Kompaktes, vielseitiges und
praktisches Laser-Multifunktions-
S/W Laser-
Multifunktionssysteme
Dieses kompakte und vielseitige SW-LaserMultifunktionssystem bietet gleich vierfache
Profiqualität: beim Drucken, Kopieren, Scannen
und Faxen. Es ist schnell, energieeffizient, leicht
zu bedienen und hat eine integrierte Duplexeinheit für den beidseitigen Druck.
system mit Faxfunktion
i-SENSYS MF4340d
22 Seiten/Minute
Schwarzweiß
bis zu 250 Blatt
Papiereinzug
LIEFERUMFANG
Laser-Multifunktionssystem, Cartridge FX-10, Netzkabel, USB-Kabel, Telefonkabel,
Starter Guide, Handbücher auf CD, CD mit Anwendersoftware, Garantiekarte.
HAUPTLEISTUNGSMERKMALE
Kompaktes Laser-Multifunktionssystem: Drucken, Faxen, Kopieren und Scannen•
Druck-/Kopiergeschwindigkeit: 22 Seiten/Minute in SW•
Quick First Print: Druck der ersten Seite in 9 Sekunden•
Automatischer beidseitiger Druck•
Druckauflösung: 1.200 x 600 dpi (interpoliert)•
Scanauflösung : 600 x 1.200 dpi*; Scan to PDF Funktion•
Super G3 Faxmodem und Faxseitenspeicher für bis zu 256 Seiten**•
Papierfach für bis zu 250 Blatt•
Energieeffizient - nur ca. 3 Watt im Sleep-Modus•
All-in-One Cartridge für konstant hohe Druckqualität•
USB 2.0 Hi-Speed Schnittstelle•
* Siehe technische Daten
** Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1
Nahezu keine
Aufwärmzeit
1.200 x 600 dpi
Druckauflösung
9.600 x 9.600 dpi
Farbscanner
ABMESSUNGEN (B x T x H)
ca. 390 x 432 x 303 mm
UNTERSTÜTZTE BETRIEBSSYSTEME
Windows® 2.000/XP/ Vista™
Mac OS X Version 10.2.8-10.5.x (nur online erhältlich)
Linux Der Druckertreiber wird voraussichtlich ab
September 2009 erhältlich sein
Duplex-
Druck
DRUCKEN KOPIEREN FAXEN SCANNEN
Technische Daten
13
4
2
1
Flachbettscanner
2
Papiereinzug für bis zu 250 Blatt
3
Telefonhörer (optional erhältlich)
4
All-in-One-Cartridge FX10
Gerätetyp Flachbett-Laser-Multifunktionssystem (S/W)
Funktionen Drucken, Scannen, Kopieren und Faxen
DRUCKER
Druckgeschwindigkeit 22 Seiten/Minute (A4)
Druckmethode Schwarzweiß-Laserdruck
Druckauflösung (interpoliert) 1.200 x 600 dpi mit Automatic Image Refinement (AIR)
Druckauflösung 600 x 600 dpi
Duplexdruck automatisch
Druckersprachen UFRII-LT
Druckrand 6 mm oben und unten, 5 mm links und rechts
Tonersparmodus ja
KOPIERER
Kopiergeschwindigkeit 22 Kopien/Minute (A4)
Kopie der ersten Seite ca. 9 Sekunden oder weniger
Kopierauflösung 600 x 600 dpi
Kopiermodi Text, Text/Foto, Text/Foto+, Foto
Duplexkopie Einseitig auf Doppelseitig (manuell)
Mehrfachkopie bis zu 99 Kopien
Verkleinerung/Vergrößerung 50-200 % in 1 %-Schritten
Tonersparmodus ja
Sonstige Kopierfunktionen Sortierfunktion, 2-auf-1 Kopie
SCANNER
Typ Farbscanner
Scanauflösung* optisch: 600 x 1.200 dpi
interpoliert: 9.600 x 9.600 dpi
Farbtiefe 24 Bit (intern) / 24 Bit (extern)
Graustufen 256
Kompatibilität TWAIN, WIA
Maximale Scanbreite ca. 216 mm
FAXEN
Modemgeschwindigkeit Super G3 33,6 Kbps (ca. 3 Seiten pro Sekunde
