CANON JETSTREAM DUAL User Manual

Page 1
Deux moteurs, Performances doubles
Océ
JetStream Configurations doubles
Des configurations
modulaires
Page 2
Des configurations modulaires ouvertes vers le futur
• Impression de production jusqu’à 200 mètres à la minute avec un rendu optique de 1 200 x 1 200 dpi
• Une plate-forme technologique qui a fait ses preuves sur le terrain
• La technologie jet d’encre Océ DigiDot® enrichie de ses plus récentes innovations
• Jusqu’à 2 700 formats A4 à la minute : productions haut volume dans des plages très serrées
• Gestion totale de la couleur en AFP avec support pour l’évolution vers la quadrichromie
• Impression MICR intégrée
Configurations doubles Océ JetStream
Les configurations doubles Océ JetStream® se composent des modèles Océ JetStream 1500, 2200 et 3000 qui affichent res­pectivement des débits de 100, 150 et 200 mètres à la minute. Avec ces configurations doubles, les professionnels de l’impres­sion bénéficient de solutions évolutives de 1 350 à 2 700 formats A4 à la minute, ce qui réduit considérablement le temps requis pour la production. Océ délivre ainsi un concept ouvert vers le futur aux entreprises qui prévoient une croissance de leurs volumes couleur. Avec leur excellente qualité d’impression, associée à une largeur de laize de 520 mm, les configurations doubles sont particulièrement adaptées aux applications de l’Éditique/TransPromo, du Marketing Direct ainsi qu’à l’im­pression numérique de livres et de journaux. Les configurations doubles sont aussi disponibles dans des versions MICR inté­grées (pour l’impression sécurisée de chèques, etc.) sur lesquelles une cinquième tête jet d’encre MICR est mise en oeuvre.
Vitesse et fiabilité pour un planning de production en flux tendu
Les imprimantes Océ JetStream ont véritablement fait leur preuve sur le terrain. Déjà fort d’une base déployée dans le monde entier et qui produit des millions de pages 7 jours sur 7, Océ a renforcé son leadership sur le marché de l’impression de production en continu.
Le châssis robuste des systèmes Océ JetStream apporte l’assu­rance d’une productivité ininterrompue y compris dans des conditions d’exploitation contraignantes. Le taux de disponibi­lité de ces équipements, supérieur à 90 %, permet un planning de production fiable et précis. De plus, le débit de 200 mètres à la minute de l’Océ JetStream 3000 répond parfaitement aux besoins de productions en périodes de crêtes. Toutes ces carac­téristiques des systèmes Océ JetStream permettent aux profes­sionnels de l’impression de proposer à leurs clients des contrats avec des niveaux de service qui ouvrent des opportunités nou­velles et sans précédent en terme d’activité commerciale.
La technologie Océ DigiDot : une qualité d’impression homogène à coût inférieur
Les systèmes Océ JetStream s’appuient sur la technologie Océ DigiDot technologie piézoélectrique jet d’encre. Ils utilisent des têtes jet d’encre rapides qui affichent la durée de vie la plus élevée sur le marché et conçues dans le souci d’une productivité maximale. Elles génèrent des gouttes d’encre dans la taille précisément requise (de 7 à 12 picolitres). Du fait de ces petites tailles de gouttes, la consommation d’encre est particulièrement écono­mique. De plus, cette capacité à moduler la taille des gouttes favorise l’impression sur un large éventail de supports. Pour la plupart des applications transactionnelles et TransPromo, l’impression Bilevel apporte le niveau de qualité attendu avec un excellent rapport coût/qualité.
®
. Il s’agit de l’innovation la plus récente en matière de
2
Page 3
Océ JetStream Configurations doubles
Des configurations modulaires ouvertes vers le futur
Il est aussi possible de s’équiper de l’option Multilevel : avec ses quatre niveaux de contraste, l’impression Multilevel permet d’obtenir des images de qualité encore supérieure. La fonction­nalité Multilevel effectue une modulation dynamique de la taille des points pour chaque élément (pixel) de l’image. Avec cette fonctionnalité unique en son genre, il est donc possible de ren­forcer la perception d’une image par des dégradés plus progres­sifs et des détails d’une plus grande précision avec, en résultat, un rendu optique de 1 200 dpi.
Stabilité de la registration recto verso
Une parfaite registration recto verso est déterminante pour la qualité des documents imprimés en recto verso. C’est notam­ment un critère essentiel pour l’impression de livres. Les modèles Océ JetStream sont pourvus d’une fonctionnalité simple à utiliser pour compenser la rétraction du papier qui est une des causes principales d’un défaut de registration.
