Canon i-SENSYS MF112 User Manual [ru]
MF113w / MF112
Руководство пользователя
USRMA-3152-00 2018-08 ru Copyright CANON INC. 2018
Содержание
Подг
отовка к работе ................................................................................................................................ 2
Основные функции ................................................................................................................................................. 3
Необходимая подготовка перед использованием ................................................................................................. 4
Предотвращение несанкционированного доступа ................................................................................................ 5
Установка с помощью руководства по установке ................................................................................................... 7
Настройка даты и времени ..................................................................................................................................... 9
Настройка сетевой среды ..................................................................................................................................... 11
Выбор проводной или беспроводной локальной сети ........................................................................................ 13
Подключение к проводной локальной сети ........................................................................................................ 14
Подключение к беспроводной локальной сети ................................................................................................... 15
Настройка подключения с помощью функции WPS (режим нажатия кнопки) ................................................. 17
Настройка подключения с помощью функции WPS (режим PIN-кода) ............................................................ 19
Настройка подключения путем выбора беспроводного маршрутизатора ...................................................... 21
Настройка подключения путем детального задания параметров .................................................................. 24
Проверка SSID и ключа сети ........................................................................................................................ 27
Настройка IP-адреса .......................................................................................................................................... 28
Настройка адреса IPv4 ................................................................................................................................. 29
Настройка адресов IPv6 ............................................................................................................................... 32
Просмотр параметров сети ................................................................................................................................ 35
Настройка параметров связи с помощью компьютера ........................................................................................ 37
Настройка протоколов печати и функций WSD ............................................................................................. 38
Настройка портов принтера ........................................................................................................................ 41
Настройка сервера печати .......................................................................................................................... 45
Настройка аппарата для сетевой среды .............................................................................................................. 48
Настройка параметров Ethernet ................................................................................................................... 49
Изменение максимального блока передачи ................................................................................................. 51
Настройка времени ожидания при подключении к сети ............................................................................... 52
Настройка DNS ............................................................................................................................................ 53
Мониторинг и контроль аппарата с помощью SNMP .................................................................................... 57
Настройка SNTP .......................................................................................................................................... 61
Установка драйверов ............................................................................................................................................ 63
Настройки параметров сканирования ................................................................................................................. 64
Подготовка к использованию устройства в качестве сканера .............................................................................. 65
Основные операции .............................................................................................................................. 67
Компоненты и их функции ................................................................................................................................... 70
Передняя сторона ............................................................................................................................................. 71
Задняя сторона ................................................................................................................................................. 73
Кассета ............................................................................................................................................................. 74
Панель управления ........................................................................................................................................... 75
Включение аппарата ............................................................................................................................................. 77
Выключение аппарата ...................................................................................................................................... 78
I
Использование панели управления .....................................................................................................................
Основные экраны ............................................................................................................................................. 80
Экран Главный ............................................................................................................................................ 81
Экран <Монитор состояния> ........................................................................................................................ 82
Отображение сообщений ............................................................................................................................ 83
Основные операции .......................................................................................................................................... 84
Ввод текста ....................................................................................................................................................... 86
Размещение оригиналов ...................................................................................................................................... 87
Загрузка бумаги .................................................................................................................................................... 89
Загрузка бумаги в кассету .................................................................................................................................. 91
Загрузка конвертов ........................................................................................................................................... 95
Загрузка уже отпечатанной бумаги .................................................................................................................... 97
Указание формата и типа бумаги ....................................................................................................................... 98
Определение размера и типа бумаги в кассете ............................................................................................. 99
Регистрация специального формата бумаги ............................................................................................... 100
Ограничение отображаемых форматов бумаги .......................................................................................... 101
Настройка дисплея ............................................................................................................................................. 102
Настройка экрана Главный .............................................................................................................................. 103
79
Изменение параметров по умолчанию для функций ........................................................................................ 104
Переход в спящий режим ................................................................................................................................... 105
Копирование .............................................................................................................................................. 107
Основные операции копирования ..................................................................................................................... 108
Отмена копирования ...................................................................................................................................... 111
Проверка состояния копирования ................................................................................................................... 112
Улучшение или настройка качества копии ....................................................................................................... 113
Выбор типа оригинала для копирования ......................................................................................................... 114
Настройка резкости копирования .................................................................................................................... 115
Полезные функции копирования ....................................................................................................................... 116
Копирование нескольких документов на один лист (N на 1) .............................................................................. 117
Сортировка копий по страницам ..................................................................................................................... 118
Получение копий ИД-карты ............................................................................................................................. 119
Печать ............................................................................................................................................................... 121
Печать с компьютера .......................................................................................................................................... 122
Отмена печати ................................................................................................................................................ 124
Проверка состояния и журнала печати ............................................................................................................ 126
Сканирование ........................................................................................................................................... 129
Основные операции сканирования .................................................................................................................... 130
Сканирование и сохранение в компьютер ....................................................................................................... 131
Сканирование с использованием клавиши быстрого вызова ............................................................................ 133
Отмена отправки документов .......................................................................................................................... 136
Использование компьютера для сканирования (удаленное сканирование) ..................................................... 137
II
Сканирование документов из приложения
Как использовать ScanGear MF ........................................................................................................................ 140
...................................................................................................... 138
Подключение к мобильным устройствам .................................................................... 142
Подключение мобильных устройств .................................................................................................................. 143
Подключение через маршрутизатор беспроводной сети (Подключение LAN) .................................................... 144
Прямое подключение (режим точки доступа) ................................................................................................... 145
Использование аппарата с помощью приложений ........................................................................................... 148
