CANON I-SENSYS LBP710CX, I-SENSYS LBP712CX, I-SENSYS MF411DW, I-SENSYS MF416DW, I-SENSYS MF418X User Manual
...
Windows
Pilote d'imprimante Generic Plus PCL6
Guide de l'utilisateur
USRMA-1082-00 2016-07 fr Copyright CANON INC. 2016
Sommaire
Introduction ....................................................................................................................................................... 2
Utilisation du manuel ................................................................................................................................................ 3
Notations utilisées dans le manuel .......................................................................................................................... 4
Renonciation ............................................................................................................................................................. 5
Copyright .................................................................................................................................................................. 6
Marques ................................................................................................................................................................... 7
À propos de ce pilote .................................................................................................................................. 9
Avant l'utilisation ........................................................................................................................................ 12
Impression ........................................................................................................................................................ 14
Impression à partir d'un ordinateur ......................................................................................................................... 15
Mise à l'échelle ........................................................................................................................................................ 18
Impression de ligrane ........................................................................................................................................... 19
Impression d'ache ................................................................................................................................................ 21
Impression sur un formulaire déni ......................................................................................................................... 25
Utilisation du chiffrement lors de l'impression ......................................................................................................... 27
Mise en attente des travaux d'impression ................................................................................................................ 28
Stockage des données d'impression ......................................................................................................................... 29
Impression prioritaire ............................................................................................................................................. 30
Modication des paramètres par défaut .................................................................................................................. 31
Création d'une brochure lors de l'impression ..................................................................... 33
Impression de brochure .......................................................................................................................................... 34
Création d'une brochure répartie par jeux ................................................................................................................ 35
Correction du déplacement lors de l'impression d'une brochure ............................................................................... 36
Impression de brochures reliées par piqûre à cheval ................................................................................................ 37
Presse d'agrafage avec piqûre à cheval lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval ........................... 38
Découpage de pages lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval ...................................................... 39
Reliure .................................................................................................................................................................... 40
Utilisation de différents types de papier ................................................................................. 42
Enregistrement des formats de papier personnalisés ............................................................................................... 43
Insertion de feuilles ................................................................................................................................................ 44
Insertion de papier à onglet .................................................................................................................................... 45
Impression sur du papier à onglet ........................................................................................................................... 47
Ajout de pages de couverture .................................................................................................................................. 48
I
Impression conjointe de chiers multiples ........................................................................... 50
À propos de la fonction [Modier et prévisualiser] .................................................................................................... 51
Impression conjointe de chiers .............................................................................................................................. 52
Consultation de l'aperçu avant impression ............................................................................................................... 53
Modication des paramètres d'impression du chier combiné .................................................................................. 54
Modication des paramètres favoris ......................................................................................... 56
Enregistrement des paramètres favoris ................................................................................................................... 57
Modication de la liste des paramètres préférés ...................................................................................................... 58
Coordination avec les fonctions du périphérique ............................................................ 61
Conguration des informations relatives au périphérique ........................................................................................ 62
Conguration des fonctions du périphérique ........................................................................................................... 67
Conguration des sources d'alimentation papier et des destinations de sortie .......................................................... 68
Exportation d'un prol de conguration .................................................................................................................. 77
Importation d'un prol de conguration .................................................................................................................. 79
Conguration de la fonction d'authentication ........................................................................................................ 82
Dénition du nom d'utilisateur ................................................................................................................................ 84
Liste des paramètres ................................................................................................................................ 87
Paramètres communs à toutes les feuilles ............................................................................................................... 88
Feuille [Paramètres de base] .................................................................................................................................... 91
Feuille [Conguration page] .................................................................................................................................... 94
Feuille [Finition] ...................................................................................................................................................... 97
Feuille [Alimentation papier] ................................................................................................................................. 104
Feuille [Qualité] .................................................................................................................................................... 106
Feuille [Paramètres du périphérique] ..................................................................................................................... 110
Feuille [Prol] ....................................................................................................................................................... 115
Canon PageComposer ........................................................................................................................................... 117
Dépannage ...................................................................................................................................................... 121
Impossible de congurer les paramètres du pilote ................................................................................................. 122
Résultats d'impression insatisfaisants ................................................................................................................... 123
Temps d'impression trop long ................................................................................................................................ 125
Le résultat d'impression est trop foncé ou trop clair. .............................................................................................. 126
Impossible d'exécuter l'impression avec fond de page ............................................................................................ 127
Impossible d'utiliser la fonction d'authentication ou d'acquisition des informations relatives au périphérique ...... 128
II
Introduction
Introduction
Introduction .......................................................................................................................................................... 2
Utilisation du manuel ............................................................................................................................................ 3
Notations utilisées dans le manuel ................................................................................................................... 4
Renonciation .......................................................................................................................................................... 5
Copyright ............................................................................................................................................................... 6
Marques ................................................................................................................................................................. 7
1
Introduction
Utilisation du manuel(P. 3)
Renonciation(P. 5)
Copyright(P. 6)
Marques(P. 7)
Introduction
2
Utilisation du manuel
Voici les éléments à connaître pour utiliser ce manuel.
Notations utilisées dans le manuel(P. 4)
Introduction
3
Introduction
Notations utilisées dans le manuel
Cette rubrique explique les symboles et paramètres utilisés dans le présent manuel.
Conventions adoptées dans le manuel
Dans ce manuel sont présentés les explications des éléments et des opérations à effectuer lors de l'utilisation
du pilote, ainsi que les symboles représentant les points suivants.
IMPORTANT
● Point important concernant le fonctionnement. A lire attentivement pour bien utiliser le produit et éviter de
l'endommager.
REMARQUE
● Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les procédures. Il est conseillé de lire ces
informations.
À propos des paramètres
Dans ce manuel, les noms des paramètres achés sur l'écran de l'ordinateur sont représentés comme illustré
dans les exemples suivants.
Exemple :
[Imprimer]
[OK]
4
Introduction
Renonciation
Les informations de ce document sont susceptibles d'être modiées sans avis préalable.
À L'EXCEPTION DES GARANTIES STIPULÉES ICI, CANON INC. EXCLUT TOUTE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE,
RELATIVE AU PRÉSENT MATÉRIEL, NOTAMMENT CELLES AYANT TRAIT AU POTENTIEL DE COMMERCIALISATION,
À LA QUALITÉ MARCHANDE, À L'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET À L'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
CANON INC. NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU
ACCESSOIRES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI DES PERTES OU DÉPENSES RÉSULTANT DE L'UTILISATION
DU PRÉSENT MATÉRIEL.
5
Introduction
Copyright
Copyright CANON INC. 2016
Aucune partie de cette publication ne pourra être reproduite, transmise, retranscrite, conservée dans un
système d'archivage ou traduite dans une autre langue ou dans un langage informatique, et ce sous quelque
forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou
autre, sans l'autorisation écrite préalable de Canon Inc.
6
Introduction
Marques
Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft Corporation ou des marques déposées de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Mac est une marque commerciale d'Apple Inc.
Les autres noms de produits ou de sociétés peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.
7
À propos de ce pilote
À propos de ce pilote
À propos de ce pilote ........................................................................................................................................ 9
8
À propos de ce pilote
À propos de ce pilote
Ce pilote d'imprimante est un pilote générique, qui prend en charge différents périphériques. Vous pouvez
utiliser le même pilote pour tous les modèles d'imprimante en modiant les paramètres relatifs au port
d'impression et aux informations sur le périphérique. En changeant les « prols de conguration » qui
dénissent les informations sur les fonctions et les options du périphérique, vous pouvez congurer et
imprimer avec les fonctions prises en charge par le modèle d'imprimante que vous utilisez.
Fonctionnalités
● Il n'est pas nécessaire de réinstaller le pilote lorsque vous ajoutez ou remplacez un périphérique.
● Vous pouvez rationaliser la vérication des impressions sur plusieurs périphériques, en l'effectuant depuis un
même type de pilote.
Utilisation des prols de conguration
Des prols de conguration ont été prédénis pour chaque modèle d'imprimante. Vous pouvez ainsi
personnaliser et utiliser un prol de conguration correspondant à la gestion des opérations de votre
imprimante.
En appliquant un prol de conguration au pilote, vous pouvez modier les paramètres de la
feuille [Paramètres du périphérique] et congurer les fonctions spéciques à votre périphérique. Vous pouvez
également exporter et enregistrer les paramètres de fonctionnement et d'option de votre périphérique dans la
feuille [Paramètres du périphérique], sous la forme d'un prol de conguration.
Exemples d'utilisation des prols de conguration
● Création d'un écran des paramètres du pilote pour le modèle d'imprimante utilisé
Lorsque vous pouvez acquérir les informations relatives au modèle d'imprimante sur le périphérique, un prol
de conguration est automatiquement appliqué, devenant l'écran des paramètres correspondant au
périphérique. Si vous ne pouvez pas acquérir ces informations, appliquez manuellement un prol de
conguration.
● Conguration ecace des paramètres du pilote pour plusieurs ordinateurs
Vous pouvez exporter et enregistrer les paramètres de fonctionnement et d'option du périphérique dans la
feuille [Paramètres du périphérique], sous la forme d'un prol de conguration. Vous pouvez facilement
congurer par lot les informations relatives au périphérique pour les pilotes utilisés sur d'autres ordinateurs,
en important le prol de conguration ainsi exporté.
Si vous ne pouvez pas acquérir les informations relatives au périphérique, appliquez-les en important un prol
de conguration exporté dans un environnement où ces informations peuvent être acquises.
9
Rubriques associées
Conguration des informations relatives au périphérique(P. 62)
Importation d'un prol de conguration(P. 79)
Exportation d'un prol de conguration(P. 77)
À propos de ce pilote
10
Avant l'utilisation
Avant l'utilisation
Avant l'utilisation ............................................................................................................................................ 12
11
Avant l'utilisation
Avant l'utilisation
● Les restrictions suivantes s'appliquent en cas d'utilisation de ce pilote.
- Pour pouvoir congurer l'appareil et imprimer avec les fonctions prises en charge par votre modèle
d'imprimante, vous devez dénir un prol de conguration adapté à ce modèle et congurer l'état des
options pour l'appareil. Vous pouvez congurer ces paramètres dans la feuille [Paramètres du
périphérique].
- Si vous congurez, dans le pilote, des fonctions qui ne sont pas disponibles pour votre modèle
d'imprimante, l'impression ne donnera peut-être pas le résultat attendu.
- Si vous spéciez l'impression couleur pour une imprimante noir et blanc, les données seront imprimées en
noir et blanc, mais il est possible que la qualité d'impression en souffre et que l'impression prenne
davantage de temps.
- Si vous congurez des fonctions qui ne sont pas prises en charge par ce pilote dans le panneau de
conguration du périphérique utilisé, elles seront activées lors de l'impression.
- Suivant la combinaison périphérique/options que vous utilisez, il est alors possible que vous ne puissiez
pas identier les options associées dans la feuille [Paramètres du périphérique] > [
] (Récupérer les
informations sur l'état du périphérique). Pour utiliser des options non identiées, congurez
manuellement les paramètres dans la feuille [Paramètres du périphérique].
● La version la plus récente du pilote logiciel est disponible sur le site Web de Canon. Vériez le système
d'exploitation et les autres paramètres, puis téléchargez le logiciel approprié, le cas échéant.
Site global Canon : http://www.canon.com/
● Les fonctions que vous pouvez utiliser peuvent varier selon les conditions suivantes.
- Le périphérique que vous utilisez et ses paramètres
- La version du micrologiciel du périphérique
- La structure des options
- La version du pilote
- L'environnement informatique que vous utilisez
● Le contenu, les procédures, etc. illustrés et décrits dans le manuel peuvent différer de ceux qui s'achent
réellement.
● Les exemples présentés dans ce manuel sont basés sur une conguration Windows 10 (version 64 bits).
