Canon i-SENSYS MF112 User Manual [fr]

MF113w / MF112

Guide de l'utilisateur

USRMA-3145-00 2018-08 fr Copyright CANON INC. 2018

Sommaire

Congur

Fonctions principales ................................................................................................................................................ 3

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil ............................................................................................................... 4

Empêcher les accès non autorisés .............................................................................................................................. 5

Conguration à l'aide du guide de conguration ........................................................................................................ 7

Réglage de la date et de l'heure ................................................................................................................................. 9

Conguration de l'environnement réseau ................................................................................................................ 11

ation .................................................................................................................................................... 2

Sélection d'un réseau local sans l ou laire ........................................................................................................... 13

Connexion à un réseau local laire ........................................................................................................................ 14

Connexion à un réseau local sans l ...................................................................................................................... 15

Conguration de la connexion à l'aide du mode bouton-poussoir WPS ................................................................ 17

Conguration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS ........................................................................... 19

Conguration de la connexion par la sélection d'un routeur sans l .................................................................... 21

Conguration de la connexion par la dénition des réglages détaillés ................................................................. 24

Vérication du SSID et de la clé réseau ............................................................................................................ 27

Dénition des adresses IP .................................................................................................................................... 28

Réglage d'adresse IPv4 .................................................................................................................................. 29

Dénition des adresses IPv6 .......................................................................................................................... 32

Achage des réglages réseau .............................................................................................................................. 35

Conguration des réglages pour communiquer avec un ordinateur .......................................................................... 37

Conguration des protocoles d'impression et des fonctions WSD ....................................................................... 38

Conguration des ports d'imprimante ............................................................................................................. 41

Conguration du serveur d'impression ............................................................................................................ 45

Conguration de l'appareil selon votre environnement réseau ................................................................................. 48

Conguration des réglages Ethernet ............................................................................................................... 49

Modication de l'unité de transmission maximale ............................................................................................. 51

Dénition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau ..................................................................... 52

Conguration de DNS ................................................................................................................................... 53

Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP ................................................................................................. 56

Conguration de SNTP .................................................................................................................................. 60

Installation des pilotes ............................................................................................................................................ 62

Conguration des réglages de numérisation ............................................................................................................ 63

Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner .......................................................................... 64

Fonctionnement de base ...................................................................................................................... 66

Pièces et leur fonction ............................................................................................................................................. 69

Avant ................................................................................................................................................................ 70

Face arrière ........................................................................................................................................................ 72

Cassette ............................................................................................................................................................ 73

Panneau de commande ....................................................................................................................................... 74

Mettre l'appareil sous tension ................................................................................................................................. 76

Mettre l'appareil hors tension ............................................................................................................................... 77

Utilisation du panneau de commande ......................................................................................................................

Écrans de base ................................................................................................................................................... 79

Écran Accueil ................................................................................................................................................ 80

Écran <Suivi statut> ...................................................................................................................................... 81

Achage des messages ................................................................................................................................ 82

Fonctionnement de base ..................................................................................................................................... 83

Saisie du texte .................................................................................................................................................... 85

Placement des originaux ......................................................................................................................................... 86

Chargement du papier ............................................................................................................................................ 88

Alimentation du papier dans la cassette ................................................................................................................ 90

Chargement d'enveloppes ................................................................................................................................... 94

Chargement du papier à en-tête ........................................................................................................................... 96

Spécication du format et du type de papier .......................................................................................................... 97

Spécication du format et du type de papier dans la cassette ............................................................................. 98

Enregistrement d'un format de papier personnalisé ......................................................................................... 99

Limitation des formats de papier achés ...................................................................................................... 100

Personnalisation de l'achage .............................................................................................................................. 101

Personnalisation de l'écran Accueil ..................................................................................................................... 102

Modication des réglages par défaut pour les fonctions ......................................................................................... 103

Activation du mode de veille ................................................................................................................................. 104

Copie .................................................................................................................................................................... 106

Opérations de copie de base .................................................................................................................................. 107

Annulation de copies ........................................................................................................................................ 110

Vérication de l'état de la copie .......................................................................................................................... 111

Amélioration et réglage de la qualité de la copie .................................................................................................... 112

Sélection du type d'original pour la copie ............................................................................................................. 113

Réglage de la netteté pour la copie (netteté) ........................................................................................................ 114

Fonctions de copie utiles ....................................................................................................................................... 115

Copie de plusieurs documents sur une seule feuille (N sur 1) ................................................................................. 116

Tri séquentiel des copies par page ...................................................................................................................... 117

Copie de carte d'identité .................................................................................................................................... 118

Impression ...................................................................................................................................................... 120

Impression à partir d'un ordinateur ....................................................................................................................... 121

Annulation des impressions ............................................................................................................................... 123

Vérication du statut et du journal d'impression ................................................................................................... 125

Numérisation ............................................................................................................................................... 128

Procédures de base pour numériser des originaux ................................................................................................. 129

Numérisation et enregistrement sur un ordinateur ............................................................................................... 130

Numérisation à l'aide de la touche de raccourci .................................................................................................... 132

Annulation de l'envoi des documents .................................................................................................................. 135

Utilisation de votre ordinateur pour numériser (numérisation à distance) .............................................................. 136

Numérisation de documents depuis une application .............................................................................................

