Canon i-SENSYS LBP253x User Manual [de]

LBP253x

Anwenderhandbuch

USRMA-0772-00 2016-06 de Copyright CANON INC. 2015

Inhalt

Wichtige Sicherheitsvorschriften .................................................................................................... 2

Aufstellung ............................................................................................................................................................... 3

Stromversorgung ...................................................................................................................................................... 5

Handhabung ............................................................................................................................................................. 6

Wartung und Überprüfung ........................................................................................................................................ 9

Verbrauchsmaterial ................................................................................................................................................ 10

Andere Warnhinweise ............................................................................................................................................. 13

Grundfunktionen ......................................................................................................................................... 15

Teile und ihre Funktionen ........................................................................................................................................ 17

Vorderseite ........................................................................................................................................................ 18

Rückseite ........................................................................................................................................................... 20

Innen ................................................................................................................................................................ 22

Mehrzweck-Fach ................................................................................................................................................. 23

Papierkassette ................................................................................................................................................... 24

Bedienfeld ......................................................................................................................................................... 25

Display ........................................................................................................................................................ 28

Verwendung des Displays ........................................................................................................................................ 32

Eingeben von Text ................................................................................................................................................... 35

Anmelden am Gerät ................................................................................................................................................ 38

Einlegen von Papier ................................................................................................................................................. 39

Einlegen von Papier in die Papierkassette .............................................................................................................. 41

Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach ............................................................................................................ 45

Einlegen von Briefumschlägen ............................................................................................................................. 48

Einlegen von bereits bedrucktem Papier ................................................................................................................ 50

Angeben von Papierformat und -typ ..................................................................................................................... 54

Angeben von Format und Typ des Papiers in der Papierkassette ........................................................................ 55

Festlegen von Format und Typ des Papiers im Mehrzweckfach ........................................................................... 57

Speichern von Standardpapiereinstellungen für das Mehrzweckfach .................................................................. 59

Speichern eines anwenderdenierten Papierformats ........................................................................................ 62

Einschränken der angezeigten Papierformate .................................................................................................. 65

Sparen von Energie ................................................................................................................................................. 67

Wechseln in den Schlafmodus .............................................................................................................................. 68

Ausschalten der Stromversorgung zu einem bestimmten Zeitpunkt .......................................................................... 70

Einstellen der Zeit bis zum automatischen Abschalten ............................................................................................. 72

Drucken ............................................................................................................................................................... 74

Grundlegende Druckfunktionen .............................................................................................................................. 76

Abbrechen des Druckens ......................................................................................................................................... 81

Anzeigen des Druckstatus und des Logs ................................................................................................................... 84

Verschiedene Druckeinstellungen ............................................................................................................................ 86

I

Vergrößern oder Verkleinern ................................................................................................................................ 88

Wechseln zwischen einseitigem und doppelseitigem Druck ..................................................................................... 90

Sortieren von Ausdrucken nach Seitenreihenfolge .................................................................................................. 92

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt ................................................................................................................... 94

Drucken von Postern ........................................................................................................................................... 96

Drucken einer Broschüre ..................................................................................................................................... 97

Drucken von Rahmen .......................................................................................................................................... 99

Drucken von Datumsangaben und Seitenzahlen ................................................................................................... 100

Drucken von Wasserzeichen .............................................................................................................................. 102

Drucken bestimmter Seiten auf anderem Papier .................................................................................................. 104

Auswählen von Dokumententypen ..................................................................................................................... 106

Sparen von Toner ............................................................................................................................................. 108

Zusammenfassen und Drucken mehrerer Dokumente .......................................................................................... 110

Kongurieren von Druckereinstellungen am Gerät ............................................................................................... 114

Drucken eines mit einer PIN geschützten Dokuments (Geschützter Druck) ............................................................ 115

Vorbereitungen für den geschützten Druck ......................................................................................................... 116

Drucken mit der Funktion für geschützten Druck .................................................................................................. 118

Anpassen der Druckeinstellungen je nach Anforderungen ...................................................................................... 123

Speichern von Kombinationen häug benutzter Druckeinstellungen ...................................................................... 124

Ändern von Standardeinstellungen ..................................................................................................................... 126

Drucken vom USB-Speicher (USB-Druck) ................................................................................................................. 128

Ändern der Standardeinstellungen für den USB-Druck .......................................................................................... 141

Kann bequem mit einem Mobilgerät verwendet werden ....................................... 143

Herstellen einer Verbindung zu einem Mobilgerät .................................................................................................. 144

Herstellen einer direkten Verbindung (Zugriffspunktmodus) .................................................................................. 145

Verbindung durch Berühren des Geräts (NFC) ...................................................................................................... 147

Bestmögliche Nutzung des Geräts durch Einsatz von Anwendungen ....................................................................... 148

Fernverwaltung des Geräts ................................................................................................................................... 150

Netzwerk .......................................................................................................................................................... 152

Anschließen an ein Netzwerk ................................................................................................................................ 153

Auswählen von verkabeltem LAN oder WLAN ....................................................................................................... 155

Herstellen einer Verbindung zu einem Wired LAN ................................................................................................. 156

Herstellen einer Verbindung zu einem Wireless LAN ............................................................................................. 157

Konguration der Verbindung mit der WPS Tastendrückmethode .................................................................... 159

Konguration der Verbindung im Modus "WPS PIN-Code" ............................................................................... 162

Konguration der Verbindung durch Auswahl eines Wireless LAN-Routers ........................................................ 165

Konguration der Verbindung durch Festlegen detaillierter Einstellungen ......................................................... 169

Überprüfen von SSID und Netzwerkschlüssel ................................................................................................. 173

Einstellen von IP-Adressen ................................................................................................................................. 176

Einstellen der IPv4-Adresse .......................................................................................................................... 177

Einstellen von IPv6-Adressen ....................................................................................................................... 180

Anzeigen von Netzwerkeinstellungen .................................................................................................................... 184

II

Kongurieren des Geräts für das Drucken von einem Computer aus ....................................................................... 187

Kongurieren von Druckprotokollen und WSD-Funktionen .................................................................................... 188

Kongurieren von Druckerports ......................................................................................................................... 192

Kongurieren eines Druckservers ....................................................................................................................... 197

Kongurieren des Geräts für die Netzwerkumgebung ............................................................................................ 200

Kongurieren von Etherneteinstellungen ............................................................................................................ 201

Ändern der maximalen Übertragungseinheit ....................................................................................................... 203

Einstellen einer Wartezeit für die Netzwerkverbindung ......................................................................................... 204

Kongurieren von DNS ...................................................................................................................................... 205

Kongurieren von WINS .................................................................................................................................... 211

Kongurieren von SNTP .................................................................................................................................... 214

Überwachen und Steuern des Geräts mit SNMP ................................................................................................... 217

Kongurieren von Einstellungen für Geräteverwaltungssoftware ........................................................................... 222

Sicherheit ......................................................................................................................................................... 229

Schützen des Geräts vor unbefugtem Zugriff ......................................................................................................... 230

Verhindern von unbefugtem Zugriff ................................................................................................................... 231

Festlegen von Zugriffsrechten ............................................................................................................................ 233

Einstellen der Systemmanager-ID ................................................................................................................. 234

Einstellen der Verwaltung per Abteilungs-IDs ................................................................................................. 236

Festlegen einer PIN für Remote UI ................................................................................................................ 243

Einschränken der Kommunikation mithilfe von Firewalls ....................................................................................... 245

Angeben von IP-Adressen für Firewallregeln .................................................................................................. 246

Angeben von MAC-Adressen für Firewallregeln .............................................................................................. 250

Ändern von Portnummern ................................................................................................................................. 253

Einstellen eines Proxyservers ............................................................................................................................. 255

Einschränken der Gerätefunktionen ...................................................................................................................... 258

Einschränken von USB-Funktionen ...................................................................................................................... 259

Deaktivieren der HTTP-Kommunikation ............................................................................................................... 261

Deaktivieren von Remote UI .............................................................................................................................. 262

Implementieren robuster Sicherheitsfunktionen ................................................................................................... 263

Aktivieren der Kommunikation mit SSL-Verschlüsselung für Remote UI ................................................................... 265

Kongurieren von IPSec-Einstellungen ................................................................................................................ 269

Kongurieren der IEEE 802.1X-Authentisierung .................................................................................................... 278

Kongurieren von Einstellungen für Schlüsselpaare und digitale Zertikate ............................................................. 283

Generieren von Schlüsselpaaren .................................................................................................................. 285

Verwenden von Schlüsselpaaren und digitalen Zertikaten, die von einer Zertizierungsstelle ausgegeben wurden ....

293

Verizieren von Schlüsselpaaren und digitalen Zertikaten .............................................................................. 297

Verwenden von Remote UI ............................................................................................................... 300

Starten von Remote UI .......................................................................................................................................... 301

Remote UI-Bildschirme ......................................................................................................................................... 303

Verwalten von Dokumenten und Anzeigen des Gerätestatus .................................................................................. 306

Einstellen von Menüoptionen über Remote UI ....................................................................................................... 310

III

Speichern/Laden von registrierten Daten .............................................................................................................. 312

Speichern von registrierten Daten ...................................................................................................................... 313

Laden von registrierten Daten ............................................................................................................................ 315

Liste der Menüeinstellungen .......................................................................................................... 318

Papiereinstellungen ............................................................................................................................................. 319

Netzwerkeinstellungen ......................................................................................................................................... 320

Präferenzen .......................................................................................................................................................... 331

Timereinstellungen ............................................................................................................................................... 336

Allgemeine Einstellungen ...................................................................................................................................... 340

Druckeinstellungen Speichermedium .................................................................................................................... 342

Druckereinstellungen ........................................................................................................................................... 346

Justage/Wartung .................................................................................................................................................. 370

Einstellungen Systemverwaltung .......................................................................................................................... 376

Fehlerbehebung ......................................................................................................................................... 388

Beheben von Dokumenten- und Papierstaus .......................................................................................................... 390

Wenn eine Fehlermeldung erscheint ...................................................................................................................... 398

Wenn ein Fehlercode erscheint .............................................................................................................................. 408

Allgemeine Probleme ............................................................................................................................................ 411

Probleme mit Installation/Einstellungen .............................................................................................................. 412

Probleme beim Drucken .................................................................................................................................... 416

Wenn Sie nicht ordnungsgemäß drucken können ................................................................................................... 419

Die Druckergebnisse sind nicht zufriedenstellend ................................................................................................. 421

Das Papier weist Falten auf oder wellt sich ........................................................................................................... 428

Papier wird nicht richtig eingezogen ................................................................................................................... 430

Wenn sich ein Problem nicht beheben lässt ............................................................................................................ 431

Wartung ............................................................................................................................................................ 433

Reinigen des Geräts .............................................................................................................................................. 435

Gehäuse .......................................................................................................................................................... 436

Fixiereinheit ..................................................................................................................................................... 437

Austauschen von Tonerpatronen ........................................................................................................................... 439

Aufbrauchen von Toner ..................................................................................................................................... 442

So tauschen Sie Tonerpatronen aus .................................................................................................................... 444

Transport des Geräts ............................................................................................................................................. 446

Aufrechterhalten und Verbessern der Druckqualität .............................................................................................. 448

Anpassen der Druckdichte ................................................................................................................................. 449

Druckposition anpassen .................................................................................................................................... 451

Drucken von Berichten und Listen ......................................................................................................................... 453

Statusbericht für Verbrauchsmaterial .................................................................................................................. 454

Anwenderdatenliste/Datenliste Systemmanager .................................................................................................. 455

Bericht Verwaltung Abteilungs-ID ....................................................................................................................... 456

Liste IPSec Richtlinie ......................................................................................................................................... 457

IV

Fontliste PCL .................................................................................................................................................... 458

Fontliste PS ...................................................................................................................................................... 459

Anzeigen des Zählerwerts ..................................................................................................................................... 460

Verwenden eines USB-Speichergeräts zum Speichern/Laden von registrierten Daten .............................................. 461

Speichern von registrierten Daten auf ein USB-Speichergerät ................................................................................ 462

Laden der registrierten Daten von einem USB-Speichergerät ................................................................................. 464

Initialisieren von Einstellungen ............................................................................................................................. 466

Initialisieren des Menüs ..................................................................................................................................... 467

Initialisieren von Schlüsseln und Zertikaten ........................................................................................................ 469

Anhang ............................................................................................................................................................... 471

Praktische Funktionen .......................................................................................................................................... 472

Umweltfreundlich Geld sparen ........................................................................................................................... 473

Ezienzfunktionen ........................................................................................................................................... 475

Weitere Funktionen .......................................................................................................................................... 478

Technische Daten .................................................................................................................................................. 481

Technische Daten des Geräts ............................................................................................................................. 482

Technische Daten des Wireless LAN .................................................................................................................... 484

Papier ............................................................................................................................................................. 485

Verbrauchsmaterial .............................................................................................................................................. 488

Optionale Elemente .............................................................................................................................................. 489

Verwenden von AirPrint ........................................................................................................................................ 490

Drucken mit AirPrint ......................................................................................................................................... 494

Wenn AirPrint nicht verwendet werden kann ....................................................................................................... 497

Verwenden von Google Cloud Print ........................................................................................................................ 498

Dem Gerät beiliegende Dokumente ....................................................................................................................... 502

Verwenden der e-Anleitung ................................................................................................................................... 503

Installieren e-Anleitung ..................................................................................................................................... 504

Deinstallieren der e-Anleitung ............................................................................................................................ 508

Bildschirmlayout von e-Anleitung ....................................................................................................................... 511

Anzeigen der e-Anleitung .................................................................................................................................. 517

Manuelle Anzeigeeinstellungen .......................................................................................................................... 518

Sonstiges .............................................................................................................................................................. 519

Grundfunktionen in Windows ............................................................................................................................. 520

Für Anwender von Mac OS ................................................................................................................................. 527

Hinweise ......................................................................................................................................................... 528

Geschäftsstellen ................................................................................................................................................... 533

V

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Wichtige Sicherheitsvorschriften ............................................................................................................. 2

Aufstellung ............................................................................................................................................................ 3

Stromversorgung .................................................................................................................................................. 5

Handhabung .......................................................................................................................................................... 6

Wartung und Überprüfung ................................................................................................................................... 9

Verbrauchsmaterial ............................................................................................................................................ 10

Andere Warnhinweise ......................................................................................................................................... 13

1

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Wichtige Sicherheitsvorschriften

0XE6-000

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie Sachschäden und Verletzungen bei den Benutzern des Geräts und
anderen Personen vermeiden können. Lesen Sie dieses Kapitel vor der Inbetriebnahme des Geräts durch, und
befolgen Sie die Anweisungen für die ordnungsgemäße Verwendung. Bedienen und verwenden Sie das Gerät
ausschließlich wie in dieser Anleitung beschrieben. Canon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch eine nicht
in dieser Anleitung beschriebene Bedienung, durch unsachgemäßen Gebrauch oder durch nicht von Canon oder von
Canon autorisierten Dritten durchgeführte Reparaturen oder Veränderungen entstehen.

