Canon i-SENSYS MF112 User Manual [fr]

MF113w / MF112

Guide de l'utilisateur

USRMA-3145-00 2018-08 fr Copyright CANON INC. 2018

Sommaire

Congur

Fonctions principales ................................................................................................................................................ 3

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil ............................................................................................................... 4

Empêcher les accès non autorisés .............................................................................................................................. 5

Conguration à l'aide du guide de conguration ........................................................................................................ 7

Réglage de la date et de l'heure ................................................................................................................................. 9

Conguration de l'environnement réseau ................................................................................................................ 11

ation .................................................................................................................................................... 2

Sélection d'un réseau local sans l ou laire ........................................................................................................... 13

Connexion à un réseau local laire ........................................................................................................................ 14

Connexion à un réseau local sans l ...................................................................................................................... 15

Conguration de la connexion à l'aide du mode bouton-poussoir WPS ................................................................ 17

Conguration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS ........................................................................... 19

Conguration de la connexion par la sélection d'un routeur sans l .................................................................... 21

Conguration de la connexion par la dénition des réglages détaillés ................................................................. 24

Vérication du SSID et de la clé réseau ............................................................................................................ 27

Dénition des adresses IP .................................................................................................................................... 28

Réglage d'adresse IPv4 .................................................................................................................................. 29

Dénition des adresses IPv6 .......................................................................................................................... 32

Achage des réglages réseau .............................................................................................................................. 35

Conguration des réglages pour communiquer avec un ordinateur .......................................................................... 37

Conguration des protocoles d'impression et des fonctions WSD ....................................................................... 38

Conguration des ports d'imprimante ............................................................................................................. 41

Conguration du serveur d'impression ............................................................................................................ 45

Conguration de l'appareil selon votre environnement réseau ................................................................................. 48

Conguration des réglages Ethernet ............................................................................................................... 49

Modication de l'unité de transmission maximale ............................................................................................. 51

Dénition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau ..................................................................... 52

Conguration de DNS ................................................................................................................................... 53

Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP ................................................................................................. 56

Conguration de SNTP .................................................................................................................................. 60

Installation des pilotes ............................................................................................................................................ 62

Conguration des réglages de numérisation ............................................................................................................ 63

Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner .......................................................................... 64

Fonctionnement de base ...................................................................................................................... 66

Pièces et leur fonction ............................................................................................................................................. 69

Avant ................................................................................................................................................................ 70

Face arrière ........................................................................................................................................................ 72

Cassette ............................................................................................................................................................ 73

Panneau de commande ....................................................................................................................................... 74

Mettre l'appareil sous tension ................................................................................................................................. 76

Mettre l'appareil hors tension ............................................................................................................................... 77

I

Utilisation du panneau de commande ......................................................................................................................

Écrans de base ................................................................................................................................................... 79

Écran Accueil ................................................................................................................................................ 80

Écran <Suivi statut> ...................................................................................................................................... 81

Achage des messages ................................................................................................................................ 82

Fonctionnement de base ..................................................................................................................................... 83

Saisie du texte .................................................................................................................................................... 85

Placement des originaux ......................................................................................................................................... 86

Chargement du papier ............................................................................................................................................ 88

Alimentation du papier dans la cassette ................................................................................................................ 90

Chargement d'enveloppes ................................................................................................................................... 94

Chargement du papier à en-tête ........................................................................................................................... 96

Spécication du format et du type de papier .......................................................................................................... 97

Spécication du format et du type de papier dans la cassette ............................................................................. 98

Enregistrement d'un format de papier personnalisé ......................................................................................... 99

Limitation des formats de papier achés ...................................................................................................... 100

Personnalisation de l'achage .............................................................................................................................. 101

Personnalisation de l'écran Accueil ..................................................................................................................... 102

78

Modication des réglages par défaut pour les fonctions ......................................................................................... 103

Activation du mode de veille ................................................................................................................................. 104

Copie .................................................................................................................................................................... 106

Opérations de copie de base .................................................................................................................................. 107

Annulation de copies ........................................................................................................................................ 110

Vérication de l'état de la copie .......................................................................................................................... 111

Amélioration et réglage de la qualité de la copie .................................................................................................... 112

Sélection du type d'original pour la copie ............................................................................................................. 113

Réglage de la netteté pour la copie (netteté) ........................................................................................................ 114

Fonctions de copie utiles ....................................................................................................................................... 115

Copie de plusieurs documents sur une seule feuille (N sur 1) ................................................................................. 116

Tri séquentiel des copies par page ...................................................................................................................... 117

Copie de carte d'identité .................................................................................................................................... 118

Impression ...................................................................................................................................................... 120

Impression à partir d'un ordinateur ....................................................................................................................... 121

Annulation des impressions ............................................................................................................................... 123

Vérication du statut et du journal d'impression ................................................................................................... 125

Numérisation ............................................................................................................................................... 128

Procédures de base pour numériser des originaux ................................................................................................. 129

Numérisation et enregistrement sur un ordinateur ............................................................................................... 130

Numérisation à l'aide de la touche de raccourci .................................................................................................... 132

Annulation de l'envoi des documents .................................................................................................................. 135

Utilisation de votre ordinateur pour numériser (numérisation à distance) .............................................................. 136

II

Numérisation de documents depuis une application .............................................................................................

Utilisation du ScanGear MF ................................................................................................................................ 139

137

Liaison à des terminaux mobiles ................................................................................................. 141

Connexion à des terminaux mobiles ...................................................................................................................... 142

Connexion via un routeur de réseau local sans l (connexion réseau) ...................................................................... 143

Connexion directe (mode point d'accès) .............................................................................................................. 144

Utilisation de l'appareil depuis des applications ..................................................................................................... 147

Utilisation du service AirPrint ................................................................................................................................ 148

Impression à l'aide d'AirPrint .............................................................................................................................. 153

Numérisation à l'aide d'AirPrint .......................................................................................................................... 156

Si vous ne pouvez pas utiliser AirPrint ................................................................................................................. 158

Utilisation de Google Cloud Print ........................................................................................................................... 159

Gestion de l'appareil par commande à distance ...................................................................................................... 161

Gestion de l'appareil ............................................................................................................................... 163

Conguration des droits d'accès ............................................................................................................................ 165

Dénition du PIN administrateur système ........................................................................................................... 166

Conguration d'un code PIN pour l'IU distante ..................................................................................................... 168

Conguration des réglages de sécurité réseau ....................................................................................................... 170

Restriction des communications au moyen de pare-feu ......................................................................................... 172

Spécication d'adresses IP pour les réglages de pare-feu ................................................................................ 173

Spécication d'adresses MAC pour les réglages de pare-feu ............................................................................. 176

Modication des numéros de port ...................................................................................................................... 178

Réglage d'un proxy ........................................................................................................................................... 179

Conguration de la clé avec certicat utilisée pour TLS .......................................................................................... 181

Génération de la clé avec certicat utilisée pour les communications réseau ...................................................... 183

Génération d'une clé et d'une demande de signature de certicat (CSR) ............................................................ 186

Enregistrement de la clé avec certicat utilisée pour les communications réseau ............................................... 189

Conguration de l'authentication IEEE 802.1X .................................................................................................... 191

Restriction des fonctions de l'appareil ................................................................................................................... 195

Restriction des fonctions USB ............................................................................................................................. 196

Désactivation de la communication HTTP ............................................................................................................ 197

Désactivation de l'IU distante ............................................................................................................................. 198

Gestion de l'appareil depuis un ordinateur (IU distante) ......................................................................................... 199

Démarrage de l'IU distante ................................................................................................................................ 200

Vérication du statut et du journal ...................................................................................................................... 203

Conguration des options de menu de l'IU distante .............................................................................................. 207

Mise à jour du microprogramme ............................................................................................................................ 210

Initialisation des réglages ..................................................................................................................................... 213

Liste des menus des réglages ......................................................................................................... 216

<Réglages réseau> ................................................................................................................................................ 217

<Préférences> ....................................................................................................................................................... 227

III

<Réglages horloge>

<Réglages copie> .................................................................................................................................................. 235

<Réglages de lecture> ........................................................................................................................................... 237

<Réglages d'impression> ....................................................................................................................................... 239

<Réglages/Maintenance> ...................................................................................................................................... 241

<Réglages de gestion du système> ......................................................................................................................... 246

............................................................................................................................................... 231

Entretien ........................................................................................................................................................... 255

Nettoyage régulier ................................................................................................................................................ 257

Nettoyage de l'extérieur .................................................................................................................................... 258

Nettoyage la vitre d'exposition ........................................................................................................................... 259

Nettoyage de l'ensemble de xation ................................................................................................................... 260

Remplacement de la cartouche de toner ................................................................................................................ 261

Remplacement de la cartouche de tambour ........................................................................................................... 264

Vérication de la quantité de consommables restante ........................................................................................... 268

Déplacement de l'appareil ..................................................................................................................................... 269

Achage de la valeur du compteur ....................................................................................................................... 271

Impression de rapports et de listes ........................................................................................................................ 272

Consommables ..................................................................................................................................................... 274

Dépannage ...................................................................................................................................................... 278

Problèmes communs ............................................................................................................................................. 280

Problèmes d'installation/réglages ....................................................................................................................... 281

Problèmes de copie ou d'impression ................................................................................................................... 285

Lorsque vous ne pouvez pas imprimer correctement .............................................................................................. 288

Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants ........................................................................................... 290

Le papier est froissé ou plié ............................................................................................................................... 300

Le papier est chargé de manière incorrecte ......................................................................................................... 302

Un message ou un numéro commençant par "#" (code d'erreur) s'ache ............................................................... 303

Mesures correctives pour chaque message .......................................................................................................... 304

Mesures correctives pour chaque code d'erreur ................................................................................................... 314

Élimination des bourrages papier .......................................................................................................................... 315

Bourrages papier à l'intérieur de l'appareil .......................................................................................................... 316

Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu .......................................................................................................... 320

Annexe ............................................................................................................................................................... 322

Logiciels tiers ........................................................................................................................................................ 323

Descriptions des fonctions .................................................................................................................................... 324

Empreinte environnementale et maîtrise des coûts .............................................................................................. 325

Gain de productivité .......................................................................................................................................... 326

Passage au numérique ...................................................................................................................................... 327

Nouvelles perspectives ...................................................................................................................................... 329

Caractéristiques .................................................................................................................................................... 331

Unité principale ................................................................................................................................................ 332

IV

Papier disponible ..............................................................................................................................................

Fonction de numérisation .................................................................................................................................. 337

Commandes d'imprimante ................................................................................................................................ 338

Fonctions de gestion ......................................................................................................................................... 339

Environnement système .................................................................................................................................... 340

Environnement réseau ...................................................................................................................................... 341

Manuels et leur contenu ....................................................................................................................................... 342

Utilisation du Guide de l'utilisateur ....................................................................................................................... 343

Structure des écrans du Guide de l'utilisateur ...................................................................................................... 344

Achage du Guide de l'utilisateur ...................................................................................................................... 347

Fonctionnement de base sous Windows ................................................................................................................. 348

Avis ...................................................................................................................................................................... 356

335

V

Conguration

Conguration

Conguration .......................................................................................................................................................

Fonctions principales ............................................................................................................................................ 3

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil ....................................................................................................... 4

Empêcher les accès non autorisés ........................................................................................................................ 5

Conguration à l'aide du guide de conguration ............................................................................................... 7

Réglage de la date et de l'heure ........................................................................................................................... 9

Conguration de l'environnement réseau ......................................................................................................... 11

Sélection d'un réseau local sans l ou laire ................................................................................................... 13

Connexion à un réseau local laire ................................................................................................................. 14

Connexion à un réseau local sans l ............................................................................................................... 15

Conguration de la connexion à l'aide du mode bouton-poussoir WPS ................................................... 17

Conguration de la connexion à l'aide du mode code PIN WPS ............................................................... 19

Conguration de la connexion par la sélection d'un routeur sans l ........................................................ 21

Conguration de la connexion par la dénition des réglages détaillés .................................................... 24

Vérication du SSID et de la clé réseau .................................................................................................... 27

Dénition des adresses IP .............................................................................................................................. 28

Réglage d'adresse IPv4 ............................................................................................................................ 29

Dénition des adresses IPv6 .................................................................................................................... 32

2

Achage des réglages réseau ........................................................................................................................ 35

Conguration des réglages pour communiquer avec un ordinateur .............................................................. 37

Conguration des protocoles d'impression et des fonctions WSD ........................................................... 38

Conguration des ports d'imprimante ..................................................................................................... 41

Conguration du serveur d'impression .................................................................................................... 45

Conguration de l'appareil selon votre environnement réseau ...................................................................... 48

Conguration des réglages Ethernet ....................................................................................................... 49

Modication de l'unité de transmission maximale ................................................................................... 51

Dénition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau ......................................................... 52

Conguration de DNS .............................................................................................................................. 53

Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP ........................................................................................ 56

Conguration de SNTP ............................................................................................................................. 60

Installation des pilotes ....................................................................................................................................... 62

Conguration des réglages de numérisation .................................................................................................... 63

Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner .............................................................. 64

1

Conguration

Conguration

2H0E-000

Avant de pouvoir utiliser les fonctions de l'
utilisé. Pour commencer, prenez connaissance des différentes étapes nécessaires à la conguration du système, puis
faites les réglages nécessaires.

● Les fonctions disponibles sur l'

consultez
vous ave

Conguration des r

● V

ous pouvez facilement congurer les réglages initiaux nécessaires pour l'utilisation de l'appareil, comme

les réglages de la date, de l'heure et du réseau, en suivant les instructions indiquées à l'écran.

Conguration à l'

Fonctions principales(P. 3) pour savoir quelles fonctions sont disponibles sur le modèle que

z acheté.

églages initiaux de l'appareil (Guide de conguration)

aide du guide de conguration(P. 7)

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil(P. 4)

appareil, vous devez dénir les conditions dans lesquelles l'appareil sera

appareil varient d'un modèle à l'autre. Avant toute utilisation de l'appareil,

2

Fonctions principales

Conguration

2H0E-001

Ce manuel couvr
fonctions sont disponibles sur le modèle que vous avez acheté.

: Avec fonction : Sans fonction

Copie

Impression

Fax

Numérisation

Impression recto verso

Connexion au réseau lair

Connexion au réseau sans l

IU distante

e toutes les fonctions de tous les modèles de la gamme. Avant de commencer, vériez quelles

Fonction MF113w MF112

e

Clés et certicats

Liaison à des terminaux mobiles

● Pour les types de pilote disponibles, consulte

Canon (http://www.canon.com/).

LIENS

Achage du Guide de l'

utilisateur(P. 347)

z le CD-ROM/DVD-ROM fourni avec l'appareil ou le site Web de

3

Conguration

Préparatifs à faire avant d'utiliser l'appareil

2H0E-002

Suive

z les étapes 1 à 4 dans l'ordre pour congurer l'appareil. Pour plus d'informations sur une étape donnée, cliquez
sur le lien an d'accéder à la section correspondante. Pour utiliser l'appareil en toute sécurité, consultez également la
section

Empêcher les accès non autorisés(P. 5) .

Étape 1 Conguration à l'aide du guide de conguration(P. 7)

Étape 2 Conguration de l'

● Congur

pas besoin d'utiliser le guide de conguration, faites les réglages réseau à partir d'ici.

