogboksen Installer fra diskette vises. Brug Gennemse… til at vælge det ønskede bibliotek, eller indtast navnet på den sti, der indeholder CAPT, og klik dernæst på OK.

Hvis du f.eks. bruger cd-rom’en til at installere CAPT, og cd-romdrevet er drev F:, vil navnet på stien være F:\Danish\Win2000.

8. Vælg printermodellen på den viste liste over printere, og klik dernæst på Næste >.

48 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 65

9. Klik på Næste > for at acceptere standardprinternavnet, eller indtast det ønskede navn, klik dernæst på Næste >.

10. Vælg, om printeren skal deles med andre computere. Klik på Næste >.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 49

Page 66

11. Klik på Ja, hvis du vil udskrive en testside eller på Nej, hvis du ikke vil udskrive en testside, og klik dernæst på Næste >.

12. Klik på Udfør. Klik på Ja, hvis Digital signatur ikke fundet dialogboksen kommer frem.

50 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 67

13. Følgende dialogboks vises, når installationen er afsluttet. Klik på OK for at lukke dialogboksen. Windows skaber Canon LASER SHOT LBP-1210-ikonen på skrivebordet, og Canon LASER SHOT LBP-1210-ikonen føjes til Printere-mappen.

14. Hvis du bad om at få udskrevet en testside, udskrives testsiden, når installationen er afsluttet, og følgende dialogboks vises. Klik på OK, hvis testsiden blev udskrevet korrekt.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Guiden Tilføj printer Windows XP

Du kan bruge Guiden Tilføj printer i Windows XP, hvis du vil installere CAPT på en lokal computer.

Følgende er installationsproceduren for “Anvendelse af parallelport” under Windows XP. For at installere LBP-1210 driveren til USB-port, skal du udføre den samme procedure som “Plug and Play”.

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 51

Page 68

Windows Firewall

1. Log på som medlem af Administratorer. Den fulde kontroladgangsrettighed for printeren er nødvendig for installeringen af CAPT.

2. Vælg Printere og faxenheder i menuen start. Mappen Printere og faxenheder kommer frem.

3. Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer. Dialogboksen Guiden Tilføj printer vises. Klik på Næste >.

52 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 69

4. Vælg Lokal printer, der er tilsluttet denne computer, og klik derefter på Næste >.

Afkrydsning af “Find og installer min Plug and Play-printer automatisk” anbefales ikke.

5. Bekræft, at Brug følgende port er valgt, vælg den ønskede printerport, og klik dernæst på Næste >.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 53

Page 70

6. Klik på Har diskette/cd i dialogboksen for Producent/Printere.

7. Dialogboksen Installer fra disk vises. Brug Gennemse… til at vælge det ønskede bibliotek, eller indtast navnet på den sti, der indeholder CAPT, og klik dernæst på OK.

Hvis du f.eks. bruger cd-rom’en til at installere CAPT, og cd-romdrevet er drev H:, vil navnet på stien være H:\Danish\WinXP.

54 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 71

8. Vælg printermodellen på den viste liste over printere, og klik dernæst på Næste >.

9. Klik på Næste > for at acceptere standardprinternavnet, eller indtast det ønskede navn, klik dernæst på Næste >.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 55

Page 72

10. Vælg, om printeren skal deles med andre computere. Klik på Næste >.

11. Klik på Ja, hvis du vil udskrive en testside eller på Nej, hvis du ikke vil udskrive en testside, og klik dernæst på Næste >.

56 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 73

12. Klik på Udfør. Klik på Fortsæt alligevel, hvis Guiden Installation af hardware kommer frem. Windows skaber Canon LASER SHOT LBP-1210ikonen på skrivebordet, og Canon LASER SHOT LBP-1210- ikonen føjes til Printere- og Faxenheder-mappen.

13. Følgende dialogboks vises, når installationen er afsluttet. Klik på OK for at lukke dialogboksen.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

14. Hvis du bad om at få udskrevet en testside, udskrives testsiden, når installationen er afsluttet, og følgende dialogboks vises. Klik på OK, hvis testsiden blev udskrevet korrekt.