2

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Aufstellung

0XE6-001

Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch, und stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf,
sodass Sie es sicher und komfortabel verwenden können.

Zur Vermeidung von Feuer oder eines elektrischen Schlags nicht an folgenden Orten
aufstellen

● Orte, an denen die Lüftungsschlitze blockiert sind

(zu nahe an Wänden, Betten, Teppichen oder Ähnlichem)

● Orte, die Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt sind

● Orte, die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind, oder im Freien

● Orte, die hohen Temperaturen ausgesetzt sind

● Orte in der Nähe offener Flammen

● In der Nähe von Alkohol, Farbverdünner oder anderen entzündlichen Substanzen

Sonstige Warnungen

● Schließen Sie keine nicht zugelassenen Kabel an das Gerät an. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die

Gefahr eines elektrischen Schlags.

● Legen Sie keine Halsketten und andere Metallgegenstände und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten

Gefäße auf das Gerät. Wenn Fremdkörper in Kontakt mit elektrischen Teilen im Gerät kommen, besteht
Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

● Schalten Sie zum Anbringen oder Abnehmen von optionalem Zubehör unbedingt das Gerät AUS, und

trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose sowie alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel vom
Gerät. Andernfalls können das Netzkabel oder die Schnittstellenkabel beschädigt werden. In diesem Fall
besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

● Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von medizinischen Geräten. Die von diesem Gerät abgestrahlten

Funkwellen können Störungen bei medizinischen Geräten verursachen, was zu Fehlfunktionen und
schweren Unfällen führen kann.

● Trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose, und wenden Sie sich an Ihren autorisierten Canon

Händler vor Ort, wenn Fremdkörper in das Gerät gelangt sind.

Nicht an folgenden Orten aufstellen

Das Gerät könnte herunterfallen und Verletzungen verursachen.

● Instabile Flächen

● Orte, die Vibrationen ausgesetzt sind

3

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Sonstige Vorsichtsmaßnahmen

● Befolgen Sie beim Tragen des Geräts die Anweisungen in dieser Anleitung. Wenn Sie das Gerät falsch

tragen, kann es herunterfallen und Verletzungen verursachen.

● Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, sich nicht die Hände zwischen dem Gerät und dem Boden

oder einer Wand oder zwischen den Papierkassetten einzuklemmen. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.

Zur Vermeidung von Sachschäden nicht an folgenden Orten aufstellen

● Orte mit stark schwankender Temperatur oder Luftfeuchtigkeit

● Orte in der Nähe von Geräten, die magnetische oder

elektromagnetische Wellen erzeugen

● Labore oder andere Orte, an denen chemische Reaktionen

stattnden

● Orte, die korrosiven oder toxischen Gasen ausgesetzt sind

● Orte, die sich unter dem Gewicht des Geräts verformen

könnten oder an denen das Gerät einsinken könnte (z. B. auf
einem Teppich o. Ä.)

Schlecht belüftete Aufstellorte vermeiden

● Das Gerät erzeugt im normalen Betrieb eine geringe Menge Ozon u. Ä. Die Menge ist nicht

gesundheitsschädlich, doch einige Menschen reagieren unter Umständen empndlich auf Ozon u. Ä. Bei
längerem Gebrauch oder langen Produktionszyklen können Ozon u. Ä. verstärkt bemerkbar werden,
insbesondere in schlecht belüfteten Räumen. Der Raum, in dem das Gerät betrieben wird, sollte ausreichend
gelüftet werden, um für ein angenehmes Arbeitsumfeld zu sorgen. Vermeiden Sie darüber hinaus Orte, an
denen Personen den Emissionen des Geräts ausgesetzt wären.

Nicht an Orten mit Feuchtigkeitskondensation aufstellen

● Es können sich im Geräteinneren Wassertropfen (Kondensation) bilden, wenn der Raum, in dem das Gerät

installiert ist, schnell aufgewärmt wird und wenn das Gerät von einem kühlen oder trockenen Ort an einen
heißen oder feuchten Ort umgesetzt wird. Die Verwendung des Geräts unter diesen Bedingungen kann zu
Papierstaus, zu einer verminderten Druckqualität oder zur Beschädigung des Druckers führen. Warten Sie
vor dem Gebrauch mindestens 2 Stunden, bis sich das Gerät an die Umgebungstemperatur und
Luftfeuchtigkeit angeglichen hat.

Bei Verwendung einer Wireless LAN-Verbindung

● Stellen Sie das Gerät in einem Abstand von maximal 50 m vom Wireless LAN-Router auf.

● Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Hindernisse die Kommunikation blockieren. Wände

oder Böden können das Signal abschwächen.

● Halten Sie das Gerät möglichst weit von digitalen schnurlosen Telefonen, Mikrowellenherden oder anderen

Geräten fern, die Radiowellen abstrahlen.

In Höhen von 3.000 m oder höher über dem Meeresspiegel

● Geräte mit einer Festplatte funktionieren möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn sie an Orten, die ca.

3.000 Meter oder höher über dem Meeresspiegel liegen, verwendet werden.

4

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Stromversorgung

Das Gerät ist mit einer Spannung von 220 bis 240 V und einer Netzfrequenz von 50/60 Hz kompatibel.

● Schließen Sie das Gerät ausschließlich an einen Netzanschluss mit der angegebenen Netzspannung an.

Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

● Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr

eines elektrischen Schlags.

● Das mitgelieferte Netzkabel ist zur Verwendung mit diesem System vorgesehen. Schließen Sie das Netzkabel

nicht an andere Geräte an.

● Modizieren Sie das Netzkabel nicht, ziehen Sie nicht daran, biegen Sie es nicht übermäßig, und achten Sie

darauf, es nicht anderweitig zu beschädigen. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel. Bei
einem beschädigten Netzkabel besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

0XE6-002

● Berühren Sie den Netzstecker beim Anschließen und Trennen nicht mit feuchten Händen. Andernfalls

besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags.

● Verwenden Sie für das Gerät keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen. Andernfalls besteht

Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

● Wickeln Sie das Netzkabel nicht auf, und verknoten Sie es nicht. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die

Gefahr eines elektrischen Schlags.

● Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Netzsteckdose. Andernfalls besteht Feuergefahr oder die

Gefahr eines elektrischen Schlags.

● Trennen Sie den Netzstecker während eines Gewitters vollständig von der Netzsteckdose. Andernfalls

besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlags oder von Schäden am Gerät.

● Stellen Sie dieses System in der Nähe einer Steckdose auf und lassen Sie ausreichend freien Platz um den

Netzstecker, damit er im Notfall leicht abgezogen werden kann.

Bei Anschluss an den Netzstrom

● Schließen Sie das Gerät nicht an eine unterbrechungsfreie Stromversorgung an.

● Wenn Sie das Gerät an eine Netzsteckdose mit mehreren Steckdosen anschließen, schließen Sie an die

übrigen Steckdosen keine weiteren Geräte an.

● Verbinden Sie das Netzkabel nicht mit dem Hilfsstromausgang eines Computers.

Sonstige Sicherheitshinweise

● Elektrische Störstrahlung kann bei diesem Gerät zu Fehlfunktionen oder Datenverlust führen.

5

Handhabung

Wichtige Sicherheitsvorschriften

0XE6-003

● Trennen Sie umgehend den Netzstecker von der Netzsteckdose,

und wenden Sie sich an einen autorisierten Canon Händler,
wenn von dem Gerät ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche
ausgehen oder es zu Rauch- oder übermäßiger
Wärmeentwicklung kommt. Bei fortgesetztem Betrieb kann es
zu Feuer oder einem elektrischen Schlag kommen.

● Zerlegen und modizieren Sie das Gerät nicht. Im Gerät

benden sich Teile, die Hochspannung führen und sehr heiß

sind, und es besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines
elektrischen Schlags.

● Stellen Sie das Gerät so auf, dass Kinder das Netzkabel, andere Kabel, interne Komponenten oder

elektrische Bauteile nicht berühren können. Andernfalls besteht Unfallgefahr.

● Verwenden Sie keine entzündlichen Sprays in der Nähe des Geräts. Wenn entzündliche Substanzen in

Kontakt mit elektrischen Teilen im Gerät kommen, besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen
Schlags.

● Schalten Sie zum Umstellen des Geräts unbedingt das Gerät und den Computer AUS, und lösen Sie den

Netzstecker und die Schnittstellenkabel. Andernfalls können das Netzkabel oder die Schnittstellenkabel
beschädigt werden. In diesem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

● Berühren Sie beim Anschließen oder Trennen eines USB-Kabels nicht den Metallteil des Steckers, wenn der

Netzstecker in eine Netzsteckdose eingesteckt ist. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags.

Für Personen mit Herzschrittmacher

● Dieses Gerät erzeugt ein geringes magnetisches Feld. Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben und

Anormalitäten feststellen, entfernen Sie sich von dem Gerät, und konsultieren Sie unverzüglich Ihren Arzt.

● Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. Diese könnten herunterfallen und Verletzungen

verursachen.

● Trennen Sie aus Sicherheitsgründen das Netzkabel von der Netzsteckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit

nicht verwenden wollen.

● Gehen Sie beim Öffnen und Schließen von Abdeckungen vorsichtig vor, damit Sie sich nicht an den Händen

verletzen.

● Halten Sie Hände und Kleidungsstücke von den Rollen im Ausgabebereich fern. Wenn Sie mit den Händen

oder Kleidungsstücken in die Rollen geraten, besteht Verletzungsgefahr.

6

Wichtige Sicherheitsvorschriften

● Das Innere des Geräts und die Ausgabeöffnung sind während und

unmittelbar nach dem Gebrauch sehr heiß. Berühren Sie diese
Bereiche nicht, um Verbrennungen zu vermeiden. Auch das vom
Gerät ausgegebene Papier kann direkt nach dem Bedrucken heiß
sein. Gehen Sie vorsichtig damit um. Andernfalls besteht
Verbrennungsgefahr.

● Tragen Sie das Gerät nicht zusammen mit eingesetzten

Papierkassetten oder installierter Papierzufuhr. Andernfalls
können die Papierkassetten herausfallen und Verletzungen
verursachen.

Laserstrahl

● Dieses Gerät ist als Laserprodukt der Klasse 1 gemäß IEC60825-1:2007 und EN60825-1:2007 klassiziert. Der

Laserstrahl kann für Menschen schädlich sein. Da der Laserstrahl durch Schutzgehäuse und Abdeckungen
abgeschirmt ist, kann die Laserstrahlung während des normalen Gerätebetriebs nicht nach außen dringen.
Öffnen Sie aus Sicherheitsgründen keine Abdeckungen außer den in dieser Anleitung bezeichneten
Abdeckungen.

● Bei nicht in diesem Handbuch beschriebener Verwendung von Steuerelementen oder bei nicht in diesem

Handbuch beschriebenen Justierungen sowie bei Nichteinhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen
Verfahren kann gefährliche Strahlung freigesetzt werden. Wenn der Laserstrahl aus dem Gerät austritt, kann
eine Bestrahlung der Augen schwere Sehschäden zur Folge haben.

Beim Transport des Geräts

Beachten Sie zur Vermeidung von Transportschäden folgende Anweisungen.

● Nehmen Sie die Tonerpatronen heraus.

● Verpacken Sie das Gerät mithilfe des Verpackungsmaterials sicher im Originalkarton.

Wenn das Betriebsgeräusch Probleme bereitet

● Wenn das Betriebsgeräusch je nach Nutzungsumgebung und Betriebsmodus ein Problem darstellt,

empehlt es sich, das Gerät nicht am Arbeitsplatz, sondern an einem anderen Ort aufzustellen.