Étape 3 Installation des pilotes(P. 62)

Étape 4 Conguration des r

ez les réglages réseau non couverts dans le guide de conguration. Si vous n'avez

environnement réseau(P. 11)

églages de numérisation(P. 63)

Conguration depuis l'IU distante

● Une fois les réglages réseau terminés, vous pouvez congurer l'appareil depuis un ordinateur à l'aide de l'IU

distante. Démarrage de l'IU distante(P. 200)

4

Conguration

Empêcher les accès non autorisés

2H0E-003

Cette section décrit les mesur
les utilisateurs et les administrateurs doivent lire ceci avant d'utiliser l'appareil, d'autres imprimantes et des appareils
multifonctions raccordés au réseau. Depuis quelques années, une imprimante/un appareil multifonctions raccordé au
réseau peut offrir toute une gamme de fonctions utiles, telles que l'impression depuis un ordinateur, le contrôle de
l'imprimante depuis un ordinateur à l'aide de la fonction distante et l'envoi de documents numérisés via Internet. D'un
autre côté, il est essentiel de prendre des mesures de sécurité an de réduire le risque de fuite d'informations, car une
imprimante/un appareil multifonctions est devenu plus exposé aux menaces, telles que les accès non autorisés et le
vol, lorsqu'il est raccordé au réseau. Cette section décrit les réglages nécessaires que vous devez effectuer pour éviter
un accès non autorisé avant d'utiliser l'imprimante/l'appareil multifonctions raccordé au réseau.

es de sécurité permettant d'éviter un accès non autorisé depuis un réseau externe. Tous

Mesures de sécurité visant à éviter un accès non autorisé depuis le réseau externe

Affectation d'une adresse IP privée(P. 5)
Utilisation d'un pare-feu pour restreindre les transmissions(P. 6)

Spécication des communications cryptées TLS(P
Conguration d'

un code PIN pour gérer les informations stockées sur l'appareil(P. 6)

. 6)

Affectation d'une adresse IP privée

Une adresse IP est une étiquette numérique affectée à chaque périphérique faisant partie d'un réseau informatique.
Une "adresse IP globale" est utilisée pour la communication en se connectant à Internet et une "adresse IP privée" est
utilisée pour la communication dans le cadre d'un réseau local, tel qu'un LAN, dans la société. Si une adresse IP
globale est affectée à votre imprimante/appareil multifonctions, elle/il est ouvert au public et peut être accédé via
Internet. Par conséquent, le risque de fuite d'informations due à un accès non autorisé depuis un réseau externe
augmente. En revanche, si une adresse IP privée est affectée, votre imprimante/appareil multifonctions est conné
dans le réseau local et ne peut être accédé que par des utilisateurs de votre réseau local, tel qu'un LAN de la société.

Adresse IP globale

Peut êtr

D'une manière générale, affectez une adresse IP privée à votre imprimante/appareil multifonctions. Assurez-vous de
vérier si l'adresse IP affectée à l'imprimante/l'appareil multifonctions que vous utilisez est une adresse IP privée ou
non. Une adresse IP privée se trouve dans l'une des plages suivantes.

e accédé depuis un réseau externe

Peut être accédé depuis les utilisateurs d'un réseau local

Adresse IP privée

Plage des adresses IP privées

● De 10.0.0.0 à 10.255.255.255

● De 172.16.0.0 à 172.31.255.255

● De 192.168.0.0 à 192.168.255.255

Pour plus d'informations sur la méthode de vérication de l'

d'

adresse IPv4(P. 29) .

adresse IP, reportez-vous à la section

Réglage

● Si une adr

environnement réseau visant à réduire le risque d'accès non autorisé en installant un logiciel de sécurité, tel

esse IP globale est affectée à une imprimante/un appareil multifonctions, vous pouvez créer un

5

Conguration

qu'un pare-feu, qui empêche l'accès depuis les réseaux externes. Si vous souhaitez affecter une adresse IP
globale à une imprimante/un appar

eil multifonctions et l'utiliser, contactez votre administrateur réseau.

Utilisation d'un pare-feu pour restreindre les transmissions

Un par

e-feu est un système qui empêche un accès non autorisé depuis des réseaux externes et qui protège des
attaques/intrusions sur un réseau local. Vous pouvez utiliser un pare-feu dans votre environnement réseau pour
bloquer l'accès depuis un réseau externe qui est considéré comme dangereux en restreignant les communications
depuis l'adresse IP spéciée d'un réseau externe. La fonction installée sur une imprimante/un appareil multifonctions
Canon vous permet de dénir un ltrage des adresses IP. Pour plus d'informations sur la manière de congurer un
ltrage des adresses IP, reportez-vous à la section
feu(P. 173) .

Spécication d'

adresses IP pour les réglages de pare-

Spécication des communications cryptées TLS

Pour plus d'informations sur les communications cryptées TLS, r

églages de sécurité réseau(P. 170) , et sur les procédures à spécier, à la section

r
certicat utilisée pour TLS(P

Conguration d'

. 181) .

un code PIN pour gérer les informations stockées sur

eportez-vous à la section

Conguration de la clé avec

Conguration des

l'appareil

Si un tiers malveillant tente d'accéder à une imprimante/un appareil multifonctions, la conguration d'un code PIN
pour les informations stockées dans l'appareil permet de réduire le risque de fuite d'informations. Les imprimantes/
appareils multifonctions Canon vous permettent de protéger divers types d'information en congurant un code PIN.

Conguration d'

● Conguration d'un code PIN pour l'utilisation de l'IU distante

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
distante(P. 168) .

● Conguration d'un code de PIN pour les paramètres de l'administrateur système

Pour plus d'informations, reportez-vous à la section

Ci-dessus sont répertoriés quelques exemples de mesures de sécurité permettant d'éviter un accès non autorisé. Pour
plus d'informations sur les autres mesures de sécurité, reportez-vous à la section
pr

enez les mesures de sécurité nécessaires pour empêcher un accès non autorisé à votre environnement.

un code PIN pour chaque fonction

Conguration d'

Dénition du PIN administr

un code PIN pour l'IU

ateur système(P. 166) .

Gestion de l'appareil(P. 163) et

6

Conguration

Conguration à l'

Lorsque l'
conguration s'ache pour vous aider à congurer les réglages initiaux de l'appareil grâce à des instructions achées
à l'écran. Dans le guide de conguration, les écrans de conguration s'achent dans l'ordre suivant.

appareil est mis sous tension (

Étape 1 Sélection de la langue d'achage et du pays ou de la région

Sélectionnez la langue à utiliser sur le panneau de commande et dans les rapports ainsi que le
pays ou la r

1
2

Étape 2 Réglage de la date et de l'heure

Réglez la date et l'heure de l'appareil.

1

aide du guide de conguration

Mettre l'appareil sous tension(P. 76) ) pour la pr

égion où l'appareil sera utilisé.

Sélectionnez une langue.

Sélectionnez un pays ou une région.

Sélectionnez un fuseau horaire.

emière fois, le guide de

2H0E-004

Qu'est-ce que l'UTC ?

● Le temps universel coor

laquelle le monde entier règle les horloges et dénit les heures. Il convient de
dénir correctement votre fuseau horaire UTC pour le bon transfert de vos

communications Internet.

2

Indiquez la date et l'heure, puis appuyez sur

Étape 3 Conguration des mesur

Dénissez un code PIN pour accéder à l'IU distante. Comme l'IU distante peut êtr
modier les réglages de l'appareil depuis un ordinateur, il est recommandé de mettre en place

un code PIN.

Sélectionnez <Oui>.

1

● Si vous sélectionnez <Non>, aucun code PIN n'est déni, et le guide de

conguration passe à l'étape 4.

● Vous pouvez également congurer la mesure de sécurité d'accès à l'IU distante

plus tard.

Conguration d'

Saisissez le code PIN, puis sélectionnez <Appliquer>.

2

donné (UTC) est la principale échelle de temps selon

.

es de sécurité d'accès

e utilisée pour

un code PIN pour l'IU distante(P. 168)

Saisissez le même code PIN, puis sélectionnez <Appliquer>.

3

Étape 4 Conguration du r

Faites les réglages nécessaires pour connecter l'appareil au réseau local sans l.

Sélectionnez <Oui>.

1

● Sélectionne

les paramètres du réseau local sans l. Lisez le message aché et appuyez sur

.

éseau sans l

z <Non> pour terminer le guide de conguration sans congurer

7

Sélectionnez <OK>.

2

Conguration

3

4

➠ Une fois l'

Sélectionnez le mode de congur

● Pour plus d'informations sur la conguration du réseau sans l, consultez la

section

Lisez le message qui s'

exécution du guide de conguration terminée, l'écran Accueil s'ache.

Connexion à un réseau local sans l(P

ache et appuyez sur

ation.

. 15) .

.

8

Conguration

Réglage de la date et de l'heure

2H0E-005

Régle

z la date et l'heure de l'appareil. La date et l'heure servant de référence pour les fonctions indiquant l'heure, il est

très important de les régler avec précision.

Sélection du fuseau horaire(P. 9)
Réglage de la date et de l'heure actuelles(P. 9)
Réglage de l'heure d'été(P. 10)

Sélection du fuseau horaire

Si vous changez le fuseau horaire, les valeurs dénies pour <Réglages date/heure actuelle> sont également modiées
en conséquence.

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages horloge> <Réglages date/heure> <Fuseau horaire>.

2

Sélectionnez le fuseau horaire.

3

Qu'est-ce que l'UTC ?

● Le temps universel coor

régler les horloges et l'heure. Des décalages horaires existent selon le pays ou la région où l'appareil est
utilisé. Il convient de dénir correctement votre fuseau horaire pour le bon transfert de vos communications
Internet.

donné (UTC) est la principale échelle de temps utilisée dans le monde entier pour

Écran Accueil(P. 80)

Réglage de la date et de l'heure actuelles

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages horloge> <Réglages date/heure> <Réglages date/heure

2

actuelle>.

Saisissez la date et l'heure.

3

● Utilisez ou pour déplacer le curseur, et saisissez la date et l'heure avec ou .

9

Écran Accueil(P. 80)

Appuyez sur .

4

Conguration

● Sélectionne

<Fuseau horaire>, la date et l'heure sont également modiées en conséquence.

● Vous pouvez changer le format d'achage de la date et de l'heure.

<Format date>(P. 231)
<Format heure>(P. 231)

z le <Fuseau horaire> avant de régler la date et l'heure actuelles. Si plus tard vous changez le

Réglage de l'heure d'été

Si vous activez la fonction de passage à l'heure d'été, indiquez les dates à partir de laquelle et jusqu'à laquelle l'heure
d'été est observée.

Sélectionnez <Menu> sur l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages horloge> <Réglages date/heure> <Réglages de l'heure

2

été>.

d'

Écran Accueil(P. 80)

Sélectionnez <Désactivé> ou <Activé> dans <Heure d'été>.

3

● Si vous sélectionne

Dénissez le moi et le jour de la date de début, puis sélectionne

4

● Pour congur

Dénissez le moi et le jour de la date de n, puis sélectionne

5

● Pour congur

● Il est possible que ce r

z <Activé>, passez à l'étape 4.

er le jour, spéciez "quel jour de la semaine".

er le jour, spéciez "quel jour de la semaine".

églage ne soit pas disponible selon le pays ou la région d'achat.

z <Appliquer>.

z <Appliquer>.

10

Conguration

Conguration de l'

Lorsque vous r
réseau sélectionné. Sélectionnez la mention « laire » ou « sans l » selon votre environnement de communication et
vos périphériques réseau. Pour obtenir les paramètres d'adresse IP, contactez votre fournisseur d'accès Internet ou
votre administrateur réseau.

● Si l'

personnelles vers un tiers.

attachez l'appareil à un réseau local laire ou sans l, vous devez attribuer une adresse IP unique au

appareil est relié à un réseau non sécurisé, vous pouvez craindre une fuite de vos informations

environnement réseau

2H0E-006

'appareil n'a pas la possibilité de se connecter simultanément aux réseaux locaux laire et sans l.

● L

● L'appareil est livré sans câble réseau, ni routeur. Procurez-vous ces pièces si nécessaire.

● Pour plus d'informations sur les périphériques de réseau, reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec les

périphériques ou contactez le fabricant concerné.

◼ Avant de démarr

Suivez ces étapes pour connecter l'appareil à un réseau.

Vériez les réglages de l'ordinateur.

er

● Assurez-vous que l'ordinateur est convenablement relié au réseau. Pour en savoir

plus, reportez-vous aux modes d'emploi des périphériques que vous utilisez ou
contactez les fabricants concernés.

● Assurez-vous que les paramètres réseau sont dénis sur l'ordinateur. Si le réseau n'a

pas été conguré correctement, vous ne serez pas en mesure d'utiliser l'appareil sur le
réseau, même si vous avez effectué le reste de la procédure ci-dessous.

● Selon le réseau utilisé, vous pouvez être amené à modier les réglages du mode de

communication et du type d'Ethernet ( Conguration des réglages
Ethernet(P. 49) ). Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès

Internet ou votre administrateur réseau.

● Pour vérier l'adresse MAC de l'appareil.

Achage de l'adresse MAC pour le réseau local laire(P. 35)

11

Conguration

Achage de l'

l(P. 36)

● Pour connecter à un réseau IEEE 802.1X, reportez-vous à la section

de l'

authentication IEEE 802.1X(P. 191) .

Sélectionnez un réseau local sans l ou lair

Sélection d'un réseau local sans l ou lair

Connectez l'appareil à un réseau local sans l ou lair

● Passez à la section qui correspond au réglage que vous avez choisi à l'étape 2.

Connexion à un réseau local lair
Connexion à un réseau local sans l(P

adresse et des informations MAC pour le réseau local sans

Conguration

e.

e(P. 13)

e.

e(P. 14)

. 15)

Dénissez l'

● Au moment de l'achat, l'appareil est conguré pour acquérir automatiquement une

adresse IP. Modiez ce réglage si vous souhaitez utiliser une adresse IP spécique.

Dénition des adr

adresse IP comme il convient.

esses IP(P. 28)

LIENS

Conguration des réglages pour communiquer avec un ordinateur(P. 37)
Conguration de l'appareil selon votre environnement réseau(P. 48)

12

Conguration

Sélection d'un réseau local sans l ou lair

Pour connecter l'
moyen du panneau de commande. Notez que si vous remplacez <Réseau câblé> par <Réseau sans l> ou vice versa,
vous devez désinstaller les pilotes de votre ordinateur, puis les réinstaller. Pour plus d'informations, consultez les
manuels des pilotes utilisés sur le site Web des manuels en ligne.

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages réseau>.

2

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Sélectionner réseau câblé/sans l>.

3

Sélectionnez <Réseau câblé> ou <Réseau sans l>.

4

appareil à l'ordinateur par connexion sans l ou laire, sélectionnez la connexion sans l ou laire au

Écran Accueil(P. 80)

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

e

2H0E-007

Dénition du PIN

LIENS

Conguration de l'
Connexion à un réseau local lair
Connexion à un réseau local sans l(P

environnement réseau(P. 11)

e(P. 14)

. 15)

13

Conguration

Connexion à un réseau local lair

Connecte

z l'appareil à un ordinateur par un routeur. Utilisez un câble réseau pour relier l'appareil et le routeur.

Connectez un câble réseau.

1

● Connecte

● Poussez le connecteur à fond ; vous devez entendre un déclic.

z l'appareil à un routeur au moyen d'un câble réseau.

e

2H0E-008

Patientez quelques minutes.

2

➠ L

'adresse IP est automatiquement dénie.