Utilisation du ScanGear MF ................................................................................................................................ 139

137

Liaison à des terminaux mobiles ................................................................................................. 141

Connexion à des terminaux mobiles ...................................................................................................................... 142

Connexion via un routeur de réseau local sans l (connexion réseau) ...................................................................... 143

Connexion directe (mode point d'accès) .............................................................................................................. 144

Utilisation de l'appareil depuis des applications ..................................................................................................... 147

Utilisation du service AirPrint ................................................................................................................................ 148

Impression à l'aide d'AirPrint .............................................................................................................................. 153

Numérisation à l'aide d'AirPrint .......................................................................................................................... 156

Si vous ne pouvez pas utiliser AirPrint ................................................................................................................. 158

Utilisation de Google Cloud Print ........................................................................................................................... 159

Gestion de l'appareil par commande à distance ...................................................................................................... 161

Gestion de l'appareil ............................................................................................................................... 163

Conguration des droits d'accès ............................................................................................................................ 165

Dénition du PIN administrateur système ........................................................................................................... 166

Conguration d'un code PIN pour l'IU distante ..................................................................................................... 168

Conguration des réglages de sécurité réseau ....................................................................................................... 170

Restriction des communications au moyen de pare-feu ......................................................................................... 172

Spécication d'adresses IP pour les réglages de pare-feu ................................................................................ 173

Spécication d'adresses MAC pour les réglages de pare-feu ............................................................................. 176

Modication des numéros de port ...................................................................................................................... 178

Réglage d'un proxy ........................................................................................................................................... 179

Conguration de la clé avec certicat utilisée pour TLS .......................................................................................... 181

Génération de la clé avec certicat utilisée pour les communications réseau ...................................................... 183

Génération d'une clé et d'une demande de signature de certicat (CSR) ............................................................ 186

Enregistrement de la clé avec certicat utilisée pour les communications réseau ............................................... 189

Conguration de l'authentication IEEE 802.1X .................................................................................................... 191

Restriction des fonctions de l'appareil ................................................................................................................... 195

Restriction des fonctions USB ............................................................................................................................. 196

Désactivation de la communication HTTP ............................................................................................................ 197

Désactivation de l'IU distante ............................................................................................................................. 198

Gestion de l'appareil depuis un ordinateur (IU distante) ......................................................................................... 199

Démarrage de l'IU distante ................................................................................................................................ 200

Vérication du statut et du journal ...................................................................................................................... 203

Conguration des options de menu de l'IU distante .............................................................................................. 207

Mise à jour du microprogramme ............................................................................................................................ 210

Initialisation des réglages ..................................................................................................................................... 213

Liste des menus des réglages ......................................................................................................... 216

<Réglages réseau> ................................................................................................................................................ 217

<Préférences> ....................................................................................................................................................... 227

III

<Réglages horloge>

<Réglages copie> .................................................................................................................................................. 235

<Réglages de lecture> ........................................................................................................................................... 237

<Réglages d'impression> ....................................................................................................................................... 239

<Réglages/Maintenance> ...................................................................................................................................... 241

<Réglages de gestion du système> ......................................................................................................................... 246

............................................................................................................................................... 231

Entretien ........................................................................................................................................................... 255

Nettoyage régulier ................................................................................................................................................ 257

Nettoyage de l'extérieur .................................................................................................................................... 258

Nettoyage la vitre d'exposition ........................................................................................................................... 259

Nettoyage de l'ensemble de xation ................................................................................................................... 260

Remplacement de la cartouche de toner ................................................................................................................ 261

Remplacement de la cartouche de tambour ........................................................................................................... 264

Vérication de la quantité de consommables restante ........................................................................................... 268

Déplacement de l'appareil ..................................................................................................................................... 269

Achage de la valeur du compteur ....................................................................................................................... 271

Impression de rapports et de listes ........................................................................................................................ 272

Consommables ..................................................................................................................................................... 274

Dépannage ...................................................................................................................................................... 278

Problèmes communs ............................................................................................................................................. 280

Problèmes d'installation/réglages ....................................................................................................................... 281

Problèmes de copie ou d'impression ................................................................................................................... 285

Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement .............................................................................................. 288

Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants ........................................................................................... 290

Le papier est froissé ou plié ............................................................................................................................... 300

Le papier est chargé de manière incorrecte ......................................................................................................... 302

Un message ou un numéro commençant par "#" (code d'erreur) s'ache ............................................................... 303

Mesures correctives pour chaque message .......................................................................................................... 304

Mesures correctives pour chaque code d'erreur ................................................................................................... 314

Élimination des bourrages papier .......................................................................................................................... 315

Bourrages papier à l'intérieur de l'appareil .......................................................................................................... 316

Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu .......................................................................................................... 320

Annexe ............................................................................................................................................................... 322

Logiciels tiers ........................................................................................................................................................ 323

Descriptions des fonctions .................................................................................................................................... 324

Empreinte environnementale et maîtrise des coûts .............................................................................................. 325

Gain de productivité .......................................................................................................................................... 326

Passage au numérique ...................................................................................................................................... 327

Nouvelles perspectives ...................................................................................................................................... 329

Caractéristiques .................................................................................................................................................... 331

Unité principale ................................................................................................................................................ 332

Papier disponible ..............................................................................................................................................

Fonction de numérisation .................................................................................................................................. 337

Commandes d'imprimante ................................................................................................................................ 338

Fonctions de gestion ......................................................................................................................................... 339

Environnement système .................................................................................................................................... 340

Environnement réseau ...................................................................................................................................... 341

Manuels et leur contenu ....................................................................................................................................... 342

Utilisation du Guide de l'utilisateur ....................................................................................................................... 343

Structure des écrans du Guide de l'utilisateur ...................................................................................................... 344

Achage du Guide de l'utilisateur ...................................................................................................................... 347

Fonctionnement de base sous Windows ................................................................................................................. 348

Avis ...................................................................................................................................................................... 356

335

Conguration

Conguration .......................................................................................................................................................