Empfangsmodi nur Fax, Fax/Tel (automatische Umschaltung), Telefonmodus, manuell
Faxauflösung Standard: 200 x 100 dpi
Fein: 200 x 200 dpi
Foto: 200 x 200 dpi
Super Fein: 200 x 400 dpi
Faxspeicher bis zu 256 Seiten
Ziel-/Kurzwahlspeicher bis zu 7/107
Gruppenwahl bis zu 50 Gegenstellen
Zeitversetztes Senden bis zu 123 Gegenstellen
Speicher Backup 5 Minuten
Doppelseitiges Faxen ja (senden/empfangen – manuell)
Sonstige Kopierfunktionen Fax-Weiterleitung, Dual Access, Fernbedienter Empfang, PC-Fax
DRUCKMEDIEN
Scannertyp Flachbett
Papierkapazität (Standard) Papiereinzug: bis zu 250 Blatt
manuelle Zufuhr: 1 Blatt
Papierausgabe bis zu 100 Blatt
Papiersorten Normalpapier, Schwere Papiersorten, Recycling Papier, Overheadfolien,
(nur Faxversand)
Etiketten, Umschläge
1
1
)
Papiergrößen Papiereinzug:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5),
LTR, LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 216 mm; Länge 127 - 356 mm
manuelle Papierzufuhr:
A4, B5, A5, Executive, Umschläge (COM10, Monarch, DL, ISO-C5), LTR,
Papiergewicht Papiereinzug: 64 - 128 g/m²
manuelle Papierzufuhr: 64 - 163 g/m²
SCHNITTSTELLEN
U. SOFTWARE
Schnittstelle USB 2.0 Hi-Speed
Unterstützte Betriebssysteme Windows
Mac OS X Version 10.2.8-10.5.x
Linux
Software und
Drucker-Steuerung Omni Page SE, Presto! Page Manager, MF Toolbox
ALLGEMEINE ANGABEN
Monatliches Druckvolumen ca. 10.000 Seiten (max.)
Aufwärmzeit ca. 10 Sekunden ab Einschalten
Speicher 32 MB (Shared)
Kontrollfeld 16 Zeichen x 2 Zeilen – beleuchtetes LCD
Abmessungen mit Paierablagen
(B x T x H) ca. 390 mm x 432 mm x 303 mm
Stellraum
(B x T x H) ca. 390 mm x 775 mm x 588 mm
Gewicht ca. 11,95 kg
Betriebsumgebung Temperatur: 10 - 30 ºC
relative Luftfeuchtigkeit: 20 - 80 % (ohne Kondensation)
Leistungsaufnahme 220-240 V (±10 %), 50-60 Hz (±2 Hz)
Stromverbrauch max. 650 W
im Druckbetrieb: ca. 650 W
Standby: ca. 9 W
Sleep-Modus: ca. 3 W
typischer durchschnittlicher Energieverbauch (TEC):
Geräuschentwicklung Schalldruck
im Druckbetrieb: ca. 63,5 dB(A)
Standby: nicht wahrnehmbar
VERBRAUCHSMATERIAL
Cartridges All-in-One Cartridge FX10 (2.000 Seiten
OPTIONAL
ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR
Telefonkit 6
Änderungen der technischen Daten vorbehalten
* Der hier angegebene Wert entspricht der maximalen Abtastauflösung der Hardware auf Grundlage der ISO 14473
1
Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1
2
Nur online erhältlich
3
Der Druckertreiber wird voraussichtlich ab September 2009 erhältlich sein
4
Die angegebenen Geräuschwerte basieren auf ISO 9296
5
Bei 5 % Deckung
LGL, Sonstige Formate: Breite 76 - 216 mm; Länge 127 - 356 mm
®
2.000/XP/ Vista™
2, 3
ca. 0,913 kWh/Woche
4
2
,
5
)
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
German-Austria Edition
© Canon Europa N.V., 2008 (0908)
Cartridge Recycling
Canon Austria GmbH
Oberlaaer Straße 233
A-1100 Wien
Canon Helpdesk:
Tel: 0810 / 0810 09 (zum Ortstarif)
www.canon.at