Использование AirPrint ....................................................................................................................................... 149
Печать с помощью AirPrint .............................................................................................................................. 154
Сканирование с помощью AirPrint ................................................................................................................... 157
Если не удается воспользоваться функцией AirPrint .......................................................................................... 159
Использование Виртуального принтера Google ................................................................................................. 160
Дистанционное управление аппаратом ............................................................................................................. 163
Управление аппаратом .................................................................................................................... 165
Настройка прав доступа ..................................................................................................................................... 167
Настройка PIN-кода администратора системы .................................................................................................. 168
Настройка PIN для Удаленного ИП ................................................................................................................... 170
Настройка параметров защиты сети .................................................................................................................. 172
Ограничение связи посредством брандмауэра ................................................................................................. 174
Указание IP-адресов для параметров брандмауэра ..................................................................................... 175
Указание MAC-адресов для параметров брандмауэра ................................................................................. 178
Изменение номеров портов ............................................................................................................................ 180
Настройки прокси ........................................................................................................................................... 181
Задание ключа и сертификата для TLS ............................................................................................................. 183
Создание ключа и сертификата для связи с сетью ...................................................................................... 185
Создание ключа и запроса на подпись сертификата (CSR) ........................................................................... 188
Регистрация ключа и сертификата для связи с сетью .................................................................................. 191
Настройка параметров аутентификации IEEE 802.1X ......................................................................................... 193
Ограничение функций аппарата ........................................................................................................................ 197
Ограничение функций USB .............................................................................................................................. 198
Отключение соединения HTTP ......................................................................................................................... 199
Отключение Удаленного ИП ............................................................................................................................ 200
Управление аппаратом с компьютера (Удаленный ИП) ..................................................................................... 201
Запуск Удаленного ИП ..................................................................................................................................... 202
Проверка состояния и журналов ...................................................................................................................... 205
Настройка параметров меню с помощью Удаленного ИП ................................................................................. 209
Обновление встроенного программного обеспечения ...................................................................................... 212
Инициализация настроек ................................................................................................................................... 215
Список меню настройки ................................................................................................................. 218
<Настройки сети> ............................................................................................................................................... 219
<Настройки> ....................................................................................................................................................... 229
III
<Настройки таймера>
<Настройки копирования> ................................................................................................................................. 237
<Настройки сканирования> ................................................................................................................................ 239
<Настройки принтера> ....................................................................................................................................... 241
<Настройка/Обслуживание> ............................................................................................................................... 243
<Настройки управления системой> .................................................................................................................... 248
......................................................................................................................................... 233
Обслуживание .......................................................................................................................................... 257
Периодическая очистка ...................................................................................................................................... 259
Наружная очистка ........................................................................................................................................... 260
Очистка стекла экспонирования ...................................................................................................................... 261
Чистка блока закрепления ............................................................................................................................... 262
Замена картриджа с тонером ............................................................................................................................. 263
Замена картриджа с барабаном ......................................................................................................................... 266
Проверка оставшегося количества расходных материалов .............................................................................. 270
Перемещение аппарата ...................................................................................................................................... 271
Просмотр значения счетчика ............................................................................................................................. 273
Печать отчетов и списков ................................................................................................................................... 274
Расходные материалы ........................................................................................................................................ 276
Устранение неполадок ..................................................................................................................... 280
Распространенные проблемы ............................................................................................................................. 282
Проблемы с установкой/настройками .............................................................................................................. 283
Неполадки при копировании/печати ............................................................................................................... 287
Печать выполняется неправильно ..................................................................................................................... 290
Неудовлетворительные результаты печати ...................................................................................................... 292
Скручивание или заламывание бумаги ............................................................................................................ 302
Бумага подается неправильно ......................................................................................................................... 304
Отображается сообщение или номер, начинающийся с символа «#» (код ошибки) ........................................ 305
Меры по устранению для каждого сообщения .................................................................................................. 306
Меры по устранению для каждого кода ошибки ............................................................................................... 317
Устранение замятия бумаги ............................................................................................................................... 318
Замятие бумаги внутри устройства .................................................................................................................. 319
Если проблему не удается устранить .................................................................................................................. 323
Приложение ................................................................................................................................................ 325
Программное обеспечение сторонних производителей .................................................................................... 326
Ключевые моменты функций ............................................................................................................................. 327
Забота об окружающей среде и экономия средств ............................................................................................ 328
Повышение производительности .................................................................................................................... 329
Применение в мире цифровых технологий ...................................................................................................... 330
Другие функции .............................................................................................................................................. 332
Технические характеристики ............................................................................................................................. 334
Основной блок ............................................................................................................................................... 335
IV
Доступная бумага ............................................................................................................................................
Функция сканирования ................................................................................................................................... 340
Функции принтера .......................................................................................................................................... 341
Функции управления ...................................................................................................................................... 342
Операционная система ................................................................................................................................... 343
Сетевое окружение ......................................................................................................................................... 344
Руководства и их содержание ............................................................................................................................ 345
Как использовать Руководство пользователя .................................................................................................... 346
Структура экрана документа Руководство пользователя ................................................................................... 347
Просмотр документа Руководство пользователя .............................................................................................. 351
Основные операции в среде Windows ................................................................................................................. 352
Примечание ........................................................................................................................................................ 360
338
V
Подготовка к работе
Подготовка к работе
Подготовка к работе ......................................................................................................................................