● V

LIENS

Conguration de l'

ous pouvez dénir l'adresse IP vous-même.

environnement réseau(P. 11)

Dénition des adr

esses IP(P. 28)

14

Conguration

Connexion à un réseau local sans l

2H0E-009

Les r

outeurs sans l (ou points d'accès) relient l'appareil et l'ordinateur au moyen d'ondes radio. Si votre routeur sans
l est équipé de la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup, installation Wi-Fi protégée), la conguration de votre réseau
est simple et automatique. Si vos périphériques réseau ne prennent pas en charge la conguration automatique ou si
vous voulez spécier les réglages d'authentication et de cryptage de façon détaillée, vous devez congurer
manuellement la connexion. Assurez-vous que l'ordinateur est bien relié au réseau.

Conguration de la conne
Conguration manuelle de la conne

xion WPS(P. 15)

xion(P. 16)

Risque de fuite d'informations

ous utilisez la connexion sans l à votre seule discrétion à vos risques et périls. Si l'appareil est relié à un

● V

réseau non sécurisé, une fuite de vos informations personnelles vers un tiers ne peut être exclue. En effet,
les ondes radio utilisées par les communications sans l se propagent à proximité et au-delà des murs.

Sécurité du réseau local sans l

● La fonction réseau sans l de cet appareil prend en charge les normes WEP, WPA-PSK et WPA2-PSK. Pour

connaître la compatibilité avec les normes de sécurité sans l de votre routeur, reportez-vous aux modes
d'emploi fournis avec vos périphériques réseau ou contactez le fabricant concerné.

Périphériques requis pour la connexion locale sans l

● L'appareil n'est pas livré avec un routeur réseau local sans l. Procurez-vous le si nécessaire.

Conguration de la conne

Lorsque vous utilisez WPS, vous avez le choix entre deux modes : le mode bouton-poussoir et le mode code PIN.

xion WPS

◼ Mode bouton-poussoir

Recherchez la mention WPS représentée ci-dessous sur le boîtier de votre routeur sans l. Vériez également la
présence d'un bouton WPS sur votre périphérique réseau.

bouton-poussoir WPS(P. 17)

Conguration de la conne

15

xion à l'aide du mode

◼ Mode code PIN

Conguration

Certains r
boîtier ou est mentionné dans le mode d'emploi de votre périphérique réseau, congurez la connexion en saisissant le
code PIN.

Conguration manuelle de la conne

Lorsque vous congurez une connexion sans l, vous pouvez soit sélectionner un routeur sans l, soit saisir
manuellement les informations requises. Quelle que soit la méthode, assurez-vous de détenir les informations
requises et notamment le SSID et la clé réseau.

outeurs WPS ne prennent pas en charge le mode bouton-poussoir. Si un mode code PIN WPS gure sur le

Conguration de la conne

● Si le r

outeur sans l est réglé sur l'authentication WEP, vous ne serez peut-être pas en mesure de

congurer la connexion à l'aide de WPS.

xion à l'aide du mode code PIN WPS(P. 19)

xion

Vérication du SSID et de la clé r

éseau(P. 27)

◼ Sélection d'un routeur sans l

Sélectionnez cette option de conguration si vous êtes amené à congurer manuellement la connexion, mais voulez
réaliser cette opération aussi facilement que possible.

routeur sans l(P. 21)

Conguration de la conne

xion par la sélection d'un

◼ Saisie manuelle des informations de conguration

Si vous voulez dénir de façon détaillée les paramètres de sécurité tels que les réglages d'authentication et de
cryptage, saisissez manuellement le SSID et la clé réseau pour congurer la connexion.

conne

xion par la dénition des réglages détaillés(P. 24)

LIENS

Conguration de l'
Sélection d'un réseau local sans l ou lair

environnement réseau(P. 11)

e(P. 13)

Conguration de la

16

Conguration

Conguration de la conne

xion à l'aide du mode bouton-

poussoir WPS

Si votr

e routeur sans l prend en charge le mode bouton-poussoir WPS, vous congurez facilement une connexion

avec le bouton WPS.

● Le fonctionnement du r

au mode d'emploi fourni avec votre périphérique réseau.

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages réseau>.

2

● Si un écr

administr

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

outeur sans l dépend du périphérique utilisé. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous

Écran Accueil(P. 80)

Dénition du PIN

2H0E-00A

Sélectionnez <Réglages réseau sans l>.

3

● Si le message <Activer le r

● Si le message <La Connexion directe sera désactivée. Continuer ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

Lisez le message qui s'

4

Sélectionnez <Mode bouton poussoir WPS>.

5

Sélectionnez <Oui>.

6

Appuyez sur le bouton WPS qui se trouve sur le routeur sans l et maintene

7

enfoncé.

● Le bouton doit êtr

● Selon le périphérique réseau utilisé, vous pouvez être amené à appuyer et à maintenir enfoncé le bouton

pendant 2 secondes ou plus. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre
périphérique réseau.

e actionné dans les 2 minutes qui suivent la sélection de <Oui> à l'étape 6.

éseau sans l ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

ache et sélectionnez <OK>.

z-le

17

Conguration

Si un message d'erreur s'

● Sélectionnez <Fermer> et reprenez la procédure à l'étape 5.

Attendez que le message <Connecté.> s'

8

ache pendant la conguration

ache.

➠ Patientez quelques minutes, le temps que l'adresse IP et d'autres réglages soient automatiquement

congurés.

Force du signal

● Lorsque

périphérique dont le signal radio est le plus puissant. La force du signal se mesure en RSSI (Received
Signal Strength Indication, indication de puissance du signal reçu).

● V

ous pouvez dénir l'adresse IP vous-même.

● Lorsque l'appareil est connecté au réseau sans l, l'icône Wi-Fi est achée sur l'écran Accueil.

Accueil

plusieurs routeurs sans l sont disponibles pour la connexion, l'appareil se connecte au

Dénition des adr

(P. 80)

esses IP(P. 28)

Écran

Réduction de la consommation électrique

● V

ous pouvez congurer l'appareil de sorte qu'il passe en <Mode économie d'énergie> en fonction des

signaux émis par le routeur sans l.

Si l'

adresse IP de l'appareil a changé

● Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit,

la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur gurent dans le même sous-réseau.

<Mode économie d'énergie> (P. 218)

LIENS

Connexion à un réseau local sans l(P

. 15)

18

Conguration

Conguration de la conne

xion à l'aide du mode code

PIN WPS

Si le r

outeur sans l prend en charge le mode code PIN WPS, générez un code PIN avec l'appareil et enregistrez le code

sur le périphérique réseau.

● Le fonctionnement du r

au mode d'emploi fourni avec votre périphérique réseau.

A partir de l'ordinateur

Accédez à votre routeur sans l à partir d'

1

saisir le code PIN WPS.

● Pour plus d'informations, r

outeur sans l dépend du périphérique utilisé. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous

un ordinateur et achez l'écran visant à

eportez-vous aux modes d'emploi fournis avec le périphérique réseau.

2H0E-00C

A partir du panneau de commande

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil. Écran Accueil(P. 80)

2

Sélectionnez <Réglages réseau>.

3

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Réglages réseau sans l>.

4

● Si le message <Activer le r

● Si le message <La Connexion directe sera désactivée. Continuer ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

Lisez le message qui s'

5

Sélectionnez <Mode code PIN WPS>.

6

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

éseau sans l ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

ache et sélectionnez <OK>.

Dénition du PIN

Sélectionnez <Oui>.

7

➠ Le code PIN est génér

A partir de l'ordinateur

é et apparaît à l'écran.

19

Conguration

Enregistrez le code PIN généré sur le routeur sans l.

8

● Enr

egistrez le code PIN dans l'écran de conguration qui apparaît à l'étape 1.

● Le code PIN doit être enregistré dans les 10 minutes qui suivent la sélection de <Oui> à l'étape 7.

Si un message d'erreur s'

● Sélectionnez <Fermer> et reprenez la procédure à l'étape 6.

ache pendant la conguration

A partir du panneau de commande

Attendez que le message <Connecté.> s'

9

➠ Patiente

congurés.

Force du signal

● Lorsque

● V

● Lorsque l'appareil est connecté au réseau sans l, l'icône Wi-Fi est achée sur l'écran Accueil.

z quelques minutes, le temps que l'adresse IP et d'autres réglages soient automatiquement

plusieurs routeurs sans l sont disponibles pour la connexion, l'appareil se connecte au
périphérique dont le signal radio est le plus puissant. La force du signal se mesure en RSSI (Received
Signal Strength Indication, indication de puissance du signal reçu).

ous pouvez dénir l'adresse IP vous-même.

Accueil

(P. 80)

ache.

Dénition des adr

esses IP(P. 28)

Écran

Réduction de la consommation électrique

ous pouvez congurer l'appareil de sorte qu'il passe en <Mode économie d'énergie> en fonction des

● V

signaux émis par le routeur sans l.

Si l'

adresse IP de l'appareil a changé

● Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit,

la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur gurent dans le même sous-réseau.

<Mode économie d'énergie> (P. 218)

LIENS

Connexion à un réseau local sans l(P

. 15)

20

Conguration

Conguration de la conne

xion par la sélection d'un

routeur sans l

2H0E-00E

V

ous pouvez rechercher les routeurs (ou points d'accès) de réseau sans l disponibles pour la connexion et
sélectionner celui qui convient sur l'écran de l'appareil. En ce qui concerne la clé réseau, saisissez une clé WEP ou PSK.
Avant de sélectionner un routeur sans l, vériez et notez les informations de conguration requises, en particulier le
SSID et la clé réseau (

Réglages de sécurité

● Si la conne

d'authentication WEP est réglée sur <Open System> ou la méthode de cryptage WPA/WPA2 sur <Auto>
(AES-CCMP ou TKIP). Si vous voulez sélectionner <Clé partagée> en guise d'authentication WEP ou <AES­CCMP> pour le cryptage WPA/WPA2, vous devez utiliser <Saisie manuelle> pour congurer la connexion.

Conguration de la conne

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Vérication du SSID et de la clé r

xion sans l est congurée en sélectionnant un routeur sans l, la méthode

xion par la dénition des réglages détaillés(P. 24)

éseau(P. 27) ).

Écran Accueil(P. 80)

Sélectionnez <Réglages réseau>.

2

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Réglages réseau sans l>.

3

● Si le message <Activer le r

● Si le message <La Connexion directe sera désactivée. Continuer ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

Lisez le message qui s'

4

Sélectionnez <Réglages SSID>.

5

Sélectionnez <Sélection du point d'accès>.

6

➠ L

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

éseau sans l ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

ache et sélectionnez <OK>.

'appareil commence la recherche des routeurs sans l disponibles.

Dénition du PIN

un message s'ache indiquant qu'aucun point d'accès ne peut être trouvé, reportez-vous à

● Si

ectives pour chaque message(P. 304) .

corr

Sélectionnez un routeur réseau local sans l.

7

Mesures

21

Conguration

● Sélectionne

Si votre routeur sans l est intr

● Vériez si l'appareil est bien installé et prêt pour la connexion au réseau.

r

églages(P. 281)

Saisissez la clé réseau que vous avez notée.

8

● Saisisse

● Pour en savoir plus sur la saisie de texte, reportez-vous à la section

Sélectionnez <Oui>.

9

z le routeur dont le SSID correspond à celui que vous avez noté, et appuyez sur

ouvable

z la clé réseau, puis sélectionnez <Appliquer>.

Saisie du texte(P. 85) .

.

Problèmes d'installation/

Si un message d'erreur s'

● Sélectionnez <Fermer>, vériez si la clé réseau est correcte et retournez à l'étape 5.

10

Attendez que le message <Connecté.> s'

ache pendant la conguration

ache.

➠ Patientez quelques minutes, le temps que l'adresse IP et d'autres réglages soient automatiquement

congurés.

Force du signal

● Lorsque

périphérique dont le signal radio est le plus puissant. La force du signal se mesure en RSSI (Received
Signal Strength Indication, indication de puissance du signal reçu).

ous pouvez dénir l'adresse IP vous-même.

● V

● Lorsque l'appareil est connecté au réseau sans l, l'icône Wi-Fi est achée sur l'écran Accueil.

Accueil

plusieurs routeurs sans l sont disponibles pour la connexion, l'appareil se connecte au

Dénition des adr

(P. 80)

esses IP(P. 28)

Écran

Réduction de la consommation électrique

ous pouvez congurer l'appareil de sorte qu'il passe en <Mode économie d'énergie> en fonction des

● V

signaux émis par le routeur sans l.

adresse IP de l'appareil a changé

Si l'

● Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit,

la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur gurent dans le même sous-réseau.

<Mode économie d'énergie> (P. 218)

22

LIENS

Conguration

Connexion à un réseau local sans l(P

. 15)

23

Conguration

Conguration de la conne

xion par la dénition des

réglages détaillés

2H0E-00F

Si vous souhaite
autres méthodes, saisissez manuellement toutes les informations requises pour la connexion du réseau local sans l.
Avant de spécier les réglages détaillés, vériez et notez les informations de conguration requises, en particulier le
SSID, la clé réseau et les protocoles de sécurité sans l.

1

2

● Si un écr

3

● Si le message <Activer le r

z congurer les réglages de sécurité détaillés ou ne parvenez pas à établir la connexion sans l par les

Vérication du SSID et de la clé r

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

Sélectionnez <Réglages réseau>.

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

administr

Sélectionnez <Réglages réseau sans l>.

ateur système(P. 166)

éseau sans l ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

Écran Accueil(P. 80)

éseau(P. 27)

Dénition du PIN

● Si le message <La Connexion directe sera désactivée. Continuer ?> s'ache, sélectionnez <Oui>.

Lisez le message qui s'

4

Sélectionnez <Réglages SSID>

5

Saisissez le SSID que vous avez noté.

6

● Saisisse

● Pour en savoir plus sur la saisie de texte, reportez-vous à la section

Dénissez les r

7

● Si vous n

z le SSID, puis sélectionnez <Appliquer>.

églages de sécurité en fonction des informations consignées par écrit.

'avez pas besoin de spécier les réglages de sécurité, appuyez sur <Aucun>.

ache et sélectionnez <OK>.

<Saisie manuelle>.

Saisie du texte(P. 85) .

Utilisation du mode WEP

Sélectionnez <WEP>.

1

Sélectionnez une méthode d'

2

authentication.

24

Conguration

<Open System>

Dénit une authentication système ouvert, également appelée "

<Clé partagée>

Utilise une clé WEP sous forme d'un mot de passe.

Si <Open System> est sélectionné

● Lorsque vous connecte

d'authentication si l'authentication de type clé partagée est dénie sur le routeur sans l. Si cela se
produit, l'appareil modie automatiquement le réglage, sélectionne <Clé partagée> et retente la
connexion.

Sélectionnez la clé WEP à modier.

3

● Sélectionnez <Modier clé WEP>

z un réseau local sans l, l'appareil peut être confronté à une erreur

clé WEP (1 à 4).

authentication ouverte".

● Il est possible d'

Saisissez la clé réseau que vous avez notée.

4

● Saisissez la clé réseau, puis sélectionnez <Appliquer>.

Sélectionnez la clé WEP souhaitée.

5

● Sélectionnez <Sélectionner la clé WEP>

enregistrer jusqu'à quatre clés WEP.

Utilisation de WPA-PSK ou WPA2-PSK

Sélectionnez <WPA/WPA2-PSK>.

1

Sélectionnez une méthode de cryptage.

2

<Auto>

Congur
réglage du routeur sans l.

e l'appareil de sorte qu'il sélectionne automatiquement AES-CCMP ou TKIP conformément au

sélectionnez la clé WEP que vous avez modiée.

<AES-CCMP>

Dénit AES-CCMP comme méthode de cryptage.

Saisissez la clé réseau que vous avez notée.

3

● Saisissez la clé réseau, puis sélectionnez <Appliquer>.