Sonstige Sicherheitshinweise

● Befolgen Sie die Anweisungen auf den Warnaufklebern am Gerät.

● Schützen Sie das Gerät vor Erschütterungen und Stößen.

● Öffnen und schließen Sie Türen, Abdeckungen und andere Teile nicht gewaltsam. Andernfalls kann es zu

Schäden am Gerät kommen.

● Berühren Sie nicht die Kontakte ( ) im Geräteinneren. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät kommen.

7

Wichtige Sicherheitsvorschriften

● Während des Druckvorgangs dürfen Sie das Gerät nicht ausschalten, die Abdeckungen nicht öffnen bzw.

schließen und kein Papier einlegen oder herausnehmen, da es sonst zu einem Papierstau kommen kann.

● Bei dem Display handelt es sich um ein Touchpanel. Drücken Sie zur Bedienung vorsichtig darauf. Drücken

Sie nicht mit einem Druckbleistift, Kugelschreiber oder einem anderen spitzen Gegenstand darauf.
Andernfalls kann die Oberäche des Touchpanels verkratzen oder beschädigt werden.

8

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Wartung und Überprüfung

0XE6-004

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Wenn sich Staub ansammelt, funktioniert das Gerät möglicherweise nicht
ordnungsgemäß. Beachten Sie beim Reinigen die folgenden Anweisungen. Wenn während des Betriebs ein Problem
auftritt, schlagen Sie in Fehlerbehebung(P. 388) nach. Wenn Sie das Problem nicht beheben können oder der
Meinung sind, dass eine Überprüfung erforderlich ist, schlagen Sie in
lässt(P. 431) nach.

● Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen AUS, und trennen Sie den Netzstecker von der Netzsteckdose.

Andernfalls besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

● Ziehen Sie den Netzstecker regelmäßig ab, und reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch von Staub und

Schmutz. Staubablagerungen können die Feuchtigkeit aus der Luft aufnehmen, und wenn Strom ießt, kann
es zu einem Feuer kommen.

● Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Tuch. Verwenden Sie zum Reinigen

ausschließlich Wasser. Verwenden Sie keinen Alkohol, kein Waschbenzin, keinen Farbverdünner und keine
anderen entzündlichen Substanzen. Verwenden Sie keine Papiertaschentücher oder Papiertücher. Wenn
solche Substanzen mit den elektrischen Teilen im Gerät in Kontakt kommen, kann sich statische Elektrizität
bilden, und es besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Wenn sich ein Problem nicht beheben

● Überprüfen Sie das Netzkabel und den Netzstecker regelmäßig auf Beschädigungen. Überprüfen Sie das

Gerät auf Rost, Dellen, Kratzer, Sprünge und übermäßige Wärmeentwicklung. Bei Verwendung schlecht
gepegter oder beschädigter Geräte besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

● Das Geräteinnere enthält Teile, die eine hohe Temperatur oder hohe Spannungen aufweisen. Das Berühren

dieser Komponenten kann zu Verbrennungen führen. Berühren Sie nur die Teile des Geräts, auf die in dieser
Anleitung verwiesen wird.

● Achten Sie beim Einlegen von Papier oder beim Beseitigen von Papierstau darauf, sich nicht an den

Papierkanten zu schneiden.

● Achten Sie beim Entfernen gestauten Papiers oder beim Austauschen von Tonerpatronen darauf, dass kein

Toner auf Ihre Hände oder Kleidung gelangt. Wenn Toner auf Ihre Hände oder Kleidung gelangt, waschen
Sie ihn sofort mit kaltem Wasser ab.

9

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Verbrauchsmaterial

● Entsorgen Sie gebrauchte Tonerpatronen nicht durch Verbrennen. Lagern Sie Tonerpatronen oder Papier

nicht in der Nähe offener Flammen. Ansonsten können sich Toner oder Papier entzünden, und es besteht
Verbrennungs- oder Feuergefahr.

● Wischen Sie versehentlich verschütteten Toner mit einem feuchten, weichen Tuch auf. Vermeiden Sie es, den

Tonerstaub einzuatmen. Verwenden Sie zum Entfernen losen Toners keinen Staubsauger, der nicht mit
Sicherheitsvorrichtungen zur Vermeidung von Staubexplosionen ausgestattet ist. Andernfalls kann es durch
elektrostatische Entladung zu Schäden am Staubsauger oder zu einer Staubexplosion kommen.

Für Personen mit Herzschrittmacher

● Die Tonerpatrone erzeugt ein geringes magnetisches Feld. Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben und

Anormalitäten feststellen, entfernen Sie sich von der Tonerpatrone, und konsultieren Sie unverzüglich Ihren
Arzt.

0XE6-005

● Achten Sie darauf, keinen Toner einzuatmen. Wenden Sie sich umgehend an einen Arzt, wenn Sie Toner

eingeatmet haben.

● Achten Sie darauf, dass kein Toner in die Augen oder den Mund gelangt. Sollte Toner in die Augen oder den

Mund gelangen, waschen Sie ihn mit kaltem Wasser ab, und wenden Sie sich an einen Arzt.

● Achten Sie darauf, dass kein Toner auf die Haut gelangt. Sollte Toner auf die Haut gelangen, waschen Sie ihn

mit Seife und kaltem Wasser ab. Falls Hautreizungen auftreten, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt.

● Bewahren Sie Tonerpatronen und andere Verbrauchsmaterialien außerhalb der Reichweite von kleinen

Kindern auf. Wenn Toner verschluckt wird, wenden Sie sich umgehend an einen Arzt oder eine
Giftinformationszentrale.

● Zerlegen oder modizieren Sie die Tonerpatrone nicht. Andernfalls kann Toner verstreut werden.

● Ziehen Sie den Schutzstreifen nicht mit Gewalt oder nur teilweise aus der Tonerpatrone. Andernfalls kann

Toner verstreut werden.

Umgang mit Tonerpatronen

● Halten Sie die Tonerpatrone unbedingt am Griff fest.

● Berühren Sie weder den Tonerpatronenspeicher ( ) noch die elektrischen Kontakte ( ). Um zu

verhindern, dass die Oberäche der Trommel im Geräteinneren zerkratzt oder Umgebungslicht ausgesetzt
wird, öffnen Sie nicht die Trommelschutzklappe ( ).

10

Wichtige Sicherheitsvorschriften

● Nehmen Sie die Tonerpatrone nicht unnötigerweise aus dem Gerät oder der Schutzhülle.

● Die Tonerpatrone ist ein Produkt mit magnetischen Eigenschaften. Sie sollte nicht in die Nähe von anderen

Produkten gebracht werden, die durch magnetische Felder beeinträchtigt werden können, wie
beispielsweise Disketten oder Festplatten. Andernfalls kann es zu einem Datenverlust kommen.

Lagerung von Tonerpatronen

● Lagern Sie Patronen unter folgenden Umgebungsbedingungen, um einen sicheren Gebrauch und hohe

Qualität sicherzustellen.
Temperatur bei Lagerung: 0 bis 35 °C

Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 35 bis 85 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

*

● Öffnen Sie die Schutzhülle erst, wenn Sie die Tonerpatrone benötigen.

● Wenn Sie eine Tonerpatrone zur Aufbewahrung aus dem Gerät nehmen, stecken Sie die Tonerpatrone in die

Originalschutzhülle, oder wickeln Sie sie in ein dickes Tuch.

● Lagern Sie Tonerpatronen nicht senkrecht oder mit der Oberseite nach unten. Andernfalls verdichtet sich

der Toner und kann dann auch durch Schütteln nicht mehr in den Originalzustand gebracht werden.

*

Auch innerhalb des für die Lagerung empfohlenen Luftfeuchtigkeitsbereichs können sich in der Tonerpatrone
Wassertröpfchen niederschlagen (Feuchtigkeitskondensation), wenn es zu einem Temperaturunterschied zwischen dem
Inneren der Patrone und der Umgebung kommt. Feuchtigkeitskondensation beeinträchtigt die Druckqualität von
Tonerpatronen.

Tonerpatronen nicht an folgenden Orten lagern

● Orte in der Nähe offener Flammen

● Orte, die fünf Minuten oder länger direktem Sonnenlicht oder hellem Licht ausgesetzt sind

● Orte mit hohem Salzgehalt der Luft

● Orte, die korrosiven Gasen (z. B. Aerosolsprays und Ammoniak) ausgesetzt sind

● Orte, die hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind

● Orte mit stark schwankender Temperatur oder Luftfeuchtigkeit, an denen es leicht zu

Feuchtigkeitskondensation kommen kann

● Orte mit starker Staubentwicklung

● Orte in Reichweite von Kindern

Vorsicht vor gefälschten Tonerpatronen

● Wir weisen Sie darauf hin, dass gefälschte Canon-Tonerpatronen auf dem Markt sind. Wenn Sie gefälschte

Tonerpatronen verwenden, kann darunter die Druckqualität und die Leistung des Systems leiden. Canon ist
nicht für irgendwelche Fehlfunktionen, Unfälle oder Schäden verantwortlich, die durch die Verwendung von
gefälschten Tonerpatronen verursacht werden.
Nähere Informationen nden Sie unter canon.com/counterfeit .

11

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Verfügbarkeitszeitraum von Ersatzteilen und Tonerpatronen

● Die Ersatzteile und Tonerpatronen für das Gerät sind mindestens sieben (7) Jahre lang nach Einstellung der

Produktion dieses Gerätemodells erhältlich.

Verpackungsmaterial der Tonerpatronen

● Heben Sie die Schutzhülle für die Tonerpatrone auf. Sie benötigen diese Teile beim Transport des Geräts.

● Das Verpackungsmaterial wird möglicherweise ohne Ankündigung in Form oder Platzierung verändert bzw.

ergänzt oder weggelassen.

● Entsorgen Sie den herausgezogenen Schutzstreifen gemäß den örtlichen Vorschriften.

Entsorgung gebrauchter Tonerpatronen

● Legen Sie die Tonerpatrone in die Schutzhülle, um ein Verstreuen des Toners zu vermeiden, und entsorgen

Sie dann die Tonerpatrone gemäß den örtlichen Bestimmungen.

12

Wichtige Sicherheitsvorschriften

Andere Warnhinweise

Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um
störende Reexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren
Gesichtsfeld platziert werden.

0XE6-006

13

Grundfunktionen

Grundfunktionen

Grundfunktionen ............................................................................................................................................. 15

Teile und ihre Funktionen ................................................................................................................................... 17

Vorderseite ..................................................................................................................................................... 18

Rückseite ........................................................................................................................................................ 20

Innen .............................................................................................................................................................. 22

Mehrzweck-Fach ............................................................................................................................................. 23

Papierkassette ................................................................................................................................................ 24

Bedienfeld ...................................................................................................................................................... 25

Display ..................................................................................................................................................... 28

Verwendung des Displays ................................................................................................................................... 32

Eingeben von Text ............................................................................................................................................... 35

Anmelden am Gerät ............................................................................................................................................ 38

Einlegen von Papier ............................................................................................................................................. 39

Einlegen von Papier in die Papierkassette ...................................................................................................... 41

Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach .................................................................................................... 45

Einlegen von Briefumschlägen ....................................................................................................................... 48

Einlegen von bereits bedrucktem Papier ........................................................................................................ 50

Angeben von Papierformat und -typ .............................................................................................................. 54

Angeben von Format und Typ des Papiers in der Papierkassette ............................................................ 55

Festlegen von Format und Typ des Papiers im Mehrzweckfach ............................................................... 57

Speichern von Standardpapiereinstellungen für das Mehrzweckfach ...................................................... 59

Speichern eines anwenderdenierten Papierformats .............................................................................. 62

Einschränken der angezeigten Papierformate ......................................................................................... 65

Sparen von Energie .............................................................................................................................................. 67

Wechseln in den Schlafmodus ........................................................................................................................ 68

Ausschalten der Stromversorgung zu einem bestimmten Zeitpunkt .............................................................. 70

Einstellen der Zeit bis zum automatischen Abschalten ................................................................................... 72

14

Grundfunktionen

Grundfunktionen

0XE6-007

In diesem Kapitel werden die häug ausgeführten Grundfunktionen wie beispielsweise die Verwendung des
Bedienfelds oder das Einlegen von Papier beschrieben.

◼ Teile und ihre Funktionen

In diesem Abschnitt werden die äußeren und inneren Bauteile des Geräts und ihre Funktionen sowie die Tasten auf
dem Bedienfeld und die Anzeigen im Display erläutert.

Teile und ihre Funktionen(P. 17)

Verwendung des Displays

◼

Bei dem Display handelt es sich um ein Touchpaneldisplay. In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Display
für Aufgaben wie die Auswahl von Elementen und die Anpassung von Einstellungen verwenden. Verwendung des

Displays(P. 32)

Eingeben von Text

◼

In diesem Abschnitt wird das Eingeben von Zeichen und Zahlen beschrieben.

Eingeben von Text(P. 35)

◼ Anmelden am Gerät

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie sich anmelden, wenn ein Anmeldebildschirm angezeigt wird.

Anmelden am Gerät(P. 38)

15

Grundfunktionen

◼ Einlegen von Papier

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Papier in die Papierkassette und das Mehrzweckfach einlegen.