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 57

Page 74

Tilslutning til LBP-1210, som allerede er på netværket

Hvis LBP-1210 allerede er i dit netværk, kan du installere den på to forskellige måder. Den nemmeste måde er at bruge automatisk netværksoverførsel. Du kan bruge Guiden Printerinstallation, hvis netværksoverførsel ikke er tilgængelig.

Windows Firewall

Netværksoverførsel

Windows 95/98/Me- og Windows NT 4.0/2000/XP-klienter kan automatisk overføre drivere til LBP-1210.

1. Åbn Stiﬁnder og gennemse netværket, indtil du ﬁnder Canon LASER SHOT LBP-1210-printerikonen.

2. Dobbeltklik på printerikonet, eller træk printerikonet til mappen Printere.

3. Følg vejledningen på skærmen.

❏ Service Pack 4 eller nyere skal være installeret på Windows NT-

serveren for at Windows 95/98/Me-klienter kan bruge netværksoverførsel.

❏ Windows NT 4.0/2000/XP o klienter kan ikke downloade driveren fra

Windows 95/98/Me servere.

58 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 75

Guiden Printerinstallation i Windows 95/98/Me

Du kan bruge Guiden Printerinstallation i Windows 95/98/Me til at installere CAPT til en netværksprinter.

1. Vælg Indstillinger i menuen Start, og vælg dernæst Printere. Mappen Printere vises.

2. Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer. Dialogboksen Guiden Printerinstallation vises.

3. Vælg Netværksprinter, og klik dernæst på Næste >.

4. Indtast netværksstien eller printerkøen, som du ønsker at tilslutte til, eller brug Gennemse… til at åbne dialogboksen Søger efter printer, så du kan vælge printeren.

5. Guiden viser en liste over tilgængelige printere. Klik på Har diskette/cd….

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

6. Dialogboksen Installer fra diskette vises. Brug Gennemse... til at vælge det ønskede bibliotek, eller indtast navnet på den sti, der indeholder CAPT-softwaren, og klik derefter på OK.

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 59

Page 76

7. Hvis serveren er en Windows 95/98/Me-computer, kan du indtaste et navn på printeren eller acceptere standardnavnet og klikke på Næste >.

Hvis forbindelsen afbrydes, kan du installere printeren, men du kan ikke bruge printeren, før den igen er online.

8. Afslut installationen ved at følge vejledningen på skærmen.

Guiden Printerinstallation i Windows NT 4.0

Du kan bruge Guiden Printerinstallation i Windows NT 4.0 til at installere CAPT til en netværksprinter.

1. Log på som medlem af Administratorer. Den fulde kontroladgangsrettighed for printeren er nødvendig for installeringen af CAPT.

2. Vælg Indstillinger i menuen Start, og vælg dernæst Printere. Mappen Printere vises.

3. Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer. Dialogboksen Guiden Printerinstallation vises.

4. Vælg Netværksprinterserver, og klik derefter på Næste >. Dialogboksen Tilslutter til printer vises.

5. Vælg den ønskede printer, og klik dernæst på OK. Hvis printernavnet er ugyldigt, kan klienten ikke tilsluttes til den angive netværksprinter. Hvis der ikke ﬁndes en passende driver, betyder det sikkert, at serveren er en Windows 95/98/Me-computer.

6. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte installationen.

Guiden Printerinstallation i Windows 2000

Du kan bruge guiden Printerinstallation i Windows 2000 til at installere CAPT til en netværksprinter.

1. Log på som medlem af Administratorer. Den fulde kontroladgangsrettighed for printeren er nødvendig for installeringen af CAPT.

2. Vælg Indstillinger i menuen Start, og vælg dernæst Printere. Mappen Printere vises.

60 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 77

3. Dobbeltklik på ikonet Tilføj printer. Dialogboksen Guiden Tilføj Printer vises. Klik på Næste >.

4. Vælg Netværksprinter, og klik dernæst på Næste >.

5. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte installationen.

Guiden Tilføj printer i Windows XP

Du kan bruge guiden Tilføj printer i Windows XP til at installere CAPT til en netværksprinter.

