Canon I-SENSYS MF4380DN BROCHURE [pt]

2008.04.24

Multifuncional laser compacta, ultraprodutiva e pronta para rede

Multifuncional Laser

Monocromática

Este compacto centro de comunicações, pronto para rede, contribui para acelerar o fluxo de trabalho em pequenos escritórios com grande actividade. Impressão, cópia, fax e leitura, com resultados rápidos e profissionais. Melhore a produtividade com alimentação automática fácil e rápida, para impressões e cópias frente e verso.

i - S E N S Y S M F 4 3 8 0 d n

impressão

monocromática

22 ppm

tabuleiro para papel

250 folhas

Tempo de aquecimento

praticamente nulo

CO NT EÚ DO DA E MB AL AG EM

Unidade principal, cartridge FX10, cabo de alimentação, cabo USB, cabo de linha telefónica, guia de iniciação, manuais em CD, CD do software de utilizador, documento de garantia.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS

Multifuncional laser compacta: impressão, fax, cópia e leitura

• Impressão e cópia monocromáticas de 22 ppm

• Sem tempo de espera, com tecnologia de Primeira Impressão Rápida

• Tempo de Saída da Primeira Cópia em 9 segundos ou menos

• Cópia e impressão frente e verso automáticas

• Resolução de impressão até 1200 x 600 dpi

• Leitura a cores: até 9600 x 9600 dpi, guardar como PDF

• Fax Super G3, memória de 256 páginas*

• Produtivo Alimentador Automático de Documentos Duplex para 50 folhas

• Tabuleiro para papel para 250 folhas

• Poupança de energia - apenas 3 watts no modo Sleep

• Cartridge All-in-One sem manutenção, para impressão contínua

• de alta qualidade Pronta para rede, com interface de utilizador remoto (RUI)

•

* Com base na Tabela nº 1 da Norma ITU-T

resolução de impressão

de 1200 x 600 dpi

Digitalização a cores

9600 x 9600 dpi

Impressão

duplex

DIMENSÕES (L x P x A)

390 x 442 x 363 mm

SO SUPORTADOS

Windows 2000/ XP/ Server 2003/ Vista

Mac OS X versão 10.2.8-10.5.x (Apenas distribuição

na Web)

Linux

(Apenas distribuição na Web e controlador de

impressão em inglês apenas)

IMP RESS ÃO CÓP IA FAX DIG ITALI ZAÇÃO

2008.04.24

Características Técnicas

Tipo de máquina All-in-One Laser Monocromática Funções disponíveis Impressão, Cópia, Digitalização e Fax

IMPRESSORA

Velocidade de impressão Até 22 ppm (A4) Método de impressão Impressão laser monocromática Qualidade de impressão Até 1200 x 600 dpi com Aperfeiçoamento Automático da Imagem Resolução de impressão 600 x 600 dpi Impressão frente e verso Automática Linguagens da impressora UFRII-LT Margens de impressão 6 mm – extremidades superior e inferior, 5 mm – extremidades

Modo de poupança de toner Sim

FOTOCOPIADORA

Velocidade de cópia Até 22 cpm (A4) Tempo de Saída da Primeira Cópia (FCOT) Aprox. 9 segundos ou menos Resolução de cópia Até 600 x 600 dpi Modos de cópia Texto, Texto/Fotografia, Texto/Fotografia+, Fotografia Cópia frente e verso Frente e verso para Frente e verso (Automática) Várias cópias Até 99 cópias Redução / Ampliação 50-200% em incrementos de 1% Modo de poupança de toner Sim Outras funções Ordenar, 2 em 1

SCANNER

Tipo A cores Resolução de digitalização Óptica: Até 600 x 1200 dpi Melhorada: Até 9600 x 9600 dpi Profundidade das cores na digitalização 24 bits/24 bits (entrada/saída) Tons de cinzento 256 níveis Compatibilidade TWAIN, WIA Largura máx. digitalização 216 mm