Einlegen von Papier(P. 39)

Sparen von Energie

◼

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie der Stromverbrauch reduziert werden kann.

Einstellen der Zeit bis zum automatischen Abschalten

◼

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie die Einstellung <Zeit autom. Abschalten> aktiviert werden kann.

der Zeit bis zum automatischen Abschalten(P. 72)

Sparen von Energie(P. 67)

Einstellen

16

Grundfunktionen

Teile und ihre Funktionen

0XE6-008

In diesem Abschnitt werden die Teile des Geräts (außen an der Vorder- und Rückseite sowie innen) und ihre
Funktionsweise beschrieben. Neben den bei Grundfunktionen wie dem Einlegen von Papier und dem Austauschen der
Tonerpatronen wichtigen Teilen werden dabei auch die Tasten auf dem Bedienfeld und die Anzeigen im Display
erläutert. Außerdem nden Sie in diesem Abschnitt Tipps zum ordnungsgemäßen Gebrauch des Geräts.

Vorderseite(P. 18)
Rückseite(P. 20)
Innen(P. 22)
Mehrzweck-Fach(P. 23)
Papierkassette(P. 24)
Bedienfeld(P. 25)

17

Vorderseite

Grundfunktionen

0XE6-009

Bedienfeld

Das Bedienfeld enthält Zahlentasten, ein Display, Statusanzeigen usw. Sie können über das Bedienfeld alle
Funktionen ausführen und Einstellungen vornehmen. Bedienfeld(P. 25) Display(P. 28)

USB-Anschluss (für USB-Geräteanschluss)

Schließen Sie an diesen Anschluss ein USB-Speichergerät oder eine USB-Tastatur an. Durch den Anschluss
eines USB-Speichergeräts können Sie Daten vom Speichergerät drucken. Drucken vom USB-Speicher

(USB-Druck)(P. 128)

Ausgabefach

Bedrucktes Papier wird am Ausgabefach ausgegeben.

Griffmulden

Halten Sie das Gerät beim Tragen an den Griffmulden. Transport des Geräts(P. 446)

Mehrzweckfach

Legen Sie das Papier in das Mehrzweckfach ein, wenn Sie vorübergehend einen anderen als den in die
Papierkassette eingelegten Papiertyp verwenden wollen. Einlegen von Papier in das

Mehrzweckfach(P. 45)

Papieranschlag

Öffnen Sie den Papieranschlag, um zu verhindern, dass Papier vom Ausgabefach fällt.

18

Grundfunktionen

Vordere Abdeckung

Öffnen Sie die vordere Abdeckung zum Austauschen der Tonerpatrone und zum Beheben von Papierstau.

So tauschen Sie Tonerpatronen aus(P. 444) Beheben von Dokumenten- und Papierstaus(P. 390)

Papierkassette

Legen Sie den Papiertyp, den Sie häug verwenden, in die Papierkassette ein. Einlegen von Papier in die
Papierkassette(P. 41)

Lüftungsschlitze

Luft wird vom Geräteinneren nach außen geführt, um das Gerät im Inneren abzukühlen. Achten Sie darauf,
keine Gegenstände vor den Lüftungsschlitzen zu platzieren. Andernfalls wird die Lüftung blockiert.

Aufstellung(P. 3)

Netzschalter

Schaltet das Gerät EIN oder AUS. Wenn Sie das Gerät neu starten wollen, schalten Sie es AUS, warten
mindestens 10 Sekunden und schalten es dann wieder EIN.

19

Rückseite

Grundfunktionen

0XE6-00A

Obere hintere Abdeckung

Öffnen Sie die obere hintere Abdeckung zum Beheben von Papierstau. Beheben von Dokumenten- und
Papierstaus(P. 390)

Typenschild

Dieser Aufkleber enthält die Seriennummer, die Sie bei Fragen zum Gerät angeben müssen. Wenn sich ein
Problem nicht beheben lässt(P. 431)

Netzeingang

Schließen Sie hier das Netzkabel an.

Untere hintere Abdeckung

Öffnen Sie die untere hintere Abdeckung, um den Papierformat-Umschalthebel einzustellen oder gestautes
Papier zu entfernen. Innen(P. 22) Beheben von Dokumenten- und Papierstaus(P. 390)

Lüftungsschlitze

Luft wird vom Geräteinneren nach außen geführt, um das Gerät im Inneren abzukühlen. Achten Sie darauf,
keine Gegenstände vor den Lüftungsschlitzen zu platzieren. Andernfalls wird die Lüftung blockiert.

Aufstellung(P. 3)

Ausgabe-Zusatzfach

Wenn ein Papiertyp verwendet wird, der sich leicht wellen kann, wie beispielsweise Etiketten oder
Briefumschläge, können Sie durch Öffnen dieses Zusatzfachs die Wellung verringern. Das Papier wellt

sich(P. 428)

USB-Anschluss (für USB-Geräteanschluss)

Schließen Sie eine USB-Tastatur an.

20

Grundfunktionen

USB-Anschluss (für Computeranschluss)

Schließen Sie hier ein USB-Kabel an, wenn Sie das Gerät mit einem Computer verbinden.

LAN-Anschluss

Schließen Sie hier ein LAN-Kabel an, wenn Sie das Gerät über Kabel mit einem LAN-Router o. Ä. verbinden.

Herstellen einer Verbindung zu einem Wired LAN(P. 156)

21

Innen

Grundfunktionen

0XE6-00C

Transportführung

Wenn sich ein Papierstau im Inneren des Geräts bendet, heben Sie die Transportführung zum Entfernen
des gestauten Papiers an. Beheben von Dokumenten- und Papierstaus(P. 390)

Duplex-Transportführung

Wenn ein Papierstau beim doppelseitigen Druck aufgetreten ist, senken Sie die Duplex-Transportführung
zum Entfernen des gestauten Papiers an. Beheben von Dokumenten- und Papierstaus(P. 390)

Papierformat-Umschalthebel

Bevor Sie den doppelseitigen Druck starten, stellen Sie die Position dieses Hebels auf das Format des zu
verwendenden Papiers korrekt ein.

A4-Format

Ziehen Sie den Hebel zu sich hin.

Letter/Legal-Format

Schieben Sie den Hebel von sich weg.

● Neben den Formaten A4, Letter und Legal können einige andere Papierformate für den doppelseitigen

Druck verwendet werden ( Papier(P. 485) ). Bei Verwendung dieser Papierformate stellen Sie den
Papierformat-Umschalthebel in die Position für das Format Letter/Legal.

22

Mehrzweck-Fach

Grundfunktionen

0XE6-00E

Papierführungen

Stellen Sie die Papierführungen genau auf die Breite des eingelegten Papiers ein, damit das Papier gerade in
das Gerät eingezogen wird.

Papierfach

Ziehen Sie beim Einlegen von Papier das Papierfach heraus.

Fachverlängerung

Öffnen Sie beim Einlegen von Papier die Fachverlängerung.

LINKS

Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach(P. 45)

23

Papierkassette

Grundfunktionen

0XE6-00F

Papierführungen

Stellen Sie die Papierführungen genau auf das Format des eingelegten Papiers ein, damit das Papier gerade
in das Gerät eingezogen wird. Drücken Sie dazu die in den Abbildungen mit einem Pfeil markierten
Entriegelungshebel, um die Sperre aufzuheben, und verschieben Sie die Papierführungen.

Papierstandanzeige

Zeigt die Menge des verbleibenden Papiers an. Die Markierung bewegt sich mit abnehmender Papiermenge
nach unten.

LINKS

Einlegen von Papier in die Papierkassette(P. 41)

24

Bedienfeld

Grundfunktionen

0XE6-00H

Display

Zeigt den aktuellen Druckvorgang oder einen anderen Betriebsstatus, Fehlerinformationen, verbliebene
Menge in der Tonerpatrone usw. an. Bei dem Bildschirm handelt es sich auch um ein Sensordisplay, so dass
Sie Einstellungen durch direktes Berühren des Displays vornehmen können. Display(P. 28)

Verwendung des Displays(P. 32)

Taste Startseite

Durch Drücken dieser Taste öffnen Sie den Bildschirm Startseite, über den Sie Zugriff auf verschiedene
Funktionen wie beispielsweise USB-Druck oder Geschützter Druck und das Einstellungsmenü haben.

Taste Rückstell

Mit dieser Taste können Sie Einstellungen verwerfen und die zuvor festgelegten Einstellungen
wiederherstellen.

Taste Zurück

Mit dieser Taste gelangen Sie wieder zum vorherigen Bildschirm. Wenn Sie diese Taste beispielsweise beim
Vornehmen von Einstellungen drücken, werden die Einstellungen nicht angewendet, und der vorherige
Bildschirm wird wieder angezeigt.

25

Grundfunktionen

Zahlentasten (Tasten [0]-[9])

Mit diesen Tasten geben Sie Zahlen und Text ein. Eingeben von Text(P. 35)

Taste [*]

Mit dieser Taste wechseln Sie den Zeichentyp für die Eingabe.

NFC (Near Field Communication)-Markierung

Sie können Funktionen wie die Druckfunktion auch verwenden, indem Sie ein Smartphone oder ein ähnliches
Gerät, auf dem die Canon Mobilanwendung installiert ist, über diese Markierung bewegen.

durch Berühren des Geräts (NFC)(P. 147)

Verbindung

Taste Stromsparmodus

Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät in den Schlafmodus. Das Display schaltet sich AUS und die Anzeige
Hauptstromversorgung leuchtet, wenn sich das Gerät im Schlafmodus bendet. Drücken Sie die Taste
erneut, um den Schlafmodus zu beenden.

Wechseln in den Schlafmodus(P. 68)

Taste Status Monitor

Mit dieser Taste überprüfen Sie den Status von Druckvorgängen und zeigen den Nutzungsverlauf oder die
Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse des Geräts, an. Sie können auch den Status des Geräts
überprüfen, wie zum Beispiel die verbliebene Papiermenge oder die in der Tonerpatrone noch vorhandene
Tonermenge, und ob Fehler aufgetreten sind.

Display(P. 28)

Taste [ID]

Drücken Sie nach dem Eingeben von ID und PIN zum Anmelden diese Taste, wenn die Verwaltung per
Abteilungs-IDs aktiviert ist. Nach dem Gebrauch des Geräts drücken Sie diese Taste erneut, um sich
abzumelden. Anmelden am Gerät(P. 38)

Taste Löschen

Mit dieser Taste löschen Sie eingegebene Zahlen und Text.

Taste Zähler prüfen

Mit dieser Taste zeigen Sie die Druckzähler sowie die Seriennummer und die Konguration des Geräts an.

Anzeigen des Zählerwerts(P. 460) Display(P. 28)

Taste Stopp

Mit dieser Taste brechen Sie den aktuellen Vorgang, einschließlich Druckvorgang, ab.

Taste [#]

Mit dieser Taste geben Sie Sonderzeichen wie "@" oder "/" ein.

Processing/Data Anzeige

Blinkt, während des Druckvorgangs oder eines anderen Vorgangs. Leuchtet, wenn zu verarbeitende
Dokumente in einer Warteschlange vorhanden sind.

26

Wi-Fi-Anzeige

Leuchtet, wenn das Gerät mit einem Wireless LAN verbunden ist.

Fehleranzeige Anzeige

Blinkt oder leuchtet, wenn Probleme wie beispielsweise Papierstaus auftreten.

Hauptstromversorgung Anzeige

Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

LINKS

Verwendung des Displays(P. 32)

Grundfunktionen

27

Grundfunktionen

Display

0XE6-00J

Der Bildschirm Startseite oder der Einstellungsbildschirm erscheinen im Display, so dass Sie Funktionen wie
beispielsweise USB-Druck oder Geschützter Druck initiieren können. Sie können im Display auch Informationen
überprüfen, wie beispielsweise Fehlermeldungen oder Betriebsstatus des Geräts. Bei dem Display handelt es sich
zudem um ein Touchpanel, so dass Sie Vorgänge durch direktes Berühren des Displays durchführen können.

Startseite Bildschirm

Der Bildschirm <Startseite> wird angezeigt, wenn der Strom eingeschaltet wird oder wenn Sie auf dem
Bedienfeld drücken. Geben Sie auf diesem Bildschirm Einstellungen an und speichern Sie Funktionen.

<Speich.med. Druck>

Druckt die auf einem USB-Speichermedium gespeicherten Dateien.

Drucken vom USB-Speicher (USB-Druck)(P. 128)

<Geschützter Druck>

Mit dieser Funktion können Sie ein geschütztes Dokument drucken.

Drucken eines mit einer PIN geschützten Dokuments (Geschützter
Druck) (P. 115)

<Menü>

<Timereinstellungen>, <Präferenzen> und viele andere Geräteeinstellungen
beginnen mit dieser Schaltäche.

<Direkte Verbindung>

Stellen Sie hierüber eine direkte kabellose Verbindung zu einem Mobilgerät
her.

Herstellen einer direkten Verbindung (Zugriffspunktmodus)

(P. 145)

Verbleibende Tonermenge in der Tonerpatrone

Zeigt stufenweise die verbliebene Menge des Toners in der Tonerpatrone
an.