1. Log på som medlem af Administratorer. Den fulde kontroladgangsrettighed for printeren er nødvendig for installeringen af CAPT.

2. Vælg Printere og faxenheder i menuen start. Mappen Printere og faxenheder kommer frem.

3. Klik på Tilføj en printer. Dialogboksen Guiden Tilføj printer vises. Klik på Næste >.

4. Vælg En netværksprinter eller en printer, der er tilsluttet en

anden computer og klik derefter på Næste >. Guiden Angiv en printer vises.

5. Klik på Næste > eller indtast den netværkssti eller printkø, som du vil forbindes til.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

6. Følg vejledningen på skærmen for at afslutte installationen.

Udskriftsdeling

Printer fælles med LBP-1210 printer kræver, at både udskrivningsserveren og client-anordninger anvender Windows 95 eller nyere, eller Windows NT 4.0 eller nyere. Printerserveren og klienten behøver ikke at bruge samme operativsystem, og det er muligt at udskrive fra en Windows 95/98/Me-klient til en Windows NT 4.0/2000/XP-server og omvendt.

Du kan begynde at udskrive blot ved at starte serveren, også selv om serveren ikke kørte, da klienten blev startet.

Du kan også udskrive, hvis serveren kører på Windows NT 4.0/2000/XP, selv om ingen er logget på serveren. Bemærk, at der ikke vises noget statusdisplay på serveren, når der ikke er logget nogen på. Statusdisplayet vises på klienten.

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 61

Page 78

Windows Firewall

Tilslutning af LBP-1210 som en netværksprinter

Hvis du har planer om at dele LBP-1210-printeren på et netværk, skal du installere printerserveren lokalt og dernæst foretage følgende indstillinger. Yderligere oplysninger ﬁndes i dokumentationen til printerserversystemet.

Windows 95/98/Me-serverindstillinger

Netværksindstilinger

1. Dobbeltklik på netværksikonet i Kontrolpanel.

2. Vælg fanen Konﬁguration, og klik dernæst på Tilføj.

3. Vælg Service, og klik dernæst på Tilføj.

4. Vælg Microsoft i listen over forhandlere.

5. Vælg Fil- og udskriftsdeling til Microsoft-netværk i dialogboksen Netværkstjenester, og klik dernæst på OK.

6. Klik på Fil- og udskriftsdeling.

Kontroller, at feltet, “Jeg vil give andre lov til at udskrive på mine printere”, er markeret.

7. Vælg fanen Adgangskontrol, og marker enten “Adgangskontrol på shareniveau” eller “Adgangskontrol på brugerniveau.”

8. Klik på OK, og genstart Windows.

62 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 79

Printerindstillinger

Adgangskontrol på shareniveau

1. Åbn vinduet Egenskaber for Canon LASER SHOT LBP-1210, og klik derefter på “Delt som” under fanen Deling.

2. Indtast delenavn, kommentarer og adgangskode efter behov.

3. Klik på OK.

Adgangskontrol på brugerniveau

1. Åbn vinduet Egenskaber for Canon LASER SHOT LBP-1210, og klik derefter på “Delt som” under fanen Deling.

2. Indtast Delenavn og Kommentar efter behov.

3. Klik på Tilføj, og vælg de brugere, der skal have adgang til printeren.

4. Klik på OK, når du har tilføjet brugere.

5. Klik på OK igen.

Indtast hverken mellemrum eller specielle karakterer delenavnet.

Windows NT 4.0/2000/XP-serverindstillinger

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Tilføj serverservice (Windows NT 4.0)

1. Dobbeltklik på netværksikonet i kontrolpanelet.

2. Vælg fanen Funktioner, og klik på Tilføj, hvis serveren ikke er vist.

3. Vælg serveren, og klik på OK.

4. Genstart Windows.

Tilføj serverservice (Windows 2000)

1. Fra Start menuen vælges Indstillinger, derefter Netværks- og opkaldsforbindeler.

Folderen Netværks- og opkaldsforbindeler vises.