12
Impression
Impression
Impression ........................................................................................................................................................... 14
Impression à partir d'un ordinateur .................................................................................................................. 15
Mise à l'échelle .................................................................................................................................................... 18
Impression de ligrane ....................................................................................................................................... 19
Impression d'ache ............................................................................................................................................ 21
Impression sur un formulaire déni .................................................................................................................. 25
Utilisation du chiffrement lors de l'impression ................................................................................................. 27
Mise en attente des travaux d'impression ........................................................................................................ 28
Stockage des données d'impression .................................................................................................................. 29
Impression prioritaire ......................................................................................................................................... 30
Modication des paramètres par défaut ........................................................................................................... 31
13
Impression
Impression à partir d'un ordinateur(P. 15)
Mise à l'échelle(P. 18)
Impression de ligrane(P. 19)
Impression d'ache(P. 21)
Impression sur un formulaire déni(P. 25)
Utilisation du chiffrement lors de l'impression(P. 27)
Mise en attente des travaux d'impression(P. 28)
Stockage des données d'impression(P. 29)
Impression prioritaire(P. 30)
Modication des paramètres par défaut(P. 31)
Impression
14
Impression
Impression à partir d'un ordinateur
Cette section décrit la procédure de base pour congurer les paramètres du pilote d'imprimante.
REMARQUE
● Si vous utilisez un périphérique connecté via un port WSD, sélectionnez l'option [Utiliser WSD] sur le
périphérique.
● Lorsque vous effectuez une impression depuis l'application Windows Store, sous Windows 8, 8.1, Server 2012
ou Server 2012 R2, achez la barre des icônes, puis cliquez sur [Périphériques] → [Imprimer] → le
périphérique que vous utilisez → [Imprimer]. Vous pouvez uniquement congurer certaines fonctions
d'impression sans acher l'écran des paramètres d'impression du pilote.
Sélectionnez [Imprimer] dans le menu de l'application.
1
Dans l'écran d'impression, sélectionnez le périphérique utilisé → cliquez sur
2
[Préférences], [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés].
15
Impression
Sur l'écran des paramètres d'impression du pilote, dénissez les éléments nécessaires.
3
Si nécessaire, intervertissez les pages et congurez les paramètres pertinents.
16
Impression
REMARQUE
● Si la fonction que vous souhaitez utiliser ne s'ache pas dans l'écran des paramètres d'impression,
congurez les paramètres d'impression après avoir activé les fonctions du périphérique, en récupérant les
informations sur le périphérique, etc.
Cliquez sur [OK].
4
Sur l'écran d'impression, cliquez sur [Imprimer] ou sur [OK].
5
Rubriques associées
À propos de ce pilote(P. 9)
Modication des paramètres par défaut(P. 31)
Conguration des informations relatives au périphérique(P. 62)
Impossible de congurer les paramètres du pilote(P. 122)
17
Impression
Mise à l'échelle
Vous pouvez agrandir ou réduire les données à imprimer.
Pour mettre à l'échelle en fonction du format de sortie
Achez la feuille [Paramètres de base] ou [Conguration page].
1
Dans [Format de page], sélectionnez le format papier déni dans l'application.
2
Sélectionnez le format de papier à utiliser pour l'impression dans [Format de sortie].
3
Pour dénir une échelle donnée
Achez la feuille [Paramètres de base] ou [Conguration page].
1
Sélectionnez [Echelle manuelle] → indiquez la valeur d'agrandissement dans [Mise à
2
l'échelle].
Rubriques associées
Feuille [Paramètres de base](P. 91)
Feuille [Conguration page](P. 94)
Enregistrement des formats de papier personnalisés(P. 43)
Impossible de congurer les paramètres du pilote(P. 122)
18
Impression
Impression de ligrane
Vous pouvez superposer et imprimer des caractères semi-transparents tels que [TOP SECRET] ou [BROUILLON]
sur les données à imprimer.
Vous pouvez également créer des ligranes.
Pour joindre et imprimer un ligrane
Achez la feuille [Conguration page].
1
Sélectionnez [Filigrane] → sélectionnez un nom de ligrane.
2
Pour créer des ligranes
Achez la feuille [Conguration page].
1
Sélectionnez [Filigrane] → cliquez sur [Modier les options de ligrane].
2
Dans la boîte de dialogue [Modier les options de ligrane], cliquez sur [Ajouter] →
3
saisissez un nom dans [Nom].
Dans [Attributs], dénissez les caractères et les attributs du ligrane.
4
Dans [Alignement], dénissez la position du ligrane.
5
Dans [Style d'impression], dénissez la bordure et la superposition du ligrane →
6
cliquez sur [OK].
Dans la boîte de dialogue [Modier les options de ligrane], cliquez sur [OK].
7
Le ligrane créé est ajouté à la liste dans la feuille [Conguration page] > [Filigrane].
19
Rubriques associées
Feuille [Conguration page](P. 94)
Impression
20
Impression
Impression d'ache
Vous pouvez agrandir les données à imprimer sur une page, puis les imprimer sur plusieurs feuilles de papier.
Ensuite, lorsque vous assemblez les feuilles imprimées, celles-ci forment une impression grand format, comme
un poster.
Cette rubrique propose également des exemples de conguration et de résultats d'impression d'ache.
Exemples de conguration et de résultats d'impression d'ache(P. 21)
Pour imprimer une ache
Achez la feuille [Paramètres de base].
1
Sélectionnez [Impression recto] dans [Impression recto/recto verso/au format
2
brochure].
Achez la feuille [Paramètres de base] ou [Conguration page].
3
Sélectionnez [Ache [N x N]] dans [Mise en page].
4
La valeur « N x N » correspond au nombre de feuilles sur lesquelles les données sont réparties et imprimées.
Lorsque vous imprimez des lignes de bordure, que vous dénissez des marges ou que vous spéciez une
plage de pages à imprimer, procédez comme suit.
Cliquez sur [Détails de l'ache].
5
Dans la boîte de dialogue [Détails de l'ache], congurez les éléments nécessaires →
6
cliquez sur [OK].
Exemples de conguration et de résultats d'impression d'ache
Les exemples ci-dessous illustrent des congurations d'impression en mode poster et le résultat obtenu. Les
exemples de conguration illustrés sont combinés à l'état de conguration dans la boîte de dialogue [Détails de
l'ache], le cas échéant.
Exemple de conguration 1.
● Feuille [Paramètres de base] > [Orientation] : [Portrait]
● Feuille [Paramètres de base] ou [Conguration page] > [Mise en page] : [Ache [1 x 2]]
21
Impression
Résultat d'impression
Exemple de conguration 2.
● Feuille [Paramètres de base] ou [Conguration page] > [Mise en page] : [Ache [2 x 2]]
● Boîte de dialogue [Détails de l'ache] > [Pages à imprimer] > [Spécier les pages] : [2] et [4]
Résultat d'impression
22
Impression
Exemple de conguration 3.
● Feuille [Paramètres de base] ou [Conguration page] > [Mise en page] : [Ache [2 x 2]]
● Boîte de dialogue [Détails de l'ache] : [Limites de marge d'impression], [Dénir les marges pour la coupe/le
collage] et [Marques d'impression pour alignement]
Résultat d'impression
Légende
Ligne discontinue : bordure
: marque de coller
: marque de couper
: la marge dénie pour [Largeur de la marge] (10 mm lorsque l'option [Normal(e)] est sélectionnée.)
Rubriques associées
Feuille [Paramètres de base](P. 91)
23
Feuille [Conguration page](P. 94)
Impression
24
Impression
Impression sur un formulaire déni
Vous pouvez imprimer des données en superposition d'un formulaire donné qui est stocké sur le périphérique.
On appelle cette fonction l'impression avec fond de page.
Pour enregistrer un formulaire donné sur le périphérique ou l'ordinateur
Achez la feuille [Conguration page].
1
Cliquez sur [Options de page].
2
Dans la boîte de dialogue [Options de page], achez la feuille [Fond de page].
3
Sélectionnez [Méthode de traitement] > [Créer un formulaire] → sélectionnez une
4
destination dans [Stocker dans] → spéciez un nom de chier.
Si vous sélectionnez [Hôte] dans [Stocker dans], cliquez sur [Parcourir] → sélectionnez un nom de chier →
cliquez sur [Enregistrer]. Entrez les titres dans [Titre] et [Sous-titre], le cas échéant.
Si vous sélectionnez [Périphérique] dans [Stocker dans], entrez un nom de chier dans [Nom du chier].
Cliquez sur [OK].
5
Pour effectuer une impression avec fond de page
Achez la feuille [Conguration page].
1
Cliquez sur [Options de page].
2
Dans la boîte de dialogue [Options de page], achez la feuille [Fond de page].
3
Sélectionnez [Méthode de traitement] > [Utiliser l'impression avec fond de page] →
4
sélectionnez le chier de formulaire à utiliser dans [Formulaire à utiliser].
Si vous sélectionnez [Formulaire sur l'hôte] dans [Formulaire à utiliser], cliquez sur [Parcourir] → sélectionnez
un nom de chier → cliquez sur [Ouvrir]. Entrez le texte dans [Informations sur le chier], le cas échéant.
25
Si vous sélectionnez [Formulaire sur le périphérique] dans [Formulaire à utiliser], cliquez sur [Récupérer les
informations sur le formulaire] → sélectionnez un nom de chier dans [Liste des chiers] → indiquez le côté
sur lequel vous souhaitez appliquer l'impression avec fond de page, dans [Appliquer à], lorsque vous effectuez
une impression recto verso. Si vous ne pouvez pas obtenir les informations auprès du périphérique, saisissez
le nom du formulaire dans [Nom du chier].
Cliquez sur [OK].
5
Rubriques associées
Feuille [Conguration page](P. 94)
Impossible d'exécuter l'impression avec fond de page(P. 127)
Impression
26
Impression
Utilisation du chiffrement lors de l'impression
Vous pouvez associer un code PIN aux données à imprimer et l'enregistrer sur le périphérique. Lorsque vous
imprimez les données enregistrées, saisissez le code PIN dans le panneau de conguration du périphérique.
Cette fonction est notamment utile pour imprimer des documents condentiels.
REMARQUE
● En enregistrant comme paramètre par défaut le code PIN utilisé pour l'impression sécurisée, vous pouvez
diminuer le nombre d'opérations nécessaires pour congurer les paramètres au moment de l'impression.
Achez la feuille [Paramètres de base], [Conguration page], [Finition], [Alimentation
1
papier] ou [Qualité].
Sélectionnez [Impression sécurisée] pour l'option [Méthode de sortie] → cliquez sur
2
[Oui].
Dans la boîte de dialogue [Détails d'impression sécurisée], saisissez [Nom d'utilisateur]
3
et [PIN] → cliquez sur [OK].
Si la boîte de dialogue [Conrmer PIN] s'ache lorsque vous effectuez une impression sécurisée, conrmez ou
spéciez le nom des données, le nom d'utilisateur et le code PIN.
Rubriques associées
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
Modication des paramètres par défaut(P. 31)
27
Impression
Mise en attente des travaux d'impression
Vous pouvez envoyer les données à imprimer vers une le d'attente (zone de stockage temporaire) dans le
périphérique. Vous pouvez également modier l'ordre d'impression ou les paramètres des données stockées
dans le panneau de conguration du périphérique ou de l'interface utilisateur distante.
Achez la feuille [Paramètres de base], [Conguration page], [Finition], [Alimentation
1
papier] ou [Qualité].
Sélectionnez [Attente] pour l'option [Méthode de sortie] → cliquez sur [Détails].
2
Dans la boîte de dialogue [Détails en attente], spéciez un nom pour les données.
3
Si vous souhaitez spécier un nom en particulier, sélectionnez [Nom des données à conserver] > [Entrer un
nom] → saisissez le nom dans [Nom].
Cliquez sur [OK].
4
Lorsque vous mettez un travail d'impression en attente, vous pouvez conrmer ou dénir le nom des données
dans la boîte de dialogue qui s'ache.
Rubriques associées
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
Modication des paramètres par défaut(P. 31)
28
Impression
Stockage des données d'impression
Vous pouvez stocker les données à imprimer dans une boîte aux lettres de l'imprimante. Vous pouvez
également modier les paramètres des données stockées ou associer ces données avec d'autres données
stockées, à partir du panneau de conguration du périphérique ou de l'interface utilisateur distante.
REMARQUE
● En enregistrant comme paramètre par défaut le numéro de la boîte aux lettres utilisée pour le stockage
d'impression, vous pouvez diminuer le nombre d'opérations nécessaires pour congurer les paramètres au
moment de l'impression.
Achez la feuille [Paramètres de base], [Conguration page], [Finition], [Alimentation
1
papier] ou [Qualité].
Sélectionnez [Stocker] pour l'option [Méthode de sortie] → cliquez sur [Oui].
2
Dans la boîte de dialogue [Détails de stockage], spéciez un nom pour les données.
3
Si vous souhaitez spécier un nom en particulier, sélectionnez [Nom des données] > [Entrer un nom] →
saisissez le nom dans [Nom].