Sélectionnez <Oui>.

8

25

Conguration

Si un message d'erreur s'

● Sélectionnez <Fermer>, vériez si les réglages réalisés sont corrects et retournez à l'étape 5.

Attendez que le message <Connecté.> s'

9

ache pendant la conguration

ache.

➠ Patientez quelques minutes, le temps que l'adresse IP et d'autres réglages soient automatiquement

congurés.

Force du signal

● Lorsque

périphérique dont le signal radio est le plus puissant. La force du signal se mesure en RSSI (Received
Signal Strength Indication, indication de puissance du signal reçu).

● V

ous pouvez dénir l'adresse IP vous-même.

● Lorsque l'appareil est connecté au réseau sans l, l'icône Wi-Fi est achée sur l'écran Accueil.

Accueil

plusieurs routeurs sans l sont disponibles pour la connexion, l'appareil se connecte au

Dénition des adr

(P. 80)

esses IP(P. 28)

Écran

Réduction de la consommation électrique

● V

ous pouvez congurer l'appareil de sorte qu'il passe en <Mode économie d'énergie> en fonction des

signaux émis par le routeur sans l.

Si l'

adresse IP de l'appareil a changé

● Dans un environnement DHCP, l'adresse IP de l'appareil peut changer automatiquement. Si cela se produit,

la connexion est maintenue tant que l'appareil et l'ordinateur gurent dans le même sous-réseau.

<Mode économie d'énergie> (P. 218)

LIENS

Connexion à un réseau local sans l(P

. 15)

26

Conguration

Vérication du SSID et de la clé r

Lorsque vous congur
routeur sans l. Le SSID et la clé réseau peuvent être stipulés sur ces périphériques réseau. Vériez vos périphériques
réseau et notez les informations nécessaires avant de congurer la connexion. Pour en savoir plus, reportez-vous aux
modes d'emploi fournis avec vos périphériques réseau ou contactez les fabricants concernés.

SSID Nom permettant l'identication d'

Clé réseau Mot-clé ou mot de passe utilisé pour le cryptage des données ou l'authentication d'un

Protocoles de sécurité sans l

(authentication/cryptage)

ez manuellement une connexion sans l, vous devez indiquer le SSID et la clé réseau de votre

comme "nom du point d'accès" et "nom du réseau" sont également employées pour désigner
le SSID.

réseau. La clé réseau est également désignée par d'autres termes tels que "clé de cryptage",
"clé WEP", "expression mot de passe WPA/WPA2" ou "clé prépartagée (PSK)".

Lorsque vous congurez manuellement une connexion sans l en précisant ses paramètres
de façon détaillée, vous devez indiquer les paramètres de sécurité. Vériez les points
suivants :

● Type de sécurité (WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK)

● Méthode d'authentication (Open System/Clé partagée)

● Méthode de cryptage (TKIP/AES-CCMP)

éseau

2H0E-00H

un réseau local sans l donné. D'autres appellations

érication du SSID et de la clé réseau sur un ordinateur

◼ V

Le SSID ou la clé réseau a peut-être été changé. Si vous ignorez le SSID ou la clé réseau, vous pouvez les obtenir par le
biais de l'"Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant". Télécharger l'" Canon MF/LBP Wireless Setup Assistant" depuis le
site Web de Canon, et lancez-le à partir d'un ordinateur connecté à un réseau local sans l.

● Si aucun point d'

Assistant", vériez si la conguration est terminée sur l'ordinateur et le routeur sans l.

accès ne s'ache à l'écran après le démarrage de l'"Canon MF/LBP Wireless Setup

LIENS

Connexion à un réseau local sans l(P
Conguration de la conne
Conguration de la conne

xion par la sélection d'un routeur sans l(P. 21)
xion par la dénition des réglages détaillés(P. 24)

. 15)

27

Conguration

Dénition des adr

Il convient de r
existent : IPv4 et IPv6. Congurez ces réglages en fonction de votre environnement réseau. Pour utiliser les
adresses IPv6, vous devez congurer convenablement les réglages d'adresse IPv4.

Réglage d'adresse IPv4(P. 29)
Dénition des adr

elier l'appareil à un réseau exigeant une adresse IP réseau unique. Deux versions d'adresses IP

esses IPv6(P. 32)

esses IP

2H0E-00J

28

Réglage d'adresse IPv4

L'adresse IPv4 de l'appareil peut être attribuée automatiquement par un protocole

d'

adressage IP dynamique comme DHCP ou encore saisie manuellement. Lorsque
vous reliez l'appareil à un réseau local laire, assurez-vous que les connecteurs du
câble réseau sont bien insérés dans les ports (

lair

e(P. 14) ). Testez, si nécessaire, la connexion réseau.

Réglage d'adresse IPv4(P. 29)
Test de la connexion réseau(P. 30)

Réglage d'adresse IPv4

Conguration

2H0E-00K

Connexion à un réseau local

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages réseau>.

2

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Réglages TCP/IP>

3

Congurez les r

4

<Obtention automatique>

Sélectionne
<Activé> s'ache, l'adressage automatique est activé.

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

<Réglages IPv4> <Réglages adresse IP>.

églages relatifs à l'adresse IP.

z cette option pour attribuer automatiquement une adresse IP via le protocole DHCP. Lorsque

Écran Accueil(P. 80)

Dénition du PIN

<Obtention manuelle>

Sélectionnez cette option pour attribuer l'adresse IP en saisissant manuellement une adresse IP. Pour utiliser
cette option, vous devez régler l'adressage automatique sur <Désactivé>.

<Vérier les réglages>

Sélectionnez cette option lorsque vous voulez examiner les réglages d'adresse IP en cours.

Affectation automatique d'une adresse IP

Sélectionnez <Obtention automatique>.

1

Sélectionnez le protocole.

2

● Sélectionne

Si vous ne souhaitez pas utiliser DHCP, BOOTP ou RARP pour l'attribution d'une adresse IP

z <Sélectionner protocole>

<DHCP>.

29

Conguration

● Sélectionne

disponibles, l'appareil consacre inutilement du temps et des ressources de communications à
rechercher ces services sur le réseau.

Vériez si <IP auto> est réglé sur <Activé>.

3

● Si <Désactivé> est sélectionné, modiez-le en <Activé>.

Sélectionnez <Appliquer>.

4

● Les adr

esses IP affectées par les protocoles DHCP prévalent sur l'adresse obtenue par le réglage IP auto.

z <Désactivé>. Si vous sélectionnez <DHCP>, alors que ces services ne sont pas

Saisie manuelle d'une adresse IP

Congurez un r

1

● Sélectionnez <Obtention automatique>, et réglez <Sélectionner protocole> et <IP auto> sur

<Désactivé>.

Sélectionnez <Obtention manuelle>.

2

Dénissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et l'adresse de passerelle (ou passerelle par défaut).

3

● Saisissez ces valeurs sur chaque écran et sélectionnez <Appliquer>.

églage pour désactiver l'acquisition automatique.

● Pour en savoir plus sur la saisie de texte, reportez-vous à la section

Vérier si les r

● Assurez-vous que l'écran IU distante peut s'acher sur l'ordinateur (

distante(P

commande (

Si vous ave

● Lorsque le port MFNP est utilisé, la connexion est maintenue du moment que l'appareil et l'ordinateur

appartiennent au même sous-réseau, vous n'avez donc pas besoin d'ajouter un nouveau port. En revanche,
lorsque le port TCP/IP standard est utilisé, vous devez ajouter un nouveau port.

d'imprimante(P

*

Si vous ne savez pas quel port est utilisé, consultez

églages sont corrects

Démarrage de l'IU

. 200) ). Si l'ordinateur n'est pas disponible, vériez la connexion à l'aide du panneau de

Test de la connexion réseau(P. 30) ).

z modié l'adresse IP après l'installation du pilote d'imprimante

. 41)

Vérication du port de l'imprimante(P

Saisie du texte(P. 85) .

Conguration des ports

. 352) .

Test de la connexion réseau

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages réseau>.

2

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Réglages TCP/IP>

3

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

<Réglages IPv4> <Commande PING>.

Écran Accueil(P. 80)

Dénition du PIN

30

Conguration

Saisissez l'adresse IPv4 d'un autre périphérique gur

4

sélectionnez <Appliquer>.

➠ Si une connexion a été établie, le message <Réponse reçue de l'hôte.> s'ache.

LIENS

Dénition des adr
Achage des r

ant sur le réseau, puis

esses IPv6(P. 32)

églages réseau(P. 35)

31

Conguration

Dénition des adr

Type Description

Adresse Link-Local Adresse uniquement valable au sein du sous-réseau ou de la liaison et qui ne permet pas d'établir

des communications avec des périphériques situés au-delà du r
automatiquement dénie si la fonction IPv6 de l'appareil est activée.

Adresse manuelle Adresse saisie manuellement. Lorsque vous utilisez cette adresse, indiquez la longueur du préxe

et l'adresse du routeur par défaut.

Adresse sans état Adresse générée automatiquement à l'aide de l'adresse MAC de l'appareil et du préxe réseau

publié par le routeur. Les adresses sans état sont supprimées lorsque l'appareil est redémarré (ou
mis sous tension).

esses IPv6

2H0E-00L

Les adresses IPv6 de l'appareil peuvent être congur

de congurer les adresses IPv6, vériez les réglages d'adresse IPv4 (

des r

églages IPv4(P. 35) ). Vous devez congurer convenablement les

adresses IPv4 pour pouvoir utiliser les adresses IPv6. Notez que la fonction de
numérisation qui fait appel au pilote de scanner ou à MF Scan Utility n'est pas
disponible dans un environnement IPv6. L'appareil utilise jusqu'à neuf des adresses
IPv6 suivantes :

ées depuis l'IU distante. Avant

Achage

outeur. Une adresse Link-Local est

Adresse avec état Adresse obtenue par un serveur DHCP à l'aide du protocole DHCPv6.

● Pour plus d'informations sur les pr

Conguration des options de menu de l'IU distante

voir

Lancez l'IU distante et connectez-vous en mode Administrateur système.

1

Démarrage de l'IU distante(P. 200)

Cliquez sur [Réglages/Enregistrement] sur la page du portail. Écran de l'IU

2

distante(P

Sélectionnez [Réglages réseau]

3

Cliquez sur [Modier] dans [Réglages IPv6].

4

. 201)

océdures de base à réaliser pour congurer l'appareil depuis l'IU distante,

(P. 207) .

[Réglages TCP/IP].

Cochez la case [Utiliser IPv6] et congur

5

ez les réglages appropriés.

32

Conguration

[Utiliser IPv6]

Coche

z la case pour activer IPv6 sur l'appareil. Si vous n'utilisez pas IPv6, décochez cette case.

[Utiliser une adresse sans état]

Cochez la case pour utiliser une adresse sans état. Si tel n'est pas le cas, décochez cette case.

[Utiliser adresse manuelle]

Lorsque vous saisissez manuellement une adresse IPv6, cochez la case et saisissez l'adresse IP, la longueur
du préxe et l'adresse du routeur par défaut dans les zones de texte correspondantes.

[Adresse IP]

Saisissez une adresse IPv6. Vous ne pouvez pas saisir d'adresses commençant par "ff" (ou adresses
multidiffusion) ni d’adresse de rebouclage (::1).

[Longueur du préxe]

Saisissez un nombre indiquant le nombre de bits disponibles pour l'adresse réseau.

[Adresse du routeur par défaut]

Spéciez l'adresse IPv6 du routeur par défaut comme il convient. Vous ne pouvez pas saisir d'adresses
commençant par "ff" (ou adresses multidiffusion) ni d’adresse de rebouclage (::1).

[Utiliser DHCPv6]

Cochez la case pour utiliser une adresse avec état. Si vous n'utilisez pas DHCPv6, décochez cette case.

Cliquez sur [OK].

6

Vérier si les r

● Assurez-vous que l'écran de l’IU distante s'ache sur votre ordinateur avant d'utiliser l'adresse IPv6 de

l'appareil.

Sélection des par

● Les paramètres IPv6 sont également accessibles depuis <Menu>, dans l'écran Accueil.

IPv6>

(P. 221)

églages sont corrects

Démarrage de l'IU distante(P. 200)

amètres depuis le panneau de commande

<Réglages

33

Conguration

Si vous avez modié l'

● Vous avez besoin d'ajouter un nouveau port.

adresse IP après l'installation du pilote d'imprimante

LIENS

Réglage d'adresse IPv4(P. 29)
Achage des r

églages réseau(P. 35)

Conguration des ports d'imprimante

(P. 41)

34

Conguration

Achage des r

Achage des r
Achage des r
Achage de l'
Achage de l'

● L

'adresse IP n'est pas correctement congurée si "0.0.0.0" s'ache.

● Connecter l'appareil à un concentrateur de commutation peut entraîner l'échec de la connexion même si

l'adresse IP est correctement congurée. Ce problème peut être résolu en retardant le démarrage des
communications de l'appareil.

réseau(P. 52)

● Vous pouvez imprimer la liste des réglages réseau utilisés.

Achage des r

églages IPv4(P. 35)

églages IPv6(P. 35)
adresse MAC pour le réseau local laire(P. 35)
adresse et des informations MAC pour le réseau local sans l(P. 36)

églages IPv4

églages réseau

Dénition d'

un délai d'attente en vue de la connexion à un

Liste des données utilisateur(P. 272)

2H0E-00R

<Suivi statut> <Informations réseau> <IPv4> Sélectionnez le réglage à acher V
réglages

Achage des r

<Suivi statut> <Informations réseau> <IPv6> Sélectionnez le réglage à acher V
réglages

Achage de l'

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages réseau>.

2

ériez les

églages IPv6

ériez les

adresse MAC pour le réseau local laire

Écran Accueil(P. 80)

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Réglages du pilote Ethernet>.

3

➠ L

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

'adresse MAC s'ache.

Dénition du PIN

35

Conguration

Achage de l'adresse et des informations MAC pour le réseau local sans l

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages réseau>.

2

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Réglages réseau sans l>.

3

Lisez le message qui s'

4

Sélectionnez <Informations du réseau sans l>.

5

Sélectionnez le réglage à acher.

6

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

ache et sélectionnez <OK>.

Écran Accueil(P. 80)

Dénition du PIN

Achage des informations de sécurité

● Pour acher les informations WEP et WP

<Réglages de sécurité>

Achage sur l'

● Vous pouvez acher <Statut réseau sans l> et <Dernières informations d'erreurs> sur l'écran <Suivi

statut>.

<Suivi statut>
conne

LIENS

Connexion à un réseau local sans l(P
Réglage d'adresse IPv4(P. 29)

Dénition des adr
Conguration de DNS(P

écran <Suivi statut>

<Informations réseau> <Méthode de connexion réseau> <Informations de

xion>

Sélectionnez le réglage à acher

esses IPv6(P. 32)

. 53)

A/WPA2-PSK, procédez comme suit.

Sélectionnez le protocole de sécurité aché Sélectionnez le réglage à acher

. 15)

36

Conguration

Conguration des r

églages pour communiquer avec un

ordinateur

2H0E-00S

Spéciez le pr
congurer l'appareil pour imprimer à partir d'un ordinateur, effectuez les procédures de conguration standard. Pour

plus d'informations, consultez les manuels des pilotes utilisés sur le site Web des manuels en ligne.

