Canon I-SENSYS MF5940DN, I-SENSYS MF5980DW BROCHURE [pt]

Solução de impressão multifuncional flexível para pequenos grupos de trabalho muito ocupados

you can

Impressora Laser Multifuncional com Wi Fi* de alto desempenho e energeticamente eficiente.

Melhore a produtividade da sua empresa graças à poderosa funcionalidade ENVIO e às funções de duplex automático. Este equipamento multifuncional compacto, pronto para a rede é energeticamente eficiente, reduzindo os custos da sua empresa.

Características principais

Impressora multifuncional laser compacta: impressão, fax, cópia e digitalização

•

Com suporte de rede e interface de utilizador remota, PCL5e/6 e PostScript*

•

Ligação à rede através de Wi-Fi*

•

Impressão e cópia mono a 33 ppm

•

Tempo de saída da primeira cópia: 8 segundos ou menos

•

Qualidade superior da imagem das cópias, até 1200 x 600 ppp de resolução de impressão

•

Sem tempo de espera graças às tecnologias de Primeira Impressão Rápida

•

Frente e verso automático para impressão, cópia, digitalização e faxes

•

Teclas de acesso rápido para uma digitalização fácil, cópia ecológica e impressão segura

•

Funcionalidade ENVIO: digitalização para correio electrónico, pasta de rede e dispositivo de

•

memória USB

Ecrã LCD de 5 linhas de fácil utilização

•

Alimentador automático de documentos com função Duplex para 50 folhas

•

Cassete para 250 folhas, tabuleiro multifunções para 50 folhas e cassete opcional para

•

500 folhas (máx. A4)

Eficiência energética: apenas 3 watts no modo sleep

•

Práticas cartridges para multifuncional

•

Conteúdo da caixa

Unidade principal, Cartridge 719, cabo de alimentação, guia de configuração rápida, CDs de software, manual de utilizador e guias.

Dimensões (LxPxA)

390 mm x 473 mm x 431 mm

SO suportados Windows 2000 / Server 2003 / Server

2008 / XP / Vista / 7 Mac OS X Versão 10.4.9 - 10.7.x (apenas distribuição na Web)

Linux (apenas distribuição na Web)

IMPRIMIR COPIAR FAX DIGITALIZAR

* Apenas MF5980dw.

Características técnicas

Plano e DADF

Tabuleiro multifunções para

50 folhas

Tabuleiro para 250 folhas

Cartridge 719:

Cartridge 719H opcional

MOTOR DA IMPRESSORA

Velocidade de impressão Até 33 ppm (A4) Método de impressão Impressão laser monocromática Qualidade de impressão Até 1200 x 600 ppp com Aperfeiçoamento Automático de Imagem Resolução de impressão 600 x 600 ppp Impressão frente e verso Automática Linguagens de impressão UFRII-LT, PCL5e, PCL6, (emulação Tipos de letra 45 dimensionáveis, 10 de mapas de bits (PCL) Margens de impressão 5 mm na parte superior, inferior, esquerda e direita Modo de poupança de toner Sim Impressão a partir de dispositivos de memória Dispositivos de memória suportados Dispositivo de memória USB Tipos de ficheiros suportados: JPEG, TIFF

FOTOCOPIADORA Velocidade de cópia Até 33 ppm (A4) Tempo de saída da primeira cópia (FCOT) Aprox. 8 segundos ou menos Resolução de cópia Até 600 x 600 ppp Modos de cópia Texto, Texto/Fotografia, Texto/Fotografia+, Fotografia Cópia frente e verso Frente e verso para frente e verso (automático) Múltiplas cópias Até 99 cópias Redução / Ampliação 25-400% em incrementos de 1% Modo de poupança de toner Sim Outras características Ordenar, 4 em 1, Cópia de cartão de identificação

FUNÇÕES DE ENVIO Digitalização para servidor de ficheiros SMB Digitalização para correio electrónico SMTP, POP3 Digitalização para dispositivo de memória USB Sim Formatos de ficheiro TIFF (B&W), JPEG, PDF, PDF (Compacto)

SCANNER Tipo A cores Resolução de digitalização Óptica: até 600 x 600 ppp Melhorada: até 9600 x 9600 ppp Profundidade de cor da digitalização 24 bits/24 bits (entrada/saída) Tons de cinzento 256 níveis Compatibilidade TWAIN, WIA Máx. largura de digitalização 216 mm

FAX Velocidade do modem Super G3 33,6 kbps (até 3 segundos/página Modo de recepção Apenas Fax, Comutação Automática Fax/Tel, Modo Resposta, Manual Resolução de fax Standard: 200 x 100 ppp Fina: 200 x 200 ppp Fotografia: 200 x 200 ppp Super-fina: 200 x 400 ppp Ultra-fina: 400 x 400 ppp Memória de fax Até 512 páginas