Cliquez sur [Récupérer les informations sur la boîte aux lettres] → sélectionnez le
4
stockage de destination dans [Boîtes aux lettres].
Vous pouvez sélectionner plusieurs boîtes en appuyant sur la touche [Ctrl] ou [Maj].
Cliquez sur [OK].
5
Rubriques associées
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
Modication des paramètres par défaut(P. 31)
29
Impression
Impression prioritaire
Vous pouvez imprimer un document à la priorité plus élevée que d'autres tâches d'impression en attente dans
le périphérique.
Lorsque vous effectuez une impression prioritaire, si une tâche d'impression est en cours de traitement dans le
périphérique, l'impression prioritaire démarre dès que cette tâche est terminée.
Achez la feuille [Paramètres de base], [Conguration page], [Finition], [Alimentation
1
papier] ou [Qualité].
Sélectionnez [Promouvoir l'impression] dans [Méthode de sortie].
2
Rubriques associées
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
30
Impression
Modication des paramètres par défaut
Vous pouvez remplacer les paramètres d'impression par défaut par les paramètres de votre choix. En
dénissant par défaut les paramètres que vous utilisez souvent, vous pouvez réduire le nombre d'opérations
nécessaires pour congurer les paramètres au moment de l'impression.
Sous Windows, ouvrez [Périphériques et imprimantes].
1
Sous Windows 10 :
Sélectionnez [Paramètres] > [Périphériques] > [Imprimantes et scanners] > [Paramètres associés] >
[Périphériques et imprimantes].
Sous Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 :
Achez la barre des icônes située à droite de l'écran → sélectionnez [Paramètres] > [Panneau de
conguration] > [Périphériques et imprimantes].
Sous Windows Vista/Server 2008 :
Sélectionnez [
Sous Windows 7/Server 2008 R2 :
Cliquez sur [
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante à congurer →
2
sélectionnez [Options d'impression] dans le menu qui s'ache.
Si vous utilisez le même pilote sur plusieurs modèles d'imprimante, sélectionnez le modèle que vous souhaitez
congurer après avoir sélectionné [Options d'impression].
Sur l'écran des paramètres d'impression du pilote, dénissez les éléments nécessaires.
3
Si nécessaire, intervertissez les pages et congurez les paramètres pertinents.
Cliquez sur [OK].
4
] (Démarrer) > [Panneau de conguration] > [Imprimantes].
] (Démarrer) > [Périphériques et imprimantes].
31
Création d'une brochure lors de l'impression
Création d'une brochure lors de
l'impression
Création d'une brochure lors de l'impression ................................................................................. 33
Impression de brochure ...................................................................................................................................... 34
Création d'une brochure répartie par jeux ........................................................................................................ 35
Correction du déplacement lors de l'impression d'une brochure .................................................................... 36
Impression de brochures reliées par piqûre à cheval ....................................................................................... 37
Presse d'agrafage avec piqûre à cheval lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval .......... 38
Découpage de pages lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval ......................................... 39
Reliure .................................................................................................................................................................. 40
32
Création d'une brochure lors de l'impression
Création d'une brochure lors de l'impression
Impression de brochure(P. 34)
Création d'une brochure répartie par jeux(P. 35)
Correction du déplacement lors de l'impression d'une brochure(P. 36)
Impression de brochures reliées par piqûre à cheval(P. 37)
Presse d'agrafage avec piqûre à cheval lors de la création de brochures reliées par piqûre à
cheval(P. 38)
Découpage de pages lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval(P. 39)
Reliure(P. 40)
33
Création d'une brochure lors de l'impression
Impression de brochure
Vous pouvez imprimer avec les pages disposées automatiquement de manière à ce que, pliées en deux, elles
forment une brochure.
Achez la feuille [Paramètres de base] ou [Finition].
1
Sélectionnez [Impression au format brochure] dans [Impression recto/recto verso/au
2
format brochure] ou [Style d'impression].
Pour dénir l'emplacement de la reliure et de la gouttière, observez la procédure ci-dessous.
Cliquez sur [Brochure].
3
Dans la boîte de dialogue [Paramètres détaillés de l'impression au format brochure],
4
sélectionnez la position de la reliure dans [Ouverture].
Sélectionnez [Spécier la gouttière de la brochure] → spéciez une largeur de
5
gouttière dans [Gouttière de la brochure].
Cliquez sur [OK].
6
Rubriques associées
Feuille [Paramètres de base](P. 91)
Feuille [Finition](P. 97)
Création d'une brochure répartie par jeux(P. 35)
Correction du déplacement lors de l'impression d'une brochure(P. 36)
Impression de brochures reliées par piqûre à cheval(P. 37)
34
Création d'une brochure lors de l'impression
Création d'une brochure répartie par jeux
Lorsque vous créez une brochure à partir d'un document comportant de nombreuses pages, vous pouvez
répartir les pages en plusieurs jeux et les imprimer.
Achez la feuille [Paramètres de base] ou [Finition].
1
Sélectionnez [Impression au format brochure] dans [Impression recto/recto verso/au
2
format brochure] ou [Style d'impression].
Cliquez sur [Brochure].
3
Sélectionnez [Méthode d'impression au format brochure] > [Répartir par jeux].
4
Dans [Feuilles par jeu], spéciez le nombre de pages de chaque jeu.
5
Cliquez sur [OK].
6
Rubriques associées
Feuille [Paramètres de base](P. 91)
Feuille [Finition](P. 97)
Impression de brochure(P. 34)
35
Création d'une brochure lors de l'impression
Correction du déplacement lors de l'impression d'une brochure
Vous pouvez créer et imprimer une brochure tout en corrigeant le déplacement entre les pages extérieures et
intérieures qui a lieu lors de l'impression d'une brochure. Si vous découpez les bords des pages en utilisant un
massicot, vous pouvez régler la taille de la marge. Ainsi, l'emplacement des données à imprimer sur la page
n'est pas décalé entre les pages.
Achez la feuille [Paramètres de base] ou [Finition].
1
Sélectionnez [Impression au format brochure] dans [Impression recto/recto verso/au
2
format brochure] ou [Style d'impression].
Cliquez sur [Brochure].
3
Sélectionnez [Processus d'impression au format brochure] > [Avec les paramètres du
4
périphérique].
Sélectionnez [Utiliser la correction de déplacement] → sélectionnez une méthode de
5
correction dans [Méthode de correction du déplacement].
Si vous sélectionnez [Correction manuelle], spéciez la valeur de déplacement de la zone d'impression entre la
page externe et la page centrale, dans [Largeur de correction].
Cliquez sur [OK].
6
Rubriques associées
Feuille [Paramètres de base](P. 91)
Feuille [Finition](P. 97)
Impression de brochure(P. 34)
36
Création d'une brochure lors de l'impression
Impression de brochures reliées par piqûre à cheval
Lorsque vous créez et imprimez une brochure, vous pouvez obtenir des pages agrafées au centre. Suivant
l'imprimante utilisée, vous pouvez également découper et aligner les bords des pages.
Achez la feuille [Paramètres de base] ou [Finition].
1
Sélectionnez [Impression au format brochure] dans [Impression recto/recto verso/au
2
format brochure] ou [Style d'impression].
Sélectionnez une méthode de nition dans [Paramètre de piqûre à cheval].
3
Si vous sélectionnez [Pliage + piqûre à cheval + découpe] dans [Paramètre de piqûre à cheval], observez la
procédure suivante.
Achez la feuille [Finition].
4
Sélectionnez une méthode de réglage de la largeur de découpe dans [Paramètres de
5
découpage] → spéciez les valeurs en fonction de la méthode sélectionnée.
Rubriques associées
Feuille [Paramètres de base](P. 91)
Feuille [Finition](P. 97)
Impression de brochure(P. 34)
Presse d'agrafage avec piqûre à cheval lors de la création de brochures reliées par piqûre à
cheval(P. 38)
Découpage de pages lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval(P. 39)
37
Création d'une brochure lors de l'impression
Presse d'agrafage avec piqûre à cheval lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval
Lorsque vous effectuez l'impression d'une brochure reliée par piqûre à cheval, vous pouvez appuyer sur la
partie reliée an de l'aplatir. Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez relier davantage de pages qu'avec une
impression classique.
Achez la feuille [Paramètres de base] ou [Finition].
1
Sélectionnez [Impression au format brochure] dans [Impression recto/recto verso/au
2
format brochure] ou [Style d'impression].
Sélectionnez une méthode de nition dans [Paramètre de piqûre à cheval].
3
Si vous sélectionnez [Pliage + piqûre à cheval + découpe] dans [Paramètre de piqûre à cheval], spéciez la
méthode de réglage de la largeur de découpe dans la feuille [Finition].
Cliquez sur [Brochure].
4
Sélectionnez [Presse pour piqûre à cheval] → indiquez la force de la presse d'agrafage
5
avec piqûre à cheval dans [Réglage de la presse pour piqûre à cheval].
Cliquez sur [OK].
6
Rubriques associées
Feuille [Paramètres de base](P. 91)
Feuille [Finition](P. 97)
Impression de brochures reliées par piqûre à cheval(P. 37)
38
Création d'une brochure lors de l'impression
Découpage de pages lors de la création de brochures reliées par piqûre à cheval
Lorsque vous effectuez l'impression d'une brochure reliée par piqûre à cheval, vous pouvez découper et aligner
les bords des pages.
Achez la feuille [Finition].
1
Sélectionnez [Impression au format brochure] dans [Style d'impression].
2
Sélectionnez [Pliage + piqûre à cheval + découpe] dans [Paramètre de piqûre à cheval].
3
Sélectionnez une méthode de réglage de la largeur de découpe dans [Paramètres de
4
découpage] → spéciez les valeurs en fonction de la méthode sélectionnée.
Rubriques associées
Feuille [Paramètres de base](P. 91)
Feuille [Finition](P. 97)
Impression de brochures reliées par piqûre à cheval(P. 37)
39
Création d'une brochure lors de l'impression
Reliure
Vous pouvez appliquer de la colle sur les côtés reliure du contenu et les insérer dans une couverture, an de
créer une brochure.
Achez la feuille [Finition].
1
Sélectionnez [Reliure [Recto]] ou [Reliure [Recto verso]] dans [Style d'impression].
2
Conrmez le contenu de [Liste des paramètres].
3
Si vous souhaitez modier les paramètres, cliquez sur [Paramètres de reliure] →
4
spéciez les éléments requis.
Lors de l'impression sur une couverture, sélectionnez [Mettre en page données même format couv.] dans
[Paramètres de couverture reliée] > [Style d'impression] → spéciez [Côté d'impression de la couverture
avant]/[Côté d'impression de la couverture arrière].
Pour régler la taille de la nition, cliquez sur [Ajustement de la nition] → congurez les paramètres requis →
cliquez sur [OK].
Cliquez sur [OK].
5
Rubriques associées
Feuille [Finition](P. 97)
40
Utilisation de différents types de papier
Utilisation de différents types de
papier
Utilisation de différents types de papier ........................................................................................... 42
Enregistrement des formats de papier personnalisés ...................................................................................... 43
Insertion de feuilles ............................................................................................................................................ 44
Insertion de papier à onglet ............................................................................................................................... 45
Impression sur du papier à onglet ..................................................................................................................... 47
Ajout de pages de couverture ............................................................................................................................. 48
41
Utilisation de différents types de papier
Utilisation de différents types de papier
Enregistrement des formats de papier personnalisés(P. 43)
Insertion de feuilles(P. 44)
Insertion de papier à onglet(P. 45)
Impression sur du papier à onglet(P. 47)
Ajout de pages de couverture(P. 48)
42
Utilisation de différents types de papier
Enregistrement des formats de papier personnalisés
Vous pouvez enregistrer un format de papier donné et l'utiliser pour l'impression. Vous pouvez également
utiliser des formats de papier personnalisés préenregistrés avec d'autres périphériques, à partir de l'ordinateur
que vous utilisez.
Sous Windows, ouvrez [Périphériques et imprimantes].
1
Sous Windows 10 :
Sélectionnez [Paramètres] > [Périphériques] > [Imprimantes et scanners] > [Paramètres associés] >
[Périphériques et imprimantes].
Sous Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 :
Achez la barre des icônes située à droite de l'écran → sélectionnez [Paramètres] > [Panneau de
conguration] > [Périphériques et imprimantes].