Liste der Menüeinstellungen(P. 318)

<Statusmonitor> Bildschirm

Wenn Sie drücken, wird ein Bildschirm angezeigt, auf dem Sie den Status des zu druckenden Dokuments
sowie den Gerätestatus (verbliebene Tonermenge in der Tonerpatrone usw.) oder die Informationen zu den

Netzwerkeinstellungen wie beispielsweise IP-Adresse des Geräts überprüfen können.

<Fehlerinformationen/Benachrichtigung>

Zeigt Details zu allen aufgetretenen Fehlern an. Wenn eine Fehlermeldung erscheint(P. 398)

28

Grundfunktionen

<Gerätestatus>

Zeigt den Gerätestatus an, wie beispielsweise die Papiermenge oder die Menge des in den Tonerpatronen
verbliebenen Toners.

<Papierinformationen>

Zeigt an, ob Papier in die einzelnen Papierquellen eingelegt ist.

<Füllstand der Patrone>

Zeigt die Menge des in der Tonerpatrone verbliebenen Toners an. Andere interne Teile können das Ende
ihrer Nutzungsdauer erreichen, bevor der Toner verbraucht ist.

<Speichermedium entfernen>

Damit können Sie ein USB-Speichergerät sicher entfernen.

(P. 128)

<Speicherverwendung geschützter Druck>
Zeigt an, wie viel Speicher zurzeit mit geschützten Dokumentdaten belegt ist. Drucken eines mit einer
PIN geschützten Dokuments (Geschützter Druck) (P. 115)

<Versionsinformationen>

Zeigt Informationen zur Firmware-Version an.

<Seriennummer>

Zeigt die Seriennummer an.

Drucken vom USB-Speicher (USB-Druck)

<Auftrag drucken>

Zeigt den Status des aktuellen Druckauftrags an.

<Netzwerkinformationen>

Diese Option zeigt die Netzwerkeinstellungen, wie die IP-Adresse des Geräts, und den Status, wie den
Zustand der Wireless LAN-Kommunikation. Anzeigen von Netzwerkeinstellungen(P. 184)

29

Grundfunktionen

<Zähler prüfen> Bildschirm

Wenn Sie ( ) drücken, wird der Bildschirm <Zähler prüfen> angezeigt. Auf diesem Bildschirm können
Sie die Zählerwerte von Ausdrucken sowie die Seriennummer des Geräts und die Gerätekonguration anzeigen.

<Gerätekonguration prüfen>

Zeigt die Seriennummer und die Konguration des Geräts an.

Zähler

Zeigt die Gesamtzahl der von diesem Gerät ausgedruckten Seiten an. Anzeigen des Zählerwerts(P. 460)

Wenn eine Meldung angezeigt wird

Meldungen werden oben auf dem Bildschirm angezeigt, wenn beispielsweise das Papier ausgeht oder die
Tonerpatrone das Ende ihrer Nutzungsdauer erreicht. Im Display werden abwechselnd der normale Bildschirm
und die Meldung angezeigt.

Wenn eine Fehlermeldung erscheint(P. 398)

Wenn ein Problem auftritt

In manchen Fällen werden bei einem Problem Anweisungen angezeigt, wie auf das Problem reagiert werden
soll. Befolgen Sie zum Beheben des Problems die Bildschirmanweisungen. Im Folgenden sehen Sie als Beispiel
den Bildschirm, der bei einem Papierstau angezeigt wird.

LINKS

30

Verwendung des Displays(P. 32)

Grundfunktionen

31

Grundfunktionen

Verwendung des Displays

Bei dem Display handelt es sich um ein Touchpanel, bei dem die Bedienung direkt auf dem Bildschirm erfolgt.

Vermeiden Sie die folgenden Aktionen.

Das Display funktioniert möglicherweise nicht mehr korrekt oder es wird beschädigt.

● Festes Drücken

● Drücken mit spitzen Gegenständen (Fingernagel, Kugelschreiber, Bleistift usw.)

● Bedienen mit feuchten oder verschmutzten Händen

● Bedienen des Displays, während sich ein Gegenstand darauf bendet

Tippen

Berühren Sie das Display leicht und schnell. Auf diese Weise werden Elemente ausgewählt oder Einstellungen
abgeschlossen.

0XE6-00K

Langes Berühren

Halten Sie den Finger auf dem Bildschirm. Wenn der Text nicht vollständig in einer Zeile angezeigt werden kann
(wenn "..." erscheint), halten Sie die Zeile berührt, um durch den gesamten Text zu scrollen. Durch längeres
Berühren können Sie auch Zahlen, wie beispielsweise die Anzahl der Drucke bei USB-Druck, kontinuierlich
erhöhen oder verringern.

Wischen

Wischen Sie mit dem Finger über das Display. Der Wischeffekt variiert abhängig vom Bildschirm. Durch Wischen
auf dem Bildschirm USB-Druckvorschau beispielsweise erscheint auf dem Bildschirm in Richtung des Wischens
die nächste Vorschau, während durch Wischen auf dem Bildschirm <Einstellungen Systemverwaltung> oder
einem anderen Menü der Bildlauf auf dem Bildschirm entsprechend der Wischbewegung erfolgt.

32

Grundfunktionen

◼ Auswählen von Elementen

Tippen Sie auf einen Elementnamen oder eine Schaltäche, um eine Auswahl zu treffen.

Wenn ein Element versehentlich berührt wird

● Schieben Sie Ihren Finger weg, und lassen Sie ihn dann vom Bildschirm los, um die Auswahl abzubrechen.

So kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück

● Drücken Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

◼ Bildlauf auf dem Bildschirm

Auf dem Bildschirm wird die Bildlaueiste angezeigt, wenn es weitere Informationen gibt, die nicht angezeigt werden.
Wenn die Bildlaueiste angezeigt wird, wischen Sie über den Bildschirm, damit in der Richtung des Wischens ein
Bildlauf erfolgt. Beachten Sie, dass die Bildlaueiste nur angezeigt wird, während der Bildschirm berührt wird.

33

Grundfunktionen

◼ Ändern von Werten und Einstellungen

Ändern von Werten

Tippen Sie auf / zur Eingabe von Werten. Wenn auf dem Bildschirm oben links ein Symbol wie das unten
dargestellte angezeigt wird, können Sie Werte direkt über die Zahlentasten eingeben.

So versetzen Sie den Cursor

● Wenn / angezeigt wird, versetzen Sie durch Tippen den Cursor.

Wertebereich

● Werte, die in ( ) unter dem Eingabefeld angezeigt werden, geben den Wertebereich an, der

eingegeben werden kann.

Ändern von Einstellungswerten

Tippen Sie auf / , um die Einstellung auf der Skala anzupassen. Sie können auch die Dichte anpassen,
indem Sie den Schieberegler nach links oder rechts wischen.

● Sie können eine Vielzahl von Einstellungen für die Anzeige auf dem Bildschirm vornehmen, beispielsweise

die Scrollgeschwindigkeit oder die Anzeigesprache ändern.

Einstellungen Anzeige(P. 333)

● Informationen zum Wechseln des Bildschirms, der automatisch angezeigt wird, wenn am Gerät eine

bestimmte Zeit lang keine Funktion ausgeführt wurde:

Funktion nach automatischer Rückstellung(P. 339)

34

Grundfunktionen

Eingeben von Text

Geben Sie Text und Werte über das Display und die Zahlentasten ein.

0XE6-00L

Wechseln des Zeichentyps

Tippen Sie auf <A/a/12>, um den Zeichentyp für die Eingabe zu wechseln. Der zurzeit ausgewählte Zeichentyp
wird durch "A", "a" oder "12" oben rechts neben dem Texteingabefeld angezeigt.

● Sie können auch drücken, um den Zeichentyp zu wechseln.

Typen von Zeichen, die eingegeben werden können

Der Text, der eingegeben werden kann, ist im Folgenden aufgeführt.

Taste

A a 12

@ . - _ / 1

35

Grundfunktionen

AÄBC aäbc 2

DEF def 3

GHI ghi 4

JKL jkl 5

MNOÖ mnoö 6

PQRSß pqrs 7

TUÜV tuüv 8

WXYZ wxyz 9

(nicht verfügbar) 0

(Leerzeichen) -.*#!",;:^`_=/|'?$@%&+\~()[]{}<> (nicht verfügbar)

● Drücken Sie , oder tippen Sie auf <#>, wenn der Typ des einzugebenden Textes <A> oder <a>

lautet, um einzugebende Symbole auf dem Bildschirm anzuzeigen. Tippen Sie zur Eingabe auf die
Symbole.

Löschen von Text

Mit jedem Tastendruck auf wird ein Zeichen gelöscht. Wenn Sie gedrückt halten, wird der ganze
eingegebene Text gelöscht.

Verschieben des Cursors (Eingeben eines Leerzeichens)

Tippen Sie auf oder , um den Cursor zu versetzen. Zum Eingeben eines Leerzeichens stellen Sie den
Cursor an das Ende des Textes, und tippen Sie auf .

Beispiel für das Eingeben von Text und Zahlen

Beispiel: "Canon-1"

Tippen Sie so oft auf <A/a/12>, bis <A> ausgewählt ist.

1

Drücken Sie so oft, bis der Buchstabe "C" ausgewählt ist.

2

Tippen Sie so oft auf <A/a/12>, bis <a> ausgewählt ist.

3

Drücken Sie so oft, bis der Buchstabe "a" ausgewählt ist.

4

Drücken Sie so oft, bis der Buchstabe "n" ausgewählt ist.

5

Drücken Sie so oft, bis der Buchstabe "o" ausgewählt ist.

6

Drücken Sie so oft, bis der Buchstabe "n" ausgewählt ist.

7

Drücken Sie so oft, bis das Sonderzeichen "-" ausgewählt ist.

8

Tippen Sie so oft auf <A/a/12>, bis <12> ausgewählt ist.

9

Drücken Sie .

10

36

Grundfunktionen

Tippen Sie auf <Anwenden>.

11

◼ Eingeben von Zeichen über eine USB-Tastatur

Wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie eine Tastatur an den USB-Anschluss für USB-Geräte
anschließen und Text über die Tastatur eingeben. Bei Verwendung einer Tastatur können Sie auch das Tastenfeld

weiterhin verwenden.

● Einige Tasten auf der USB-Tastatur, wie die Tasten [Rückschritt], [Pos1] und [Ende], können nicht verwendet

werden. Wenn Tasten, die nicht verwendet werden können, gedrückt werden, wird nichts eingegeben oder
geändert.

● Zum Löschen von Text drücken Sie die Taste [Löschen].

● Durch Drücken der Taste [RÜCKFÜHR/EINGABE] wird der Texteintrag wie durch Tippen auf <Anwenden>

abgeschlossen.

● Sie können den Typ des Tastaturlayouts (US-amerikanisches Layout oder britisches Layout) angeben.

Layout englische Tastatur(P. 335)

● Sie können die USB-Tastatur jederzeit vom Gerät trennen. Für das Trennen ist kein besonderer Vorgang

erforderlich.

● Abhängig von der Displaysprache können Sie einige Zeichen möglicherweise nicht korrekt eingeben.

37

Grundfunktionen

Anmelden am Gerät

0XE6-00R

Wenn die Verwaltung per Abteilungs-ID oder die Systemmanager-IDs aktiviert sind, müssen Sie sich vor Verwendung
des Geräts anmelden. Wenn der Anmeldebildschirm angezeigt wird, befolgen Sie zum Eingeben von Abteilungs-ID
und PIN die folgenden Schritte.

● Die werkseitigen Standardeinstellungen für Systemmanager-ID und PIN lauten "7654321". Einstellen der

Systemmanager-ID(P. 234)

Geben Sie die ID ein.

1

Tippen Sie auf <Abteilungs-ID> oder <Systemmanager-ID>.

1

Geben Sie mit den Zahlentasten eine ID ein, und tippen Sie auf <Anwenden>.

2

● Wenn keine PIN gespeichert wurde, fahren Sie mit Schritt 3 fort.

Geben Sie die PIN ein.

2

Tippen Sie auf <PIN>.

1

Geben Sie mit den Zahlentasten eine ID ein, und tippen Sie auf <Anwenden>.

2

Drücken Sie .

3

● Der Anmeldebildschirm wechselt zum Bildschirm <Startseite>.

● Nach dem Gebrauch des Geräts drücken Sie erneut, um den Anmeldebildschirm aufzurufen.

LINKS

Einstellen der Verwaltung per Abteilungs-IDs(P. 236)
Einstellen der Systemmanager-ID(P. 234)

38

Grundfunktionen

Einlegen von Papier

0XE6-00S

Sie können Papier in die Papierkassette oder das Mehrzweckfach einlegen. Legen Sie das Papier, das Sie in der Regel
verwenden, in die Papierkassette ein. Die Papierkassette ist praktisch für große Papiermengen. Verwenden Sie das
Mehrzweckfach, wenn Sie vorübergehend Papier eines anderen Formats oder Typs als in der Papierkassette
verwenden. Näheres zu den verfügbaren Papierformaten nden Sie unter

Papiertypen und Einstellungen am Gerät

In der Tabelle unten nden Sie Informationen zum Vornehmen der Papiereinstellungen je nach Typ und
Gewicht des in die Papierquelle eingelegten Papiers. Weitere Informationen zum Vornehmen der
Papiereinstellungen am Gerät nden Sie in Angeben von Papierformat und -typ(P. 54) . Informationen
dazu, wie viel Papier in jede Papierquelle eingelegt werden kann, nden Sie in

Papier(P. 485) .