2. Højre-klik på ikonen LAN-forbindelse og vælg Egenskaber fra pop-op menuen. Dialogboksen Egenskaber vises.

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 63

Page 80

3. Vælg Fil- og udskriftsdeling til Microsoft-netværk, og klik på OK.

Tilføj serverservice (Windows XP)

1. Klik på Netværks- og Internetforbindelser i kontrolpanelet.

2. Klik på Netværksforbindelser.

3. Højreklik på ikonen LAN-forbindelse og vælge Egenskaber fra menuen. Dialogboksen Egenskaber for LAN-forbindelse vises.

4. Hvis Fil- og udskriftsdeling til Microsoft-netværk eksisterer i listen, klikkes på OK. I modsat fald klik på Installer.

5. Vælg Tjeneste og klik derefter på Tilføj….

6. Vælg Fil- og udskriftsdeling til Microsoft-netværk i Vælg netværkstjeneste, og klik derefter på OK.

7. Klik på Luk.

Indstilling af udskriftsdeling

1. Åbn vinduet Egenskaber for Canon LASER SHOT LBP-1210, og klik derefter på “Delt” i fanen Deling.

2. Indtast Delenavn efter behov.

3. Klik på OK. Printerikonet ændres for at angive deling.

Deling kan også indstilles under installation.

Statusvisning

Status for en delt printer vises både på printerserveren og på klientcomputeren, og jobbene kan udføres fra dem begge.

Statusvisning kræver, at der udveksles statusoplysninger mellem printerserveren og klienten ved hjælp af TCP/IP- eller NetBEUI protokoller. Statusvisning understøttes ikke, hvis IPX/SPX er den eneste anvendte protokol.

64 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 81

Gruppen Canon LASER SHOT LBP-1210

Når du installerer CAPT, oprettes Canon LASER SHOT LBP-1210ikonen i Printer-mappen, og Canon LASER SHOT LBP-1210 gruppemappen oprettes på skrivebordet. Canon LASER SHOT LBP- 1210 gruppen føjes ligeledes til Programmer i Start-menuen.

Når du dobbeltklikker på Canon LASER SHOT LBP-1210 mappen, vil ikoner for gruppen Canon LASER SHOT LBP-1210 blive vist.

Du kan vælge følgende i gruppen Canon LASER SHOT LBP-1210.

❏ Canon LASER SHOT LBP-1210 Hjælp

Vælger Canon LBP-1210 Hjælp-ﬁlen til CAPT.

❏ Canon LASER SHOT LBP-1210 Statusvindue

Viser Canon LBP-1210-statusvinduet.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

❏ Canon LASER SHOT LBP-1210 Fejlﬁnding

Starter fejlﬁndingsprogrammet til CAPT. Det kan hjælpe dig med at løse udskrivningsproblemer i Windows 95/98/Me eller NT 4.0/2000/ XP. Yderligere oplysninger ﬁndes i kapitel 4, Fejlﬁnding.

❏ Canon LASER SHOT LBP-1210 Aﬁnstallation

Starter aﬁnstallation af CAPT. Hvis CAPT ikke fungerer korrekt, kan det hjælpe at aﬁnstallere det og geninstallere det igen. Yderligere oplysninger ﬁndes i kapitel 4, Fejlﬁnding.

Disse programmer kan iværksættes ved at man vælger Start, Program og derefter Canon LASER SHOT LBP-1210.

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 65

Page 82

Udskrivning med CAPT

CAPT indeholder tovejskommunikation mellem computer og printer. For at drage fordel af tovejskommunikationen, skal den ene ende af et tovejs parallelkabel tilsluttes til printeren, og den anden ende tilsluttes direkte til computeren.

Du skal bruge et tovejskabel, før udskrivning fungerer korrekt.

CAPT viser Canon LASER SHOT LBP-1210-statusvinduet hver gang du udskriver. Dette vindue viser papirgangen gennem printeren, hvor lang tid det tager at udskrive dokumentet, og hvor meget, der er udskrevet af dokumentet. Du kan holde pause og genoptage eller slette det aktuelle udskriftsjob fra statusvinduet.

Hvis der opstår problemer med udskrivningen, åbnes Canon LASER SHOT LBP-1210-statusvinduet automatisk og identiﬁcerer problemet.