Sous Windows Vista/Server 2008 :
Sélectionnez [
Sous Windows 7/Server 2008 R2 :
Cliquez sur [
Cliquez avec le bouton droit sur l'icône du périphérique → sélectionnez [Options
2
d'impression] dans le menu qui s'ache.
Achez la feuille [Conguration page].
3
Cliquez sur [Format papier personnalisé].
4
Dans la boîte de dialogue [Paramètres de format papier personnalisé], dénissez [Nom
5
du format de papier personnalisé], [Unité], et [Format papier] → cliquez [Enregistrer].
Cliquez sur [OK].
6
] (Démarrer) > [Panneau de conguration] > [Imprimantes].
] (Démarrer) > [Périphériques et imprimantes].
Rubriques associées
Feuille [Conguration page](P. 94)
43
Utilisation de différents types de papier
Insertion de feuilles
Vous pouvez insérer des feuilles de papier entre des pages spéciées.
Achez la feuille [Alimentation papier].
1
Sélectionnez [Sélectionner par] > [Alimentation papier] ou [Type de papier].
2
Sélectionnez [Insertion de feuilles] pour l'option [Sélection du papier] → cliquez sur
3
[Paramètres d'insertion de feuilles].
Dans la boîte de dialogue [Paramètres d'insertion de feuilles], sélectionnez [Feuilles
4
insérées] dans [Feuilles pour insertion].
Dénissez [Alimentation papier], [Imprimer sur], et [Insérer] → cliquez sur [Ajouter].
5
Les paramètres pour l'insertion de feuilles sont ajoutés à [Liste des paramètres].
Cliquez sur [OK].
6
Spéciez le papier des pages de contenu dans [Alimentation papier d'origine] ou [Type
7
de papier d'origine].
Rubriques associées
Feuille [Alimentation papier](P. 104)
Insertion de papier à onglet(P. 45)
44
Utilisation de différents types de papier
Insertion de papier à onglet
Vous pouvez insérer du papier à onglet entre des pages spéciées. Vous pouvez également imprimer sur la
partie onglet du papier.
Achez la feuille [Alimentation papier].
1
Sélectionnez [Sélectionner par] > [Alimentation papier] ou [Type de papier].
2
Sélectionnez [Insertion de feuilles] pour l'option [Sélection du papier] → cliquez sur
3
[Paramètres d'insertion de feuilles].
Dans la boîte de dialogue [Paramètres d'insertion de feuilles], sélectionnez [Papier à
4
onglet] dans [Feuilles pour insertion].
Dénissez [Alimentation papier], [Imprimer sur], et [Insérer].
5
Pour modier le type de papier à onglet, cliquez sur [Papier à onglet] > [Paramètres] →
6
sélectionnez le type de papier souhaité dans [Type de papier] → cliquez sur [OK].
Pour dénir la position d'impression sur le papier à onglet, observez la procédure ci-dessous.
Cliquez sur [Détails du papier à onglet].
7
Dans la boîte de dialogue [Détails du papier à onglet], dénissez [Position impression
8
sur l'onglet] → cliquez sur [OK].
Pour basculer les données d'impression dans la partie onglet du papier, sélectionnez [Décaler la position de
l'impression] → spéciez la distance de décalage des données dans [Largeur du décalage] → cliquez sur [OK].
Pour imprimer les données sans décalage, sélectionnez [Ne pas décaler la position de l'impression] →
sélectionnez le format du papier à onglet dans [Taille papier à onglet] → cliquez sur [OK].
9
10
Dans la boîte de dialogue [Paramètres d'insertion de feuilles], cliquez sur [OK].
Spéciez le papier des pages de contenu dans [Alimentation papier d'origine] ou [Type
de papier d'origine].
45
Rubriques associées
Feuille [Alimentation papier](P. 104)
Impression sur du papier à onglet(P. 47)
Utilisation de différents types de papier
46
Utilisation de différents types de papier
Impression sur du papier à onglet
Il est possible d'imprimer sur la partie onglet du papier à onglet.
Achez la feuille [Alimentation papier].
1
Sélectionnez [Sélectionner par] > [Type de papier].
2
Cliquez sur [Type de papier] > [Paramètres].
3
Dans la boîte de dialogue [Paramètres de type de papier], sélectionnez le papier à
4
onglet dans [Type de papier] → cliquez sur [OK].
Pour dénir la position d'impression sur le papier à onglet, observez la procédure ci-dessous.
Cliquez sur [Détails du papier à onglet].
5
Dans la boîte de dialogue [Détails du papier à onglet], dénissez [Position impression
6
sur l'onglet] → cliquez sur [OK].
Pour basculer les données d'impression dans la partie onglet du papier, sélectionnez [Décaler la position de
l'impression] → spéciez la distance de décalage des données dans [Largeur du décalage] → cliquez sur [OK].
Pour imprimer les données sans décalage, sélectionnez [Ne pas décaler la position de l'impression] →
sélectionnez le format du papier à onglet dans [Taille papier à onglet] → cliquez sur [OK].
Rubriques associées
Feuille [Alimentation papier](P. 104)
Insertion de papier à onglet(P. 45)
47
Utilisation de différents types de papier
Ajout de pages de couverture
Vous pouvez ajouter des pages de couverture avant et arrière aux données à imprimer. Vous pouvez également
utiliser un papier différent de celui des pages de contenu et spécier le ou les côtés à imprimer.
Achez la feuille [Alimentation papier].
1
Cliquez sur [Paramètres de couverture avant/arrière].
2
Dans la boîte de dialogue [Paramètres de couverture avant/arrière], sélectionnez la ou
3
les couvertures à ajouter, dans [Paramètres de couverture].
Si vous souhaitez dénir une page de couverture avant, spéciez [Couverture avant] >
4
[Alimentation papier] et [Imprimer sur].
Si vous souhaitez dénir une page de couverture arrière, spéciez [Couverture arrière]
5
> [Alimentation papier] et [Imprimer sur].
Cliquez sur [OK].
6
Rubriques associées
Feuille [Alimentation papier](P. 104)
48
Impression conjointe de chiers multiples
Impression conjointe de chiers
multiples
Impression conjointe de chiers multiples ...................................................................................... 50
À propos de la fonction [Modier et prévisualiser] ........................................................................................... 51
Impression conjointe de chiers ........................................................................................................................ 52
Consultation de l'aperçu avant impression ....................................................................................................... 53
Modication des paramètres d'impression du chier combiné ....................................................................... 54
49
Impression conjointe de chiers multiples
Impression conjointe de chiers multiples
À propos de la fonction [Modier et prévisualiser](P. 51)
Impression conjointe de chiers(P. 52)
Consultation de l'aperçu avant impression(P. 53)
Modication des paramètres d'impression du chier combiné(P. 54)
50
Impression conjointe de chiers multiples
À propos de la fonction [Modier et prévisualiser]
La fonction [Modier et prévisualiser] vous permet de réunir en une seule tâche l'impression de plusieurs
chiers.
Vous pouvez congurer la fonction [Modier et prévisualiser] dans la section [Méthode de sortie] de chaque
feuille de l'écran des paramètres d'impression.
Lorsque vous cliquez sur le bouton d'impression d'une application, l'écran d'accueil Canon PageComposer
s'ouvre et vous pouvez également effectuer les tâches suivantes :
● Acher un aperçu des données à imprimer pour les vérier
● Modier les paramètres d'impression après avoir vérié l'aperçu
● Supprimer des pages inutiles
● Réaliser une épreuve d'impression
● Regrouper dans un même chier des données créées avec différentes applications an de les imprimer
● Unier les paramètres d'impression lorsque vous combinez plusieurs chiers
Rubriques associées
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
Canon PageComposer(P. 117)
Impression conjointe de chiers(P. 52)
Consultation de l'aperçu avant impression(P. 53)
Modication des paramètres d'impression du chier combiné(P. 54)
51
Impression conjointe de
chiers multiples
Impression conjointe de chiers
Vous pouvez combiner plusieurs chiers en un, puis imprimer celui-ci. Vous pouvez modier les paramètres
d'impression du chier combiné à l'aide de Canon PageComposer.
La procédure d'exécution d'opérations à partir des icônes dans la barre d'outils de Canon PageComposer va
vous être expliquée ici. Vous pouvez également effectuer des opérations à partir du menu.
Achez la feuille [Paramètres de base], [Conguration page], [Finition], [Alimentation
1
papier] ou [Qualité].
Sélectionnez [Modier et prévisualiser] pour l'option [Méthode de sortie] → cliquez sur
2
[OK].
Si vous souhaitez dénir la méthode de sortie après avoir combiné des chiers, cliquez sur [Détails] →
sélectionnez la méthode de sortie souhaitée dans [Méthode de sortie après la modication et la
prévisualisation] → cliquez sur [OK].
Cliquez sur [OK] → cliquez sur [Imprimer] ou sur [OK] dans l'écran d'impression.
3
L'écran d'accueil Canon PageComposer s'ache.
Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque chier que vous souhaitez combiner.
4
Dans l'écran d'accueil Canon PageComposer, sélectionnez les chiers que vous
5
souhaitez combiner, à partir de la liste → cliquez sur [
Dans la boîte de dialogue [Combiner], spéciez un nom dans [Nom du document], si
6
nécessaire.
Si vous souhaitez modier les paramètres d'impression, cliquez sur l'onglet
7
[Paramètres d'impression] → spéciez les éléments requis → cliquez sur [Combiner].
Vous pouvez vérier les paramètres congurés à l'aide de l'aperçu.
Si vous souhaitez supprimer une page, sélectionnez-la dans l'aperçu → cliquez sur [Supprimer].
] (Combiner les documents).
Dans l'écran d'accueil Canon PageComposer, sélectionnez le chier combiné → cliquez
8
sur [
] (Imprimer).
Rubriques associées
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
Canon PageComposer(P. 117)
Consultation de l'aperçu avant impression(P. 53)
Modication des paramètres d'impression du chier combiné(P. 54)
52
Impression conjointe de
chiers multiples
Consultation de l'aperçu avant impression
Vous pouvez acher un aperçu des données à imprimer et vérier les paramètres de mise en page avant de
lancer une impression.
La procédure d'exécution d'opérations à partir des icônes dans la barre d'outils de Canon PageComposer va
vous être expliquée ici. Vous pouvez également effectuer des opérations à partir du menu.
Achez la feuille [Paramètres de base], [Conguration page], [Finition], [Alimentation
1
papier] ou [Qualité].
Sélectionnez [Modier et prévisualiser] pour l'option [Méthode de sortie] → cliquez sur
2
[OK].
Si vous souhaitez dénir la méthode de sortie après avoir combiné des chiers, cliquez sur [Détails] →
sélectionnez la méthode de sortie souhaitée dans [Méthode de sortie après la modication et la
prévisualisation] → cliquez sur [OK].
Cliquez sur [OK] → cliquez sur [Imprimer] ou sur [OK] dans l'écran d'impression.
3
Dans l'écran d'accueil Canon PageComposer, sélectionnez dans la liste le chier pour
4
lequel vous souhaitez acher un aperçu → cliquez sur [
impression).
Dans la boîte de dialogue [Aperçu avant impression], vériez si l'aperçu vous convient
5
→ cliquez sur [Fermer].
Cliquez sur [ ] (Suivant) pour acher la page suivante.
Cliquez sur l'image de la page pour effectuer un zoom avant ou un zoom arrière.
Rubriques associées
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
Canon PageComposer(P. 117)
Impression conjointe de chiers(P. 52)
Résultats d'impression insatisfaisants(P. 123)
] (Aperçu avant
53
Impression conjointe de
chiers multiples
Modication des paramètres d'impression du chier
combiné
Vous pouvez modier les paramètres d'impression du chier combiné à l'aide de Canon PageComposer.
Lorsque vous modiez des chiers présentant des formats ou des mises en page différents, il est possible
d'unier les paramètres d'impression.
La procédure d'exécution d'opérations à partir des icônes dans la barre d'outils de Canon PageComposer va
vous être expliquée ici. Vous pouvez également effectuer des opérations à partir du menu.
Dans l'écran d'accueil Canon PageComposer, sélectionnez dans la liste le chier pour
1
lequel vous souhaitez modier les paramètres → cliquez sur [
paramètres d'impression).
Dans la boîte de dialogue [Modier les paramètres d'impression], spéciez un nom
2
dans [Nom du document], si nécessaire.
Cliquez sur l'onglet [Paramètres d'impression] → spéciez les éléments requis.