Papier(P. 485) .

Papiertyp

Normalpapier

Recyclingpapier 60 bis 89 g/m² <Recyclingpapier>

Farbiges Papier 60 bis 89 g/m² <Farbe>

Schweres Papier

Briefumschlag <Briefumschlag>

Etikett <Etiketten>

*1

Legen Sie <Normal L> als Papiertyp fest, wenn sich die Drucke bei Verwendung von <Normal> wellen.

Papiergewicht Papiereinstellung am Gerät

60 bis 89 g/m² <Normal>

60 bis 69 g/m²

90 bis 150 g/m² <Schwer 1>

151 bis 163 g/m² <Schwer 2>

<Normal L>

*1

Verwenden Sie nicht folgende Arten von Papier:

● Zerknittertes oder gefaltetes Papier

● Gewelltes oder sich aufrollendes Papier

● Eingerissenes Papier

● Feuchtes Papier

● Sehr dünnes Papier

● Mit einem Thermotransferdrucker bedrucktes Papier

● Stark texturiertes Papier

● Glanzpapier

Umgang mit und Lagerung von Papier

● Lagern Sie das Papier auf einer achen Oberäche.

39

LINKS

Grundfunktionen

● Belassen Sie das Papier in seiner Originalverpackung, um das Papier vor Feuchtigkeit und Trockenheit

zu schützen.

● Lagern Sie das Papier nicht so, dass es sich wellt oder geknittert wird.

● Lagern Sie das Papier nicht vertikal und stapeln Sie nicht zu viel Papier übereinander.

● Lagern Sie das Papier nicht in direktem Sonnenlicht oder an einem Ort, an dem es hoher

Luftfeuchtigkeit, Trockenheit oder starken Schwankungen der Temperatur oder Luftfeuchtigkeit
ausgesetzt ist.

Beim Bedrucken von feuchtem Papier

● Aus dem Papierausgabebereich kann Wasserdampf austreten, und um den Papierausgabebereich

können sich Wassertröpfchen bilden. Diese Phänomene sind normal und treten besonders bei
niedriger Raumtemperatur auf, wenn die beim Fixieren des Toners auf dem Papier erzeugte Wärme
zum Verdunsten der Feuchtigkeit im Papier führt.

Speichern eines anwenderdenierten Papierformats(P. 62)

40

Grundfunktionen

Einlegen von Papier in die Papierkassette

0XE6-00U

Legen Sie das Papier, das Sie in der Regel verwenden, in die Papierkassette ein. Wenn Sie auf Papier drucken wollen,
das nicht in der Papierkassette eingelegt ist, legen Sie das Papier in das Mehrzweckfach. Einlegen von Papier in das

Mehrzweckfach(P. 45)

Papier unbedingt hochkant einlegen

● Sie können Papier nicht quer einlegen. Legen Sie das Papier wie in den Abbildungen unten dargestellt

unbedingt hochkant ein.

● Befolgen Sie den nachstehenden Ablauf, wenn Papier in die optionale Papierzufuhr eingelegt wird.

Ziehen Sie die Papierkassette heraus.

1

● Halten Sie die Papierkassette unbedingt mit beiden Händen, und ziehen Sie sie vorsichtig heraus.

Andernfalls besteht die Gefahr, dass sich die Papierkassette zu leicht herausziehen lässt, fallen gelassen
und beschädigt wird.

Schieben Sie die Papierführungen auseinander.

2

● Drücken Sie den Entriegelungshebel, um die Papierführungen nach außen zu verschieben.

41

Grundfunktionen

Legen Sie das Papier so ein, dass der Papierstapel ausgerichtet ist und an der

3

Vorderwand der Papierkassette anliegt.

● Legen Sie das Papier hochkant (mit der kurzen Seite zum Gerät hin) und mit der zu bedruckenden Seite

nach unten weisend ein. Sie können Papier nicht quer einlegen.

● Fächern Sie den Papierstapel gut auf, und klopfen Sie damit leicht auf eine ebene Fläche, um die Kanten

auszurichten.

Legen Sie Papier nicht über die Füllhöhenmarkierung hinaus ein

● Achten Sie darauf, dass der Papierstapel nicht über die Füllhöhenmarkierung (

Wenn zu viel Papier eingelegt wird, kann es zu Papierstau kommen.

Für A5 und größere Papierformate
Für kleinere Papierformate als A5

● Näheres zum Einlegen von Papier mit einem Logo nden Sie unter Einlegen von bereits bedrucktem

Papier(P. 50) .

Richten Sie die Papierführungen an den Kanten des Papiers aus.

4

oder ) hinausragt.

● Drücken Sie den Entriegelungshebel, und schieben Sie die Papierführungen nach innen, bis sie eng an den

Kanten des Papiers anliegen.

42

Grundfunktionen

Richten Sie die Papierführungen genau an den Kanten des Papiers aus

● Zu eng oder nicht eng genug anliegende Papierführungen können Fehleinzüge oder Papierstaus

verursachen.

Wenn kürzeres Papier als A5 eingelegt wird

Wenn A6-Papier oder anderes Papier eingelegt wird, das kürzer ist als 210 mm, schieben Sie die hintere
Papierführung zur Vorderseite hin und über die Position für das A5-Papier hinaus.

Richten Sie die Papierführungen an der linken und rechten Seite an den Kanten des Papiers aus.

1

● Drücken Sie den Entriegelungshebel, und schieben Sie die Papierführungen nach innen, bis sie eng an

den Kanten des Papiers anliegen.

Richten Sie die Papierführung auf der Rückseite gegen die Kante des Papiers aus.

2

● Drücken Sie den Entriegelungshebel, und schieben Sie die Papierführung zur Vorderseite hin und

über die Position für das A5-Papier hinaus, bis sie eng an der Kante des Papiers anliegt.

Setzen Sie die Papierkassette in das Gerät ein.

5

43

Grundfunktionen

● Wenn Sie die Papierkassette bei auf <Für Prüf.v.Papiereins.benachr.> gesetzter Option <Ein> einsetzen,

wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. Für Prüfung von Papiereinstellungen
benachrichtigen(P. 383)

Weiter mit Angeben von Format und Typ des Papiers in der Papierkassette(P. 55)

»

Wenn Sie das Format oder den Typ des Papiers ändern

● Die werkseitigen Standardeinstellungen für Papierformat und -typ sind <A4> bzw. <Normal>. Wenn Sie

Papier in einem anderen Format oder eines anderen Typs in das Gerät einlegen, müssen Sie die
Einstellungen ändern. Andernfalls kann das Gerät nicht richtig drucken.

Drucken auf der Rückseite von bedrucktem Papier (manueller doppelseitiger Druck)

Sie können auf der Rückseite von bedrucktem Papier drucken. Glätten Sie gegebenenfalls das bedruckte Papier,
und legen Sie es mit der zu bedruckenden Seite nach oben weisend (zuvor bedruckte Seite nach unten) in das
Mehrzweckfach ein ( Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach(P. 45) ).

● Legen Sie zum Drucken immer nur ein Blatt Papier ein.

● Sie können nur mit diesem Gerät bedrucktes Papier verwenden.

● Sie können nicht auf die Seite drucken, die zuvor schon bedruckt wurde.

LINKS

Papier(P. 485)
Für Prüfung von Papiereinstellungen benachrichtigen(P. 383)

44

Grundfunktionen

Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach

0XE6-00W

Wenn Sie auf Papier drucken wollen, das nicht in der Papierkassette eingelegt ist, legen Sie das Papier in das
Mehrzweckfach ein. Legen Sie das Papier, das Sie in der Regel verwenden, in die Papierkassette ein. Einlegen von

Papier in die Papierkassette(P. 41)

Papier unbedingt hochkant einlegen

● Sie können Papier nicht quer einlegen. Legen Sie das Papier wie in den Abbildungen unten dargestellt

unbedingt hochkant ein.

Öffnen Sie die Abdeckung.

1

● Halten Sie die Abdeckung zum Öffnen oben in der Mitte.

Ziehen Sie das Papierfach und die Fachverlängerung heraus.

2

● Ziehen Sie beim Einlegen von großem Papier die Fachverlängerung heraus.

Schieben Sie die Papierführungen auseinander.

3

45

Grundfunktionen

● Schieben Sie die Papierführungen nach außen.

Schieben Sie das Papier bis zum Anschlag in das Mehrzweckfach ein.

4

● Legen Sie das Papier hochkant (mit der kurzen Seite zum Gerät hin) und mit der zu bedruckenden Seite nach

oben weisend ein. Sie können Papier nicht quer einlegen.

● Fächern Sie den Papierstapel gut auf, und klopfen Sie damit leicht auf eine ebene Fläche, um die Kanten

auszurichten.

Legen Sie Papier nicht über die Füllhöhenführung hinaus ein

● Achten Sie darauf, dass der Papierstapel nicht über die Füllhöhenführung (

Papier eingelegt wird, kann es zu Papierstau kommen.

● Informationen zum Einlegen von Briefumschlägen oder Papier mit einem Logo nden Sie in Einlegen

von Briefumschlägen(P. 48) oder Einlegen von bereits bedrucktem Papier(P. 50) .

Richten Sie die Papierführungen an den Kanten des Papiers aus.

5

) hinausragt. Wenn zu viel

● Schieben Sie die Papierführungen nach innen, bis sie eng an den Kanten des Papiers anliegen.

46

Grundfunktionen

Richten Sie die Papierführungen genau an den Kanten des Papiers aus

● Zu eng oder nicht eng genug anliegende Papierführungen können Fehleinzüge oder Papierstaus

verursachen.

Weiter mit Festlegen von Format und Typ des Papiers im Mehrzweckfach(P. 57)

»

Drucken auf der Rückseite von bedrucktem Papier (manueller doppelseitiger Druck)

Sie können auf der Rückseite von bedrucktem Papier drucken. Glätten Sie gegebenenfalls das bedruckte Papier,
und legen Sie es mit der zu bedruckenden Seite nach oben weisend (zuvor bedruckte Seite nach unten) in das
Mehrzweckfach ein.

● Legen Sie zum Drucken immer nur ein Blatt Papier ein.

● Sie können nur mit diesem Gerät bedrucktes Papier verwenden.

● Sie können nicht auf die Seite drucken, die zuvor schon bedruckt wurde.

LINKS

Papier(P. 485)

47

Grundfunktionen

Einlegen von Briefumschlägen

0XE6-00X

Achten Sie darauf, Briefumschläge vor dem Einlegen gegebenenfalls achzudrücken. Beachten Sie außerdem die
Ausrichtung der Briefumschläge und die nach oben weisende Seite. Die Briefumschläge können nicht in die
Papierkassette eingelegt werden.

Vorbereitungen für das Einlegen von Briefumschlägen(P. 48)
Einlegen von Briefumschlägen in das Mehrzweckfach(P. 49)

● In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Briefumschläge in der gewünschten Ausrichtung einlegen

und welche Schritte Sie vor dem Einlegen der Briefumschläge ausführen müssen. Eine Beschreibung der
allgemeinen Schritte zum Einlegen von Briefumschlägen in die Papierkassette und das Mehrzweckfach
nden Sie unter Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach(P. 45) .

Vorbereitungen für das Einlegen von Briefumschlägen

Bereiten Sie die Briefumschläge vor dem Einlegen wie unten beschrieben vor.

Schließen Sie alle Umschlagklappen.

1

Drücken Sie die Briefumschläge ach, damit die Luft darin entweichen kann, und

2

achten Sie darauf, dass die Kanten fest zusammengedrückt sind.

Lockern Sie die steifen Ecken der Briefumschläge, und glätten Sie gegebenenfalls

3

Unebenheiten.

48

Grundfunktionen

Richten Sie die Umschlagkanten auf einer ebenen Oberäche bündig aus.

4

Einlegen von Briefumschlägen in das Mehrzweckfach

Legen Sie die Briefumschläge Monarch, COM10, DL oder ISO-C5 hochkant (mit der kurzen Seite zum Gerät hin) und mit
der klebstofffreien Seite (Vorderseite) nach oben weisend ein. Sie können die Rückseite von Briefumschlägen nicht
bedrucken.

Legen Sie die Briefumschläge so ein, dass die Kante mit der Umschlagklappe wie in der Abbildung gezeigt nach
links weist.

49

Grundfunktionen

Einlegen von bereits bedrucktem Papier

0XE6-00Y

Wenn Sie Papier verwenden, das bereits mit einem Logo bedruckt wurde, achten Sie auf die Ausrichtung des Papiers,
wenn Sie es einlegen. Legen Sie das Papier ordnungsgemäß ein, sodass der Druck auf der richtigen Seite des Papiers
mit Logo erfolgt.

Erstellen einseitiger Ausdrucke auf Papier mit Logos(P. 50)
Erstellen doppelseitiger Ausdrucke auf Papier mit Logos(P. 51)

● In diesem Abschnitt wird vor allem beschrieben, wie Sie bereits bedrucktes Papier mit der richtigen Seite

und in der richtigen Ausrichtung einlegen. Eine Beschreibung der allgemeinen Schritte zum Einlegen von
Papier in die Papierkassette und das Mehrzweckfach nden Sie unter Einlegen von Papier in die
Papierkassette(P. 41) oder Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach(P. 45) .