Fonctions principales ............................................................................................................................................ 3

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil ....................................................................................................... 4

Empêcher les accès non autorisés ........................................................................................................................ 5

Conguration à l'aide du guide de conguration ............................................................................................... 7

Réglage de la date et de l'heure ........................................................................................................................... 9

Conguration de l'environnement réseau ......................................................................................................... 11

Sélection d'un réseau local sans l ou laire ................................................................................................... 13

Connexion à un réseau local laire ................................................................................................................. 14

Connexion à un réseau local sans l ............................................................................................................... 15

Conguration de la connexion à l'aide du mode bouton-poussoir WPS ................................................... 17

Conguration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS ............................................................... 19

Conguration de la connexion par la sélection d'un routeur sans l ........................................................ 21

Conguration de la connexion par la dénition des réglages détaillés .................................................... 24

Vérication du SSID et de la clé réseau .................................................................................................... 27

Dénition des adresses IP .............................................................................................................................. 28

Réglage d'adresse IPv4 ............................................................................................................................ 29

Dénition des adresses IPv6 .................................................................................................................... 32

Achage des réglages réseau ........................................................................................................................ 35

Conguration des réglages pour communiquer avec un ordinateur .............................................................. 37

Conguration des protocoles d'impression et des fonctions WSD ........................................................... 38

Conguration des ports d'imprimante ..................................................................................................... 41

Conguration du serveur d'impression .................................................................................................... 45

Conguration de l'appareil selon votre environnement réseau ...................................................................... 48

Conguration des réglages Ethernet ....................................................................................................... 49

Modication de l'unité de transmission maximale ................................................................................... 51

Dénition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau ......................................................... 52

Conguration de DNS .............................................................................................................................. 53

Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP ........................................................................................ 56

Conguration de SNTP ............................................................................................................................. 60

Installation des pilotes ....................................................................................................................................... 62

Conguration des réglages de numérisation .................................................................................................... 63

Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner .............................................................. 64

Conguration

2H0E-000

Avant de pouvoir utiliser les fonctions de l' utilisé. Pour commencer, prenez connaissance des différentes étapes nécessaires à la conguration du système, puis faites les réglages nécessaires.

● Les fonctions disponibles sur l'

consultez vous ave

Conguration des r

● V

ous pouvez facilement congurer les réglages initiaux nécessaires pour l'utilisation de l'appareil, comme

les réglages de la date, de l'heure et du réseau, en suivant les instructions indiquées à l'écran.

Conguration à l'

Fonctions principales(P. 3) pour savoir quelles fonctions sont disponibles sur le modèle que

z acheté.

églages initiaux de l'appareil (Guide de conguration)

aide du guide de conguration(P. 7)

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil(P. 4)

appareil, vous devez dénir les conditions dans lesquelles l'appareil sera

appareil varient d'un modèle à l'autre. Avant toute utilisation de l'appareil,

Fonctions principales

Conguration

2H0E-001

Ce manuel couvr fonctions sont disponibles sur le modèle que vous avez acheté.

: Avec fonction : Sans fonction

Copie

Impression

Fax

Numérisation

Impression recto verso

Connexion au réseau lair

Connexion au réseau sans l

IU distante

e toutes les fonctions de tous les modèles de la gamme. Avant de commencer, vériez quelles

Fonction MF113w MF112

Clés et certicats

Liaison à des terminaux mobiles

● Pour les types de pilote disponibles, consulte

Canon (http://www.canon.com/).

LIENS

Achage du Guide de l'

utilisateur(P. 347)

z le CD-ROM/DVD-ROM fourni avec l'appareil ou le site Web de

Conguration

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil

2H0E-002

Suive

z les étapes 1 à 4 dans l'ordre pour congurer l'appareil. Pour plus d'informations sur une étape donnée, cliquez sur le lien an d'accéder à la section correspondante. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, consultez également la section

Empêcher les accès non autorisés(P. 5) .

Étape 1 Conguration à l'aide du guide de conguration(P. 7)

Étape 2 Conguration de l'

● Congur

pas besoin d'utiliser le guide de conguration, faites les réglages réseau à partir d'ici.

Étape 3 Installation des pilotes(P. 62)

Étape 4 Conguration des r

ez les réglages réseau non couverts dans le guide de conguration. Si vous n'avez

environnement réseau(P. 11)

églages de numérisation(P. 63)

Conguration depuis l'IU distante

● Une fois les réglages réseau terminés, vous pouvez congurer l'appareil depuis un ordinateur à l'aide de l'IU

distante. Démarrage de l'IU distante(P. 200)

Conguration

Empêcher les accès non autorisés

2H0E-003

Cette section décrit les mesur les utilisateurs et les administrateurs doivent lire ceci avant d'utiliser l'appareil, d'autres imprimantes et des appareils multifonctions raccordés au réseau. Depuis quelques années, une imprimante/un appareil multifonctions raccordé au réseau peut offrir toute une gamme de fonctions utiles, telles que l'impression depuis un ordinateur, le contrôle de l'imprimante depuis un ordinateur à l'aide de la fonction distante et l'envoi de documents numérisés via Internet. D'un autre côté, il est essentiel de prendre des mesures de sécurité an de réduire le risque de fuite d'informations, car une imprimante/un appareil multifonctions est devenu plus exposé aux menaces, telles que les accès non autorisés et le vol, lorsqu'il est raccordé au réseau. Cette section décrit les réglages nécessaires que vous devez effectuer pour éviter un accès non autorisé avant d'utiliser l'imprimante/l'appareil multifonctions raccordé au réseau.

es de sécurité permettant d'éviter un accès non autorisé depuis un réseau externe. Tous