Основные функции ............................................................................................................................................. 3
Необходимая подготовка перед использованием ........................................................................................ 4
Предотвращение несанкционированного доступа ....................................................................................... 5
Установка с помощью руководства по установке ......................................................................................... 7
Настройка даты и времени ............................................................................................................................... 9
Настройка сетевой среды ................................................................................................................................ 11
Выбор проводной или беспроводной локальной сети .............................................................................. 13
Подключение к проводной локальной сети ............................................................................................... 14
Подключение к беспроводной локальной сети .......................................................................................... 15
Настройка подключения с помощью функции WPS (режим нажатия кнопки) .................................. 17
Настройка подключения с помощью функции WPS (режим PIN-кода) ............................................... 19
Настройка подключения путем выбора беспроводного маршрутизатора ........................................ 21
Настройка подключения путем детального задания параметров ...................................................... 24
Проверка SSID и ключа сети .................................................................................................................. 27
Настройка IP-адреса ..................................................................................................................................... 28
Настройка адреса IPv4 ........................................................................................................................... 29
Настройка адресов IPv6 ......................................................................................................................... 32
2
Просмотр параметров сети .......................................................................................................................... 35
Настройка параметров связи с помощью компьютера ............................................................................. 37
Настройка протоколов печати и функций WSD ................................................................................... 38
Настройка портов принтера .................................................................................................................. 41
Настройка сервера печати .................................................................................................................... 45
Настройка аппарата для сетевой среды ...................................................................................................... 48
Настройка параметров Ethernet ............................................................................................................ 49
Изменение максимального блока передачи ....................................................................................... 51
Настройка времени ожидания при подключении к сети .................................................................... 52
Настройка DNS ....................................................................................................................................... 53
Мониторинг и контроль аппарата с помощью SNMP .......................................................................... 57
Настройка SNTP ...................................................................................................................................... 61
Установка драйверов ....................................................................................................................................... 63
Настройки параметров сканирования .......................................................................................................... 64
Подготовка к использованию устройства в качестве сканера ................................................................... 65
1
Подготовка к работе
Подготовка к работе
386U-000
Перед использованием ф
первую очередь проверьте последовательность операций, которые необходимо выполнить для подготовки,
затем проведите фактическую подготовку.
● У
становленные на аппарат функции могут отличаться для разных моделей. Перед началом
эксплуатации аппарата см. раздел
ункций аппарата необходимо заранее подготовить эксплуатационные условия. В
Необходимая подготовка перед использованием(P. 4)
Основные функции(P. 3) и проверь
те доступные функции.
Настройка исходных параметров аппарата (руководство по установке)
● Мо
жно легко задать необходимые для эксплуатации аппарата начальные настройки, такие как дата,
время и параметры сети, в соответствии с указаниями на экране.
р
уководства по установке(P. 7)
Установка с помощью
2
Подготовка к работе
Основные функции
В э
том руководстве рассматриваются все функции моделей из приобретенной серии. Перед началом работы
проверьте, какие функции доступны в приобретенной модели.
: Функция имеется : Функция отсутствует
Функция MF113w MF112
Копирование
Печать
Факс
Сканирование
386U-001
Двусторонняя печать
Подключение по проводной локальной сети
Подключение по беспроводной локальной сети
Удаленный ИП
Ключи и сертификаты
Подключение к мобильным устройствам
● Доступные типы драйверов приведены на диск
веб-сайте Canon (http://www.canon.com/).
ССЫЛКИ
е CD-ROM/DVD-ROM, поставляемом с аппаратом и на
Просмотр документа Руководство пользователя(P. 351)
3
Подготовка к работе
Необходимая подготовка перед использованием
386U-002
Выполнит
ином шаге можно получить, щелкнув ссылку для перехода к соответствующему разделу. Кроме того, для
безопасной эксплуатации аппарата также см. раздел
доступа(P
е приведенные ниже шаги с 1 по 4 для настройки аппарата. Дополнительные сведения о том или
Предотвращение несанкционированного
. 5) .
Шаг 1 Установка с помощью руководства по установке(P. 7)
Шаг 2 Настройка сетевой среды(P. 11)
● Выполнит
использовать руководство по установке не требуется, выполните настройку
параметров сети здесь.
е настройку параметров сети, не входящих в руководство по установке. Если
Шаг 3 Установка драйверов(P. 63)
Шаг 4 Настройки параметров сканирования(P. 64)
Настройка из Удаленного ИП
● После завершения настроек сет
компьютера с помощью Удаленного ИП.
евой среды можно эффективно задавать параметры аппарата с
Запуск Удаленного ИП(P. 202)
4
Подготовка к работе
Предотвращение несанкционированного доступа
386U-003
В э
том разделе описываются функции защиты по предотвращению несанкционированного доступа из
внешней сети. Эта информация обязательна к прочтению для всех пользователей и администраторов перед
использованием этого аппарата, других принтеров и многофункциональных устройств, подключенных к сети.
В последние годы принтер или многофункциональное устройство, подключенные к сети, могут предложить ряд
полезных функций, например печать с компьютера, управление с компьютера при помощи функции
удаленного управления и отправку сканированных документов через Интернет. С другой стороны, очень
важно принимать меры по обеспечению безопасности, чтобы снизить риск утечки информации, так как
принтер или многофункциональное устройство стали более подвержены угрозам, таким как
несанкционированный доступ или кража, когда они подключены к сети. В том разделе описаны необходимые
настройки, которые нужно задать для предотвращения несанкционированного доступа, прежде чем
использовать принтер или многофункциональное устройство, подключенные к сети.