Kontroller før brug, at du har valgt CAPT som den aktuelle Windowsprinterdriver. Installationsprogrammet angiver CAPT som standardprinterdriver under installationen. Du kan udskrive nu, hvis du ikke har skiftet printer, siden du kørte installationsprogrammet.

66 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 83

Printeregenskaber i Windows 95/98/Me

Med CAPT kan du påbegynde udskrivning, som du normalt ville gøre det med et Windows-program. Du kan vælge Egenskaber i dialogboksen

Udskriv for at åbne dialogboksen Egenskaber for Canon LASER SHOT LBP-1210 og dens printerindstillinger. Den ﬁnder du som regel i programmenuen Filer.

❏ Du kan åbne dialogboksen Egenskaber fra mappen Printere. Antallet

af faner i dialogboksen Egenskaber afhænger af, hvordan computeren er konﬁgureret. Skærmeksempler anvender Windows 98.

❏ Den måde, du bruger til at komme til dialogboksene på, bestemmer,

hvor længe udskrivningsindstillingerne er gyldige:

• Hvis du starter via kommandoen Udskriv... i et program, er dine

valg kun gyldige i forbindelse med det pågældende udskriftsjob. De gemmes ikke, når du lukker programmet.

• Hvis du starter via mappen Printere, er indstillingerne gyldige for

alle Windows-programmer og forbliver gyldige, indtil indstillingerne ændres.

❏ Yderligere oplysninger om følgende funktioner ﬁndes i online Hjælp.

Hvis du vil se online Hjælp, skal du vælge det emne, du ønsker oplysninger om, og trykke på F1 eller klikke på ? i titellinjen og derefter vælge det ønskede emne.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 67

Page 84

Fanen Generelt

Gør det muligt at udskrive en testside eller deﬁnere separatorsider. Yderligere oplysninger ﬁndes i dokumentationen til operativsystemet.

68 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 85

Fanen Detaljer

Angiver indstillinger af printerport og timeout. Yderligere oplysninger ﬁndes i dokumentationen til operativsystemet.

Spool-indstillinger…

Installationsprogrammet angiver følgende standarder.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 69

Page 86

Fanen Deling

Angiver indstillinger af udskriftsdeling. Denne fane er kun tilgængelig, når Fil- og udskriftsdeling er aktiveret. Yderligere oplysninger ﬁndes i dokumentationen til operativsystemet.

70 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 87

Fanen Sideopsætning

Angiver papirstørrelse, skalering, antal kopier, papirretning, sider pr. ark og papirtype.

Yderligere oplysninger om Proﬁler ﬁndes på side 76.

Sidestørrelse gør det muligt at vælge den papirstørrelse, du bruger i programmet. (Letter, A4, B5, Executive, Envelope DL, Envelope nr. 10, C5-kuvert, Envelope Monarch, kartotekskort og tre brugerdeﬁnerede papirstørrelser. Navnene på de brugerdeﬁnerede papirstørrelser angives med indstillingen Brugerdeﬁneret papirstørrelse.)

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Outputformat gør det muligt at angive den papirstørrelse, der skal udskrives på. Hvis Outputformat er angivet til andet end Tilpas sidestørrelse, bliver billedet automatisk reduceret eller forstørret, så det passer til siden.

Kopier gør det muligt at angive antallet af udskrevne kopier (1-999). Rething gør det muligt at vælge udskrivningsretning i forhold til papiret

(Stående, Liggende).

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 71

Page 88

Sidelayout gør det muligt at vælge antallet af sider pr. ark (1, 2, 4, 8, 9). Hvis du vælger mere end én side, bliver billedet måske reduceret, så det passer til den valgte outputformat. Hvis du vælger 2, 4, 8 eller 9 sider pr. ark, forsvinder Manuel skalering og Siderækkefølge vises i stedet.

Manuel skalering gør det muligt at formindske eller forstørre billeder. Denne indstilling vises kun, når 1 side pr. ark er valgt som Sidelayout. Marker dette felt for at angive en procentvis formindskelser eller forstørrelse (10-200).