Excellence du workflow couleur AFP
Formulaires numériques et prévisualisation AFP supportés par Océ PRISMA
En association avec Océ PRISMA®, le workflow JetStream pro­pose des fonctionnalités spécifiques pour aller sereinement vers l’utilisation de formulaires électroniques en remplacement des formulaires pré-imprimés. Il s’agit de l’option Pre-printed Forms Replacement. Cette option génère le formulaire numérique requis pour remplacer le formulaire pré-imprimé. L’outil de prévisua­lisation AFP est proposé en complément : par ses performances, il assure une plus grande efficacité au stade de la préparation des travaux.
®
AFP Color Management Architecture® (ACMA®)
La famille Océ JetStream intègre pleinement la gestion de la couleur en AFP telle que définie par le consortium couleur AFP. ACMA (architecture pour la gestion couleur en AFP) est une ressource structurée utilisée pour véhiculer toutes les informations de gestion de la couleur requises pour restituer un fichier d’impression, un document, un groupe de pages ou de feuilles, une page ou des objets de données, dans le respect de la couleur. L’architecture Océ ACMA est totalement compatible : il est donc très facile d’imprimer et d’importer des travaux en AFP sans qu’il soit nécessaire d’adapter les données.
Intégration aisée dans le workflow
Les imprimantes Océ JetStream sont conçues pour s’interfacer aisément avec les workflows standard de l’industrie tout comme pour faire face aux exigences et débits de données propres à l’impression en quadrichromie à haute vitesse. Résultat : il est plus simple d’intégrer de nouvelles applications telles que des documents personnalisés en quadrichromie avec des données variables ou des documents TransPromo dans les workflows existants. Le système de contrôle d’intégrité Océ apporte l’assu­rance d’une bonne concordance entre les pages recto et verso. Autre point fort : la solution logicielle Océ PRISMA workflow en toute efficacité et fiabilité, du pré-presse à la fini­tion. Par ailleurs, les utilisateurs apprécient le support apporté par Océ en termes de compétence logicielle, service et gestion de la couleur. Pour eux, ce support est décisif pour les aider à accélérer l’évolution de leurs applications du N&B vers le monde de la quadrichromie.
®
gère le
3
Page 4
Océ JetStream 1500 Océ JetStream 2200 Océ JetStream 3000
100 mètres par minute 150 mètres par minute 200 mètres par minute
Technologie d’impression
Jet d’encre Encre Taille des gouttes Résolution d’impression Mode d’impression Exploitation
Piézoélectrique ; Technologie Océ DigiDot
Encres aqueuses à colorants ; Technologie InkSafe
Taille variable de 7 à 12 picolitres
600 x 600 dpi ; rendu optique de 1200 x 1200 dpi (avec l’option Multilevel)
Interface graphique Océ
®
: Drop on Demand (goutte à la demande)
2-up recto verso
Performances
Vitesses (formats A4 à la minute) Volume mensuel en millions de A4
1 350 2 020 2 700
10 à 24 24 à 50 50 à 80
Papier
Alimentation - Réception standard Entraînement papier Largeur de laize (recto verso) Hauteur de formulaire Largeur imprimable Grammages papier Supports d’impression Mandrins
Pinless ; En nappe tendue ; Contrôle automatique de la tension papier
64 à 157 g/m² (autres grammages possibles sous réserve de tests préalables)
Papiers pré-imprimés, jet d’encre, laser, recyclés, journaux
Bobine / bobine
165 mm à 520 mm (6,5" à 20,5") 152 mm à 1 370 mm (6,5" à 54")
515 mm (20,3")
70 mm / 3" / 5" et 6"
Caractéristiques physiques
Longueur (sans bobine) Profondeur Hauteur (capot fermé) Poids (sans bobine)
9 000 mm 2 900 mm 1 890 mm 11 800 kg
Environnement
Température 20° C à 26° C Humidité relative
40 % à 60 %
Workflow
Contrôleur Langage Logiciel de pilotage Connexion
SRA MP, multi-processeur hautes performances
IPDS natif, PDF Adobe
Océ PRISMAproduction
Gigabit Ethernet (en option : 10 Go ; 2
Options
Contrôle de l’impression par caméra
Impression Multilevel
®
(réservoirs d’encre)
®
nde
interface)
1 Les encres Océ JetStream contiennent des matières pouvant être considérées comme des composants organiques volatiles. Consultez votre organisme de surveillance local pour plus de détails et pour
vous informer sur une possible obligation d’autorisation.
Printing for Professionals
Po ur plus d’inform ations sur le s produits et se rvices Océ, visitez le site www.o ce. fr
© Août 2011 Océ-France S.A. Printing for Professionals - L’Impression Professionnelle. Les illustrations et spécifications ne
correspondent pas nécessairement à la livraison standard sur tous les marchés. Océ se réserve le droit de modifier toutes spécifications
sans notification préalable. Toutes les marques mentionnées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Loading...