3
Si vous souhaitez unier les paramètres de format de sortie, sélectionnez [Cohérence du format de sortie] →
sélectionnez un format de papier.
Si vous souhaitez unier les paramètres de mise en page, sélectionnez [Cohérence de la présentation] →
sélectionnez un paramètre de mise en page.
Si vous souhaitez indiquer où commencer l'impression du chier suivant, dans le cas
4
de chiers combinés, sélectionnez [Impr. document suivant à partir de] → sélectionnez
un élément.
Si vous souhaitez spécier des paramètres détaillés dans l'écran des paramètres
5
d'impression du pilote, cliquez sur [Détails] → spéciez les paramètres souhaités →
cliquez sur [OK].
] (Modier les
Dans la boîte de dialogue [Modier les paramètres d'impression], cliquez sur [OK].
6
Rubriques associées
Canon PageComposer(P. 117)
Impression conjointe de chiers(P. 52)
54
Modication des paramètres favoris
Modication des paramètres favoris
Modication des paramètres favoris ................................................................................................... 56
Enregistrement des paramètres favoris ............................................................................................................ 57
Modication de la liste des paramètres préférés .............................................................................................. 58
55
Modication des paramètres favoris
Modication des paramètres favoris
Enregistrement des paramètres favoris(P. 57)
Modication de la liste des paramètres préférés(P. 58)
56
Modication des paramètres favoris
Enregistrement des paramètres favoris
Vous pouvez enregistrer dans un prol des paramètres que vous utilisez souvent.
Achez la feuille [Paramètres de base], [Conguration page], [Finition], [Alimentation
1
papier] ou [Qualité] → congurez les paramètres que vous voulez enregistrer.
Cliquez sur [Ajouter] à droite de [Prol].
2
Dans la boîte de dialogue [Ajouter un prol], dénissez [Nom] et [Icône].
3
Saisissez un commentaire dans [Commentaire], si nécessaire.
Cliquez sur [OK].
4
Le nouveau prol est ajouté à la [Prol]. Vous pouvez appliquer des paramètres d'impression enregistrés
simplement en sélectionnant un élément dans [Prol].
Rubriques associées
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
57
Modication
des paramètres favoris
Modication de la liste des paramètres préférés
Vous pouvez modier la liste [Prol] et l'importer ou l'exporter pour l'utiliser sur d'autres ordinateurs.
Pour modier la liste [Prol]
Achez la feuille [Paramètres de base], [Conguration page], [Finition], [Alimentation
1
papier] ou [Qualité].
Cliquez sur [Edition] à droite de [Prol].
2
Dans la boîte de dialogue [Modier le prol], sélectionnez le prol que vous souhaitez
3
modier dans [Liste des prols] → spéciez [Nom] et [Icône].
Saisissez un commentaire dans [Commentaire], si nécessaire.
Si vous souhaitez supprimer un prol, sélectionnez-le dans [Liste des prols] → cliquez sur [Supprimer] →
cliquez sur [Oui].
Cliquez sur [OK].
4
Pour exporter un prol
Achez la feuille [Paramètres de base], [Conguration page], [Finition], [Alimentation
1
papier] ou [Qualité].
Cliquez sur [Edition] à droite de [Prol].
2
Dans la boîte de dialogue [Modier le prol], sélectionnez le prol que vous souhaitez
3
exporter dans [Liste des prols] → cliquez sur [Exporter].
Spéciez l'emplacement de stockage et le nom de chier → cliquez sur [Enregistrer] ou
4
sur [OK].
Cliquez sur [OK].
5
Le prol sélectionné est enregistré en tant que chier « *.cfg ».
58
Modication des paramètres favoris
Pour importer un prol
Achez la feuille [Paramètres de base], [Conguration page], [Finition], [Alimentation
1
papier] ou [Qualité].
Cliquez sur [Edition] à droite de [Prol].
2
Dans la boîte de dialogue [Modier le prol], cliquez sur [Importer] → sélectionnez le
3
chier de prol à importer → cliquez sur [Ouvrir].
Cliquez sur [OK].
4
Rubriques associées
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
Enregistrement des paramètres favoris(P. 57)
59
Coordination avec les fonctions du périphérique
Coordination avec les fonctions du
périphérique
Coordination avec les fonctions du périphérique ......................................................................... 61
Conguration des informations relatives au périphérique .............................................................................. 62
Conguration des fonctions du périphérique ................................................................................................... 67
Conguration des sources d'alimentation papier et des destinations de sortie ............................................ 68
Exportation d'un prol de conguration ........................................................................................................... 77
Importation d'un prol de conguration .......................................................................................................... 79
Conguration de la fonction d'authentication ............................................................................................... 82
Dénition du nom d'utilisateur .......................................................................................................................... 84
60
Coordination avec les fonctions du périphérique
Coordination avec les fonctions du périphérique
Conguration des informations relatives au périphérique(P. 62)
Conguration des fonctions du périphérique(P. 67)
Conguration des sources d'alimentation papier et des destinations de sortie(P. 68)
Exportation d'un prol de conguration(P. 77)
Importation d'un prol de conguration(P. 79)
Conguration de la fonction d'authentication(P. 82)
Dénition du nom d'utilisateur(P. 84)
61
Coordination avec les fonctions du périphérique
Conguration des informations relatives au
périphérique
Cette section décrit la procédure de conguration des options installées sur le périphérique et des fonctions
exclusives à l'imprimante utilisée. D'abord, appliquez le prol de conguration correspondant au modèle
d'imprimante du pilote, puis modiez les paramètres dans la feuille [Paramètres du périphérique]. Ensuite,
congurez les informations sur les fonctions et les options du périphérique. Si vous pouvez utiliser la fonction
d'acquisition des informations relatives au périphérique, les informations sur les fonctions et les options du
périphérique peuvent être automatiquement dénies.
Réagissez en fonction de la situation telle qu'illustrée ci-dessous.
● Si vous avez effectué une installation à l'aide du programme d'installation avec une connexion réseau :
Normalement, lors de l'installation, les informations relatives au périphérique sont acquises, le prol de
conguration et les informations sur les fonctions et les options du périphérique sont automatiquement
congurés. Selon la procédure suivante, vériez que le prol de conguration correspondant au modèle
d'imprimante est appliqué et que [Informations sur le périphérique] est déni sur [Auto].
● Si vous avez effectué une installation à l'aide du programme d'installation avec une connexion USB :
Lors de l'installation, le prol de conguration correspondant au modèle d'imprimante est automatiquement
conguré. La fonction d'acquisition des informations relatives au périphérique n'est pas prise en charge dans
les environnements USB. Selon la procédure suivante, vériez que le prol de conguration correspondant
au modèle d'imprimante est appliqué et congurez manuellement les informations sur les fonctions et les
options du périphérique.
● Si les informations relatives au périphérique n'ont pas été acquises lors de l'installation, ou si vous ne
pouvez pas utiliser les fonctions et les options du périphérique :
Selon la procédure suivante, congurez automatiquement ou manuellement le prol de conguration et les
informations sur les fonctions et les options du périphérique.
● Si vous ajoutez une option au périphérique :
Selon la procédure suivante, vériez que le prol de conguration correspondant au modèle d'imprimante
est appliqué et congurez automatiquement ou manuellement l'option ajoutée.
● Si vous changez le modèle d'imprimante que vous utilisez :
Après avoir modié le port, congurez automatiquement ou manuellement le prol de conguration et les
informations sur les fonctions et les options du périphérique, selon la procédure suivante.
Conditions préalables
Vériez que les conditions suivantes sont réunies. Assurez-vous que toutes les opérations de préparation ont
été effectuées.
● Paramètres sur le périphérique
- Si le périphérique est connecté via un port WSD, l'option [Utiliser navigation WSD] est déjà activée.
- Si le périphérique est connecté en spéciant un port TCP/IP standard, l'option [Récupérer infos gest.
imprim. depuis hôte] est déjà activée.
Pour plus d'informations, consultez le manuel du périphérique.
● Lorsque vous démarrez l'ordinateur, connectez-vous en tant que membre des Administrators.
● En cas de changement du modèle d'imprimante que vous utilisez, modiez les paramètres du port
d'impression.
62
Procédure
Sous Windows, ouvrez [Périphériques et imprimantes].
1
Sous Windows 10 :
Sélectionnez [Paramètres] > [Périphériques] > [Imprimantes et scanners] > [Paramètres associés] >
[Périphériques et imprimantes].
Sous Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 :
Achez la barre des icônes située à droite de l'écran → sélectionnez [Paramètres] > [Panneau de
conguration] > [Périphériques et imprimantes].
Sous Windows Vista/Server 2008 :
Coordination avec les fonctions du périphérique
Sélectionnez [
Sous Windows 7/Server 2008 R2 :
Cliquez sur [ ] (Démarrer) → [Périphériques et imprimantes].
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante à congurer →
2
sélectionnez [Propriétés de l'imprimante] dans le menu qui s'ache.
Si vous utilisez le même pilote sur plusieurs modèles d'imprimante, sélectionnez le modèle que vous souhaitez
congurer après avoir sélectionné [Propriétés de l'imprimante].
Achez la feuille [Paramètres du périphérique].
3
] (Démarrer) > [Panneau de conguration] > [Imprimantes].
63
Coordination avec les fonctions du périphérique
Vériez si le prol de conguration est adapté au périphérique que vous utilisez → s'il
4
ne correspond pas au modèle d'imprimante, cliquez sur [Modier].
Si un prol de conguration correspondant au modèle d'imprimante est déni, passez à l'étape 6.(P. 65)
IMPORTANT
● Si vous sélectionnez un prol conguration non adapté à votre périphérique, certaines fonctions de ce
dernier risquent de ne pas être utilisables.
● Si vous changez de prol de conguration, les éléments achés dans la feuille [Paramètres du périphérique]
changent en conséquence. Les éléments qui ne s'achent pas lors de l'acquisition des informations relatives
au périphérique n'apparaîtront pas dans les informations acquises.
Sélectionnez [Sélectionner automatiquement le prol de conguration adapté à votre
5
périphérique] → sélectionnez [Récupérer les informations sur le périphérique] →
cliquez sur [OK].
Uniquement lorsque le périphérique est hors ligne ou si vous devez sélectionner manuellement un prol de
conguration, sélectionnez [Sélectionner manuellement] → sélectionnez un prol de conguration dans [Prol
de conguration] → cliquez sur [OK].
64
Coordination avec les fonctions du périphérique
Vériez que [Informations sur le périphérique] est déni sur [Auto] → cliquez sur [OK].
6
Si [Informations sur le périphérique] est déni sur [Auto], les informations relatives au périphérique sont
acquises et les informations sur les fonctions et les options de ce dernier sont automatiquement congurées.
Si vous voulez acquérir une nouvelle fois les informations relatives au périphérique lorsque vous avez ajouté
une option, etc., cliquez sur [ ] (Récupérer les informations sur l'état du périphérique).
Si [Informations sur le périphérique] est déni sur [Manuel], les informations relatives au périphérique ne sont
pas acquises. Congurez manuellement les options jointes au périphérique et les fonctions prises en charge
par le périphérique.
65
Coordination avec les fonctions du périphérique
REMARQUE
● Même si vous pouvez utiliser la fonction d'acquisition des informations relatives au périphérique, certaines
informations sur ce dernier doivent être dénies manuellement. Pour plus d'informations, reportez-vous à
l'explication sur le paramétrage des fonctions du périphérique.
● Dans les cas suivants, il est possible que vous ne puissiez pas acquérir certaines informations relatives au
périphérique. Si cela se produit, congurez les options manuellement.
- Lorsque vous utilisez une connexion USB
- Lorsque vous utilisez un périphérique ou un port ne pouvant pas acquérir les informations relatives au
périphérique
- Si le prol de conguration est déni sur [Conguration de base (compatible)], vous ne pouvez pas
acquérir les informations relatives au périphérique. Congurez les options manuellement.
● Vous pouvez exporter et enregistrer le paramétrage des informations relatives au périphérique dans la
feuille [Paramètres du périphérique] sous la forme d'un prol de conguration. En important le prol de
conguration exporté, vous pouvez congurer en une seule fois l'ensemble des informations relatives au
périphérique.