Erstellen einseitiger Ausdrucke auf Papier mit Logos

Drucken auf hochformatigem Papier mit Logos

Wenn das Papier in die Papierkassette eingelegt wird

Legen Sie das Papier mit der Logo-Seite (der zu bedruckenden Seite) nach unten weisend ein.

Wenn Papier in das Mehrzweckfach eingelegt wird

Legen Sie das Papier mit der Logo-Seite (der zu bedruckenden Seite) nach oben weisend ein.

50

Grundfunktionen

Drucken auf querformatigem Papier mit Logos

Wenn das Papier in die Papierkassette eingelegt wird

Legen Sie das Papier mit der Logo-Seite (der zu bedruckenden Seite) nach unten weisend ein.

Wenn Papier in das Mehrzweckfach eingelegt wird

Legen Sie das Papier mit der Logo-Seite (der zu bedruckenden Seite) nach oben weisend ein.

Erstellen doppelseitiger Ausdrucke auf Papier mit Logos

Drucken auf hochformatigem Papier mit Logos

Wenn das Papier in die Papierkassette eingelegt wird

Legen Sie das Papier mit dem Logo auf der Vorderseite (der Seite, auf der die erste Dokumentenseite
gedruckt wird) nach oben weisend ein.

51

Grundfunktionen

Wenn Papier in das Mehrzweckfach eingelegt wird

Legen Sie das Papier mit der Logo- und Vorderseite (der ersten mit dem Dokument zu bedruckenden Seite)
nach unten weisend ein.

Drucken auf querformatigem Papier mit Logos

Wenn das Papier in die Papierkassette eingelegt wird

Legen Sie das Papier mit dem Logo auf der Vorderseite (der Seite, auf der die erste Dokumentenseite
gedruckt wird) nach oben weisend ein.

Wenn Papier in das Mehrzweckfach eingelegt wird

Legen Sie das Papier mit der Logo- und Vorderseite (der ersten mit dem Dokument zu bedruckenden Seite)
nach unten weisend ein.

52

Grundfunktionen

Die Einstellung <Papierzufuhrmethode umschalten>

● Wenn Sie auf bereits bedrucktes Papier drucken, müssen Sie bei jedem Wechsel zwischen einseitigem und

doppelseitigem Druck beachten, wie herum das Papier eingelegt werden muss. Wenn
<Papierzufuhrmethode umschalten> jedoch auf <Vorrang Druckseite> gesetzt ist, können Sie die Richtung,
in der Sie bereits bedrucktes Papier beim doppelseitigen Druck (Logo-Seite nach oben bei Papierkassette
oder nach unten beim Mehrzweckfach) einlegen, auch beim einseitigen Druck verwenden. Diese Einstellung
ist besonders nützlich, wenn Sie häug zwischen ein- und doppelseitigem Druck wechseln.

Papierzufuhrmethode umschalten(P. 340)

53

Grundfunktionen

Angeben von Papierformat und -typ

0XE6-010

Sie müssen die Einstellungen für Papierformat und Papiertyp entsprechend dem eingelegten Papier vornehmen.
Achten Sie darauf, die Papiereinstellungen zu ändern, wenn Sie Papier einlegen, das sich vom zuvor eingelegten
Papier unterscheidet.

● Wenn die Einstellung nicht mit dem Format und dem Typ des eingelegten Papiers übereinstimmt, kann es zu

einem Papierstau oder Druckfehler kommen.

54

Grundfunktionen

Angeben von Format und Typ des Papiers in der Papierkassette

● Um ein benutzerdeniertes Papierformat festzulegen, müssen Sie dieses Format zuerst registrieren.

Speichern eines anwenderdenierten Papierformats(P. 62)

Drücken Sie , und tippen Sie auf <Menü>.

1

0XE6-011

Tippen Sie auf <Einstellungen Papier>.

2

Tippen Sie auf <Kassette 1> oder <Kassette 2>.

3

● <Kassette 2> wird nur angezeigt, wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist.

Wählen Sie das Papierformat.

4

● Wenn das Format des eingelegten Papiers nicht angezeigt wird, tippen Sie auf <Andere Formate>.

Informationen zu <Freies Format>

● Wenn Sie die verwendeten Papierformate häug wechseln, können Sie <Freies Format> festlegen, um zu

vermeiden, dass Sie jedes Mal vor dem Drucken die Papierformateinstellung ändern müssen. Sie können
eine Einstellung vornehmen, so dass eine Fehlermeldung erscheint, wenn sich das im Druckertreiber

55

Grundfunktionen

eingestellte Papierformat wesentlich von dem Format des eingelegten Papiers unterscheidet. Barcode-

Anpassungsmodus(P. 350)

Wählen Sie den Papiertyp aus.

5

LINKS

Einlegen von Papier in die Papierkassette(P. 41)
Einschränken der angezeigten Papierformate(P. 65)
Papier(P. 485)
Für Prüfung von Papiereinstellungen benachrichtigen(P. 383)

56

Grundfunktionen

Festlegen von Format und Typ des Papiers im Mehrzweckfach

0XE6-012

Der hier abgebildete Bildschirm wird angezeigt, wenn Papier in das Mehrzweckfach eingelegt wird. Nehmen Sie die
Einstellungen nach den Bildschirmanweisungen und entsprechend dem Format und Typ des eingelegten Papiers vor.

Wenn der Bildschirm oben beim Einlegen von Papier nicht angezeigt wird

● Wenn Sie immer dasselbe Papier in das Mehrzweckfach einlegen, können Sie die Schritte zum Einstellen des

Papiers überspringen, indem Sie das Papierformat und den Papiertyp als Standardeinstellung speichern.
Wenn die Standardeinstellung gespeichert ist, wird jedoch der oben abgebildete Bildschirm nicht angezeigt.
Zum Aufrufen des Bildschirms wählen Sie <Beim Laden des Papiers angeben> ( Speichern von

Standardpapiereinstellungen für das Mehrzweckfach(P. 59) ).

Wählen Sie das Papierformat.

1

● Wenn das Format des eingelegten Papiers nicht angezeigt wird, tippen Sie auf <Andere Formate>.

Wenn Sie Papier in anwenderdeniertem Format einlegen

Tippen Sie auf <Anwenderdeniert>.

1

Geben Sie die Länge der (kürzeren) <X>-Achse der Seite an.

2

● Tippen Sie auf <X>.

● Geben Sie die Länge der <X>-Achse der Seite mit / oder mit den Zahlentasten ein, und tippen

Sie auf <Anwenden>.

57

Grundfunktionen

Geben Sie die Länge der (längeren) <Y>-Achse der Seite an.

3

● Tippen Sie auf <Y>.

● Geben Sie die Länge der <Y>-Achse der Seite ein, und tippen Sie auf <Anwenden>.

Tippen Sie auf <Anwenden>.

4

Informationen zu <Freies Format>

● Wenn Sie <Freies Format> festlegen, müssen Sie nicht jedes Mal vor dem Drucken die

Papierformateinstellung ändern. Sie können eine Einstellung vornehmen, so dass eine Fehlermeldung
erscheint, wenn sich das im Druckertreiber eingestellte Papierformat wesentlich von dem Format des
eingelegten Papiers unterscheidet. Aktion bei nicht übereinstimmendem freiem

Papierformat(P. 347)

Wählen Sie den Papiertyp aus.

2

LINKS

Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach(P. 45)
Einschränken der angezeigten Papierformate(P. 65)
Papier(P. 485)

58

Grundfunktionen

Speichern von Standardpapiereinstellungen für das Mehrzweckfach

Sie können Standardpapiereinstellungen für das Mehrzweckfach speichern. Wenn Sie Standardeinstellungen
speichern, brauchen Sie die Einstellungen nicht jedes Mal vorzunehmen, wenn Sie das gleiche Papier in das
Mehrzweckfach einlegen.

● Nach dem Registrieren der Standardpapiereinstellung wird der Bildschirm für die Papiereinstellung beim

Einlegen von Papier nicht mehr angezeigt, und es wird immer dieselbe Einstellung verwendet. Wenn Sie
Papier in einem anderen Format oder eines anderen Typs einlegen, ohne die Papiereinstellungen zu ändern,
druckt das Gerät möglicherweise nicht einwandfrei. Um dieses Problem zu vermeiden, wählen Sie <Beim
Laden des Papiers angeben> in Schritt 4, und legen Sie dann das Papier ein.

0XE6-013

Drücken Sie , und tippen Sie auf <Menü>.

1

Tippen Sie auf <Einstellungen Papier>.

2

Tippen Sie auf <Mehrzweckfach>.

3

Wählen Sie das Papierformat.

4

● Wenn das Format des eingelegten Papiers nicht angezeigt wird, tippen Sie auf <Andere Formate>.

59

Grundfunktionen

Speichern eines benutzerdenierten Papierformats

Tippen Sie auf <Anwenderdeniert>.

1

Geben Sie die Länge der (kürzeren) <X>-Achse der Seite an.

2

● Tippen Sie auf <X>.

● Geben Sie die Länge der <X>-Achse der Seite mit / oder mit den Zahlentasten ein, und tippen

Sie auf <Anwenden>.

Geben Sie die Länge der (längeren) <Y>-Achse der Seite an.

3

● Tippen Sie auf <Y>.

● Geben Sie die Länge der <Y>-Achse der Seite ein, und tippen Sie auf <Anwenden>.

Tippen Sie auf <Anwenden>.

4

Informationen zu <Freies Format>

● Wenn Sie die verwendeten Papierformate häug wechseln, können Sie <Freies Format> festlegen, um zu

vermeiden, dass Sie jedes Mal vor dem Drucken die Papierformateinstellung ändern müssen. Sie können
eine Einstellung vornehmen, so dass eine Fehlermeldung erscheint, wenn sich das im Druckertreiber
eingestellte Papierformat wesentlich von dem Format des eingelegten Papiers unterscheidet. Aktion

bei nicht übereinstimmendem freiem Papierformat(P. 347)

Wählen Sie den Papiertyp aus.

5

60

Grundfunktionen

LINKS

Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach(P. 45)
Einschränken der angezeigten Papierformate(P. 65)
Papier(P. 485)

61

Grundfunktionen

Speichern eines anwenderdenierten Papierformats

0XE6-014

Sie können bis zu drei häug verwendete anwenderdenierte Papierformate speichern.

Drücken Sie , und tippen Sie auf <Menü>.

1

Tippen Sie auf <Einstellungen Papier>.

2

Tippen Sie auf <Anwenderdeniertes Papier registrieren>.

3

Tippen Sie auf <Nicht registriert>.

4

● Wenn bereits Einstellungen für die Papierformate <1> bis <3> gespeichert wurden, ändern oder löschen Sie

die Einstellungen, um fortzufahren. Die Schritte zum Ändern und Löschen dieser Einstellungen werden im
Folgenden beschrieben.

Ändern einer Einstellung

Wählen Sie das gespeicherte Format, das Sie ändern wollen.

1

Tippen Sie auf <Bearbeiten>, und fahren Sie mit Schritt 5 fort.

2

62

Löschen einer Einstellung

Wählen Sie das gespeicherte Format, das Sie löschen wollen.

1

Tippen Sie auf <Löschen>.

2

Tippen Sie auf <Ja>.

3

Geben Sie das Papierformat an.

5

Geben Sie die Länge der (kürzeren) <X>-Achse der Seite an.

1

● Tippen Sie auf <X>.

Grundfunktionen

● Geben Sie die Länge der <X>-Achse der Seite mit / oder mit den Zahlentasten ein, und tippen

Sie auf <Anwenden>.

Geben Sie die Länge der (längeren) <Y>-Achse der Seite an.

2

● Tippen Sie auf <Y>.

● Geben Sie die Länge der <Y>-Achse der Seite ein, und tippen Sie auf <Anwenden>.

Tippen Sie auf <Anwenden>.

3

Wählen Sie den Papiertyp aus.

6

63

Grundfunktionen

Auswählen einer gespeicherten anwenderdenierten Papiereinstellung

Die in den Schritten oben gespeicherten Papierformate werden auf dem Bildschirm zum Auswählen des
Papierformats angezeigt.

Wenn Sie das Papierformat für die Papierkassette auswählen

Auf dem Bildschirm zum Festlegen des Papierformats, das in die Papierkassetten eingelegt wird, werden die
gespeicherten Papierformate angezeigt. Angeben von Format und Typ des Papiers in der

Papierkassette(P. 55)

LINKS

● Unter den registrierten Papierformaten werden nur die angezeigt, die in die Papierkassette eingelegt

werden können. Papier(P. 485)

Wenn Sie das Papierformat für das Mehrzweckfach auswählen

Wenn Sie Papier in das Mehrzweckfach einlegen, wird der Bildschirm zum Auswählen des Papierformats für
das Mehrzweckfach angezeigt. Dieser Bildschirm enthält die gespeicherten Papierformate. Festlegen von

Format und Typ des Papiers im Mehrzweckfach(P. 57)

● Die registrierten Papierformate werden angezeigt, wenn Sie die Standardpapiereinstellungen für das

Mehrzweckfach festlegen. Sie können auf dem Bildschirm eins der angezeigten Formate als
Standardpapierformat für das Mehrzweckfach auswählen. Speichern von

Standardpapiereinstellungen für das Mehrzweckfach(P. 59)

Einlegen von Papier in die Papierkassette(P. 41)
Einlegen von Papier in das Mehrzweckfach(P. 45)

64

Grundfunktionen

Einschränken der angezeigten Papierformate

Sie können sicherstellen, dass nur häug verwendete Papierformate auf dem Bildschirm zur Auswahl der
Papierformateinstellung angezeigt werden.