Функции защиты для предотвращения несанкционированного доступа из
внешней сети
Назначение частного IP-адреса(P. 5)
Использование брандмауэра для ограничения передачи(P. 6)
Настройка шифрованной связи TLS(P. 6)
Установка PIN-кода для управления информацией, которая хранится в устройстве(P. 6)
Назначение частного IP-адреса
IP-адрес — это числовая отметка, назначенная каждому устройству, задействованному в компьютерной сети.
«Глобальный IP-адрес» используется для подключения к Интернету, а «частный IP-адрес» — для обмена
данными в локальной сети, например в локальной сети компании. Если назначен глобальный IP-адрес, ваш
принтер или многофункциональное устройство открыты для всех и к ним можно получить доступ через
Интернет. Поэтому риск утечки информации в результате неавторизованного доступа из внешней сети
становится выше. И напротив, если назначен частный IP-адрес, ваш принтер или многофункциональное
устройство закрыты для локальной сети и доступны только для пользователей вашей локальной сети,
например локальной сети компании.
Глобальный IP-адрес
Возмо
жен доступ из внешней сети
В общем, назначьте принтеру или многофункциональному устройству частный IP-адрес. Обязательно
проверьте, является ли IP-адрес, назначенный используемому принтеру или многофункциональному
устройству, частным. Частный IP-адрес входит в следующие диапазоны.
Доступно для пользователей локальной сети
Частный IP-адрес
Диапазоны частных IP-адресов
● От 10.0.0.0 до 10.255.255.255
● От 172.16.0.0 до 172.31.255.255
● От 192.168.0.0 до 192.168.255.255
Сведения о подтвер
ждении IP-адреса см. в разделе
Настройка адреса IPv4(P. 29) .
5
Подготовка к работе
● Если принт
сетевую среду для снижения риска неавторизованного доступа, установив программу обеспечения
безопасности, например брандмауэр, который предотвращает доступ из внешних сетей. Чтобы
назначить глобальный IP-адрес и использовать принтер или многофункциональное устройство,
обратитесь к администратору сети.
еру или многофункциональному устройству назначен глобальный IP-адрес, можно создать
Использование брандмауэра для ограничения передачи
Брандмауэр — э
от атак и внедрений в локальную сеть. Можно использовать брандмауэр в сетевой среде для блокировки
доступа из внешней сети, которая оказывается опасной, ограничив обмен данными с указанными IP-адресами
внешней сети. Функция, установленная в принтере или многофункциональном устройстве Canon, позволяет
настроить фильтр IP-адресов. Сведения о настройке фильтра IP-адресов см. в разделе
для параметров брандмауэра(P
то система, которая предотвращает неавторизованный доступ из внешних сетей и защищает
Указание IP-адресов
. 175) .
Настройка шифрованной связи TLS
Сведения о шифрованной св
процедуры настройки — в разделе Задание ключа и сертификата для TLS(P. 183) .
язи TLS см. в разделе
Настройка параметров защиты сети(P. 172) , а
Установка PIN-кода для управления информацией, которая хранится в
устройстве
Если зло
устройству, установка PIN-кода для информации, которая хранится в аппарате, снизит риск утечки
информации. Принтеры или многофункциональные устройства Canon позволяют защитить различные типы
информации за счет установки PIN-кода.
Выше приведены нек
Дополнительные сведения о других функциях защиты см. в разделе
примит
доступа, которые подойдут для вашей среды.
умышленник попытается получить неавторизованный доступ к принтеру или многофункциональному
Установка PIN-кода для каждой функции
● У
становка PIN-кода для использования Удаленного ИП
Дополнительные сведения см. в разделе
становка PIN-кода для настроек управления системы
● У
Дополнительные сведения см. в разделе
оторые примеры функций защиты для предотвращения несанкционированного доступа.
е необходимые меры по обеспечению безопасности для предотвращения несанкционированного
Настройка PIN для Удаленного ИП(P. 170) .
Настройка PIN-кода администратора системы(P. 168) .
Управление аппаратом(P. 165) и
6
Подготовка к работе
Установка с помощью руководства по установке
386U-004
При первом вклю
которое помогает задать начальные настройки аппарата, следуя указателям на экране. В руководстве по
установке экраны настройки отображаются в следующем порядке.
Шаг 1 Задание языка интерфейса и страны или региона
Шаг 2 Настройка даты и времени
чении (
Включение аппарата(P. 77) ) аппарата запускает
Задайте язык для отображения на экране панели управления или в отчетах, а также
страну или регион, г
Выберите язык.
1
Выберите страну или регион.
2
Задайте дату и время аппарата.
Выберите часовой пояс.
1
Что такое UTC?
● Универсальное г
де будет использоваться аппарат.
лобальное время (UTC) представляет собой основной
стандарт времени, по которому все страны переводят часы. Для связи
через Интернет необходимо правильно настроить часовой пояс.
ся руководство по установке,
2
Введите дату и время, затем нажмите
Шаг 3 Настройка мер защиты доступа
Задайте PIN-код для доступа к Удаленному ИП. Поскольку Удаленный ИП может
использоваться для изменения настроек аппарата с к
PIN-код.
Выберите <Да>.
1
● Если выбрано значение <Нет>, PIN-код не задается и руководство по
установке переходит на шаг 4.
● Можно также задать меры безопасности доступа для Удаленного ИП
позднее.
Настройка PIN для Удаленного ИП(P. 170)
Введите PIN-код, затем выберите <Применить>.
2
Введите тот же PIN-код, затем выберите <Применить>.
3
Шаг 4 Настройка беспроводной локальной сети
Задайте настройки для подключения к беспроводной локальной сети.
Выберите <Да>.
1
● Выберит
настройки параметров беспроводной локальной сети. Прочитайте
отображаемое сообщение и нажмите .