Rubriques associées
Feuille [Paramètres du périphérique](P. 110)
Conguration des fonctions du périphérique(P. 67)
Conguration des sources d'alimentation papier et des destinations de sortie(P. 68)
Importation d'un prol de conguration(P. 79)
Impossible d'utiliser la fonction d'authentication ou d'acquisition des informations relatives au
périphérique(P. 128)
66
Coordination avec les fonctions du périphérique
Conguration des fonctions du périphérique
Cette section présente les fonctions congurées automatiquement lors de l'acquisition des informations
relatives au périphérique, ainsi que les fonctions qui doivent être congurées manuellement, car les
informations correspondantes n'ont pas pu être acquises.
REMARQUE
● Lorsque vous vous connectez via un réseau TCP/IP ou IPP, les informations relatives au périphérique peuvent
être acquises par le pilote uniquement.
● Dans le cas d'un environnement de serveur d'impression, les informations relatives au périphérique peuvent
être acquises lors de l'installation du « Canon Driver Information Assist Service » sur l'ordinateur serveur.
Vous pouvez installer ce service à l'aide du programme d'installation du pilote.
● Lorsque vous utilisez une connexion USB, les informations relatives au périphérique ne peuvent pas être
acquises. Vous devrez congurer les fonctions du périphérique et les options installées manuellement.
Fonctions congurées automatiquement
● [Type de périphérique]
● [Paramètres de nition]
● [Paramètres d'alimentation papier]
● [Options d'alimentation papier]
● [Paramètres de sortie]
● [Autres paramètres]
- [Gestion de l'utilisateur]
- [Fonction d'impression sécurisée du périphérique]
● [Fonction]
● [Détails] > éléments signalés par [
]
Fonctions à congurer manuellement
● [Prol cong.]
● [Paramètres de format papier] > [Format papier à utiliser comme format papier personnalisé]
● [Autres paramètres]
- [Mise en attente au niveau de l'hôte]
- [Dénir les informations utilisateur]
- [Gestion de l'utilisateur] > [Gestion d'ID de service] > [Paramètres]
● [Détails] > éléments signalés par [
● [Paramètres de langue]
Rubriques associées
Feuille [Paramètres du périphérique](P. 110)
Conguration des sources d'alimentation papier et des destinations de sortie(P. 68)
Impossible d'utiliser la fonction d'authentication ou d'acquisition des informations relatives au
périphérique(P. 128)
]
67
Coordination avec les fonctions du périphérique
Conguration des sources d'alimentation papier et des
destinations de sortie
Cette section explique la corrélation entre les paramètres du pilote et les options de la source d'alimentation
papier et de la destination de sortie. Reportez-vous aux paramètres du périphérique du prol de conguration
sélectionné pour l'option [Prol cong.] dans la feuille [Paramètres du périphérique].
Si l'option [Contrôleur d'impression Fiery] ou [Conguration de base (Canon)] est sélectionnée pour [Prol
cong.], reportez-vous aux paramètres correspondant au modèle d'imprimante que vous utilisez.
Imprimantes laser(P. 68)
iR-ADV(P. 69)
iR-ADV PRO(P. 71)
imagePRESS(P. 73)
Imprimantes multifonctions(P. 75)
Imprimantes laser
Paramètres de l'alimentation papier
68
Coordination avec les fonctions du périphérique
Boîte de dialogue [Alimentation papier]
[Alimentation papier standard]
A-1 [Cassette x 1]
[Cassette facultative]
B-1 [Cassette x 1]
B-2 [Cassette x 2]
B-3 [Cassette x 3]
B-4 [Cassette x 4]
[Magasin facultatif]
C-1 [Magasin Papier Latéral]
D [Bac d'enveloppes]
iR-ADV
Paramètres de l'alimentation papier
Boîte de dialogue [Alimentation papier]
[Alimentation papier standard]
A-1 [Cassette x 1]
A-2 [Cassette x 2]
A-3 [Magasin x 2 + Casette x 2]
69
Coordination avec les fonctions du périphérique
[Cassette facultative]
B-1 [Cassette x 1]
B-2 [Cassette x 2]
B-3 [Cassette x 3]
B-4 [Socle de 1 cassette]
B-5 [Socle double cassette]
B-6 [Socle triple cassette]
B-7 [Socle grande capacité]
[Magasin facultatif]
C-1 [Magasin Papier Latéral]
C-2 [Magasin grande capacité A3]
C-3 [3 Cassettes papier haute capacité]
[Inséreuse]
D-1 [Unité d'insertion de documents (bac x 2)]
D-2 [Inséreuse de l'unité de pliage du papier/Unité d'insertion de documents (bac x 1)]
[Module d'alimentation d'enveloppes]
E-1 [Cassette 1]
E-2 [Cassette 2]
Paramètres de destinations de sortie
Boîte de dialogue [Paramètres de sortie papier]
A-1 [Bac à copies]
B-1 [Bac du module de nition interne]
B-2 [Bac supplémentaire du module de nition interne]
70
Coordination avec les fonctions du périphérique
B-3 [Bac interne 1]
B-4 [Bac interne 2]
C-1 [Bac du module de nition 1 [Sans assemblage]]
C-2 [Bac du module de nition 2 [Sans assemblage]]
C-3 [Bac du module de nition 1]
C-4 [Bac du module de nition 2]
iR-ADV PRO
Paramètres de l'alimentation papier
Boîte de dialogue [Alimentation papier]
[Alimentation papier standard]
A-1 [Magasin x 2 + Casette x 2]
[Magasin facultatif]
B-1 [Magasin Papier Latéral]
B-2 [Magasin grande capacité A3]
B-3 [3 Cassettes papier haute capacité]
[Inséreuse]
C-1 [Unité d'insertion de documents (bac x 2)]
71
Coordination avec les fonctions du périphérique
C-2 [Inséreuse de l'unité de pliage du papier/Unité d'insertion de documents (bac x 1)]
Paramètres de destinations de sortie
Boîte de dialogue [Paramètres de sortie papier]
Bac de module de nition
A-1 [Bac du module de nition 1]
A-2 [Bac du module de nition 2]
A-3 [Bac du module de nition 1 [Sans assemblage]]
A-4 [Bac du module de nition 2 [Sans assemblage]]
72
Coordination avec les fonctions du périphérique
imagePRESS
Paramètres de l'alimentation papier
Boîte de dialogue [Alimentation papier]
[Alimentation papier standard]
A-1 [Cassette x 3]
A-2 [Magasin x 1]
A-3 [Magasin x 2]
[Magasin facultatif]
B-1 [Magasin grande capacité A3]
B-2 [Magasin d'impression à la demande]
B-3 [Mag. impr. dem. + Mag. impr. dem. aux.]
B-4 [Mag. impr. dem. + Mag. impr. dem. aux. x 2]
B-5 [3 Cassettes papier haute capacité]
[Inséreuse]
C-1 [Unité d'insertion de documents (bac x 2)]
C-2 [Unité d'insertion de documents [iPR C7010VP/6010]]
C-3 [Unité d'insert. de docum. multi-cassette]
73
Coordination avec les fonctions du périphérique
D [Inséreuses du module de reliure]
E [Bac multifonctions]
Paramètres de destinations de sortie
Boîte de dialogue [Paramètres de sortie papier]
Bac de module de nition
A-1 [Bac du module de nition 1]
A-2 [Bac du module de nition 2]
A-3 [Bac du module de nition 1 [Sans assemblage]]
A-4 [Bac du module de nition 1 [iPR C7010VP/6010]]
A-5 [Bac du module de nition 2 [iPR C7010VP/6010]]
Empileur
B-1 [Empileur a [Pile]]
B-2 [Empileur b [Pile]]
B-3 [Empileur a [Bac multi-sorties]]
B-4 [Empileur b [Bac multi-sorties]]
B-5 [Empileur a [Pile] [iPR C7010VP/6010]]
B-6 [Empileur b [Pile] [iPR C7010VP/6010]]
74
Coordination avec les fonctions du périphérique
B-7 [Empileur a [Bac multi-sorties] [iPR C7010VP/6010]]
B-8 [Empileur b [Bac multi-sorties] [iPR C7010VP/6010]]
Imprimantes multifonctions
Paramètres de l'alimentation papier
Boîte de dialogue [Alimentation papier]
[Alimentation papier standard]
A-1 [Cassette x 1]
A-2 [Cassette x 2]
[Cassette facultative]
B-1 [Cassette x 1]
B-2 [Cassette x 2]
B-3 [Cassette x 3]
B-4 [Socle de 1 cassette]
B-5 [Socle double cassette]
B-6 [Socle triple cassette]
[Module d'alimentation d'enveloppes]
C-1 [Cassette 1]
C-2 [Cassette 2]
75
Coordination avec les fonctions du périphérique
Paramètres de destinations de sortie
Boîte de dialogue [Paramètres de sortie papier]
A-1 [Bac du module de nition interne]
A-2 [Bac supplémentaire du module de nition interne]
A-3 [Bac interne 1]
A-4 [Bac interne 2]
Rubriques associées
Feuille [Paramètres du périphérique](P. 110)
76
Coordination avec les fonctions du périphérique
Exportation d'un prol de conguration
Vous pouvez exporter et enregistrer les paramètres de la feuille [Paramètres du périphérique] sous la forme
d'un prol de conguration (*.typ). Vous pouvez ensuite congurer ces mêmes paramètres en important le
prol de conguration préalablement exporté.
Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez rationaliser les paramètres du pilote pour plusieurs ordinateurs
ou modier les éléments que chaque utilisateur peut congurer.
REMARQUE
● Vous pouvez importer un prol de conguration exporté en cliquant sur [Modier] > [
de conguration) dans la feuille [Paramètres du périphérique] ou en utilisant le programme d'installation du
pilote.
] (Importer le prol
Conditions préalables
Vériez que les conditions suivantes sont réunies. Assurez-vous que toutes les opérations de préparation ont
été effectuées.
● Paramètres sur le périphérique
- Si le périphérique est connecté via un port WSD, l'option [Utiliser navigation WSD] est déjà activée.
- Si le périphérique est connecté en spéciant un port TCP/IP standard, l'option [Récupérer infos gest.
imprim. depuis hôte] est déjà activée.
Pour plus d'informations, consultez le manuel du périphérique.
● Lorsque vous démarrez l'ordinateur, connectez-vous en tant que membre des Administrators.
Procédure
Sous Windows, ouvrez [Périphériques et imprimantes].
1
Sous Windows 10 :
Sélectionnez [Paramètres] > [Périphériques] > [Imprimantes et scanners] > [Paramètres associés] >
[Périphériques et imprimantes].
Sous Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 :
Achez la barre des icônes située à droite de l'écran → sélectionnez [Paramètres] > [Panneau de
conguration] > [Périphériques et imprimantes].
Sous Windows Vista/Server 2008 :
Sélectionnez [
Sous Windows 7/Server 2008 R2 :
Cliquez sur [ ] (Démarrer) → [Périphériques et imprimantes].
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante à congurer →
2
] (Démarrer) > [Panneau de conguration] > [Imprimantes].
sélectionnez [Propriétés de l'imprimante] dans le menu qui s'ache.
Si vous utilisez le même pilote sur plusieurs modèles d'imprimante, sélectionnez le modèle que vous souhaitez
congurer après avoir sélectionné [Propriétés de l'imprimante].
77
Coordination avec les fonctions du périphérique
Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
3
Vériez les paramètres achés et l'état des options → congurez les options requises
4
manuellement.
Cliquez sur [ ] (Exporter).
5
Dans la boîte de dialogue [Exporter le prol de conguration], dénissez [Nom] et
6
[Icône].
Saisissez un commentaire dans [Commentaire], si nécessaire.
Cliquez sur [Exporter] → spéciez l'emplacement de stockage et le nom de chier →
7
cliquez sur [Enregistrer] ou [OK].
Rubriques associées
Feuille [Paramètres du périphérique](P. 110)
Importation d'un prol de conguration(P. 79)
78
Coordination avec les fonctions du périphérique
Importation d'un prol de conguration
Cette section explique la procédure d'importation d'un chier de prol de conguration (*.typ) exporté et la
procédure de conguration des informations relatives au périphérique.
Si vous ne pouvez pas acquérir les informations relatives au périphérique, vous pouvez les appliquer en
important un prol de conguration exporté dans un environnement où ces informations peuvent être
acquises.
IMPORTANT
● Si vous sélectionnez un prol de conguration non adapté à votre périphérique, certaines fonctions de ce
dernier risquent de ne pas être utilisables.
Conditions préalables
Vériez que les conditions suivantes sont réunies. Assurez-vous que toutes les opérations de préparation ont
été effectuées.