Visningsindstillinger

Klik på Visningsindstillinger, som ﬁndes under fanerne Sideopsætning, Finishing og Kvalitet, for at få et hurtigt overblik over de aktuelle

indstillinger. Klik under fanerne i dialogboksen Visningsindstillinger for at vise indstillingerne for hver fane.

72 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 89

Papirtype angiver rullegardin-menuen for papirtype og gør det

muligt at vælge den rigtige papirtype til udskrivning.

Papirtyper, som kan vælges, er følgende:

Almindeligt Papir (Papir på 64 - 90 g/m Gennemsigtighed (Transparent)

Specielt Papir 1 (Papir på 64 g/m

brevstørrelse eller større, som nemt krølles)

Specielt Papir 2 (Papir på 91 g/m

brevstørrelse eller større.)

Når der udskrives på papir af A4-størrelse eller mindre, udskriver driveren som på Almindeligt Papir, selv om der er valgt Specielt Papir 1 eller Specielt Papir 2.

)

eller kraftigere med A4/

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 73

Page 90

Liste over brugerdeﬁneret papir

Liste over brugerdeﬁneret papir under fanen Sideopsætning gør det

muligt hurtigt at deﬁnere brugerdeﬁnerede papirstørrelser (formularer). Du kan angive navn, bredde og højde for hver formular. Du kan vælge op til tre brugerdeﬁnerede formularer.

Valg af indstillingen Brugerdeﬁneret papirstørrelse

1. Vælg en af de foruddeﬁnerede formularer på Liste over brugerdeﬁneret papir.

2. Indtast evt. et entydigt navn i området Navn.

3. Vælg Enheder (Centimeter eller Tommer).

4. Angiv Papirstørrelse ved hjælp af indstillingerne Bredde (7,62-21,59 cm) og Højde (12,70-35,56 cm).

5. Klik på OK for at acceptere ændringerne.

Klik på Gendan standarder, hvis du vil gendanne standardindstillingerne i alle brugerdeﬁnerede formularer.

Overlay

Et overlay gør det muligt at tilføje ofte anvendte data, f.eks. et logo, til udskriftsdataene fra et program. Du kan f.eks. bruge et overlay til automatisk at udskrive et logo på alle oprettede breve.

Overlay under fanen Sideopsætning åbner de indstillinger, hvor du kan angive et overlay og hvilke udskriftsdata, der skal udskrives, herunder placering, størrelse, og om de skal udskrives ovenpå (i forgrunden) eller under (i baggrunden) programdata.

74 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 91

Brug Gennemse… til at vælge den ﬁl, der indeholder data til overlay.

Filnavn viser det aktuelt valgte navn på overlayﬁlen. Gennemse… åbner dialogboksen Vælg ﬁl. Når du vælger en ﬁl og lukker

dialogboksen Vælg ﬁl, opdateres rullelisten Filnavn og eksemplet. Overlayﬁlen skal være en Windows-bitmap eller en Windows-metaﬁl.

Overlay-placering gør det muligt at angive, om et overlay skal vises bag programmmets data eller foran programmets data (Baggrund, Forgrund).

Placering gør det muligt at angive placeringen af overlayet beregnet som afstanden fra papirets venstre og øverste kant .

Størrelse gør det muligt at angive størrelsen af et overlay. Enheder gør det muligt at vælge måleenheder (Centimeter, Tommer). Gendan standarder gendanner Venstre, Top, Bredde og Højde til

standardværdierne.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 75

Page 92

Proﬁler

Funktionen Proﬁl gør det muligt at gemme og gendanne indstillinger af fanerne Sideopsætning, Finishing og Kvalitet, så du let kan tilføje, redigere eller vælge en kombination af indstillingerne. Du kan gemme op til 50 proﬁler. Hvis du vælger Brugere kan tilrette deres egne præferencer og skrivebordsindstillinger under fanen Brugerproﬁl i Adgangskoder på kontrolpanelet, kan der gemmes op til 50 proﬁler for hver bruger.

Proﬁl gør det muligt at vælge proﬁler fra en rullemenu. Tilføj… åbner dialogboksen Tilføj proﬁl. Rediger… åbner dialogboksen Rediger proﬁl.