е <Нет>, чтобы завершить руководство по установки без
.
омпьютера, рекомендуется задать
7
Подготовка к работе
Выберите <OK>.
2
Выберите способ настройки.
3
● Дополнит
Подключение к беспроводной локальной сети(P. 15) .
4
Прочитайте отображаемое сообщение и нажмите .
ельные сведения о настройках беспроводной сети см. в разделе
➠ После завершения р
уководства по установке открывается экран Главный.
8
Подготовка к работе
Настройка даты и времени
386U-005
Задайт
поэтому их необходимо установить точно.
е дату и время для аппарата. Дата и время используются для функций, в которых указывается время,
Установка часового пояса(P. 9)
Настройка текущих даты и времени(P. 9)
Настройка летнего времени(P. 10)
Установка часового пояса
При изменении часового пояса значения, заданные в <Настройки текущей даты/времени>, также
соответственно изменяются.
Выберите <Меню> на экране Главный.
1
Выберите <Настройки таймера> <Настройки даты/времени> <Часовой
2
пояс>.
Выберите часовой пояс.
3
Экран Главный(P. 81)
Что такое UTC?
● Универсальное г
все страны устанавливают время. Разница времени зависит от страны или области, в которой
используется аппарат. Для связи через Интернет необходимо правильно настроить часовой пояс.
лобальное время (UTC) представляет собой основной стандарт времени, по которому
Настройка текущих даты и времени
Выберите <Меню> на экране Главный.
1
Выберите <Настройки таймера> <Настройки даты/времени> <Настройки
2
екущей даты/времени>.
т
Введите дату и время.
3
● Используя
или для перемещения курсора, введите дату и время с помощью или .
Экран Главный(P. 81)
9
Нажмите .
4
Подготовка к работе
● Необх
● Формат о
одимо задать <Часовой пояс> до настройки текущей даты и времени. Если настройка <Часовой
пояс> будет изменена позже, текущая дата и время будут также изменены соответствующим образом.
тображения даты и времени можно соответственно изменить.
<Формат даты>(P. 233)
<Формат времени>(P. 233)
Настройка летнего времени
Если активирован перех
Выберите <Меню> на экране Главный.
1
Выберите <Настройки таймера> <Настройки даты/времени> <Настройки
2
летнег
од на летнее время, необходимо указать период действия режима летнего времени.
Экран Главный(P. 81)
о времени>.
Выберите <Выкл.> или <Вкл.> в <Летнее время>.
3
● Если выбран параметр <Вкл.>, перейдит
Задайте месяц и день даты начала, затем нажмите <Применить>.
4
● Чт
обы задать день, укажите «какой день недели».
Задайте месяц и день даты окончания, затем нажмите <Применить>.
5
● Чт
обы задать день, укажите «какой день недели».
● Эта настройка мо
аппарат.
жет быть недоступна в зависимости от того, в какой стране или регионе приобретен
е к шагу 4.
10
Подготовка к работе
Настройка сетевой среды
386U-006
При подклю
уникальный для выбранной сети. Выберите «проводное» или «беспроводное» подключение в зависимости от
среды обмена данными и сетевых устройств. Для получения конкретных параметров IP-адреса обратитесь к
поставщику интернет-услуг или администратору сети.
● Если аппарат подклю
чении аппарата к проводной или беспроводной локальной сети необходимо задать его IP-адрес,
чен к незащищенной сети, личная информация может стать доступной
посторонним лицам.
стройство не может быть подключено одновременно к беспроводной и проводной сетям.
● У
● Сетевой кабель и маршрутизатор не входят в комплект поставки данного устройства. Подготовьте их
в случае необходимости.
● Дополнительные сведения о сетевых устройствах см. в соответствующих руководствах по
эксплуатации или обратитесь к производителю устройства.
◼ Перед началом рабо
Выполните следующие инструкции по подключению аппарата к сети.
Проверьте настройки компьютера.
ты
● Убедитесь в том, что компьютер правильно подключен к сети. Для получения
дополнительной информации см. руководство по эксплуатации для
используемых сетевых устройств или обратитесь к производителям устройств.
● Убедитесь в том, что на компьютере настроены параметры сети. Если параметры
сети настроены неправильно, использование аппарата в сети невозможно даже
в том случае, если выполнены все остальные шаги следующей процедуры.
● В зависимости от сети может потребоваться изменение параметров способа
связи или типа Ethernet ( Настройка параметров Ethernet(P. 49) ). Для
получения дополнительных сведений обратитесь к поставщику интернет-услуг
или администратору сети.
● Проверка MAC-адреса аппарата.
11
Подготовка к работе
Просмотр MAC-адреса для проводной локальной сети(P. 35)
Просмотр MAC-адреса и сведений для беспроводной локальной
сети(P
. 36)
● Для подключения к сети IEEE 802.1X см. раздел
аут
ентификации IEEE 802.1X(P. 193) .
Выберите проводную или беспроводную локальную сеть.
Выбор проводной или беспроводной локальной сети(P. 13)
Подключитесь к проводной или беспроводной локальной сети.
● Перейдит
Подключение к проводной локальной сети(P. 14)
Подключение к беспроводной локальной сети(P. 15)
е в раздел, соответствующий параметрам, выбранным в шаге 2.
Настройка параметров
При необходимости задайте IP-адрес.
● При покупк
необходимо указать конкретный IP-адрес, можно изменить эту настройку.