● Paramètres sur le périphérique
- Si le périphérique est connecté via un port WSD, l'option [Utiliser navigation WSD] est déjà activée.
- Si le périphérique est connecté en spéciant un port TCP/IP standard, l'option [Récupérer infos gest.
imprim. depuis hôte] est déjà activée.
Pour plus d'informations, consultez le manuel du périphérique.
● Lorsque vous démarrez l'ordinateur, connectez-vous en tant que membre des Administrators.
Procédure
Sous Windows, ouvrez [Périphériques et imprimantes].
1
Sous Windows 10 :
Sélectionnez [Paramètres] > [Périphériques] > [Imprimantes et scanners] > [Paramètres associés] >
[Périphériques et imprimantes].
Sous Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 :
Achez la barre des icônes située à droite de l'écran → sélectionnez [Paramètres] > [Panneau de
conguration] > [Périphériques et imprimantes].
Sous Windows Vista/Server 2008 :
Sélectionnez [
] (Démarrer) > [Panneau de conguration] > [Imprimantes].
Sous Windows 7/Server 2008 R2 :
Cliquez sur [ ] (Démarrer) → [Périphériques et imprimantes].
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante à congurer →
2
sélectionnez [Propriétés de l'imprimante] dans le menu qui s'ache.
Si vous utilisez le même pilote sur plusieurs modèles d'imprimante, sélectionnez le modèle que vous souhaitez
congurer après avoir sélectionné [Propriétés de l'imprimante].
79
Coordination avec les fonctions du périphérique
Achez la feuille [Paramètres du périphérique] → cliquez sur [Modier].
3
Sélectionnez [Sélectionner manuellement] → cliquez sur [ ] (Importer le prol de
4
conguration).
80
Coordination avec les fonctions du périphérique
Sélectionnez le chier du prol de conguration à importer → cliquez sur [Ouvrir].
5
Cliquez sur [OK] → cliquez sur [OK] dans la feuille [Paramètres du périphérique].
6
Rubriques associées
Feuille [Paramètres du périphérique](P. 110)
Exportation d'un prol de conguration(P. 77)
81
Coordination avec les fonctions du périphérique
Conguration de la fonction d'authentication
Vous pouvez gérer l'impression au moyen de la fonction de gestion d'ID de service ou de la fonction
d'authentication des utilisateurs.
Sous Windows, ouvrez [Périphériques et imprimantes].
1
Sous Windows 10 :
Sélectionnez [Paramètres] > [Périphériques] > [Imprimantes et scanners] > [Paramètres associés] >
[Périphériques et imprimantes].
Sous Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 :
Achez la barre des icônes située à droite de l'écran → sélectionnez [Paramètres] > [Panneau de
conguration] > [Périphériques et imprimantes].
Sous Windows Vista/Server 2008 :
Sélectionnez [
Sous Windows 7/Server 2008 R2 :
Cliquez sur [
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante à congurer →
2
sélectionnez [Propriétés de l'imprimante] dans le menu qui s'ache.
Si vous utilisez le même pilote sur plusieurs modèles d'imprimante, sélectionnez le modèle que vous souhaitez
congurer après avoir sélectionné [Propriétés de l'imprimante].
Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
3
Sélectionnez la fonction d'authentication que vous souhaitez utiliser, dans [Gestion
4
de l'utilisateur] → cliquez sur [Paramètres].
Sélectionnez [Autoriser la conguration d'un PIN]/ [Autoriser la conguration d'un mot
5
de passe] → entrez les informations d'authentication.
Pour utiliser la fonction de gestion de l'ID de service, saisissez les informations requises dans [ID de service] et
[PIN].
Pour utiliser la fonction d'authentication de l'utilisateur, saisissez les informations requises dans [Nom
d'utilisateur] et [Mot de passe].
Si vous souhaitez vérier que le contenu saisi correspond aux informations d'authentication dénies au
niveau du périphérique, cliquez sur [Vérier].
] (Démarrer) > [Panneau de conguration] > [Imprimantes].
] (Démarrer) > [Périphériques et imprimantes].
Congurez les paramètres pertinents → cliquez sur [OK].
6
Cliquez sur [Appliquer] dans la feuille [Paramètres du périphérique].
7
82
Si la boîte de dialogue [Conrmez l'ID de service et le PIN]/[Conrmer le nom d'utilisateur/mot de passe]
s'ache lors de l'impression, conrmez ou spéciez les informations d'authentication.
Rubriques associées
Feuille [Paramètres du périphérique](P. 110)
Coordination avec les fonctions du périphérique
83
Coordination avec les fonctions du périphérique
Dénition du nom d'utilisateur
Vous pouvez dénir un nom d'utilisateur pour les travaux d'impression et un code PIN pour sécuriser
l'impression. Le nom d'utilisateur ainsi déni est aché dans le panneau de conguration du périphérique. Il
est imprimé comme nom d'utilisateur dans les en-têtes et pieds de page.
Sous Windows, ouvrez [Périphériques et imprimantes].
1
Sous Windows 10 :
Sélectionnez [Paramètres] > [Périphériques] > [Imprimantes et scanners] > [Paramètres associés] >
[Périphériques et imprimantes].
Sous Windows 8/8.1/Server 2012/Server 2012 R2 :
Achez la barre des icônes située à droite de l'écran → sélectionnez [Paramètres] > [Panneau de
conguration] > [Périphériques et imprimantes].
Sous Windows Vista/Server 2008 :
Sélectionnez [ ] (Démarrer) > [Panneau de conguration] > [Imprimantes].
Sous Windows 7/Server 2008 R2 :
Cliquez sur [
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'imprimante à congurer →
2
sélectionnez [Propriétés de l'imprimante] dans le menu qui s'ache.
Si vous utilisez le même pilote sur plusieurs modèles d'imprimante, sélectionnez le modèle que vous souhaitez
congurer après avoir sélectionné [Propriétés de l'imprimante].
Cliquez sur l'onglet [Paramètres du périphérique].
3
Sélectionnez [Dénir les informations utilisateur] → cliquez sur [Paramètres].
4
Saisissez les informations relatives à l'utilisateur dans [Nom d'utilisateur] et [PIN pour
5
l'impression sécurisée] → cliquez sur [OK].
Si vous souhaitez modier le nom d'utilisateur par défaut, cliquez sur [Paramètres des valeurs par défaut] →
spéciez [Nom à dénir pour le nom d'utilisateur] → cliquez sur [OK].
Si vous souhaitez empêcher toute modication des noms d'utilisateur : Cliquez sur [Paramètres des valeurs
par défaut] → sélectionnez [Ne pas autoriser les modications du nom d'utilisateur] → cliquez sur [OK].
] (Démarrer) > [Périphériques et imprimantes].
Cliquez sur [Appliquer] dans la feuille [Paramètres du périphérique].
6
84
Rubriques associées
Feuille [Paramètres du périphérique](P. 110)
Coordination avec les fonctions du périphérique
85
Liste des paramètres
Liste des paramètres
Liste des paramètres ..................................................................................................................................... 87
Paramètres communs à toutes les feuilles ........................................................................................................ 88
Feuille [Paramètres de base] .............................................................................................................................. 91
Feuille [Conguration page] ............................................................................................................................... 94
Feuille [Finition] ................................................................................................................................................... 97
Feuille [Alimentation papier] ............................................................................................................................ 104
Feuille [Qualité] ................................................................................................................................................. 106
Feuille [Paramètres du périphérique] .............................................................................................................. 110
Feuille [Prol] ..................................................................................................................................................... 115
Canon PageComposer ....................................................................................................................................... 117
86
Liste des paramètres
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
Feuille [Paramètres de base](P. 91)
Feuille [Conguration page](P. 94)
Feuille [Finition](P. 97)
Feuille [Alimentation papier](P. 104)
Feuille [Qualité](P. 106)
Feuille [Paramètres du périphérique](P. 110)
Feuille [Prol](P. 115)
Canon PageComposer(P. 117)
Liste des paramètres
87
Liste des paramètres
Paramètres communs à toutes les feuilles
Cette section explique tout ce que vous pouvez faire à partir des feuilles [Paramètres de base], [Conguration
page], [Finition], [Alimentation papier] et [Qualité].
[Prol]
Applique les paramètres enregistrés lors de la sélection d'un prol. Vous pouvez enregistrer dans un prol des
paramètres que vous utilisez souvent.
[Ajouter] > boîte de dialogue [Ajouter un prol]
Enregistre les paramètres d'impression actuels sous la forme d'un prol. Dénissez [Nom] et [Icône]. Saisissez
un commentaire dans [Commentaire], si nécessaire. Si vous souhaitez vérier les paramètres actuels d'une liste,
cliquez sur [Achage des paramètres].
[Edition] > boîte de dialogue [Modier le prol]
Permet de modier, d'importer et d'exporter des prols.
[Liste des prols]
Ache les prols enregistrés sous forme de liste. Vous pouvez modier l'ordre en sélectionnant un prol et en
cliquant sur [
[Achage des paramètres]
Ache le contenu du prol sélectionné sous forme de liste.
[Supprimer]
Supprime le prol sélectionné.
[Nom], [Icône], [Commentaire]
Ache le nom, l'icône et le commentaire du prol sélectionné. Vous pouvez modier le nom, l'icône et le
commentaire des prols enregistrés par l'utilisateur.
[Importer]
Importe un prol enregistré dans un chier au format « *.cfg » et l'ajoute à [Liste des prols].
[Exporter]
Exporte le prol sélectionné dans [Liste des prols] et l'enregistre dans un chier au format « *.cfg ».
[Appliquer les paramètres de l'application]
Donne la priorité aux paramètres [Format de page], [Orientation] et [Copies] dénis dans l'application, par
rapport aux paramètres du pilote.
REMARQUE
● Les prols signalés par un point rouge (
supprimer.
] (Monter) ou [ ] (Descendre).
) sont des prols prédénis que vous ne pouvez pas modier ni
[Méthode de sortie]
Change de méthode de sortie pour les données à imprimer. Vous pouvez notamment enregistrer les données
sur le périphérique et déplacer une tâche d'impression en tête de la le d'attente, puis l'imprimer.
[Imprimer]
Exécute une impression normale.
[Attente]
Enregistre les données à imprimer dans une le d'attente des travaux en pause (zone de stockage temporaire)
dans le périphérique. Vous pouvez modier l'ordre d'impression et les paramètres des données stockées à
partir du panneau de contrôle du périphérique ou de l'interface utilisateur distante.
88
Liste des paramètres
[Détails] > boîte de dialogue [Détails en attente]
Permet de dénir le nom des données.
[Impression sécurisée]
Associe un code PIN aux données d'impression et l'enregistre sur le périphérique. Les données enregistrées
peuvent être imprimées en saisissant le code PIN dans le panneau de conguration du périphérique.
[Détails] > boîte de dialogue [Détails d'impression sécurisée]
Permet de dénir le nom d'utilisateur et le code PIN.
Boîte de dialogue [Conrmer PIN]
Permet de conrmer ou de dénir un nom pour les données d'impression, le nom d'utilisateur et le code PIN
lors de l'impression.
[Stocker]
Stocke les données d'impression dans une zone du périphérique. Vous pouvez modier les paramètres des
données stockées ou les associer à d'autres données stockées à partir du panneau de conguration du
périphérique ou de l'interface utilisateur distante.
[Détails] > boîte de dialogue [Détails de stockage]
Permet de dénir la destination de stockage.
[Promouvoir l'impression]
Donne la priorité à un travail d'impression donné, par rapport à d'autres données en attente d'impression sur le
périphérique.
[Modier et prévisualiser]
Permet de combiner dans un seul chier plusieurs chiers à imprimer. Vous pouvez également acher un
aperçu des données d'impression pour les conrmer et modier les paramètres d'impression. Pour verrouiller
le paramétrage, achez l'écran des paramètres d'impression depuis [Périphériques et imprimantes],
sélectionnez [Verrouiller] à droite de [Modier et prévisualiser]. Cette fonction est utile pour restreindre les
méthodes de sortie des clients dans un environnement d'imprimantes partagées.
[Détails] > boîte de dialogue [Modier et prévisualiser les détails]
Permet de dénir la méthode de sortie après Modier et prévisualiser.
[Aperçu des paramètres]
Ache les paramètres d'impression actuels dans un aperçu. Vous pouvez congurer les fonctions de base de
l'impression en cliquant sur cet aperçu.
Impression N sur 1
Réorganisation de N pages de données à imprimer sur chaque feuille à imprimer.