Conguration des pr
Conguration des ports d'imprimante(P
Conguration du serveur d'impr

otocole et le port à utiliser pour commander l'appareil depuis un ordinateur via le réseau. Avant de

otocoles d'impression et des fonctions WSD(P. 38)

. 41)

ession(P. 45)

● Les pr

● Les ports sont les portes d'accès utilisées pour la transmission des données entre les appareils du réseau.

otocoles ici décrits désignent des règles de remise des données des documents créées sur un
ordinateur à l'appareil et sont sélectionnés en fonction de l'utilisation souhaitée de l'appareil ou de
l'environnement réseau.

Une mauvaise conguration des ports est souvent à l'origine des échecs de communication au sein du
réseau.

37

Conguration

Conguration des pr
fonctions WSD

Congur

ez les protocoles utilisés pour imprimer des documents à partir d'un ordinateur relié au réseau.

● Pour plus d'informations sur les pr

Conguration des options de menu de l'IU distante

voir

Lancez l'IU distante et connectez-vous en mode Administrateur système.

1

Démarrage de l'IU distante(P. 200)

Cliquez sur [Réglages/Enregistrement] sur la page du portail. Écran de l'IU

2

distante(P

. 201)

océdures de base à réaliser pour congurer l'appareil depuis l'IU distante,

otocoles d'impression et des

2H0E-00U

(P. 207) .

Cliquez sur [Réglages réseau]

3

Conguration des pr

4

Conguration de LPD ou RA

Cliquez sur [Modier] dans [Réglages impr

1

Congurez les réglages comme il convient.

2

[Utiliser impression LPD]

z la case pour imprimer via LPD. Si tel n'est pas le cas, décochez cette case.

Coche

otocoles d'impression.

[Réglages TCP/IP].

W

ession LPD] ou [Réglages impression RAW].

[Utiliser impression RAW]

Cochez la case pour imprimer via RAW. Si tel n'est pas le cas, décochez cette case.

Cliquez sur [OK].

3

Conguration du pr

Cliquez sur [Modier] dans [Réglages WSD].

1

otocole WSD

38

Conguration

Congurez les r

2

[Utiliser impression WSD]

z la case pour imprimer via WSD. Si tel n'est pas le cas, décochez cette case.

Coche

[Utiliser navigation WSD]

Cochez la case pour obtenir des informations sur l'appareil à partir d'un ordinateur via WSD. Cette case
est automatiquement cochée lorsque la case [Utiliser impression WSD] est cochée.

[Utiliser lecture WSD]

La numérisation WSD permet de numériser des documents vers un ordinateur sans installer de pilote de
scanner. Cochez la case pour numériser les documents à l'aide de WSD. Si vous n'utilisez pas la
numérisation WSD, désactivez la case.

églages comme il convient.

[Utiliser lecture ordinateur]

Cochez la case pour utiliser la numérisation WSD en commandant l'appareil depuis son panneau de
commande. Il n'est possible de cocher cette case que si la case [Utiliser lecture WSD] est cochée. Pour
lancer la numérisation, sélectionnez <Lecture> dans l'écran Accueil et spéciez un ordinateur connecté
par WSD comme destination de la numérisation (

dinateur(P. 130) ).

or

[Utiliser découverte multidiffusion]

Cochez la case pour congurer l'appareil de façon à ce qu'il réponde aux messages de découverte par
multidiffusion. Si la case est décochée, l'appareil reste en mode de veille même si des messages de
découverte par multidiffusion circulent sur le réseau.

Cliquez sur [OK].

3

Numérisation et enregistrement sur un

Sélection des paramètres depuis le panneau de commande

● Les par

Congur

amètres LPD, RAW et WSD sont également accessibles depuis <Menu>, dans l'écran Accueil.

<Réglages impression LPD>(P. 222)
<Réglages impression RAW>(P. 222)
<Réglages WSD>(P. 222)

ation des périphériques réseau WSD

● Des périphériques réseau WSD peuvent être ajoutés à partir du dossier des imprimantes. Ouvrez le dossier

des imprimantes (
périphérique] ou [Ajouter une imprimante], puis suive
l'installation du pilote pour réseau WSD, consultez le manuel du pilote sur le site Web des manuels en ligne.

Achage du dossier des imprimantes(P

z les instructions à l'écran. Pour en savoir plus sur

. 348) )

cliquez sur [Ajouter un

Pour modier le numéro de port

● Le numéro de port utilisé pour le protocole d'impression doit être le même que celui utilisé pour l'appareil et

un ordinateur.

Conguration des ports d'imprimante(P
Modication des numér

os de port(P. 178)

. 41)

39

LIENS

Conguration

Conguration des ports d'imprimante

(P. 41)

40

Conguration

Conguration des ports d'imprimante

2H0E-00W

Des err
le dossier des imprimantes de Windows. Ces erreurs sont généralement dues à une dénition incorrecte des ports
d'imprimante. C'est le cas, par exemple, lorsqu'un mauvais numéro ou type de port est déni. En pareille situation, la
tentative d'impression se solde par un échec, car les données du document ne peuvent pas atteindre l'appareil. Pour
résoudre ce problème, congurez les réglages de port d'imprimante sur l'ordinateur.

eurs d'impression se produisent si l'adresse IP de l'appareil est modiée ou si une imprimante est ajoutée dans

● Pour pr

1

2

3

océder à l'opération suivante, connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur.

Ouvrez le dossier des imprimantes.

Achage du dossier des imprimantes(P

Effectuez un clic droit sur l'icône du pilote pour cet appareil, puis cliquez sur
[Pr

opriétés de l'imprimante] ou [Propriétés].

Cliquez sur l'onglet [Ports] et congur

ez les réglages appropriés.

. 348)

Ajout d'un port

Si vous ave
des pilotes depuis le dossier des imprimantes Windows, ajoutez un nouveau port. Il existe deux types de
port : port MFNP et port TCP/IP standard. Sélectionnez le type de port selon votre environnement.

Port MFNP

(envir

z changé l'adresse IP de l'appareil ou si vous avez sélectionné un mauvais port lors de l'installation

Ce port permet une détection automatique de l'adresse IP de l'appareil. En cas de

onnement IPv4 uniquement)

modication de l'
et l'ordinateur appartiennent au même sous-réseau. Vous n'avez pas besoin
d'ajouter un nouveau port en cas de modication de l'adresse IP. Si vous utilisez
l'appareil dans un environnement IPv4, vous devez, en principe, sélectionner ce type
de port.

● V

ous ne pouvez ajouter un port MFNP que si vous avez installé le pilote à partir
du CD-ROM/DVD-ROM fourni ou si vous avez téléchargé et installé le pilote
d’imprimante depuis le site Web Canon.

adresse IP, la connexion est maintenue, sous réserve que l'appareil

41

Conguration

Port TCP/IP standard Il s'agit d'un port Windows standard. Lorsque vous utilisez ce type de port, vous

de

vez ajouter un nouveau port dès que l'adresse IP de l'appareil est modiée.
Sélectionnez ce type de port lorsque vous utilisez l'appareil dans un
environnement IPv6 et lorsque vous ne pouvez pas ajouter un port MFNP.

Ajout d'un port MFNP

Cliquez sur [Ajouter un port].

1

Sélectionnez [Canon MFNP Port] dans [Types de ports disponibles] et cliquez sur [Ajouter un port].

2

Sélectionnez [Détection auto], sélectionnez l'appareil dès qu'il est détecté, puis cliquez sur [Suivant].

3

Si l'appareil n'est pas détecté

● Clique

Cliquez sur [Ajouter]

4

Cliquez sur [Fermer].

5

Ajout d'un port TCP/IP standard

Cliquez sur [Ajouter un port].

1

Sélectionnez [Standard TCP/IP Port] dans [Types de ports disponibles] et cliquez sur [Ajouter un port].

2

Cliquez sur [Suivant].

3

Saisissez l'adresse IP ou le nom DNS de l'appareil, puis cliquez sur [Suivant].

4

● Le champ [Nom du port] est r

z sur [Actualiser]. Si le problème persiste, sélectionnez [Adresse IP] ou [Adresse MAC], saisissez
l’adresse IP ou l'adresse MAC de l’appareil (
[Suivant].

[Terminer].

enseigné automatiquement. Au besoin, vous pouvez le modier.

Achage des r

églages réseau(P. 35) ) et cliquez sur

42

Conguration

● Lorsque l'

*

Si vous coche

[Standard].

Cliquez sur [Terminer].

5

Cliquez sur [Fermer].

6

écran suivant s'ache, suivez les instructions.

z la case [Type de périphérique], sélectionnez [Canon Network Printing Device with P9100] dans

Modication du type ou du numér

Si le protocole d'impression (LPD ou RAW) a été changé (

des fonctions WSD(P. 38) ) ou si le numéro de port a été modié sur l'appareil (
numér

os de port(P. 178) ), les paramètres correspondants doivent également être modiés sur l'ordinateur.

Cette opération est superue pour les ports WSD.

o de port

Conguration des pr

otocoles d'impression et

Modication des

Port MFNP

Cliquez sur [Congurer le port].

1

Sous [Type de protocole], sélectionnez [RAW] ou [LPR], et modiez le [Numéro de port].

2

Cliquez sur [OK].

3

Port TCP/IP standard

Cliquez sur [Congur

1

Sous [Protocole], sélectionnez [Raw] ou [LPR].

2

er le port].

43

Conguration

● Si vous ave

● Si vous avez sélectionné [LPR], saisissez "lp" dans [Nom de la le d'attente].

Cliquez sur [OK].

3

Cliquez sur [Fermer].

4

z sélectionné [Raw], modiez le [Numéro de port].

LIENS

Conguration du serveur d'impr

ession(P. 45)

44

Conguration

Conguration du serveur d'impr

Avec un serveur d'impr
impressions. Le serveur d'impression permet également d'installer les pilotes sur chaque ordinateur via le réseau, ce
qui vous évite de devoir installer les pilotes sur chaque ordinateur au moyen du CD-ROM/DVD-ROM fourni. Pour
congurer un ordinateur du réseau en tant que serveur d'impression, congurez les réglages nécessaires pour
partager l'imprimante.

● Pour pr

● Il peut être impossible d'installer les pilotes par le réseau selon le système d'exploitation et l'architecture

(32 bits ou 64 bits) du serveur d'impression et des ordinateurs clients.

● Lorsque vous mettez en œuvre un serveur d'impression dans l'environnement d'un domaine, consultez

votre administrateur réseau.

1

océder à l'opération suivante, connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur.

Ouvrez le dossier des imprimantes.

ession, vous pouvez réduire la charge de travail de l'ordinateur à partir duquel vous réalisez vos

Achage du dossier des imprimantes(P

ession

2H0E-00X

. 348)

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote d’imprimante de cet

2

appar

Cliquez sur l’onglet [Partage], sélectionnez [Partager cette imprimante] et saisissez le

3

nom de partage de l’

● Clique

Installez les pilotes supplémentaires nécessaires.

4

eil et cliquez sur [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés].

appareil.

z sur le bouton [Modier les options de partage] s’il est aché.

● Cette opér

via le serveur d'impression.

Cliquez sur [Pilotes supplémentaires].

1

Cochez la case correspondant à l'architecture en bits que les autres ordinateurs emploient et cliquez sur

2

[OK].

ation est indispensable pour installer les pilotes sur d'autres ordinateurs d'architecture différente

45

Conguration

● Sélectionne

d'exploitation du serveur d'impression.

Serveur d'impression Cochez la case

Systèmes d'exploitation 32 bits [x64]

Systèmes d'exploitation 64 bits [x86] sous [Processeur]

● Si vous ignor

section

Insérez le CD-ROM/DVD-ROM fourni dans le lecteur de l'ordinateur, cliquez sur [Parcourir] pour

3

sélectionner le dossier contenant les pilotes, puis cliquez sur [OK].

● Si le serveur d'impression fonctionne sur un système d'exploitation 32 bits, sélectionnez les dossiers

[intdrv]

● Si le serveur d'impr

[intdrv]

Suivez les instructions à l'écran pour installer d'autres pilotes.

4

z des pilotes supplémentaires parmi les pilotes suivants en fonction du système

ez si votre système d'exploitation Windows est une version 32 bits ou 64 bits, consultez la

Vérication de l'

[UFRII] [francais] [x64] [Driver] dans le CD-ROM/DVD-ROM fourni.

ession fonctionne sur un système d'exploitation 64 bits, sélectionnez les dossiers

[UFRII] [francais] [32BIT] [Driver] dans le CD-ROM/DVD-ROM fourni.

architecture en bits(P. 351) .

Cliquez sur [OK].

5

◼ Installation des pilotes sur un or

Recherchez l'imprimante partagée sur le serveur d'impression. Achage des

1

imprimantes partagées dans le serveur d'impr

Double-cliquez sur l'imprimante partagée.

2

Suivez la procédure décrite à l'écran pour installer les pilotes.

3

dinateur via le serveur d'impression

ession(P. 349)

46

LIENS

Impression à partir d'un ordinateur(P. 121)

Conguration

47

Conguration

Conguration de l'

appareil selon votre environnement

réseau

2H0E-00Y

La congur
nombreuses congurations réseau et est équipé d'un large éventail de technologies. Contactez votre administrateur
réseau et dénissez une conguration adaptée à votre réseau.

ation d'un réseau varie selon la nalité du réseau. L'appareil a été conçu pour être compatible avec de très

Conguration des r
Modication de l'
Dénition d'
Conguration de DNS(P

Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP(P. 56)
Conguration de SNTP

un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau(P. 52)

églages Ethernet(P. 49)

unité de transmission maximale(P. 51)

. 53)

(P. 60)

48

Conguration

Conguration des r

Ethernet est une norme de transmission des données dans un réseau local. Vous

pouve
possible de faire fonctionner l'appareil sans modier les réglages par défaut (
<Réglages du pilote Ethernet>(P. 225) ). Cependant, vous pouve
de tenir compte des besoins de votre environnement réseau.

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages réseau>.

2

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Réglages du pilote Ethernet>

3

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

églages Ethernet

2H0E-010

z dénir le mode de communication et le type d'Ethernet. En général, il est

z les modier an

Écran Accueil(P. 80)

Dénition du PIN

<Détection automatique>.

Indiquez si vous voulez congur

4

Ethernet.

● Si la détection automatique est activée, l'

communication Ethernet que vous pouvez utiliser.

Conguration automatique des r

Sélectionnez <Activé>.

Conguration manuelle des réglages Ethernet

Sélectionnez <Désactivé>.

1

<Mode de communication>

2

sélectionnez le mode de communication.

er automatiquement ou manuellement les réglages

appareil détecte et dénit automatiquement le mode de

églages Ethernet

<Semi-duplex>

Reçoit et envoie les données de communication en alternance. Sélectionne
connecté à un périphérique réseau en semi-duplex.

<Duplex intégral>

Reçoit et envoie simultanément les données de communication. Ce réglage convient à la plupart des
environnements.

49

z cette option si l'appareil est

LIENS

<Type Ethernet> sélectionnez le type d'Ethernet.

3

Sélectionnez <Appliquer>.

4

Conguration

Modication de l'
Dénition d'

un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau(P. 52)

unité de transmission maximale(P. 51)

50

Conguration

Modication de l'

Dans la plupart des r
paquet représente la portion des données selon laquelle les données d'origine sont divisées avant d'être envoyées.
L'unité de transmission maximale (MTU) varie d'un réseau à l'autre. Modiez les réglages de l'appareil au besoin. Pour
plus d'informations, contactez votre administrateur réseau.

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages réseau>.

2

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Réglages TCP/IP>

3

Sélectionnez la MTU.

4

éseaux Ethernet, la taille maximale d'un paquet pouvant être envoyé est de 1 500 octets. Un

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

unité de transmission maximale

2H0E-011

Écran Accueil(P. 80)

Dénition du PIN

<Taille MTU>.