Настройка IP-адреса(P. 28)
е в аппарате настроено автоматическое получение IP-адреса. Если
ССЫЛКИ
Настройка параметров связи с помощью компьютера(P. 37)
Настройка аппарата для сетевой среды(P. 48)
12
Подготовка к работе
Выбор проводной или беспроводной локальной
сети
386U-007
После принятия решения о выборе проводной или беспроводной сети для подклю
компьютеру необходимо выбрать проводную сеть (wired LAN) или беспроводную сеть (wireless LAN) с помощью
панели управления. Обратите внимание, что при изменении параметра с <Проводная сеть> на <Беспроводная
сеть> или наоборот потребуется удалить драйверы, установленные на вашем компьютере, затем установить их
повторно. Дополнительные сведения см. в руководствах для соответствующих драйверов на веб-сайте
интернет-руководств.
Выберите <Меню> на экране Главный.
1
Выберите <Настройки сети>.
2
● При о
3
4
тображении экрана ввода PIN-кода введите правильный PIN-код.
администрат
Выберите <Выбор проводной/беспроводной сети>.
Выберите <Проводная сеть> или <Беспроводная сеть>.
ора системы(P. 168)
Экран Главный(P. 81)
чения устройства к
Настройка PIN-кода
ССЫЛКИ
Настройка сетевой среды(P. 11)
Подключение к проводной локальной сети(P. 14)
Подключение к беспроводной локальной сети(P. 15)
13
Подготовка к работе
Подключение к проводной локальной сети
386U-008
Подклю
помощью сетевого кабеля.
чите аппарат к компьютеру посредством маршрутизатора. Подключите устройство к маршрутизатору с
Подсоедините кабель локальной сети.
1
● Подклю
● Вставьте штекер до щелчка.
чите аппарат к маршрутизатору с помощью кабеля локальной сети.
Подождите несколько минут.
2
➠ IP-адрес задает
жно задать IP-адрес вручную.
● Мо
СЫЛКИ
С
Настройка сетевой среды(P. 11)
ся автоматически.
Настройка IP-адреса(P. 28)
14
Подготовка к работе
Подключение к беспроводной локальной сети
386U-009
Беспроводные маршр
помощью радиосвязи. Если беспроводной маршрутизатор оснащен защищенной настройкой Wi-Fi (WPS),
настройка сети выполняется автоматически. Если используемые сетевые устройства не поддерживает
автоматическую конфигурацию, или требуется указать детализированные параметры проверки подлинности и
шифрования, необходимо вручную настроить подключение. Убедитесь в том, что компьютер правильно
подключен к сети.
Настройка подключения с использованием WPS(P. 15)
Настройка подключения вручную(P. 16)
утизаторы (или точки доступа) используются для подключения аппарата к компьютеру с
Риск утечки информации
● Подклю
Если аппарат подключен к незащищенной сети, личная информация пользователя может стать
известной третьим лицам, поскольку беспроводная связь осуществляется с использованием
радиоволн, которые могут свободно распространяться в пространстве и выходить за границы
помещения.
чение к беспроводной локальной сети выполняется на усмотрение и на риск пользователя.
Безопасность в рамках беспроводной локальной сети
● Функция беспроводной локальной сети аппарата поддерживает технологии WEP, WPA-PSK и WPA2-
PSK. Совместимость со стандартами безопасности беспроводного маршрутизатора см. в руководстве
по эксплуатации для используемых сетевых устройств или обратитесь к производителю устройства.
Устройства, необходимые для подключения к беспроводной локальной сети
● Беспроводной маршрутизации не входит в комплект поставки аппарата. При необходимости
приобретите маршрутизатор самостоятельно.
Настройка подключения с использованием WPS
При использовании
WPS доступно два режима: режим нажатия кнопки и режим PIN-кода.
15
◼ Режим нажатия кнопки
Подготовка к работе
Найдит
убедиться в том, что на сетевом устройстве есть кнопка WPS.
ф
◼ Режим PIN-
Некоторые WPS-маршрутизаторы не поддерживают режим нажатия кнопки. Если на упаковке или в
руководстве пользователя устройства упоминается режим PIN-кода WPS, необходимо настроить подключение,
указав PIN-код.
е пометку WPS, указанную ниже, на упаковке беспроводного маршрутизатора. Также необходимо
Настройка подключения с помощью
ункции WPS (режим нажатия кнопки)(P. 17)
кода
Настройка подключения с помощью функции WPS (режим PIN-кода)(P. 19)
● Если беспроводной маршр
подключение с помощью WPS, возможно, не удастся.
утизатор настроен на использование аутентификации WEP, настроить
Настройка подключения вручную
При настройк
вручную ввести необходимые данные. Независимо от выбранного способа убедитесь в доступности
необходимых данных, включая SSID и ключ сети.
◼ Выбор беспроводног
Выберите этот параметр настройки, если необходимо настроить подключение вручную при минимальных
усилиях.
◼ Ввод данных для настройки вр
Чтобы указать детализированные настройки безопасности (параметры проверки подлинности и шифрования),
введите SSID и ключ сети для настройки подключения вручную.
детальног
е беспроводного подключения вручную можно выбрать беспроводной маршрутизатор или
Проверка SSID и ключа сети(P. 27)
о маршрутизатора
Настройка подключения путем выбора беспроводного маршрутизатора(P. 21)
учную
Настройка подключения путем
о задания параметров(P. 24)
ССЫЛКИ
Настройка сетевой среды(P. 11)
Выбор проводной или беспроводной локальной сети(P. 13)
16
Подготовка к работе
Настройка подключения с помощью функции WPS
(режим нажатия кнопки)
386U-00A
Если беспроводной маршр
подключение с помощью кнопки WPS.