Mesures de sécurité visant à éviter un accès non autorisé depuis le réseau externe

Affectation d'une adresse IP privée(P. 5) Utilisation d'un pare-feu pour restreindre les transmissions(P. 6)

Spécication des communications cryptées TLS(P Conguration d'

un code PIN pour gérer les informations stockées sur l'appareil(P. 6)

. 6)

Affectation d'une adresse IP privée

Une adresse IP est une étiquette numérique affectée à chaque périphérique faisant partie d'un réseau informatique. Une "adresse IP globale" est utilisée pour la communication en se connectant à Internet et une "adresse IP privée" est utilisée pour la communication dans le cadre d'un réseau local, tel qu'un LAN, dans la société. Si une adresse IP globale est affectée à votre imprimante/appareil multifonctions, elle/il est ouvert au public et peut être accédé via Internet. Par conséquent, le risque de fuite d'informations due à un accès non autorisé depuis un réseau externe augmente. En revanche, si une adresse IP privée est affectée, votre imprimante/appareil multifonctions est conné dans le réseau local et ne peut être accédé que par des utilisateurs de votre réseau local, tel qu'un LAN de la société.

Adresse IP globale

Peut êtr

D'une manière générale, affectez une adresse IP privée à votre imprimante/appareil multifonctions. Assurez-vous de vérier si l'adresse IP affectée à l'imprimante/l'appareil multifonctions que vous utilisez est une adresse IP privée ou non. Une adresse IP privée se trouve dans l'une des plages suivantes.

e accédé depuis un réseau externe

Peut être accédé depuis les utilisateurs d'un réseau local

Adresse IP privée

Plage des adresses IP privées

● De 10.0.0.0 à 10.255.255.255

● De 172.16.0.0 à 172.31.255.255

● De 192.168.0.0 à 192.168.255.255

Pour plus d'informations sur la méthode de vérication de l'

adresse IPv4(P. 29) .

adresse IP, reportez-vous à la section

Réglage

● Si une adr

environnement réseau visant à réduire le risque d'accès non autorisé en installant un logiciel de sécurité, tel

esse IP globale est affectée à une imprimante/un appareil multifonctions, vous pouvez créer un

Conguration

qu'un pare-feu, qui empêche l'accès depuis les réseaux externes. Si vous souhaitez affecter une adresse IP globale à une imprimante/un appar

eil multifonctions et l'utiliser, contactez votre administrateur réseau.

Utilisation d'un pare-feu pour restreindre les transmissions

Un par

e-feu est un système qui empêche un accès non autorisé depuis des réseaux externes et qui protège des attaques/intrusions sur un réseau local. Vous pouvez utiliser un pare-feu dans votre environnement réseau pour bloquer l'accès depuis un réseau externe qui est considéré comme dangereux en restreignant les communications depuis l'adresse IP spéciée d'un réseau externe. La fonction installée sur une imprimante/un appareil multifonctions Canon vous permet de dénir un ltrage des adresses IP. Pour plus d'informations sur la manière de congurer un ltrage des adresses IP, reportez-vous à la section feu(P. 173) .

Spécication d'

adresses IP pour les réglages de pare-

Spécication des communications cryptées TLS

Pour plus d'informations sur les communications cryptées TLS, r

églages de sécurité réseau(P. 170) , et sur les procédures à spécier, à la section

r certicat utilisée pour TLS(P

Conguration d'

. 181) .

un code PIN pour gérer les informations stockées sur

eportez-vous à la section

Conguration de la clé avec

Conguration des

l'appareil

Si un tiers malveillant tente d'accéder à une imprimante/un appareil multifonctions, la conguration d'un code PIN pour les informations stockées dans l'appareil permet de réduire le risque de fuite d'informations. Les imprimantes/ appareils multifonctions Canon vous permettent de protéger divers types d'information en congurant un code PIN.

Conguration d'

● Conguration d'un code PIN pour l'utilisation de l'IU distante

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section distante(P. 168) .

● Conguration d'un code de PIN pour les paramètres de l'administrateur système

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Ci-dessus sont répertoriés quelques exemples de mesures de sécurité permettant d'éviter un accès non autorisé. Pour plus d'informations sur les autres mesures de sécurité, reportez-vous à la section pr

enez les mesures de sécurité nécessaires pour empêcher un accès non autorisé à votre environnement.

un code PIN pour chaque fonction

Conguration d'

Dénition du PIN administr

un code PIN pour l'IU

ateur système(P. 166) .

Gestion de l'appareil(P. 163) et

Conguration

Conguration à l'

Lorsque l' conguration s'ache pour vous aider à congurer les réglages initiaux de l'appareil grâce à des instructions achées à l'écran. Dans le guide de conguration, les écrans de conguration s'achent dans l'ordre suivant.

appareil est mis sous tension (

Étape 1 Sélection de la langue d'achage et du pays ou de la région

Sélectionnez la langue à utiliser sur le panneau de commande et dans les rapports ainsi que le pays ou la r

1 2

Étape 2 Réglage de la date et de l'heure

Réglez la date et l'heure de l'appareil.

aide du guide de conguration

Mettre l'appareil sous tension(P. 76) ) pour la pr

égion où l'appareil sera utilisé.

Sélectionnez une langue.

Sélectionnez un pays ou une région.

Sélectionnez un fuseau horaire.

emière fois, le guide de

2H0E-004

Qu'est-ce que l'UTC ?

● Le temps universel coor

laquelle le monde entier règle les horloges et dénit les heures. Il convient de dénir correctement votre fuseau horaire UTC pour le bon transfert de vos

communications Internet.