LIENS

Conguration des r
Dénition d'

un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau(P. 52)

églages Ethernet(P. 49)

51

Conguration

Dénition d'

un délai d'attente en vue de la connexion à

un réseau

2H0E-012

Lorsqu'
concentrateurs de commutation, il doit posséder un mécanisme visant à empêcher les paquets de circuler en boucle.
Une solution ecace consiste à dénir le rôle de chacun des ports de commutation. Toutefois, les communications
peuvent malgré tout être interrompues pendant plusieurs dizaines de secondes immédiatement après le changement
du mode de connexion des périphériques réseau. Si ce type de problème se produit, dénissez un délai d'attente pour
établir la connexion au réseau.

un réseau est conçu pour tirer parti de la connectivité redondante par le biais de plusieurs ponts ou

Sélectionnez <Menu> dans l'écran Accueil.

1

Sélectionnez <Réglages réseau>.

2

● Si un écr

administr

Sélectionnez <Délai de connexion au démarrage>.

3

an de saisie du code PIN s'ache, saisissez le code PIN approprié.

ateur système(P. 166)

Écran Accueil(P. 80)

Dénition du PIN

Indiquez le délai d'attente nécessaire pour démarrer une communication avec le

4

r

éseau, puis appuyez sur

LIENS

Conguration des r
Modication de l'

.

églages Ethernet(P. 49)

unité de transmission maximale(P. 51)

52

Conguration de DNS

Conguration

2H0E-013

Le service DNS (Domain Name System) assur
une adresse IP. Congurez les réglages DNS, mDNS ou DHCP comme il convient. Notez que les procédures visant à
congurer DNS diffèrent pour les adresses IPv4 et IPv6.

● Pour plus d'informations sur les pr

Conguration des options de menu de l'IU distante

voir

Lancez l'IU distante et connectez-vous en mode Administrateur système.

1

Démarrage de l'IU distante(P. 200)

Cliquez sur [Réglages/Enregistrement] sur la page du portail. Écran de l'IU

2

distante(P

. 201)

e un service de résolution des noms qui associe un hôte (ou domaine) à

océdures de base à réaliser pour congurer l'appareil depuis l'IU distante,

(P. 207) .

Cliquez sur [Réglages réseau]

3

Congurez les r

4

Conguration des r

Cliquez sur [Modier] dans [Réglages IPv4].

1

Congurez les r

2

églages DNS.

églages DNS IPv4

églages DNS IPv4.

[Réglages TCP/IP].

53

Conguration

[Réglages DNS]

[Adr

esse serveur DNS primaire]

Spéciez l'adresse IP d'un serveur DNS.

[Adresse serveur DNS secondaire]

Spéciez l'adresse IP d'un serveur DNS secondaire, le cas échéant.

[Nom d'hôte]

Saisissez le nom d'hôte de l'appareil (en caractères alphanumériques) qui est enregistré sur le
serveur DNS.

[Nom de domaine]

Saisissez le nom de domaine (en caractères alphanumériques) auquel l'appareil appartient, tel que
"example.com".

[Mise à jour dynamique du DNS]

Cochez la case pour mettre à jour de façon dynamique les enregistrements DNS dès qu'une
adresse IP de l'appareil change. Pour indiquer le laps de temps entre deux mises à jour, saisissez-le
dans la zone de texte [Intervalle de mise à jour dynamique du DNS].

[Réglages mDNS]

[Utiliser mDNS]

Adopté par Bonjour, le pr
une adresse IP sans faire intervenir le DNS. Cochez la case pour activer mDNS et saisissez le nom
mDNS dans la zone de texte [Nom mDNS].

otocole mDNS (multicast DNS) est un protocole associant le nom d'hôte à

[Réglages option DHCP]

[Acquisition nom d'hôte]

Coche

z la case pour activer Option 12 an d'obtenir le nom d'hôte à partir du serveur DHCP.

[Mise à jour dynamique du DNS]

Cochez la case pour activer Option 81 an de mettre à jour de façon dynamique les
enregistrements DNS par le biais du serveur DHCP.

Cliquez sur [OK].

3

Conguration des r

Cliquez sur [Modier] dans [Réglages IPv6].

1

Congurez les r

2

● La case [Utiliser IPv6] doit être cochée pour congurer les réglages.

IPv6(P. 32)

églages DNS IPv6

églages DNS IPv6.

Dénition des adr

esses

54

Conguration

[Réglages DNS]

[Adr

esse serveur DNS primaire]

Saisissez l'adresse IP d'un serveur DNS. Vous ne pouvez pas saisir d'adresses commençant par "ff"
(ou adresses multidiffusion).

[Adresse serveur DNS secondaire]

Le cas échéant, saisissez l'adresse IP d'un serveur DNS secondaire. Vous ne pouvez pas saisir
d'adresses commençant par "ff" (ou adresses multidiffusion).

[Utiliser le même nom d'hôte/nom de domaine que pour IPv4]

Cochez la case pour utiliser les mêmes noms d'hôte et de domaine que pour IPv4.

[Nom d'hôte]

Saisissez le nom d'hôte de l'appareil (en caractères alphanumériques) qui est enregistré sur le
serveur DNS.

[Nom de domaine]

Saisissez le nom de domaine (en caractères alphanumériques) auquel l'appareil appartient, tel que
"example.com".

[Mise à jour dynamique du DNS]

Cochez la case pour mettre à jour de façon dynamique les enregistrements DNS dès qu'une
adresse IP de l'appareil change. Pour indiquer le ou les types d'adresses à enregistrer sur le serveur
DNS, cochez la case [Mémoriser une adresse manuelle], [Mémoriser une adresse avec état] ou
[Mémoriser une adresse sans état]. Pour indiquer le laps de temps entre deux mises à jour,
saisissez-le dans la zone de texte [Intervalle de mise à jour dynamique du DNS].

[Réglages mDNS]

[Utiliser mDNS]

Cliquez sur [OK].

3

Adopté par Bonjour, le pr
une adresse IP sans faire intervenir le DNS. Pour activer mDNS, cochez la case.

[Utiliser le même nom mDNS que pour IPv4]

Cochez la case pour utiliser le même nom mDNS que pour IPv4. Pour dénir un autre nom,
décochez la case et tapez le nom mDNS dans la zone de texte [Nom mDNS].

otocole mDNS (multicast DNS) est un protocole associant un nom d'hôte à

Sélection des paramètres depuis le panneau de commande

● Les par

amètres DNS sont également accessibles depuis <Menu>, dans l'écran Accueil.

<Réglages IPv4>(P. 220)
<Réglages IPv6>(P. 221)

LIENS

Réglage d'adresse IPv4(P. 29)

Dénition des adr
Achage des r

esses IPv6(P. 32)

églages réseau(P. 35)

55

Conguration

Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP

2H0E-014

Le pr

otocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est un protocole dédié à la surveillance et au contrôle des
périphériques de communication d'un réseau et fait intervenir une base d'informations de gestion MIB (Management
Information Base). L'appareil prend en charge la version SNMPv1 ainsi que la version SNMPv3 dotée de fonctions
avancées de sécurité. Vous pouvez vérier le statut de l'appareil à partir d'un ordinateur lorsque vous imprimez des
documents ou utilisez l'IU distante. Vous êtes libre d'activer SNMPv1, SNMPv3 ou encore les deux protocoles à la fois.
Indiquez les réglages de chaque version de façon à les adapter à votre environnement réseau et à l'utilisation du
réseau.

SNMPv1

SNMPv1 utilise des informations dites "communauté" pour dénir la portée des communications SNMP
donné que ces informations sont exposées sur le réseau en texte clair, votre réseau est vulnérable. Si vous
voulez renforcer la sécurité du réseau, désactivez SNMPv1 pour lui préférer SNMPv3.

. Étant

SNMPv3

Grâce à SNMPv3, vous pouvez mettre en œuvre une gestion des périphériques réseau protégée par de
puissantes fonctions de sécurité. Note
de pouvoir congurer SNMPv3 (

● L

'appareil ne prend pas en charge la fonction de notication d'interruption de SNMP.

● Pour modier le numéro de port de SNMP, reportez-vous à la section

port(P. 178) .

● Le logiciel de gestion SNMP, installé sur un ordinateur du réseau, permet de congurer, surveiller et

commander l'appareil à distance à partir de l'ordinateur. Pour en savoir plus, reportez-vous au mode
d'emploi du logiciel de gestion.

● Pour plus d'informations sur les procédures de base à réaliser pour congurer l'appareil depuis l'IU distante,

Conguration des options de menu de l'IU distante

voir

z que vous devez activer au préalable le mode TLS pour l'IU distante avant

Conguration de la clé avec certicat utilisée pour TLS(P

Modication des numér

(P. 207) .

. 181) ).

os de

Lancez l'IU distante et connectez-vous en mode Administrateur système.

1

Démarrage de l'IU distante(P. 200)

Cliquez sur [Réglages/Enregistrement] sur la page du portail. Écran de l'IU

2

distante(P

Sélectionnez [Réglages réseau]

3

. 201)

[Réglages SNMP].

56

Cliquez sur [Modier].

4

Conguration

Dénissez les r

5

● S'il est inutile de modier les r

[Utiliser SNMPv1]

z la case pour activer SNMPv1. Vous ne pouvez spécier les autres réglages SNMPv1 que si vous cochez

Coche
cette case.

églages SNMPv1.

églages SNMPv1, passez à l'étape suivante.

[Utiliser le nom communautaire 1]/[Utiliser le nom communautaire 2]

Cochez la case pour spécier un nom de communauté. Sinon, décochez-la.

[Nom communautaire]

Saisissez un nom de communauté en caractères alphanumériques.

[Autorisation accès MIB]

Pour chaque communauté, sélectionnez [Lecture/Écriture] ou [Lecture seule] an d'obtenir les droits d'accès
correspondants pour les objets MIB.

[Lecture/Écriture] Autorise l'

[Lecture seule] Autorise uniquement l'achage des valeurs des objets MIB.

[Utiliser la communauté dédiée]

La communauté dédiée est une communauté pr
utilisant des logiciels Canon. Cochez la case pour utiliser la communauté dédiée et spéciez [Autorisation
accès MIB]. Si vous n'en avez pas besoin, décochez la case.

Dénissez les r

6

● S'il est inutile de modier les r

églages SNMPv3.

églages SNMPv3, passez à l'étape suivante.

achage et la modication des valeurs des objets MIB.

édénie, exclusivement prévue pour les administrateurs

57

Conguration

[Utiliser SNMPv3]

Coche

z la case pour activer SNMPv3. Vous ne pouvez spécier les autres réglages SNMPv3 que si vous cochez

cette case.

[Activer utilisateur]

Cochez la case pour activer [Réglages d'utilisateur 1]/[Réglages d'utilisateur 2]/[Réglages d'utilisateur 3]. Pour
désactiver les réglages d'utilisateur désirés, décochez la case correspondante.

[Nom d'utilisateur]

Saisissez le nom d'utilisateur en caractères alphanumériques.

[Autorisation accès MIB]

Sélectionnez [Lecture/Écriture] ou [Lecture seule] an d'obtenir les droits d'accès correspondants pour les
objets MIB.

[Lecture/Écriture] Autorise l'achage et la modication des valeurs des objets MIB.

[Lecture seule] Autorise uniquement l'achage des valeurs des objets MIB.

[Réglages de sécurité]

Sélectionne

z [Authentication Oui/Cryptage Oui], [Authentication Oui/Cryptage Non] ou [Authentication

Non/Cryptage Non] selon la combinaison de réglages d'authentication et de cryptage souhaitée.

[Algorithme d'authentication]

Cliquez sur [Authentication Oui/Cryptage Oui] ou [Authentication Oui/Cryptage Non] pour [Réglages de
sécurité] pour l'algorithme correspondant à votre environnement.

[Algorithme de cryptage]

Cliquez sur [Authentication Oui/Cryptage Oui] pour [Réglages de sécurité] pour l'algorithme correspondant
à votre environnement.

[Dénir/Modier le mot de passe]

Pour dénir ou changer le mot de passe, cochez la case, puis saisissez le mot de passe caractères
alphanumériques dans la zone de texte [Mot de passe d'authentication] ou [Mot de passe de cryptage].
Conrmez le mot de passe dans la zone de texte [Conrmer]. Vous êtes libre de dénir des mots de passe
différents pour les algorithmes d'authentication et de cryptage.

[Nom du contexte 1]/[Nom du contexte 2]/[Nom du contexte 3]

Saisissez le nom de contexte en caractères alphanumériques. Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois noms de
contexte au maximum.

58

Conguration

Dénissez les r

7

âce à SNMP, un ordinateur relié au réseau permet de surveiller et d'obtenir régulièrement les informations

● Gr

de gestion d'imprimante, telles que les protocoles d'impression et les ports d'imprimante.

[Acquérir les informations de gestion d'impression depuis l'hôte]

z la case pour activer la surveillance des informations de gestion d'imprimante de l'appareil via SNMP.

Coche
Pour désactiver la surveillance, décochez la case.

Cliquez sur [OK].

8

églages d'acquisition des informations de gestion d'imprimante.

Désactivation de SNMPv1

● Si SNMPv1 est désactivé, certaines fonctions de l'

pas obtenir d'informations sur l'appareil par le biais du pilote d'imprimante.

appareil ne seront pas disponibles. Ainsi, vous ne pourrez

Utilisation du panneau de commande

● Vous pouvez également spécier les paramètres SNMPv1 et activer/désactiver les paramètres SNMPv3 partir

de l'écran <Menu>.

Activation de SNMPv1 et de SNMPv3

● Si les deux versions du pr

droits d'accès MIB pour SNMPv1 sur [Lecture seule]. Il est possible de dénir différemment les droit d'accès
MIB pour les protocoles SNMPv1 et SNMPv3 (ainsi que pour chaque utilisateur dans SNMPv3). Sélectionner
[Lecture/Écriture] (tous les droits d'accès) dans SNMPv1 annule les puissantes fonctions de sécurité qui
caractérisent SNMPv3, car la plupart des réglages de l'appareil sont alors contrôlés par SNMPv1.

<Réglages SNMP>(P. 223)

otocole SNMP sont activées en même temps, il est recommandé de dénir les

LIENS

Conguration de la clé avec certicat utilisée pour TLS(P. 181)

59

Conguration

Conguration de SNTP

2H0E-015

Le pr

otocole SNTP (Simple Network Time Protocol) vous permet de régler l'horloge système à l'aide du serveur
d'horloge du réseau. Si SNTP est utilisé, le serveur d'horloge est vérié périodiquement, de sorte que l'heure exacte
soit toujours maintenue. L'heure est réglée sur le temps universel coordonné (UTC) ; aussi, sélectionnez le fuseau
horaire avant de congurer SNTP (
moyen de l'IU distante.

Réglage de la date et de l'heure(P. 9) ). V

ous pouvez faire les réglages SNTP au

● Le SNTP de l'

● Pour plus d'informations sur les procédures de base à réaliser pour congurer l'appareil depuis l'IU distante,

voir

Lancez l'IU distante et connectez-vous en mode Administrateur système.

1

Démarrage de l'IU distante(P. 200)

Cliquez sur [Réglages/Enregistrement] sur la page du portail. Écran de l'IU

2

distante(P

Sélectionnez [Réglages réseau]

3

Cliquez sur [Modier] dans [Réglages SNTP].

4

Cochez la case [Utiliser SNTP] et dénisse

5

appareil prend en charge les serveurs NTP (version 3) et SNTP (versions 3 et 4).

Conguration des options de menu de l'IU distante

. 201)

[Réglages TCP/IP].