● Способ использования беспроводног
Справочные сведения см. в руководствах по эксплуатации для соответствующих сетевых устройств.
Выберите <Меню> на экране Главный.
1
Выберите <Настройки сети>.
2
● При о
3
● При о
тображении экрана ввода PIN-кода введите правильный PIN-код.
администрат
Выберите <Настройки беспроводной сети>.
тображении сообщения <Включить беспр. сеть?> выберите <Да>.
утизатор поддерживает режим нажатия кнопки WPS, вы можете легко настроить
о маршрутизатора варьируется для различных устройств.
Экран Главный(P. 81)
Настройка PIN-кода
ора системы(P. 168)
● При отображении сообщения <Прямое соединение будет отключено. Продолжить?> выберите <Да>.
Прочтите текст сообщения и выберите <OK>.
4
Выберите <Режим нажатия кнопки WPS>.
5
Выберите <Да>.
6
Нажмите и удерживайте кнопку WPS на беспроводном маршрутизаторе.
7
● Необх
● В зависимости от сетевого устройства можно нажать и удерживать кнопку в течение 2 секунд или
одимо нажать и удерживать кнопку в течение 2 минут после выбора <Да> в шаге 6.
дольше. Справочные сведения см. в руководствах по эксплуатации для соответствующих сетевых
устройств.
17
Подготовка к работе
Если во время установки отображается сообщение об ошибке
● Выберит
Подождите, пока не появится сообщение <Подключено.>.
8
е <Закрыть> и вернитесь к шагу 5.
➠ Подо
ждите несколько минут, пока не будут автоматически заданы IP-адрес и другие параметры.
Интенсивность сигнала
● Если
● Мо
● Ког
для подключения доступно более одного беспроводного маршрутизатора, аппарат
подключается к устройству с самым интенсивным сигналом. Интенсивность сигнала измеряется
при помощи RSSI (индикации уровня принимаемого сигнала).
жно задать IP-адрес вручную.
да аппарат подключен к беспроводной сети, на экране Главный отображается значок Wi-Fi.
Экран Главный(P. 81)
Настройка IP-адреса(P. 28)
Снижение энергопотребления
жно настроить аппарат для перехода в <Режим экономии энергии> в зависимости от сигнала,
● Мо
излучаемого беспроводным маршрутизатором.
Если
IP-адрес аппарата изменился
<Режим экономии энергии> (P. 220)
● В среде DHCP IP-адрес аппарата может изменяться автоматически. В этом случае подключение
сохраняется до тех пор, пока компьютер и аппарат находятся в пределах одной подсети.
ССЫЛКИ
Подключение к беспроводной локальной сети(P. 15)
18
Подготовка к работе
Настройка подключения с помощью функции WPS
(режим PIN-к
Если беспроводной маршр
аппарате и зарегистрировать его на сетевом устройстве.
● Способ использования беспроводног
Справочные сведения см. в руководствах по эксплуатации для соответствующих сетевых устройств.
С компьютера
Перейдите в интерфейс беспроводного маршрутизатора с компьютера и
1
о
ткройте экран, на котором необходимо ввести PIN-код WPS.
● Дополнит
устройства.
ельные сведения см. в руководстве по эксплуатации для соответствующего сетевого
ода)
утизатор поддерживает режим PIN-кода WPS, необходимо создать PIN-код на
о маршрутизатора варьируется для различных устройств.
386U-00C
С панели управления
Выберите <Меню> на экране Главный. Экран Главный(P. 81)
2
Выберите <Настройки сети>.
3
● При о
4
● При о
● При отображении сообщения <Прямое соединение будет отключено. Продолжить?> выберите <Да>.
5
6
тображении экрана ввода PIN-кода введите правильный PIN-код.
администрат
Выберите <Настройки беспроводной сети>.
тображении сообщения <Включить беспр. сеть?> выберите <Да>.
Прочтите текст сообщения и выберите <OK>.
Выберите <Режим PIN-кода WPS>.
ора системы(P. 168)
Настройка PIN-кода
Выберите <Да>.
7
➠ Создает
ся PIN-код, который отображается на экране.
19
Подготовка к работе
С компьютера
Зарегистрируйте созданный PIN-код на беспроводном маршрутизаторе.
8
● Зарегистрир
● PIN-код необходимо зарегистрировать в течение 10 минут после выбора <Да> в шаге 7.
Если во время установки отображается сообщение об ошибке
● Выберит
уйте PIN-код на экране установки в шаге 1.
е <Закрыть> и вернитесь к шагу 6.
С панели управления
Подождите, пока не появится сообщение <Подключено.>.
9
➠ Подо
ждите несколько минут, пока не будут автоматически заданы IP-адрес и другие параметры.
Интенсивность сигнала
● Если
для подключения доступно более одного беспроводного маршрутизатора, аппарат
подключается к устройству с самым интенсивным сигналом. Интенсивность сигнала измеряется
при помощи RSSI (индикации уровня принимаемого сигнала).
● Мо
жно задать IP-адрес вручную.
● Ког
да аппарат подключен к беспроводной сети, на экране Главный отображается значок Wi-Fi.
Экран Главный(P. 81)
Настройка IP-адреса(P. 28)
Снижение энергопотребления
жно настроить аппарат для перехода в <Режим экономии энергии> в зависимости от сигнала,
● Мо
излучаемого беспроводным маршрутизатором.
Если
IP-адрес аппарата изменился
● В среде DHCP IP-адрес аппарата может изменяться автоматически. В этом случае подключение
сохраняется до тех пор, пока компьютер и аппарат находятся в пределах одной подсети.