Indiquez la date et l'heure, puis appuyez sur

Étape 3 Conguration des mesur

Dénissez un code PIN pour accéder à l'IU distante. Comme l'IU distante peut êtr modier les réglages de l'appareil depuis un ordinateur, il est recommandé de mettre en place

un code PIN.

Sélectionnez <Oui>.

● Si vous sélectionnez <Non>, aucun code PIN n'est déni, et le guide de

conguration passe à l'étape 4.

● Vous pouvez également congurer la mesure de sécurité d'accès à l'IU distante

plus tard.

Conguration d'

Saisissez le code PIN, puis sélectionnez <Appliquer>.

donné (UTC) est la principale échelle de temps selon

es de sécurité d'accès

e utilisée pour

un code PIN pour l'IU distante(P. 168)

Saisissez le même code PIN, puis sélectionnez <Appliquer>.

Étape 4 Conguration du r

Faites les réglages nécessaires pour connecter l'appareil au réseau local sans l.

Sélectionnez <Oui>.

● Sélectionne

les paramètres du réseau local sans l. Lisez le message aché et appuyez sur

éseau sans l

z <Non> pour terminer le guide de conguration sans congurer

Sélectionnez <OK>.

Conguration

➠ Une fois l'

Sélectionnez le mode de congur

● Pour plus d'informations sur la conguration du réseau sans l, consultez la

section

Lisez le message qui s'

exécution du guide de conguration terminée, l'écran Accueil s'ache.

Connexion à un réseau local sans l(P

ache et appuyez sur

ation.

. 15) .

Conguration

Réglage de la date et de l'heure

2H0E-005

Régle

z la date et l'heure de l'appareil. La date et l'heure servant de référence pour les fonctions indiquant l'heure, il est

très important de les régler avec précision.

Sélection du fuseau horaire(P. 9) Réglage de la date et de l'heure actuelles(P. 9) Réglage de l'heure d'été(P. 10)

Sélection du fuseau horaire

Si vous changez le fuseau horaire, les valeurs dénies pour <Réglages date/heure actuelle> sont également modiées en conséquence.

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

Sélectionnez <Réglages horloge> <Réglages date/heure> <Fuseau horaire>.

Sélectionnez le fuseau horaire.

Qu'est-ce que l'UTC ?

● Le temps universel coor

régler les horloges et l'heure. Des décalages horaires existent selon le pays ou la région où l'appareil est utilisé. Il convient de dénir correctement votre fuseau horaire pour le bon transfert de vos communications Internet.

donné (UTC) est la principale échelle de temps utilisée dans le monde entier pour

Écran Accueil(P. 80)

Réglage de la date et de l'heure actuelles

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

Sélectionnez <Réglages horloge> <Réglages date/heure> <Réglages date/heure

actuelle>.

Saisissez la date et l'heure.

● Utilisez ou pour déplacer le curseur, et saisissez la date et l'heure avec ou .

Écran Accueil(P. 80)

Appuyez sur .

Conguration

● Sélectionne

<Fuseau horaire>, la date et l'heure sont également modiées en conséquence.

● Vous pouvez changer le format d'achage de la date et de l'heure.

<Format date>(P. 231) <Format heure>(P. 231)

z le <Fuseau horaire> avant de régler la date et l'heure actuelles. Si plus tard vous changez le

Réglage de l'heure d'été

Si vous activez la fonction de passage à l'heure d'été, indiquez les dates à partir de laquelle et jusqu'à laquelle l'heure d'été est observée.

Sélectionnez <Menu> sur l'écran Accueil.

Sélectionnez <Réglages horloge> <Réglages date/heure> <Réglages de l'heure

été>.

Écran Accueil(P. 80)

Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé> dans <Heure d'été>.

● Si vous sélectionne

Dénissez le moi et le jour de la date de début, puis sélectionne

● Pour congur

Dénissez le moi et le jour de la date de n, puis sélectionne

● Pour congur

● Il est possible que ce r

z <Activé>, passez à l'étape 4.

er le jour, spéciez "quel jour de la semaine".

églage ne soit pas disponible selon le pays ou la région d'achat.

z <Appliquer>.

Conguration

Conguration de l'

Lorsque vous r réseau sélectionné. Sélectionnez la mention « laire » ou « sans l » selon votre environnement de communication et vos périphériques réseau. Pour obtenir les paramètres d'adresse IP, contactez votre fournisseur d'accès Internet ou votre administrateur réseau.

● Si l'

personnelles vers un tiers.

attachez l'appareil à un réseau local laire ou sans l, vous devez attribuer une adresse IP unique au

appareil est relié à un réseau non sécurisé, vous pouvez craindre une fuite de vos informations

environnement réseau

2H0E-006

'appareil n'a pas la possibilité de se connecter simultanément aux réseaux locaux laire et sans l.

● L

● L'appareil est livré sans câble réseau, ni routeur. Procurez-vous ces pièces si nécessaire.

● Pour plus d'informations sur les périphériques de réseau, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec les

périphériques ou contactez le fabricant concerné.

◼ Avant de démarr

Suivez ces étapes pour connecter l'appareil à un réseau.

Vériez les réglages de l'ordinateur.

● Assurez-vous que l'ordinateur est convenablement relié au réseau. Pour en savoir

plus, reportez-vous aux modes d'emploi des périphériques que vous utilisez ou contactez les fabricants concernés.

● Assurez-vous que les paramètres réseau sont dénis sur l'ordinateur. Si le réseau n'a

pas été conguré correctement, vous ne serez pas en mesure d'utiliser l'appareil sur le réseau, même si vous avez effectué le reste de la procédure ci-dessous.

● Selon le réseau utilisé, vous pouvez être amené à modier les réglages du mode de

communication et du type d'Ethernet ( Conguration des réglages Ethernet(P. 49) ). Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès

Internet ou votre administrateur réseau.