Marcações por grupos/destinos Máx. 199 marcações/ Máx.199 destinos Transmissão sequencial Máx. 210 locais Cópia de segurança da memória 1 hora Fax frente e verso Sim (transmissão e recepção) Outras funções Encaminhamento de Faxes, Acesso Duplo, Recepção Remota, Fax de PC (apenas TX)

GESTÃO DO MATERIAL DE IMPRESSÃO Tipo de scanner Plano e Alimentador Automático de Documentos Duplex (DADF) Entrada de papel (standard) Cassete para 250 folhas Tabuleiro multifunções para 50 folhas DADF para 50 folhas Entrada de papel (Opcional) Cassete para 500 folhas Saída de papel 150 folhas Tipos de material de impressão Papel normal, Papel reciclado, Papel grosso, Transparência, Etiqueta, Envelope,

Formatos do material de impressão Cassete e cassete opcional: A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive

Tabuleiro multifunções: A4, A5, B5, Legal, Letter, Executive, STMT, Postal, Cartão de índice, Envelope (COM10, Monarch, DL, ISO-C5, ISO-B5), Formatos personalizados: largura de 76 mm a 216 mm, comprimento de 127 mm a 356 mm.

DADF: Digitalização de uma face: A4, A5, Legal, Letter, STMT, B5, B6 Formatos personalizados (L x C): Máx. 215,9 mm x 355,6 mm Mín. 128 mm x 139,7 mm) Digitalização frente e verso: A4, A5, Legal, Letter, B5, B6 Gramagens do material de impressão Cassete e cassete opcional: 60 a 128 g/m

Digitalização em frente e verso: 64 até 105 g/m

Marcações rápidas Máx. 200 (incluindo 19 marcações de um toque)

Papel Bond, Postal, Cartão de índice

Tabuleiro multifunções: 60 a 190 g/m DADF: Digitalização de uma face: 50 a 105 g/m2,

de PostScript nível 3)

)

INTERFACE E SOFTWARE Tipo de interface USB 2.0 Hi-Speed, 10BASE-T / 100BASE-TX (Wireless 802.11b/g Sistemas Operativos compatíveis Windows 2000 / Server 2003 / Server 2008 / XP / Vista / 7 Mac OS X Versão 10.4.9-10.6.x

gestão de impressora Presto! Page Manager, MF Toolbox, Interface de Utilizador Remota (RUI),

CARACTERÍSTICAS GERAIS Ciclo de trabalho Máx. 15 000 páginas por mês Tempo de aquecimento Aprox. 11 segundos, ou menos, após ligar Memória 256 MB (partilhada) Painel de controlo LCD de 5 linhas a P&B Dimensões com tabuleiros (L x P x A) 390 mm x 473 mm x 431 mm Espaço de instalação (W x D x H) 672 mm x 1279 mm x 931 mm (com cassete para papel opcional e telefone opcional encaixados) Peso Aprox. 19,1 kg Ambiente de funcionamento Temperatura: 10 a 30 ºC (50 a 86 ºF) Humidade: 20 a 80% HR (sem condensação) Fonte de alimentação 220-240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz) Consumo de energia Máximo: aprox. 1200 W Em espera: aprox. 9 W Modo Sleep: aprox. 2,3 W 5 TEC (Typical Electricity Consumption - Consumo Eléctrico Típico): 1,4 kWh/semana Níveis de ruído Potência do som 6 Activo: 70,6 dB(A) ou menos Em espera: 43,0dB(A) ou menos Pressão sonora 6 Activo: 53,0 dB(A) ou menos Em espera: Inaudível

CONSUMÍVEIS Cartridges Cartridge 719 (2100 páginas Cartridge 719 H (6400 páginas

ACESSÓRIOS / OPÇÕES Itens ALIMENTADOR DE PAPEL PF-44 (cassete para 500 folhas) CABO LONGO DO KIT TEL 6 (Auscultador de telefone)

Renúncias de responsabilidade padrão. Todas as características técnicas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. [1] Com base na Norma ITU-T, Tabela N.º 1 [2] Apenas distribuição na Web. Lançamento do controlador em Novembro de 2011 [3] A digitalização em rede não é suportada [4] Apenas distribuição na Web. Suporte Linux apenas para impressão. Lançamento do controlador em Janeiro de 2012 [5] Em modo sem fios, o consumo será de 3 W [6] Emissão de ruídos declarada de acordo com a norma ISO 9296 [7] Com base na norma ISO/IEC 19752 [8] Apenas MF5980dw

Software e

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Linux

Gestão de ID de Departamento

Canon Portugal, S.A.

Rua Alfredo da Silva, 14 Alfragide 2610-016 Amadora Tel: 214 704 000 Fax: 214 704 002 www.canon.pt

)