<Режим экономии энергии> (P. 220)
ССЫЛКИ
Подключение к беспроводной локальной сети(P. 15)
20
Подготовка к работе
Настройка подключения путем выбора
беспроводног
Мо
жно выполнить поиск беспроводных маршрутизаторов (или точек доступа), доступных для подключения, и
выбрать один из них в списке аппарата. В поле сетевого ключа введите WEP- или PSK-ключ. Перед выбором
беспроводного маршрутизатора необходимо проверить и записать необходимые для установки данные,
включая SSID и ключ сети (
Настройки защиты
● Если беспроводное подклю
метода проверки подлинности WEP устанавливается значение <Открытая система>, а для метода
шифрования WPA/WPA2 — значение <Авто> (AES-CCMP или TKIP). Чтобы выбрать значение <Общий
ключ> для проверки подлинности WEP или значение <AES-CCMP> для шифрования WPA/WPA2,
необходимо настроить подключение, используя метод <Ввод вручную>.
пут
ем детального задания параметров(P. 24)
Выберите <Меню> на экране Главный.
1
о маршрутизатора
386U-00E
Проверка SSID и ключа сети(P. 27) ).
чение настраивается путем выбора беспроводного маршрутизатора, для
Настройка подключения
Экран Главный(P. 81)
Выберите <Настройки сети>.
2
● При о
3
● При о
● При отображении сообщения <Прямое соединение будет отключено. Продолжить?> выберите <Да>.
4
5
6
тображении экрана ввода PIN-кода введите правильный PIN-код.
администрат
Выберите <Настройки беспроводной сети>.
тображении сообщения <Включить беспр. сеть?> выберите <Да>.
Прочтите текст сообщения и выберите <OK>.
Выберите <Настройки SSID>.
Выберите <Выбор точки доступа>.
➠ Аппарат выполнит поиск доступных беспроводных маршр
ора системы(P. 168)
Настройка PIN-кода
утизаторов.
● Если
для каждог
отображается сообщение, что точка доступа не найдена, см. раздел
о сообщения(P. 306) .
21
Меры по устранению
Подготовка к работе
Выберите беспроводной маршрутизатор.
7
● Выберит
Если не найден беспроводной маршрутизатор
● Проверь
Введите записанный ключ сети.
8
● Введит
● Порядок ввода текста см. в разделе
Выберите <Да>.
9
е маршрутизатор, SSID которого соответствует записанному вами SSID, и нажмите
те, правильно ли настроен аппарат и готов ли он к подключению к сети.
установк
ой/настройками(P. 283)
е ключ сети и выберите <Применить>.
Ввод текста(P. 86) .
.
Проблемы с
Если во время установки отображается сообщение об ошибке
е <Закрыть>, убедитесь в правильности ключа сети и вернитесь к шагу 5.
ждите несколько минут, пока не будут автоматически заданы IP-адрес и другие параметры.
подключается к устройству с самым интенсивным сигналом. Интенсивность сигнала измеряется
при помощи RSSI (индикации уровня принимаемого сигнала).
Экран Главный(P. 81)
10
● Выберит
Подождите, пока не появится сообщение <Подключено.>.
➠ Подо
Интенсивность сигнала
● Если для подключения доступно более одного беспроводного маршрутизатора, аппарат
● Можно задать IP-адрес вручную. Настройка IP-адреса(P. 28)
● Когда аппарат подключен к беспроводной сети, на экране Главный отображается значок Wi-Fi.
Снижение энергопотребления
● Мо
жно настроить аппарат для перехода в <Режим экономии энергии> в зависимости от сигнала,
излучаемого беспроводным маршрутизатором.
<Режим экономии энергии> (P. 220)
22
Подготовка к работе
Если IP-адрес аппарата изменился
● В среде DHCP IP-
сохраняется до тех пор, пока компьютер и аппарат находятся в пределах одной подсети.
адрес аппарата может изменяться автоматически. В этом случае подключение
ССЫЛКИ
Подключение к беспроводной локальной сети(P. 15)
23
Подготовка к работе
Настройка подключения путем детального задания
параметров
386U-00F
Если необх
подключение при помощи других процедур, рекомендуется вручную указать все необходимые данные для
подключения к беспроводной локальной сети. Прежде чем указать детальные параметры, необходимо
проверить и записать необходимые сведения, включая SSID, ключ сети, стандарты безопасности и протоколы
безопасности.
одимо задать детальные параметры безопасности или не удается установить беспроводное
Проверка SSID и ключа сети(P. 27)
Выберите <Меню> на экране Главный.
1
Выберите <Настройки сети>.
2
● При о
3
● При о
● При отображении сообщения <Прямое соединение будет отключено. Продолжить?> выберите <Да>.
4
тображении экрана ввода PIN-кода введите правильный PIN-код.
администрат
Выберите <Настройки беспроводной сети>.
тображении сообщения <Включить беспр. сеть?> выберите <Да>.
Прочтите текст сообщения и выберите <OK>.
ора системы(P. 168)
Экран Главный(P. 81)
Настройка PIN-кода
Выберите <Настройки SSID>
5
Введите записанный SSID.
6
● Введит
● Порядок ввода текста см. в разделе
Укажите настройки безопасности, используя записанные ранее данные.
7
● Если в настройк
Использование WEP
1
е SSID и выберите <Применить>.
е параметров безопасности нет необходимости, выберите <Нет>.
Выберите <WEP>.
<Ввод вручную>.
Ввод текста(P. 86) .
Выберите метод проверки подлинности.
2
24
Loading...