● Pour vérier l'adresse MAC de l'appareil.

Achage de l'adresse MAC pour le réseau local laire(P. 35)

Conguration

Achage de l'

l(P. 36)

● Pour connecter à un réseau IEEE 802.1X, reportez-vous à la section

de l'

authentication IEEE 802.1X(P. 191) .

Sélectionnez un réseau local sans l ou lair

Sélection d'un réseau local sans l ou lair

Connectez l'appareil à un réseau local sans l ou lair

● Passez à la section qui correspond au réglage que vous avez choisi à l'étape 2.

Connexion à un réseau local lair Connexion à un réseau local sans l(P

adresse et des informations MAC pour le réseau local sans

Conguration

e(P. 13)

e(P. 14)

. 15)

Dénissez l'

● Au moment de l'achat, l'appareil est conguré pour acquérir automatiquement une

adresse IP. Modiez ce réglage si vous souhaitez utiliser une adresse IP spécique.

Dénition des adr

adresse IP comme il convient.

esses IP(P. 28)

LIENS

Conguration des réglages pour communiquer avec un ordinateur(P. 37) Conguration de l'appareil selon votre environnement réseau(P. 48)

Conguration

Sélection d'un réseau local sans l ou lair

Pour connecter l' moyen du panneau de commande. Notez que si vous remplacez <Réseau câblé> par <Réseau sans l> ou vice versa, vous devez désinstaller les pilotes de votre ordinateur, puis les réinstaller. Pour plus d'informations, consultez les manuels des pilotes utilisés sur le site Web des manuels en ligne.

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

Sélectionnez <Réglages réseau>.

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Sélectionner réseau câblé/sans l>.

Sélectionnez <Réseau câblé> ou <Réseau sans l>.

appareil à l'ordinateur par connexion sans l ou laire, sélectionnez la connexion sans l ou laire au

Écran Accueil(P. 80)

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

2H0E-007

Dénition du PIN

LIENS

Conguration de l' Connexion à un réseau local lair Connexion à un réseau local sans l(P

environnement réseau(P. 11)

e(P. 14)

. 15)

Conguration

Connexion à un réseau local lair

Connecte

z l'appareil à un ordinateur par un routeur. Utilisez un câble réseau pour relier l'appareil et le routeur.

Connectez un câble réseau.

● Connecte

● Poussez le connecteur à fond ; vous devez entendre un déclic.

z l'appareil à un routeur au moyen d'un câble réseau.

2H0E-008

Patientez quelques minutes.

➠ L

'adresse IP est automatiquement dénie.

● V

LIENS

Conguration de l'

ous pouvez dénir l'adresse IP vous-même.

environnement réseau(P. 11)

Dénition des adr

esses IP(P. 28)

Conguration

Connexion à un réseau local sans l

2H0E-009

Les r

outeurs sans l (ou points d'accès) relient l'appareil et l'ordinateur au moyen d'ondes radio. Si votre routeur sans l est équipé de la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup, installation Wi-Fi protégée), la conguration de votre réseau est simple et automatique. Si vos périphériques réseau ne prennent pas en charge la conguration automatique ou si vous voulez spécier les réglages d'authentication et de cryptage de façon détaillée, vous devez congurer manuellement la connexion. Assurez-vous que l'ordinateur est bien relié au réseau.

Conguration de la conne Conguration manuelle de la conne

xion WPS(P. 15)

xion(P. 16)

Risque de fuite d'informations

ous utilisez la connexion sans l à votre seule discrétion à vos risques et périls. Si l'appareil est relié à un

● V

réseau non sécurisé, une fuite de vos informations personnelles vers un tiers ne peut être exclue. En effet, les ondes radio utilisées par les communications sans l se propagent à proximité et au-delà des murs.

Sécurité du réseau local sans l

● La fonction réseau sans l de cet appareil prend en charge les normes WEP, WPA-PSK et WPA2-PSK. Pour

connaître la compatibilité avec les normes de sécurité sans l de votre routeur, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec vos périphériques réseau ou contactez le fabricant concerné.

Périphériques requis pour la connexion locale sans l

● L'appareil n'est pas livré avec un routeur réseau local sans l. Procurez-vous le si nécessaire.

Conguration de la conne

Lorsque vous utilisez WPS, vous avez le choix entre deux modes : le mode bouton-poussoir et le mode code PIN.

xion WPS

◼ Mode bouton-poussoir

Recherchez la mention WPS représentée ci-dessous sur le boîtier de votre routeur sans l. Vériez également la présence d'un bouton WPS sur votre périphérique réseau.

bouton-poussoir WPS(P. 17)

Conguration de la conne

xion à l'aide du mode

◼ Mode code PIN

Conguration

Certains r boîtier ou est mentionné dans le mode d'emploi de votre périphérique réseau, congurez la connexion en saisissant le code PIN.