Tilføj proﬁl

Når du har angivet de ønskede indstillinger, kan du oprette en ny proﬁl ved at klikke på Tilføj… under fanerne Sideopsætning, Finishing eller

Kvalitet.

Navn gør det muligt at angive et proﬁlnavn. Ikon gør det muligt at vælge et ikon, der kan repræsentere den nye proﬁl. Visningsindstillinger >> viser eller skjuler proﬁlens indstillinger.

76 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 93

Rediger proﬁl

Når du har oprettet en proﬁl, kan du vælge den på rullemenuen under fanerne Sideopsætning, Finishing eller Kvalitet. Rediger… gør det muligt at redigere en eksisterende proﬁl.

Proﬁlliste viser en liste over gemte proﬁler. Proﬁlerne vises på listen i samme rækkefølge, som de vises i rullemenuerne.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Slet gør det muligt at slette den markerede proﬁl. Importer… gør det muligt at importere proﬁloplysninger fra en ﬁl. Eksporter… gør det muligt at eksportere proﬁloplysninger fra en ﬁl.

❏ Hvis du ændrer det navn, der er tildelt printeren, kan du ikke åbne

nogen proﬁler, der er gemt til den printer. Omdøb printeren til originalnavnet for at åbne proﬁlerne.

❏ Proﬁlerne slettes ikke, heller ikke når du aﬁnstallerer printerdriveren. ❏ Oplysninger om overlayhistorik bliver ikke gemt i proﬁler.

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 77

Page 94

Fanen Finishing

Angiver, hvordan det endelig output samles sætvis. Marker afkrydsningsfeltet, hvis dokumentet skal samles sætvis.

Yderligere oplysninger om Proﬁler ﬁndes på side 76.

Præferencer

Præferencer… under fanen Finishing åbner dialogboksen Præferencer.

Afkrydsningsfeltet gør det muligt at fremtvinge en udskrift, selv når papirstørrelsen ikke passer. Hvis feltet ikke er afkrydset, bliver du bedt om at skifte papir, når programmet registrerer, at en papirstørrelse ikke passer. Som standard er indstillingen ikke markeret.

78 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 95

Fanen Kvalitet

Angiver indstillinger for opløsning, halvtonemetode, lysstyrke og kontrast.

Yderligere oplysninger om Proﬁler ﬁndes på side 76.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Opløsning gør det muligt at angive printerens opløsning i punkter pr. tomme (600, 300).

Halvtone er en proces, der omdanner et gråtonebillede til sorte og hvide (udskrives ikke) punkter, der simulerer gråtonerne i det originale billede. Forskellige halvtonemønstre giver forskellige gråtoneresultater.

Lysstyrke er forholdet mellem de lyse og mørke områder. En lavere lysstyrke giver et generelt mørkere billede, en højere lysstyrke gør det lysere. Lysstyrke udtrykkes i et relativt område fra –80% til + 80%.

Kontrast er graden af forskel mellem de lyseste og mørkeste områder på et billede. En formindskelse af kontrasten gør mørke områder lysere og lyse områder mørkere. En forøgelse gør de mørke områder mørkere og de lyse områder lysere. Kontrast udtrykkes som et relativt område fra –80% til + 80%.

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 79

Page 96

Flere indstillinger

Flere indstillinger gør det muligt at indstille tonerdensitet,

tonerbesparelse og Automatic Image Reﬁnement.

Tonerdensitet gør det muligt at vælge, hvor lyse eller mørke siderne skal udskrives. Flyt skydeskalaen til højre for at gøre outputtet mørkere, ﬂyt den til venstre for at gøre outputtet lysere.

Tonerbesparelse udskriver kun hver anden databit, så tonerforbruget reduceres.

Automatic Image Reﬁnement er en printerteknik fra Canon, hvor printeren automatisk registrerer og udbedrer skarpe kanter og ujævne kurver i tegn og graﬁk.