Agrafage
Cliquez à l'endroit où vous souhaitez agrafer la page.
Emplacement de la reliure
Cliquez sur le bord de la page où vous souhaitez dénir l'emplacement de la reliure.
89
Liste des paramètres
Choix entre l'impression recto et l'impression recto verso
Choix entre l'impression couleur et l'impression noir et blanc (imprimantes couleur uniquement)
REMARQUE
● Dans la feuille [Qualité], la conguration actuelle du paramètre [Objectif] s'ache dans l'aperçu.
[Achage des paramètres] > boîte de dialogue [Achage des paramètres]
Ache les paramètres actuels du pilote sous la forme d'une liste.
[Paramètres de langue] > boîte de dialogue [Paramètres de langue]
Permet de modier la langue d'achage.
Rubriques associées
À propos de la fonction [Modier et prévisualiser](P. 51)
Impression conjointe de chiers(P. 52)
Utilisation du chiffrement lors de l'impression(P. 27)
Mise en attente des travaux d'impression(P. 28)
Stockage des données d'impression(P. 29)
Impression prioritaire(P. 30)
Enregistrement des paramètres favoris(P. 57)
Modication de la liste des paramètres préférés(P. 58)
90
Liste des paramètres
Feuille [Paramètres de base]
Vous pouvez dénir des fonctions d'impression de base.
[Format de page]
Ache le format papier des données d'impression préparées dans l'application.
[Format de sortie]
Dénit le format de papier réel sur lequel l'impression sera effectuée. Si vous sélectionnez un format différent
de celui du paramètre [Format de page], les données à imprimer seront agrandies ou réduites lors de
l'impression, pour s'adapter au format de la page.
[Copies]
Dénit le nombre de copies à imprimer.
[Orientation]
Dénit l'orientation des données à imprimer.
[Mise en page]
Dénit le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille de papier.
[Echelle manuelle]
Dénit le taux d'agrandissement ou de réduction appliqué à l'impression.
[Impression recto/recto verso/au format brochure]
Dénit la méthode de sortie utilisée pour les données à imprimer.
[Brochure] > boîte de dialogue [Paramètres détaillés de l'impression au format brochure]
Permet de congurer des paramètres détaillés, tels que la gouttière et la correction du déplacement, pour
l'impression de brochure.
[Processus d'impression au format brochure]
Modie les paramètres à appliquer. Sélectionnez [Avec les paramètres du pilote] si vous utilisez des fonctions
du pilote telles que la répartition du document en plusieurs jeux, les paramètres de gouttière, etc. Sélectionnez
[Avec les paramètres du périphérique] si vous utilisez la fonction de correction de déplacement.
[Méthode d'impression au format brochure]
Modie la méthode de pliage. Lorsque vous créez une brochure en plusieurs jeux, sélectionnez [Répartir par
jeux] puis spéciez le nombre de pages contenues dans chaque jeu, dans [Feuilles par jeu].
[Ouverture]
Dénit le sens d'ouverture de la brochure.
[Spécier la gouttière de la brochure]
Dénit la largeur de la gouttière.
91
Liste des paramètres
[Utiliser la correction de déplacement]
Corrige le déplacement entre les pages extérieures et intérieures qui a lieu lors de l'impression d'une brochure.
Sélectionnez une méthode de correction dans [Méthode de correction du déplacement]. Lorsque vous
dénissez la largeur du déplacement de la zone d'impression entre la page externe et la page centrale,
sélectionnez [Correction manuelle] et spéciez une valeur de correction dans [Largeur de correction].
[Presse pour piqûre à cheval]
Comprime les pages de manière à les aplatir si vous utilisez la piqûre à cheval pour imprimer une brochure.
Vous pouvez régler la force de pression appliquée à l'aide du paramètre [Réglage de la presse pour piqûre à
cheval].
[Paramètre de piqûre à cheval]
Permet d'imprimer une brochure avec pliage en deux et agrafage central. Lors de la découpe effectuée pour
aligner les bords de page, sélectionnez [Pliage + piqûre à cheval + découpe] et spéciez le paramètre
[Paramètres de découpage].
[Emplacem. reliure]
Dénit le bord de feuille à plier.
Si vous modiez le paramètre [Orientation] dans la feuille [Paramètres de base]/[Conguration page], l'option
[Emplacem. reliure] devient Gauche ou Haut. Le rapport de position bord long/bord court est maintenu.
[Gouttière] > boîte de dialogue [Paramètres de gouttière]
Permet de dénir la largeur de la gouttière.
[Agrafer/Assembler/Grouper]
Dénit l'ordre des pages et indique si les pages doivent être ou non agrafées lors de l'impression de copies
multiples.
Assembler Grouper Décalage
Rotation Perforation Agrafer
[Assembler]
Sort le nombre de copies spécié dans l'ordre des pages.
[Grouper]
Sort le nombre de copies spécié en regroupant les pages ayant le même numéro de page.
[Agrafer et assembler]/[Éco (sans agrafe) et assembler]/[Agrafer et grouper]/[Éco (sans agrafe) et
grouper]
Sort les pages dans l'ordre spécié pour [Assembler] ou [Grouper] agrafées ensemble. « Éco (sans agrafe) » est
une méthode de xation des pages ensemble, qui n'utilise pas d'agrafes et peut servir lors de l'installation d'un
module de nition supportant la reliure sans agrafes.
92
Liste des paramètres
[Emplacement des agrafes] > boîte de dialogue [Emplacement des agrafes]
Permet de dénir la position de la ou des agrafes.
[Mode couleur]
Indique s'il s'agit d'une impression en couleur ou en noir et blanc. Pour détecter automatiquement si chaque
page doit être imprimée en couleur ou en noir et blanc, sélectionnez [Auto [Couleur/N&B]].
[Rétablir les paramètres par défaut]
Restaure la valeur par défaut de tous les paramètres d'impression du pilote.
Rubriques associées
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
Mise à l'échelle(P. 18)
Impression d'ache(P. 21)
Impression de brochure(P. 34)
Impression de brochures reliées par piqûre à cheval(P. 37)
Impossible de congurer les paramètres du pilote(P. 122)
Résultats d'impression insatisfaisants(P. 123)
93
Liste des paramètres
Feuille [Conguration page]
Vous pouvez congurer le format de page, l'orientation de l'impression, les options de mise en page, etc.
[Format de page]
Ache le format papier des données d'impression préparées dans l'application.
[Format de sortie]
Dénit le format de papier réel sur lequel l'impression sera effectuée. Si vous sélectionnez un format différent
de celui du paramètre [Format de page], les données à imprimer seront agrandies ou réduites lors de
l'impression, pour s'adapter au format de la page.
[Copies]
Dénit le nombre de copies à imprimer.
[Orientation]
Dénit l'orientation des données à imprimer.
[Mise en page]
Dénit le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille de papier.
[Détails de l'ache] > boîte de dialogue [Détails de l'ache]
Permet de congurer des paramètres détaillés lors de l'impression d'une ache.
La fonction d'impression d'ache agrandit les données à imprimer sur une page, puis les imprime sur plusieurs
feuilles de papier. Ensuite, lorsque vous assemblez les feuilles imprimées, celles-ci forment une impression
grand format, comme un poster.
[Limites de marge d'impression]
Imprime des bordures avec d'autres feuilles comme guide, pour coller des feuilles ensemble.
[Dénir les marges pour la coupe/le collage]
Dénit des marges pour la fonction couper ou coller. Sélectionnez une valeur de largeur dans [Largeur de la
marge]. Lors de l'impression de marques indiquant la ou les sections de découpe ou de marge, sélectionnez
[Marques d'impression pour alignement].
[Pages à imprimer]
Dénit la ou les pages à imprimer.
[Ordre des pages]
Dénit l'ordre des pages à imprimer.
[Echelle manuelle]
Dénit le taux d'agrandissement ou de réduction appliqué à l'impression.
94
Liste des paramètres
[Utilis. 1 sur 1 (données sur même page)]
Lorsque vous imprimez plusieurs pages sur chaque feuille, imprime les données d'une même page sur une
feuille.
[Filigrane]
Superpose et imprime des caractères semi-transparents tels que [TOP SECRET] ou [BROUILLON] sur les
données à imprimer.
[Modier les options de ligrane] > boîte de dialogue [Modier les options de ligrane]
Permet de créer et d'ajouter un nouveau ligrane.
[Liste des ligranes]
Ache les ligranes enregistrés sous forme de liste. Lorsque vous sélectionnez un ligrane, un aperçu s'ache
sur la gauche.
[Ajouter]
Ajoute un nouveau ligrane à [Liste des ligranes] sous le nom [Sans titre]. Vous pouvez dénir le nom du
ligrane dans [Nom] et ses paramètres dans les feuilles [Attributs], [Alignement] et [Style d'impression].
[Supprimer]
Supprime le ligrane sélectionné.
[Nom]
Ache le nom du ligrane sélectionné dans [Liste des ligranes]. Lors de l'ajout d'un nouveau ligrane,
saisissez le nom souhaité pour celui-ci.
Feuille [Attributs]
Dénit les paramètres relatifs au texte d'un ligrane.
Feuille [Alignement]
[Position] dénit la position du ligrane sous la forme de coordonnées relatives au centre (0) du document.
[Inclinaison] dénit l'angle du ligrane.
Feuille [Style d'impression]
[Limite du ligrane] indique si un cadre est imprimé autour du texte. [Position des ligranes] dénit la position
du ligrane superposé par rapport aux données à imprimer. Lorsque le ligrane est imprimé sur la première
page uniquement, sélectionnez [Imprimer uniquement sur la première page].
[Format papier personnalisé] > boîte de dialogue [Paramètres de format papier
personnalisé]
Permet d'enregistrer le format de papier de votre choix et de l'utiliser pour l'impression. Les formats de papier
suivis d'un point rouge (
) sont des formats standards et ne peuvent pas être modiés ou supprimés.
[Options de page] > boîte de dialogue [Options de page]
Dénit les options de présentation (bordures, date, nombre de pages, etc.) et les paramètres d'impression avec
fond de page.
[Paramètres de format] > boîte de dialogue [Paramètres de format]
Permet de dénir les paramètres de police pour l'impression de la date, du nom d'utilisateur et/ou des numéros
de page.
95
Rubriques associées
Paramètres communs à toutes les feuilles(P. 88)
Mise à l'échelle(P. 18)
Impression de ligrane(P. 19)
Impression d'ache(P. 21)
Impression sur un formulaire déni(P. 25)
Enregistrement des formats de papier personnalisés(P. 43)
Impossible de congurer les paramètres du pilote(P. 122)
Résultats d'impression insatisfaisants(P. 123)
Impossible d'exécuter l'impression avec fond de page(P. 127)
Liste des paramètres
96
Liste des paramètres
Feuille [Finition]
Vous pouvez congurer les paramètres relatifs à la mise en page et à la nition, tels que le tri, l'assemblage,
l'agrafage, etc.
[Style d'impression]
Dénit la méthode de sortie utilisée pour les données à imprimer. Selon l'option sélectionnée dans [Style
d'impression], les paramètres achés changent comme suit.
Lorsque l'option [Impression recto] ou [Impression recto verso] est sélectionnée(P. 97)
Lorsque l'option [Impression au format brochure] est sélectionnée(P. 99)
Lorsque l'option [Reliure [Recto]] ou [Reliure [Recto verso]] est sélectionnée(P. 100)
Lorsque l'option [Impression recto] ou [Impression recto verso] est
sélectionnée
[Imprimer avec Formats de papier assortis/Orientations]/[Imprimer selon différentes
orientations]
Permet d'imprimer des données dont le format et l'orientation diffèrent d'une page à l'autre.
[Détails] > boîte de dialogue [Paramètres détaillés]
Permet de dénir la combinaison de formats et de méthode d'alignement des pages.
[Emplacem. reliure]
Dénit le bord de feuille à plier.
Si vous modiez le paramètre [Orientation] dans la feuille [Paramètres de base]/[Conguration page], l'option
[Emplacem. reliure] devient Gauche ou Haut. Le rapport de position bord long/bord court est maintenu.
[Gouttière] > boîte de dialogue [Paramètres de gouttière]
Permet de dénir la largeur de la gouttière.
[Finition]
Dénit l'ordre des pages et indique si les pages doivent être ou non agrafées lors de l'impression de copies
multiples.
Assembler Grouper Décalage
97
Loading...