(P. 207) .

z les réglages requis.

[Utiliser SNTP]

z la case pour utiliser SNTP en vue de la synchronisation. Sinon, décochez la case.

Coche

[Nom du serveur NTP]

Saisissez l'adresse IP du serveur NTP ou SNTP. Si DNS est disponible sur le réseau, vous pouvez saisir à la
place un nom d'hôte (ou FQDN) en caractères alphanumériques (exemple : ntp.example.com).

[Intervalle d'interrogation]

Dénissez l'intervalle entre une synchronisation et la suivante.

Cliquez sur [OK].

6

60

Conguration

Test des communications avec le serveur NTP/SNTP

● V

ous pouvez acher l'état des communications avec le serveur enregistré en cliquant sur [Réglages/
Enregistrement]
Si une connexion correcte a été établie, le résultat s'ache comme indiqué ci-dessous. Veuillez noter que
cette opération ne règle pas l'horloge du système.

[Réglages réseau] [Réglages TCP/IP] [V

érier le serveur NTP] dans [Réglages SNTP].

61

Installation des pilotes

Conguration

2H0E-016

Installe

z sur l'ordinateur les différents pilotes et logiciels associés.

Faites les préparatifs nécessaires avant de procéder à l'installation.

1

● Si l'

appareil est livré avec un CD-ROM/DVD-ROM, insérez le CD-ROM/DVD-ROM dans le lecteur de l'ordinateur.

● Vous pouvez télécharger les pilotes et les logiciels dont vous avez besoin depuis le site Web de Canon (http://

www.canon.com/).

nouvelles versions des pilotes et des logiciels sont mises à disposition sur le site Web de Canon. Vous

● Les

pouvez les télécharger après avoir vérié leur conguration requise.

● Certaines fonctions ne sont pas disponibles avec tous les modèles et dans tous les environnements.

● Certains pilotes ne sont pas pris en charge par certains systèmes d'exploitation. Pour en savoir davantage

sur la prise en charge par les dernières versions des systèmes d'exploitation, consultez le site Web de
Canon.

Procédez à l'installation.

2

● Pour en savoir davantage sur la pr

utiliser.

océdure d'installation, consultez les manuels des pilotes et des logiciels à

● L'installation des pilotes est impossible si la réception de l'adresse IP ne sont pas autorisés dans [Filtre

adresse IP]. Pour en savoir davantage, consultez Spécication d'adresses IP pour les réglages de pare-
feu(P. 173) .

● Si la réception de l'adresse IP de l'ordinateur sur lequel les pilotes sont installés est désactivée par [Filtre

adresse IP], il n'est plus possible d'exécuter des impressions depuis cet ordinateur.

62

Conguration

Conguration des r

Pour enr
installer le logiciel sur l'ordinateur. Procédez à la conguration nécessaire en fonction de votre environnement réseau.

egistrer des originaux sur un ordinateur, vous devez effectuer les préparations à l'avance, notamment

églages de numérisation

2H0E-017

Enregistrement sur un ordinateur

Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner(P. 64)

LIENS

Environnement système(P. 340)
Fonction de numérisation(P. 337)

63

Conguration

Préparation en vue de l'utilisation de l'appareil en tant que scanner

2H0E-018

Pour utiliser cet appar
l'installation d'un logiciel sur un ordinateur. Pour en savoir plus, consultez les manuels des pilotes utilisés sur le site
Web des manuels en ligne. Dans Windows, pour connecter l'appareil à un ordinateur via un réseau laire ou sans l,
vous devez l'enregistrer au moyen de « MF Network Scanner Selector » en suivant la procédure ci-dessous. Cette
procédure n'est pas nécessaire si l'appareil et votre ordinateur sont raccordés en USB.

● La fonction de numérisation n

un environnement IPv6. Utilisez une connexion IPv4 ou USB.

Cliquez sur

1

Cochez la case de l'appareil et cliquez sur [OK].

2

eil comme un scanner, vous devez effectuer plusieurs opérations préparatoires, notamment

'est pas disponible si l'appareil et votre ordinateur ne sont pas connectés dans

dans la barre d'état système.

64

Fonctionnement de base

Fonctionnement de base

Fonctionnement de base .............................................................................................................................

Pièces et leur fonction ........................................................................................................................................ 69

Avant .............................................................................................................................................................. 70

Face arrière .................................................................................................................................................... 72

Cassette .......................................................................................................................................................... 73

Panneau de commande .................................................................................................................................. 74

Mettre l'appareil sous tension ............................................................................................................................ 76

Mettre l'appareil hors tension ......................................................................................................................... 77

Utilisation du panneau de commande ............................................................................................................... 78

Écrans de base ................................................................................................................................................ 79

Écran Accueil ............................................................................................................................................ 80

Écran <Suivi statut> ................................................................................................................................. 81

Achage des messages ........................................................................................................................... 82

Fonctionnement de base ................................................................................................................................ 83

Saisie du texte ................................................................................................................................................ 85

Placement des originaux .................................................................................................................................... 86

Chargement du papier ........................................................................................................................................ 88

66

Alimentation du papier dans la cassette ......................................................................................................... 90

Chargement d'enveloppes .............................................................................................................................. 94

Chargement du papier à en-tête .................................................................................................................... 96

Spécication du format et du type de papier .................................................................................................. 97

Spécication du format et du type de papier dans la cassette ................................................................. 98

Enregistrement d'un format de papier personnalisé ............................................................................... 99

Limitation des formats de papier achés .............................................................................................. 100

Personnalisation de l'achage ........................................................................................................................ 101

Personnalisation de l'écran Accueil ............................................................................................................... 102

Modication des réglages par défaut pour les fonctions ............................................................................... 103

Activation du mode de veille ............................................................................................................................ 104

65

Fonctionnement de base

Fonctionnement de base

2H0E-019

Ce chapitr
du papier, destinées à employer les fonctions de l'appareil.

e explique les opérations courantes, par exemple l'utilisation du panneau de commande ou le chargement

◼ Pièces et leur fonction

Cette section décrit les éléments extérieurs et intérieurs de l'appareil et leur fonction, ainsi que la manière d'utiliser les
touches du panneau de commande et la façon de visualiser l'achage.

◼ Mettr

Cette section décrit comment allumer et éteindre l'appareil.

e l'appareil sous tension

Mettre l'appareil sous tension(P. 76)

Pièces et leur fonction(P. 69)

◼ Utilisation du panneau de commande

Cette section décrit comment utiliser l'
réglages. Elle explique également comment saisir des caractères et des chiffres.

commande(P

. 78)

écran d'achage pour des tâches comme la sélection des options et les

◼ Placement des originaux

Cette section e

xplique comment placer les originaux sur la vitre d'exposition.

Utilisation du panneau de

Placement des originaux(P. 86)

66

Fonctionnement de base

◼ Char

Cette section décrit comment charger du papier dans la cassette.

◼ Personnalisation de l'

Cette section décrit comment réorganiser les options du menu de l'écran Accueil.

l'

gement du papier

Chargement du papier(P. 88)

achage

achage(P. 101)

Personnalisation de

◼ Modication des r

Cette section décrit comment changer le réglage par défaut qui s'ache lorsque vous sélectionnez une fonction pour
la première fois.

églages par défaut pour les fonctions

Modication des r

églages par défaut pour les fonctions(P. 103)

◼ Activation du mode de veille

Cette section e

xplique comment congurer le mode de veille.

Activation du mode de veille(P. 104)

67

Fonctionnement de base

68

Pièces et leur fonction

Fonctionnement de base

2H0E-01A

Cette section décrit les pièces de l'
description des pièces de l'appareil utilisées pour les opérations de base comme le chargement du papier et le
remplacement des cartouches de toner, etc. Cette section décrit également les touches du panneau de commande.
Lisez cette section pour en savoir plus sur les conseils d'utilisation de l'appareil.

Avant(P. 70)
Face arrière(P. 72)
Cassette(P. 73)
Panneau de commande(P. 74)

appareil (extérieur, avant et arrière) et leur mode de fonctionnement. Outre la

69

Avant

Fonctionnement de base

2H0E-01C

Couvercle de la vitre d'exposition

Ouvr

ez ce couvercle pour placer les originaux contre la vitre d'exposition.

originaux

(P. 86)

Placement des

Panneau de commande

Le panneau de commande compr
indicateurs d'état. Il permet de réaliser toutes les opérations et de spécier les réglages.

Panneau de commande(P. 74)
Écrans de base(P. 79)

end diverses, comme la touche Accueil, la touche Stop, un écran et des

Témoin Marche/Arrêt

allume lorsque l’alimentation est activée.

S’

Interrupteur d'alimentation

Permet d'
10 secondes et rallumez-le.

allumer ou d'éteindre l'appareil. Pour redémarrer l'appareil, éteignez-le, attendez au moins

Cassette

gez le papier dans ce bac.

Char

Alimentation du papier dans la cassette(P. 90)

Capot toner

Ouvr

ez le capot toner pour remplacer les cartouches de toner ou les cartouches de tambour.

Procédure de remplacement de la cartouche de toner(P. 262)
Procédure de remplacement de la cartouche de tambour(P. 265)

Fentes de ventilation

'air situé dans l'appareil est expulsé de façon à refroidir l'intérieur de l'appareil. Notez que l'obstruction des

L
fentes de ventilation par des objets nuit à la bonne ventilation.

70

Fonctionnement de base

Vitre d'exposition

Lorsque vous numérise

originaux

(P. 86)

z des originaux, placez-les sur la vitre d'exposition.

Réceptacle de sortie

Le papier imprimé sort par le r

éceptacle de sortie.

Butée du papier

ez la butée du papier pour empêcher le papier de tomber du réceptacle de sortie.

Ouvr

Placement des

71

Face arrière

Plaque signalétique

La plaque porte le numér
l'appareil.

Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu(P. 320)

Fonctionnement de base

2H0E-01E

o de série dont vous aurez besoin si vous devez demander des renseignements sur

Port USB

anchez un câble USB pour raccorder l'appareil à un ordinateur.

Br

Port LAN

Branchez un câble réseau pour raccorder l'appareil à un routeur réseau local laire, etc. Connexion à un

éseau local laire(P. 14)

r

Prise électrique

Br

anchez le cordon d'alimentation.

72

Cassette

Capot papier

Ote

z ce capot pour charger du papier dans la cassette.

Fonctionnement de base

2H0E-01F

Guides papier

z les guides papier en fonction de la taille du papier chargé pour s'assurer que le papier est bien dans

Ajuste
l'axe de l'appareil.

LIENS

Alimentation du papier dans la cassette(P. 90)

73

Fonctionnement de base

Panneau de commande

Touche Accueil

Appuye
fonctions, notamment la copie et la numérisation.

z sur cette touche pour acher l'écran Accueil, qui permet d'accéder au menu des réglages et des

Écran Accueil(P. 80)
Personnalisation de l'écran Accueil(P. 102)

2H0E-01H

Acheur (écr

L'écran d'achage indique la progression des opérations et les états d'erreur de l'appareil, la quantité de
toner restante dans les cartouches de toner, etc.

Écrans de base(P. 79)
Fonctionnement de base(P. 83)

an)

Touche Restauration

Appuye

z sur cette touche pour annuler les réglages et rétablir les réglages précédents.

Touche [ ]

● Lors de la dénition des r

● Lors de la saisie de texte, appuyez sur cette touche pour sélectionner l’option que vous souhaitez utiliser.

● Appuyez pour diminuer la valeur d'un réglage, tel que le contraste de l’achage.

églages, utilisez cette touche pour revenir à l'écran précédent.

Touche [ ]

● Lors

● Lorsque vous modiez les réglages, utilisez cette touche pour augmenter leur valeur.

de la dénition des réglages, cette touche permet de sélectionner immédiatement un élément au-

dessus de l'élément actuellement sélectionné.

Touche [ ]

● Lors de la dénition des r

● Lors de la saisie de texte, appuyez sur cette touche pour sélectionner l’option que vous souhaitez utiliser.

● Appuyez pour augmenter la valeur d'un réglage, tel que le contraste de l’achage.

églages, utilisez cette touche pour passer à l'écran suivant.

74

Touche [ ]

Fonctionnement de base

● Lors

● Lorsque vous modiez les réglages, utilisez cette touche pour diminuer leur valeur.

de la dénition des réglages, cette touche permet de sélectionner immédiatement un élément en

dessous de l'élément actuellement sélectionné.

Touche Stop

Appuye

z sur cette touche pour annuler une opération d'impression ou toute autre opération.

Touche Départ

Cette touche permet de numériser ou de copier des originaux.

Touche [ ]

Appuye

z sur la touche pour appliquer les réglages ou les détails spéciés.

Touche Précédent

Utilise

z cette touche pour revenir à l'écran précédent. Si vous appuyez sur cette touche lors de la dénition

des réglages, par exemple, les réglages ne seront pas appliqués et l'écran précédent s'ache.

Témoin Erreur

Clignote ou s'

allume quand une erreur, un bourrage papier, par exemple, a lieu.

Témoin Données

Clignote lorsque des opér
sont en attente.

Touche Copie carte ID

Appuye
d'une carte d'identité ou d'un permis de conduire au recto d'une page.

LIENS

Fonctionnement de base(P. 83)

z sur cette touche pour accéder au mode permettant de copier en taille réelle le recto et le verso

ations (envoi ou impression) sont en cours. Le témoin s'allume si des documents

Copie de carte d'identité(P. 118)

75

Fonctionnement de base

Mettre l'appareil sous tension

2H0E-01J

Cette section décrit comment allumer l'

Assurez-vous que la che électrique est insér

1

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.

2

➠ Le témoin Mar

REMARQUE

che/Arrêt s’allume et l’appareil est prêt à imprimer.

appareil.

ée à fond dans la prise secteur.

ous pouvez choisir l'écran à acher en premier après la mise sous tension de l'appareil.

● V

par défaut apr

● Il est possible qu’une feuille de papier vierge soit sortie lorsque vous mettez l’appareil sous tension

pour la première fois après l’avoir acheté. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.

LIENS

Mettre l'appareil hors tension(P. 77)

ès démarrage/restaur>(P. 227)

<Ecran

76

Fonctionnement de base

Mettre l'appareil hors tension

2H0E-01K

Cette section décrit comment éteindr

Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation.

1

● Assur

● L

'appareil peut prendre quelques minutes pour s'éteindre complètement. Ne débranchez pas le cordon

d'alimentation tant que l'écran d'achage n'est pas éteint.

● Pour rallumer l'appareil, attendez au moins 10 secondes après que l'appareil se soit éteint.

ez-vous que le témoin Marche/Arrêt est éteint.

e l'appareil.

● Même lorsque l’alimentation est coupée, l’appareil continue à consommer une petite quantité d’électricité.

Pour réduire la consommation électrique à zéro, débranchez la che de la prise secteur.

77

Fonctionnement de base

Utilisation du panneau de commande

2H0E-01L

V

ous pouvez utiliser l'écran d'achage et les touches du panneau de commande pour faire les réglages de l'appareil

et utiliser les fonctions. Cette section décrit comment utiliser l'écran d'achage et les touches.

Écrans de base(P. 79)
Fonctionnement de base(P. 83)
Saisie du texte(P. 85)

● Si vous voule

écr

an> (P. 228)

● Si vous voulez régler le contraste de l'écran d'achage :

z inverser les parties claires et les parties foncées de l'écran d'achage :

LIENS

Panneau de commande(P. 74)

<Inverser couleurs

<Contraste> (P. 227)

78

Fonctionnement de base

Écrans de base

2H0E-01R

L

'écran Accueil ou l'écran des paramètres s'ache, ce qui vous permet d'initialiser des fonctions telles que la copie et
la numérisation. Vous pouvez également utiliser l'écran d'achage pour consulter des informations telles que des
messages d'erreur et l'état de fonctionnement de l'appareil.