80 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 97

Windows NT 4.0/2000/XP printeregenskaber og standarddokumentegenskaber*

CAPT til Windows NT 4.0/2000/XP indeholder to hoveddialogbokse:

Printeregenskaber og dialogboksen Standarddokumentegenskaber*. Printeregenskaber

Hvis du vil se printeregenskaber, skal du vælge Printeregenskaber i menuen Filer i mappen Printere eller højreklikke på ikonet Canon LASER SHOT LBP-1210 i mappen Printere og vælge Egenskaber i pop-up-menuen.

Standarddokumentegenskaber*

I dialogboksen Standarddokumentegenskaber* kan du angive standardindstillinger for de tilgængelige udskrivningsmuligheder, når du udskriver på LBP-1210. Hvis du vil se standarddokumentegenskaberne, skal du vælge Dokumentstandarder...** i menuen Filer i mappen Printere eller højreklikke på ikonet Canon LASER SHOT LBP-1210 i mappen Printere og vælge Dokumentstandarder...** i pop-up-menuen.

Du kan også åbne en tilsvarende dialogboks og angive indstillingen ved at vælge Udskriv eller Sideopsætning i menuen Filer i et program.

❏ Antallet af faner i dialogboksen Egenskaber afhænger af, hvordan

computeren er installeret. De anvendte skærmeksempler er i Windows NT4.0.

❏ Yderligere oplysninger om følgende funktioner ﬁndes i online Hjælp.

Hvis du vil se online Hjælp, skal du vælge det emne, du ønsker oplysninger om, og trykke på F1 eller klikke på ? i titellinjen og derefter vælge det ønskede emne.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 81

* Printing Preference in Windows 2000, Printing Preferences in Windows XP ** Printing Preference... in Windows 2000, Printing Preferences... in Windows XP

Page 98

Fanen Generelt

Angiver, om der skal udskrives en testside og separatorsider. Yderligere oplysninger ﬁndes i dokumentationen til operativsystemet.

82 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Page 99

Fanen Porte

Gør det muligt at angive den port, hvor printeren er tilsluttet. Yderligere oplysninger ﬁndes i dokumentationen til operativsystemet.

Technology

Brug af Canon

Advanced Printing

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 83

Page 100

Fanen Jobplanlægning

Gør det muligt at deﬁnere indstillinger for printerspooling. Yderligere oplysninger ﬁndes i dokumentationen til operativsystemet.

Indstillingerne “Sæt printjob i kø, så programmet hurtigere afslutter udskrivning.” og “Start udskrivning, når første side et sat i kø.” aktiveres automatisk, når du installerer printerdriveren.

84 Brug af Canon Advanced Printing Technology Kapitel 3

Canon LASER SHOT LBP-1210 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Indholdsfortegnelse

Introduktion

Printerens funktioner

Printerens dele

Set forfra

Set bagfra

Inde i printeren

Papirhåndtering

Krav til papiret

Almindeligt papir

Transparenter

Etiketter

Kuverter

Postkort

Opbevaring af papir

Papirgang

Valg af papirlevering

Levering med forsiden nedad

Levering med forsiden opad

Ilægning af papir i kassetten

Ilægning af kuverter i kassetten

Manuel ilægning af papir

Kapitel 3 Brug af Canon Advanced Printing Technology 25

Installation af CAPT

Plug and Play

Guiden Printerinstallation

Windows NT 4.0/2000/XP

Windows 2000 Plug and Play

Windows XP Plug and Play

Guiden Printerinstallation Windows NT 4.0

Guiden Tilføj printer Windows 2000

Guiden Tilføj printer Windows XP

Tilslutning til LBP-1210, som allerede er på netværket

Netværksoverførsel

Guiden Printerinstallation i Windows 95/98/Me

Guiden Printerinstallation i Windows NT 4.0

Guiden Printerinstallation i Windows 2000

Guiden Tilføj printer i Windows XP

Udskriftsdeling

Tilslutning af LBP-1210 som en netværksprinter

Statusvisning

Gruppen Canon LASER SHOT LBP-1210

Udskrivning med CAPT

Printeregenskaber i Windows 95/98/Me

Windows NT 4.0/2000/XP printeregenskaber og standarddokumentegenskaber*