FAX

Velocidade do modem Super G3 33,6 kbps (Até 3 segundos/página Modo de recepção Apenas Fax, Comutação Automática Fax/Tel, Modo Resposta, Manual Resolução de fax Standard: 200 x 100 dpi Fina: 200 x 200 dpi Fotografia: 200 x 200 dpi Super fina: 200 x 400 dpi Memória do fax Até 256 páginas Marcações rápidas Máx. 107 (incluindo 7 marcações por memórias telefónicas directas) Marcação por grupos/destinos Máx. 8 marcações/ Máx.50 destinos Transmissão sequencial Máx. 123 locais Cópia de segurança da memória 5 mins. Fax frente e verso Sim (Recepção/ Transmissão) Outras funções Encaminhamento de Faxes, Acesso Duplo, Recepção Remota,

MANUSEAMENTO DO MATERIAL DE IMPRESSÃO

Tipo de scanner Plano e Alimentador Automático de Documentos Duplex (DADF) Entrada de papel (Standard) Tabuleiro para 250 folhas Alimentação manual para 1 folha DADF para 50 folhas Saída de papel 100 folhas Tipos de materiais de impressão Papel normal, Papel grosso, Papel reciclado, Transparência, Etiqueta,

esquerda e direita

Fax de PC (Apenas TR.)

Envelope

)

Plano e ADF

Tabuleiro para 250 folhas

Auscultador opcional

Cartridge FX10

Formatos de materiais de impressão Tabuleiro: A4, B5, A5, Executive, Envelope (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,

Alimentação manual: A4,

ADF: A4, A5,

Gramagens do material de impressão Tabuleiro: 64 a 128 g/m Alimentação manual: 64 a 163 g/m ADF: 40 a 105 g/m

INTERFACE E SOFTWARE

Tipo de interface USB 2.0 Hi-speed, 10BASE-T/100BASE-TX Sistemas Operativos compatíveis Windows 2000/ XP/ Server 2003/ Vista Mac OS X versão 10.2.8-10.5.x Linux Software e gestão da impressora Omni Page SE, Presto! Page Manager, MF toolbox,

CARACTERÍSTICAS GERAIS

Ciclo de funcionamento Máx. de 10 000 páginas por mês Tempo de Aquecimento Aprox.12 segundos após ligar o aparelho Memória 32 MB (partilhada) Painel de controlo 16 caracteres x LCD de 2 linhas com luz de fundo Dimensões com tabuleiros (L x P x A) 390 mm x 442 mm x 363 mm Espaço para instalação (L x P x A) 427 mm x 893 mm x 671 mm Peso Aprox. 16,04 Kg Ambiente de funcionamento Temperatura: 10 a 30ºC Humidade: 20 a 80% HR (sem condensação) Fonte de Alimentação 220-240 V (±10%), 50/60 Hz (±2 Hz) Consumo de Energia Máximo: Aprox. menos de 650 W Activa: Aprox. menos de 650 W Em espera: Aprox. menos de 9 W Modo Sleep: Aprox. 3 W Typical Electricity Consumption (TEC): 1,053 kWh/semana Níveis de Ruído Pressão sonora Activa: 63,5 dB (A) ou menos Em espera: Inaudível

CONSUMÍVEIS

Cartridges Cartridge FX10 (2000 páginas

ACESSÓRIOS/OPÇÕES

Todas as características técnicas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio

Com base na Tabela Nº 1 da Norma ITU-T

Apenas distribuição na Web

A digitalização em rede não é suportada

Controlador de impressão em inglês apenas

Emissão de ruído declarada de acordo com ISO 9296

Com base em 5% de cobertura

LGL, Formatos personalizados: Largura 76 x 127 mm; Comprimento 216 x 356 mm

B5, A5, Executive, Envelope (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR, LGL, Formatos personalizados: Largura 76 x 127 mm; Comprimento 216 x 356 mm

Legal, Letter, Personalizado (L x C): Máx. 216 x 356 mm;

Mín. 105 x 148,5 mm.

2 4

Interface de

Utilizador Remota (RUI)

2 3

)

Itens Kit Telefone 6 Preto

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Canon Portugal, SA

Rua Alfredo da Silva, 14 Alfragide 2610-016 Amadora

214 704 000

Tel: Fax: 214 704 002 www.canon.pt

Cartridge Reciclada