Écran Accueil(P. 80)
Écran <Suivi statut>(P. 81)
Achage des messages

(P. 82)

79

Écran Accueil

Fonctionnement de base

2H0E-01S

L

'écran Accueil s'ache lorsque vous mettez l'appareil sous tension ou lorsque vous appuyez sur la touche
panneau de commande. Utilise

z cet écran pour dénir les paramètres des fonctions et les enregistrer.

Icône Wi-Fi

Cette icône s'

<Copie>

Utilise

<Lectur

Numérise un original et le convertit en un chier électronique.

Numérisation(P. 128)

<Réglages papier>

Cette option permet de spécier le format et le type du papier char
dans la cassette.

<Suivi statut>

ache si l'appareil est connecté à un réseau local sans l.

z cette option pour démarrer la copie.

e>

Spécication du format et du type de papier

Copie(P. 106)

du

gé

(P. 97)

Sélectionne
l'historique de l'appareil ou voir les réglages réseau tels que l'adresse IP
de l'appareil. Vous pouvez également examiner l'état de l'appareil et
déterminer, par exemple, la quantité d'encre disponible dans la cartouche
de toner, etc. ou voir si des erreurs se sont produites.

statut>(P

<Conne

Sélectionnez cette option pour connecter directement le périphérique
mobile et l'appareil sans recourir à un routeur de réseau sans l.

Connexion directe (mode point d'accès)(P. 144)

<Menu>

<Réglages r
l'appareil sont accessibles depuis cette option.

r

églages(P. 216)

<Aff. ordre (Accueil)>

Permet de changer l'

Personnalisation de l'écran Accueil(P. 102)

z cette option pour vérier l'état de l'impression, consulter

Écran <Suivi

. 81)

xion directe>

éseau>, <Préférences> et de nombreux autres réglages de

Liste des menus des

ordre d'achage des options de l'écran Accueil.

LIENS

Personnalisation de l'écran Accueil(P. 102)

80

Écran <Suivi statut>

Fonctionnement de base

2H0E-01U

Lorsque vous sélectionne
traitement des documents ainsi que l'état de l'appareil (quantité de toner restant dans les cartouches de toner, etc.) et
les réglages réseau comme l'adresse IP de l'appareil.

z <Suivi statut>, un écran s'ache dans lequel vous pouvez consulter la progression du

<Infos périphérique>

Ache l'

état de l'appareil, notamment la quantité d’encre restante dans les cartouches de toner, etc.

<Informations papier>

Ache le format du papier spécié dans la cassette.

<Niveau cartouche>

Ache la quantité d’
internes peuvent atteindre leur n de vie avant l’épuisement de l’encre dans la cartouche de toner ou la
cartouche de tambour.

encre restante dans la cartouche de toner et la cartouche de tambour. D’autres pièces

<Vérier le compteur>

Ache le nombre total des impressions.

<Informations sur la version>

Ache la version du microprogramme.

<Numéro de série>

Ache le numéro de série.

Achage de la valeur du compteur

(P. 271)

<Tâche Copie/Impression>

Ache l'état de copie/d'impression actuel ainsi que les journaux des documents imprimés. Vérication du
statut et du journal d'impr

ession(P. 125)

<Informations réseau>

Ache les r
local sans l, par exemple).

églages réseau tels que l'adresse IP de l'appareil et l'état (condition des communications réseau

Achage des r

églages réseau(P. 35)

81

Fonctionnement de base

Achage des messages

2H0E-01W

Des messages s'
cartouche de toner est vide.

achent à l'écran dans certaines situations comme lorsqu'il n'y a plus de papier ou lorsque la

Mesures correctives pour chaque message(P. 304)

Si une erreur se produit

Dans certains cas, lorsqu'une erreur se produit, les instructions permettant d'y remédier s'
instructions pour corriger l'erreur. L'écran apparaissant en cas de bourrage papier est reproduit ci-après à titre
d'exemple.

achent. Suivez ces

82

Fonctionnement de base

Fonctionnement de base

Utilise

z les touches illustrées ci-dessous pour dénir les réglages et en ajuster la valeur.

Avec /

2H0E-01X

Délement de l'

La barre de délement s'ache à droite de l'écran lorsque toutes les informations ne tiennent pas dans un
seul écran. Si la barre de délement apparaît, utilisez
Les couleurs du texte et de l'arrière-plan d'un élément sont inversées lorsqu'il est sélectionné.

Modication des valeurs de r

Utilisez

● Les

saisissables.

● Vous pouvez également utiliser

te

/ pour saisir des valeurs.

valeurs entre ( ) achées en dessous de la zone de saisie correspondent à la plage des valeurs

xte(P. 85)

écran

églages

/ pour

/ pour faire déler l'

sélectionner une option lors de la saisie de texte.

écran vers le haut ou le bas.

Saisie du

Avec

/

Passage à l'écran suivant ou retour à l'écran précédent

Appuye

● V

z sur

ous pouvez également passer à l'écran suivant en appuyant sur

appuyant sur sur la touche Précédent.

pour passer à l'écran suivant. Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent.

83

retourner à l'écran précédent en

et

Fonctionnement de base

Modication des valeurs de r

Utilisez

/ pour régler l'échelle du curseur.

églages

Déplacement du curseur

Utilisez / pour saisir des valeurs.

● Lors de la saisie de texte, utilisez < > / < > sur l’écran pour déplacer le curseur. Saisie du

texte(P. 85)

Avec

Appuyez sur pour appliquer un réglage.

● V

ous pouvez modier un grand nombre de réglages relatifs à l'achage tels que la vitesse de délement ou

la langue d'achage :

<Réglages d'

achage>(P. 227)

84

Fonctionnement de base

Saisie du texte

Utilise

z les touches indiquées sur l'écran pour saisir du texte et des valeurs. Sélectionnez un caractère ou un nombre et

appuyer sur

Sélection du type de texte

.

2H0E-01Y

Sélectionnez <Basculer mode de saisie> et appuyez sur pour acher l'
saisi. Choisissez le type de texte et appuyez sur

.

écran de sélection du type de texte

Suppression de texte

Sélectionnez < > sur l'écran et appuyez sur pour supprimer le caractère que vous venez de saisir.

● Lorsque < > et < > ne s'

appuye

z sur

pour supprimer tous les autres caractères que vous avez saisis.

ache pas à l'écran, vous pouvez sélectionner <

> sur l'écran et

Saisie d’un espace

Sélectionnez <Espace> et appuyez sur pour saisir un espace.

● Si le curseur se tr

permet de saisir un espace.

ouve au niveau du dernier caractère, le fait de sélectionner <

Déplacement du curseur

Sélectionnez < > ou < > sur l'écran et appuyez sur pour déplacer le curseur.

85

> et d'appuyer sur

Fonctionnement de base

Placement des originaux

Place

z les originaux sur la vitre d'exposition. Pour toute information sur les formats modiables, etc., reportez-vous à

Unité principale(P. 332) .

Utilisez des originaux exempts de toute humidité

2H0E-020

● Lorsque vous place

ou le liquide de correction éventuellement présent sur l'original est entièrement sec.

Ouvrez le couvercle de la vitre d'exposition.

1

Placez l'original, face à imprimer vers le bas, contre la vitre d'exposition.

2

● Place

z le coin de l'original dans le coin supérieur gauche de la vitre d'exposition.

z les originaux sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur, vériez que la colle, l'encre

● Pour

Refermez doucement le couvercle de la vitre d'exposition.

3

➠ L

numériser des originaux translucides (des calques ou des transparents, par exemple), couvrez-les

d'une feuille blanche ordinaire.

'appareil est prêt à numériser l'original.

86

Fonctionnement de base

Lorsque la numérisation est terminée

● Retir

ez l'original de la vitre d'exposition.

87

Chargement du papier

Fonctionnement de base

2H0E-021

V

ous pouvez charger le papier dans la cassette. Voir

papier disponibles.

À propos du papier

Précautions concernant le papier(P. 88)
Conservation du papier imprimé avec l'appareil(P. 89)

Char

gement du papier

Alimentation du papier dans la cassette(P. 90)
Chargement d'enveloppes(P. 94)
Chargement du papier à en-tête(P. 96)

Congur

ation des réglages pour le papier chargé

Spécication du format et du type de papier

Papier disponible(P. 335) pour les formats et les types de

(P. 97)

Précautions concernant le papier

N'utilisez jamais les types de papier suivants :

● Un bourr

- Papier froissé ou plié

- Papier enroulé ou qui gondole

- Papier déchiré

- Papier humide

- Papier très n

- Papier brut n

- Papier imprimé avec une imprimante à transfert thermique

- Verso d'une feuille imprimée avec une imprimante à transfert thermique

- Papier à grain épais

- Papier glacé

Remarques sur l'utilisation du papier

age papier ou une erreur d'impression pourrait se produire.

● N'utilisez que du papier qui s'est complètement acclimaté aux conditions ambiantes de l'appareil.

L'utilisation de papier entreposé à une température et une humidité différentes peut entraîner des
bourrages papier et une baisse de la qualité d'impression.

88

Fonctionnement de base

Manipulation et stockage du papier

● Il est r

● Conservez le papier dans son emballage d'origine an de le mettre à l'abri de l'humidité et de l'empêcher de

● Stockez le papier de façon à ce qu'il ne s'enroule pas, ni ne se replie.

● Ne conservez pas le papier à la verticale et n'empilez pas une trop grosse quantité de papier.

● Conservez le papier à l'abri des rayons directs du soleil, d'une humidité élevée, d'un air très sec ou de

ecommandé d'utiliser le papier juste après l'avoir déballé. Le papier non utilisé devrait être enveloppé

dans son papier d'emballage et conservé sur une surface plane.

sécher à outrance.

variations brusques de température ou d'humidité.

Lors de l'impression sur papier humide

● De la vapeur s'

phénomène est normal : l'humidité du papier s'évapore en raison de la chaleur générée par la xation du
toner (lorsque la température de la pièce est fraîche).

échappe ou des gouttelettes d'eau se forment autour de la zone de sortie de l'appareil. Ce

Conservation du papier imprimé avec l'appareil

Pr

enez les précautions suivantes pour manipuler et entreposer le papier imprimé avec l'appareil.

◼ Comment conserver le papier imprimé

● Entreposez le papier sur une surface plane.

● N'entreposez pas le papier avec des articles constitués de PVC (polychlorure de vinyle), comme des pochettes

transparentes. Le papier peut se coller aux articles en PVC suite à la fonte de l'encre.

● Prenez garde que le papier ne se plie pas ou ne se froisse pas. L'encre risquerait de s'en détacher.

● Pour conserver le papier pendant une période prolongée (deux ans ou plus), utilisez des classeurs ou un dispositif

équivalent.

● Lorsque le papier est conservé pendant une période prolongée, il peut arriver qu'il se décolore.

● Ne conservez pas le papier dans un endroit où la température est élevée.

◼ Précautions à prendre pour l'application de colle

● Utilisez toujours de la colle insoluble.

● Avant d'appliquer la colle, faites un essai avec un imprimé dont vous n'avez plus besoin.

● Avant de poser des feuilles ayant reçu de la colle les unes sur les autres, assurez-vous que la colle est bien sèche.

LIENS

Enregistrement d'un format de papier personnalisé(P. 99)

89

Fonctionnement de base

Alimentation du papier dans la cassette

Char

gez le papier dans la cassette.

Chargez toujours le papier en orientation portrait

2H0E-022

● Le papier ne peut pas êtr

illustré ci-dessous.

Ouvrez la cassette.

1

e chargé en orientation paysage. Veillez à le charger en orientation portrait, comme

Réapprovisionnement en papier

Si la cassette est déjà ouverte et que le capot du papier est en place, ôte

Écartez les guides papier.

2

● Écarte

z les guides papier en les faisant glisser.

z-le.

90

Fonctionnement de base

Chargez le papier faites-le glisser complètement jusqu’à ce qu’il touche l’arrière.

3

● Char

● Avant de la charger, déramez la pile de feuilles et taquez-la sur une surface plane pour en aligner les bords.

● Si vous insérez le papier alors que <Notier vérif réglages papier> est déni sur <Activé>, un écran de

gez le papier en orientation portrait (les bords les plus courts face à l'appareil), face à imprimer vers le

haut. Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage.

conrmation s'ache.

Laissez la pile de feuilles dans les guides de limite du papier

Assurez-vous que la pile de papier se trouve sous le guide de limite du papier ( ). Un chargement excessif
de papier risque de pr

<Notier vérif r

ovoquer des bourrages papier.

églages papier> (P. 228)

Pour charger des enveloppes ou du papier à en-tête, consultez la section Chargement
d'

enveloppes(P. 94) ou

Alignez les guides papier sur les bords du papier.

4

● Aligne

z les guides papier contre les bords du papier.

Chargement du papier à en-tête(P. 96) .

91

Fonctionnement de base

Alignez les guides papier contre le papier

Si le papier est tr
provoquer un chargement incorrect du papier ou des bourrages papier.

Remettez en place le capot papier.

5

op serré ou, au contraire, pas assez fermement retenu par les guides papier, cela peut

● Lors d’

»

une impression, ouvrez la butée du papier à l’avance an que le papier de sortie ne tombe pas du

réceptacle de sortie.

Passez à la section
cassette(P

Lorsque vous changez de type ou de format de papier

● Par défaut, le format et le type de papier sont respectivement réglés sur <A4> et <Ordinaire>. Si vous

chargez un autre papier que celui-ci dans l'appareil, pensez à modier les paramètres, sinon l'appareil ne
fonctionnera pas correctement.

. 98) .

Spécication du format et du type de papier dans la

Impression au verso d'une feuille imprimée (impression recto verso manuelle)

92

Fonctionnement de base

● Il est possible d'imprimer au verso d'

le dans la cassette, face à imprimer vers le haut (la face déjà imprimée est tournée vers le bas).

- Chargez une seule feuille de papier chaque fois que vous imprimez.

- Notez que vous ne pouvez imprimer que des impressions réalisées à l'aide de cet appareil.

- Vous ne pouvez pas imprimer sur la face déjà imprimée.

- Si vous utilisez du papier de format A5, le verso risque de ne pas être correctement imprimé.

une feuille déjà imprimée. Aplanissez le papier s'il s'enroule et insérez-

LIENS

Papier disponible(P. 335)

93

Fonctionnement de base

Chargement d'enveloppes

Pr

enez soin de bien aplatir les enveloppes si nécessaire avant de les charger. Prêtez également attention à

l'orientation des enveloppes et à la face qui est tournée vers le haut.

Avant de charger les enveloppes(P. 94)
Chargement d’enveloppes dans la cassette(P. 95)

2H0E-023

● Cette section décrit comment char

suivre pour insérer les enveloppes. Pour obtenir une description de la procédure générale de chargement
des enveloppes dans la cassette, consultez la section

ger les enveloppes dans l'orientation de votre choix et les procédures à

Alimentation du papier dans la cassette(P. 90) .

Avant de charger les enveloppes

Applique

z la procédure décrite ci-dessous pour préparer les enveloppes.

Fermez le rabat des enveloppes.

1

Comprimez-les pour en retirer l'air et vérie

2

z que les bords sont bien aplatis.

Assouplissez les coins rigides des enveloppes et éliminez tout gondolage.

3

Alignez les bords des enveloppes sur une surface plane.

4

94