Conguration manuelle de la conne

Lorsque vous congurez une connexion sans l, vous pouvez soit sélectionner un routeur sans l, soit saisir manuellement les informations requises. Quelle que soit la méthode, assurez-vous de détenir les informations requises et notamment le SSID et la clé réseau.

outeurs WPS ne prennent pas en charge le mode bouton-poussoir. Si un mode code PIN WPS gure sur le

Conguration de la conne

● Si le r

outeur sans l est réglé sur l'authentication WEP, vous ne serez peut-être pas en mesure de

congurer la connexion à l'aide de WPS.

xion à l'aide du mode code PIN WPS(P. 19)

xion

Vérication du SSID et de la clé r

éseau(P. 27)

◼ Sélection d'un routeur sans l

Sélectionnez cette option de conguration si vous êtes amené à congurer manuellement la connexion, mais voulez réaliser cette opération aussi facilement que possible.

routeur sans l(P. 21)

Conguration de la conne

xion par la sélection d'un

◼ Saisie manuelle des informations de conguration

Si vous voulez dénir de façon détaillée les paramètres de sécurité tels que les réglages d'authentication et de cryptage, saisissez manuellement le SSID et la clé réseau pour congurer la connexion.

conne

xion par la dénition des réglages détaillés(P. 24)

LIENS

Conguration de l' Sélection d'un réseau local sans l ou lair

environnement réseau(P. 11)

e(P. 13)

Conguration de la

Conguration

Conguration de la conne

xion à l'aide du mode bouton-

poussoir WPS

Si votr

e routeur sans l prend en charge le mode bouton-poussoir WPS, vous congurez facilement une connexion

avec le bouton WPS.

● Le fonctionnement du r

au mode d'emploi fourni avec votre périphérique réseau.

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

Sélectionnez <Réglages réseau>.

● Si un écr

administr

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

outeur sans l dépend du périphérique utilisé. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous

Écran Accueil(P. 80)

Dénition du PIN

2H0E-00A

Sélectionnez <Réglages réseau sans l>.

● Si le message <Activer le r

● Si le message <La Connexion directe sera désactivée. Continuer ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

Lisez le message qui s'

Sélectionnez <Mode bouton poussoir WPS>.

Sélectionnez <Oui>.

Appuyez sur le bouton WPS qui se trouve sur le routeur sans l et maintene

enfoncé.

● Le bouton doit êtr

● Selon le périphérique réseau utilisé, vous pouvez être amené à appuyer et à maintenir enfoncé le bouton

pendant 2 secondes ou plus. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre périphérique réseau.

e actionné dans les 2 minutes qui suivent la sélection de <Oui> à l'étape 6.

éseau sans l ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

ache et sélectionnez <OK>.

z-le

Conguration

Si un message d'erreur s'

● Sélectionnez <Fermer> et reprenez la procédure à l'étape 5.

Attendez que le message <Connecté.> s'

ache pendant la conguration

ache.

➠ Patientez quelques minutes, le temps que l'adresse IP et d'autres réglages soient automatiquement

congurés.

Force du signal

● Lorsque

périphérique dont le signal radio est le plus puissant. La force du signal se mesure en RSSI (Received Signal Strength Indication, indication de puissance du signal reçu).

● V

ous pouvez dénir l'adresse IP vous-même.

● Lorsque l'appareil est connecté au réseau sans l, l'icône Wi-Fi est achée sur l'écran Accueil.

Accueil

plusieurs routeurs sans l sont disponibles pour la connexion, l'appareil se connecte au

Dénition des adr

(P. 80)

esses IP(P. 28)

Écran

Réduction de la consommation électrique

● V

ous pouvez congurer l'appareil de sorte qu'il passe en <Mode économie d'énergie> en fonction des

signaux émis par le routeur sans l.

Si l'

adresse IP de l'appareil a changé

● Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit,

la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur gurent dans le même sous-réseau.

<Mode économie d'énergie> (P. 218)

LIENS

Connexion à un réseau local sans l(P

. 15)

Conguration

Conguration de la conne

xion à l'aide du mode code

PIN WPS

Si le r

outeur sans l prend en charge le mode code PIN WPS, générez un code PIN avec l'appareil et enregistrez le code

sur le périphérique réseau.

● Le fonctionnement du r

au mode d'emploi fourni avec votre périphérique réseau.

A partir de l'ordinateur

Accédez à votre routeur sans l à partir d'

saisir le code PIN WPS.

● Pour plus d'informations, r

outeur sans l dépend du périphérique utilisé. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous

un ordinateur et achez l'écran visant à

eportez-vous aux modes d'emploi fournis avec le périphérique réseau.

2H0E-00C

A partir du panneau de commande

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil. Écran Accueil(P. 80)

Sélectionnez <Réglages réseau>.

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Réglages réseau sans l>.

● Si le message <Activer le r

● Si le message <La Connexion directe sera désactivée. Continuer ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

Lisez le message qui s'

Sélectionnez <Mode code PIN WPS>.

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

éseau sans l ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

ache et sélectionnez <OK>.

Dénition du PIN

Sélectionnez <Oui>.

➠ Le code PIN est génér

A partir de l'ordinateur

é et apparaît à l'écran.

Conguration

Enregistrez le code PIN généré sur le routeur sans l.

● Enr

egistrez le code PIN dans l'écran de conguration qui apparaît à l'étape 1.

● Le code PIN doit être enregistré dans les 10 minutes qui suivent la sélection de <Oui> à l'étape 7.

Si un message d'erreur s'

● Sélectionnez <Fermer> et reprenez la procédure à l'étape 6.

ache pendant la conguration

A partir du panneau de commande

Attendez que le message <Connecté.> s'

➠ Patiente

congurés.

Force du signal

● Lorsque

● V

● Lorsque l'appareil est connecté au réseau sans l, l'icône Wi-Fi est achée sur l'écran Accueil.

z quelques minutes, le temps que l'adresse IP et d'autres réglages soient automatiquement

plusieurs routeurs sans l sont disponibles pour la connexion, l'appareil se connecte au périphérique dont le signal radio est le plus puissant. La force du signal se mesure en RSSI (Received Signal Strength Indication, indication de puissance du signal reçu).

ous pouvez dénir l'adresse IP vous-même.

Accueil

(P. 80)

ache.

Dénition des adr

esses IP(P. 28)

Écran

Réduction de la consommation électrique

ous pouvez congurer l'appareil de sorte qu'il passe en <Mode économie d'énergie> en fonction des

● V

signaux émis par le routeur sans l.

Si l'

adresse IP de l'appareil a changé

● Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit,

la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur gurent dans le même sous-réseau.

<Mode économie d'énergie> (P. 218)

LIENS

Connexion à un réseau local sans l(P

. 15)

Conguration

Conguration de la conne

xion par la sélection d'un

routeur sans l

2H0E-00E

ous pouvez rechercher les routeurs (ou points d'accès) de réseau sans l disponibles pour la connexion et sélectionner celui qui convient sur l'écran de l'appareil. En ce qui concerne la clé réseau, saisissez une clé WEP ou PSK. Avant de sélectionner un routeur sans l, vériez et notez les informations de conguration requises, en particulier le SSID et la clé réseau (

Réglages de sécurité

● Si la conne

d'authentication WEP est réglée sur <Open System> ou la méthode de cryptage WPA/WPA2 sur <Auto> (AES-CCMP ou TKIP). Si vous voulez sélectionner <Clé partagée> en guise d'authentication WEP ou <AESCCMP> pour le cryptage WPA/WPA2, vous devez utiliser <Saisie manuelle> pour congurer la connexion.

Conguration de la conne

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

Vérication du SSID et de la clé r

xion sans l est congurée en sélectionnant un routeur sans l, la méthode

xion par la dénition des réglages détaillés(P. 24)

éseau(P. 27) ).

Écran Accueil(P. 80)

Sélectionnez <Réglages réseau>.

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Réglages réseau sans l>.

● Si le message <Activer le r

● Si le message <La Connexion directe sera désactivée. Continuer ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

Lisez le message qui s'

Sélectionnez <Réglages SSID>.

Sélectionnez <Sélection du point d'accès>.

➠ L

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

éseau sans l ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

ache et sélectionnez <OK>.

'appareil commence la recherche des routeurs sans l disponibles.

Dénition du PIN

un message s'ache indiquant qu'aucun point d'accès ne peut être trouvé, reportez-vous à

● Si

ectives pour chaque message(P. 304) .

corr

Sélectionnez un routeur réseau local sans l.

Mesures

Conguration

● Sélectionne

Si votre routeur sans l est intr

● Vériez si l'appareil est bien installé et prêt pour la connexion au réseau.

églages(P. 281)

Saisissez la clé réseau que vous avez notée.

● Saisisse

● Pour en savoir plus sur la saisie de texte, reportez-vous à la section

Sélectionnez <Oui>.

z le routeur dont le SSID correspond à celui que vous avez noté, et appuyez sur

ouvable

z la clé réseau, puis sélectionnez <Appliquer>.

Saisie du texte(P. 85) .

Problèmes d'installation/

Si un message d'erreur s'

● Sélectionnez <Fermer>, vériez si la clé réseau est correcte et retournez à l'étape 5.

Attendez que le message <Connecté.> s'

ache pendant la conguration

ache.

➠ Patientez quelques minutes, le temps que l'adresse IP et d'autres réglages soient automatiquement

congurés.

Force du signal

● Lorsque

périphérique dont le signal radio est le plus puissant. La force du signal se mesure en RSSI (Received Signal Strength Indication, indication de puissance du signal reçu).

ous pouvez dénir l'adresse IP vous-même.

● V

● Lorsque l'appareil est connecté au réseau sans l, l'icône Wi-Fi est achée sur l'écran Accueil.

Accueil

plusieurs routeurs sans l sont disponibles pour la connexion, l'appareil se connecte au

Dénition des adr

(P. 80)

esses IP(P. 28)

Écran

Réduction de la consommation électrique

ous pouvez congurer l'appareil de sorte qu'il passe en <Mode économie d'énergie> en fonction des

● V

signaux émis par le routeur sans l.

adresse IP de l'appareil a changé

Si l'

● Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit,

la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur gurent dans le même sous-réseau.

<Mode économie d'énergie> (P. 218)

LIENS

Conguration

Connexion à un réseau local sans l(P

. 15)

Conguration

Conguration de la conne

xion par la dénition des

réglages détaillés

2H0E-00F

Si vous souhaite autres méthodes, saisissez manuellement toutes les informations requises pour la connexion du réseau local sans l. Avant de spécier les réglages détaillés, vériez et notez les informations de conguration requises, en particulier le SSID, la clé réseau et les protocoles de sécurité sans l.

● Si un écr

● Si le message <Activer le r

z congurer les réglages de sécurité détaillés ou ne parvenez pas à établir la connexion sans l par les

Vérication du SSID et de la clé r

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

Sélectionnez <Réglages réseau>.

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

administr

Sélectionnez <Réglages réseau sans l>.

ateur système(P. 166)

éseau sans l ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

Écran Accueil(P. 80)

éseau(P. 27)

Dénition du PIN

● Si le message <La Connexion directe sera désactivée. Continuer ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

Lisez le message qui s'

Sélectionnez <Réglages SSID>

Saisissez le SSID que vous avez noté.

● Saisisse

● Pour en savoir plus sur la saisie de texte, reportez-vous à la section

Dénissez les r

● Si vous n

z le SSID, puis sélectionnez <Appliquer>.

églages de sécurité en fonction des informations consignées par écrit.

'avez pas besoin de spécier les réglages de sécurité, appuyez sur <Aucun>.

ache et sélectionnez <OK>.

<Saisie manuelle>.

Saisie du texte(P. 85) .

Utilisation du mode WEP

Sélectionnez <WEP>.

Sélectionnez une méthode d'

authentication.

+ 337 hidden pages