Drücken Sie , und tippen Sie auf <Menü>.

1

Tippen Sie auf <Einstellungen Papier>.

2

0XE6-015

Tippen Sie auf <Häug verwendete Papierformate wählen>.

3

Tippen Sie auf <Mehrzweckfach>, <Kassette 1> oder <Kassette 2>.

4

● <Kassette 2> wird nur angezeigt, wenn die optionale Papierzufuhr installiert ist.

Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Papierformate, die nicht angezeigt

5

werden sollen.

● Vergewissern Sie sich, dass nur Kontrollkästchen für häug verwendete Papierformate aktiviert sind.

● Um die Papierformate anzuzeigen, deren Kontrollkästchen deaktiviert wurden, tippen Sie auf <Andere

Formate> auf dem Papierformat-Auswahlbildschirm.

Tippen Sie auf <Anwenden>.

6

65

Grundfunktionen

LINKS

Angeben von Format und Typ des Papiers in der Papierkassette(P. 55)
Festlegen von Format und Typ des Papiers im Mehrzweckfach(P. 57)
Speichern von Standardpapiereinstellungen für das Mehrzweckfach(P. 59)

66

Grundfunktionen

Sparen von Energie

Sie können Energie sparen, indem Sie eine Einstellung vornehmen, die das Gerät automatisch in den
Energiesparzustand (Schlafmodus) schaltet bzw. automatisch ausschaltet, wenn keine Funktion innerhalb einer
bestimmten Zeit ausgeführt wird, oder die Stromversorgung zu einer bestimmten Zeit an jedem Wochentag
automatisch ausschaltet.

0XE6-016

Wechseln in den Schlafmodus(P. 68)
Ausschalten der Stromversorgung zu einem bestimmten

Zeitpunkt(P. 70)

Einstellen der Zeit bis zum automatischen Abschalten(P. 72)

67

Grundfunktionen

Wechseln in den Schlafmodus

0XE6-017

Im Schlafmodus wird der Energieverbrauch des Geräts gesenkt, indem die Stromversorgung des Bedienfelds
deaktiviert wird. Wenn am Gerät längere Zeit keine Funktionen ausgeführt werden, beispielsweise während der
Mittagspause, können Sie Strom sparen, indem Sie einfach auf dem Bedienfeld drücken. Sie können auch die Zeit

bis zum automatischen Schlafmodus einstellen, sodass das Gerät automatisch in den Schlafmodus wechselt, wenn
eine bestimmte Zeit lang keine Funktion ausgeführt wurde.

Im Schlafmodus

● Wenn das Gerät in den Schlafmodus wechselt, schaltet es das Display AUS und die Anzeige

Hauptstromversorgung EIN.

Situationen, in denen das Gerät nicht in den Schlafmodus wechselt

● Wenn das Gerät in Betrieb ist

● Wenn die Anzeige Processing/Data leuchtet oder blinkt

● Wenn am Gerät eine Funktion wie Justierung oder Reinigung ausgeführt wird

● Wenn ein Papierstau auftritt

● Wenn der Menübildschirm angezeigt wird

● Wenn eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt wird (Es gibt aber auch Ausnahmen, in denen das

Gerät in den Schlafmodus wechselt, wenn Fehlermeldungen angezeigt werden.)

● Wenn der Bildschirm mit SSID/Netzwerkschlüssel für die direkte Verbindung angezeigt wird.

● Wenn Einstellungsdaten importiert/exportiert werden

Wenn Sie die Zeit bis zum automatischen Schlafmodus einstellen wollen

Die werkseitige Standardeinstellung für die Dauer bis zum automatischen Wechsel in den Schlafmodus beträgt
3 Minuten (der Einstellbereich für den Benutzer beträgt 3 bis 60 Minuten). Es empehlt sich, die werkseitigen
Standardeinstellungen zu verwenden, um am effektivsten Strom zu sparen. Wenn Sie einen anderen Wert für
die Dauer bis zum automatischen Wechsel in den Schlafmodus eingeben wollen, gehen Sie wie unten erläutert
vor.

<Menü> <Timereinstellungen> <Zeit bis zum automatischen Schlafmodus> Stellen Sie die
Dauer bis zum automatischen Wechsel in den Schlafmodus ein <Anwenden>

68

Grundfunktionen

Beenden des Schlafmodus

Drücken Sie . Sie können auch auf das Display tippen oder jede andere Taste als drücken, um den
Schlafmodus zu beenden.

69

Grundfunktionen

Ausschalten der Stromversorgung zu einem bestimmten Zeitpunkt

0XE6-018

Sie können eine Einstellung vornehmen, um die Stromversorgung zu einer bestimmten Tages- oder Wochenzeit
automatisch auszuschalten. Auf diese Weise können Sie nutzlosen Stromverbrauch vermeiden, wenn vergessen wird,
die Stromversorgung des Geräts auszuschalten. Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert.

Starten Sie Remote UI, und melden Sie sich im Systemmanager-Modus an. Starten

1

von Remote UI(P. 301)

Klicken Sie auf [Einstellungen/Registrierung].

2

Klicken Sie auf [Timereinstellungen] [Bearbeiten].

3

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Wochentimer Automatisches Abschalten

4

einstellen], und stellen Sie die Zeit zum Ausschalten der Stromversorgung ein.

70

Grundfunktionen

[Wochentimer Automatisches Abschalten einstellen]

Durch die Aktivierung des Kontrollkästchens können Sie die Zeit zum Ausschalten der Stromversorgung an
jedem Wochentag einstellen.

[Sonntag] bis [Samstag]

Geben Sie die gewünschte Zeit zum Ausschalten der Stromversorgung ein. Wird das Zeitfeld bei einem der
Wochentage leer gelassen, bedeutet es, dass die automatische Abschaltfunktion für diesen Tag deaktiviert
ist.

Klicken Sie auf [OK].

5

Wenn die Stromversorgung zum festgelegten Zeitpunkt nicht ausgeschaltet wird

● Wenn die Anzeige Processing/Data leuchtet oder blinkt

● Wenn der Menübildschirm oder der Bildschirm "Zähler prüfen" angezeigt wird

● Wenn eine Vorschau bei USB-Druck angezeigt wird

● Wenn Einstellungsdaten importiert/exportiert werden

● Wenn die Firmware aktualisiert wird

Wenn die Stromversorgung zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht ausgeschaltet werden kann, werden bis zu
zehn Wiederholungen in Abständen von einer Minute durchgeführt. Kann die Stromversorgung auch nach zehn
Wiederholungen nicht ausgeschaltet werden, ist eine automatische Abschaltung an diesem Tag nicht möglich.

71

Grundfunktionen

Einstellen der Zeit bis zum automatischen Abschalten

0XE6-019

Sie können das Gerät so einstellen, dass es sich nach einer bestimmten Zeit automatisch ausschaltet. Das Gerät
schaltet sich automatisch AUS, wenn nach dem Wechsel in den Schlafmodus die angegebene Zeit lang keine Funktion
ausgeführt wurde. Wenn Sie vergessen haben, das Gerät auszuschalten, wird auf diese Weise über Nacht oder an
arbeitsfreien Tagen der Stromverbrauch gestoppt.

<Menü> <Timereinstellungen> <Zeit autom. Abschalten> Legen Sie die Dauer
fest <Anwenden>

Vor dem Einstellen von <Zeit autom. Abschalten>

Wenn die Einstellung <Zeit autom. Abschalten> aktiviert ist, schaltet sich das Gerät möglicherweise
automatisch aus, obwohl Sie es mit Remote UI bedienen. Dabei kann es zu einer Fehlfunktion kommen,
insbesondere wenn sich das Gerät beim Importieren von Daten ausschaltet. Wenn Sie mit Remote UI
Daten importieren, setzen Sie vorher <Zeit autom. Abschalten> auf <0> (Aus).

● Die Standardeinstellung ist 4 Stunden.

● Wenn eine Einstellung in [Timereinstellungen] über Remote UI geändert wird, während sich das Gerät

im Schlafmodus bendet, wird der Timer für die Einstellung <Zeit autom. Abschalten> an den Anfang
zurückgesetzt. Das Gerät schaltet sich automatisch aus, wenn nach dem Zurücksetzen des Timers die
festgelegte Zeitdauer ohne Ausführung einer Funktion verstreicht.

72

Drucken

Drucken

Drucken ................................................................................................................................................................. 74

Grundlegende Druckfunktionen ........................................................................................................................ 76

Abbrechen des Druckens .................................................................................................................................... 81

Anzeigen des Druckstatus und des Logs ............................................................................................................ 84

Verschiedene Druckeinstellungen ..................................................................................................................... 86

Vergrößern oder Verkleinern .......................................................................................................................... 88

Wechseln zwischen einseitigem und doppelseitigem Druck ........................................................................... 90

Sortieren von Ausdrucken nach Seitenreihenfolge ......................................................................................... 92

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt ........................................................................................................... 94

Drucken von Postern ...................................................................................................................................... 96

Drucken einer Broschüre ................................................................................................................................ 97

Drucken von Rahmen ..................................................................................................................................... 99

Drucken von Datumsangaben und Seitenzahlen .......................................................................................... 100

Drucken von Wasserzeichen ......................................................................................................................... 102

Drucken bestimmter Seiten auf anderem Papier .......................................................................................... 104

Auswählen von Dokumententypen ............................................................................................................... 106

Sparen von Toner ......................................................................................................................................... 108

Zusammenfassen und Drucken mehrerer Dokumente ................................................................................. 110

Kongurieren von Druckereinstellungen am Gerät ...................................................................................... 114

Drucken eines mit einer PIN geschützten Dokuments (Geschützter Druck) ............................................... 115

Vorbereitungen für den geschützten Druck ................................................................................................. 116

Drucken mit der Funktion für geschützten Druck ......................................................................................... 118

Anpassen der Druckeinstellungen je nach Anforderungen ........................................................................... 123

Speichern von Kombinationen häug benutzter Druckeinstellungen ........................................................... 124

Ändern von Standardeinstellungen .............................................................................................................. 126

Drucken vom USB-Speicher (USB-Druck) ......................................................................................................... 128

Ändern der Standardeinstellungen für den USB-Druck ................................................................................ 141

73

Drucken

Drucken

0XE6-01A

Sie können mit einer Anwendung auf dem Computer erstellte Dokumente mithilfe des Druckertreibers drucken. Der
Druckertreiber verfügt über nützliche Einstellungen wie Vergrößern/Verkleinern und doppelseitigen Druck, sodass Sie
Ihre Dokumente auf unterschiedlichste Art ausdrucken können. Bevor Sie diese Funktion nutzen können, müssen Sie
jedoch einige Schritte ausführen, beispielsweise den Druckertreiber auf dem Computer installieren. Weitere
Informationen nden Sie im Installationsanleitung für Druckertreiber.

● Wenn Sie einen Mac verwenden, nden Sie Informationen zur Installation der Druckertreiber sowie die

Druckertreiberhilfe zur Verwendung von Druckfunktionen im Canon UFR II/UFRII LT Druckertreiber­Handbuch ( Für Anwender von Mac OS(P. 527) ).

● Je nach dem verwendeten Betriebssystem und dem Typ oder der Version des verwendeten Druckertreibers

können sich die Abbildungen der Druckertreiberbildschirme in dieser Anleitung von den tatsächlich
angezeigten Bildschirmen unterscheiden.

● Sie können den Druckertreiber PCL6 sowie den Druckertreiber UFR II verwenden. Welche

Druckeinstellungen zur Verfügung stehen, hängt vom Druckertreiber ab. Wenn Sie weitere Informationen
benötigen, klicken Sie auf dem jeweiligen Druckertreiberbildschirm auf [Hilfe].

Hinweis zur Hilfe zum Druckertreiber

● Wenn Sie auf dem Druckertreiberbildschirm auf [Hilfe] klicken, wird der Hilfebildschirm angezeigt. Hier

nden Sie ausführliche Beschreibungen, die in der e-Anleitung nicht enthalten sind.

◼ So verwenden Sie das optionale Zubehör

Wenn die optionale Papierzufuhr (Kassette 2) am Gerät installiert ist, führen Sie im Druckertreiber folgende Schritte
aus.

● Melden Sie sich für die folgenden Schritte als Benutzer mit Administratorrechten am Computer an.

Öffnen Sie den Druckerordner ( Anzeigen des Druckerordners(P. 520) ) Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf das Druckersymbol [Druckereigenschaften] oder [Eigenschaften]

74

Drucken

Registerkarte [Geräteeinstellungen] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Einzug für 500 Blatt]
[OK]

75

Drucken

Grundlegende Druckfunktionen

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie mithilfe des Druckertreibers Dokumente auf dem Computer
ausdrucken.

● Geben Sie vor dem Drucken Format und Typ des in die Papierquelle eingelegten Papiers an.

Einlegen von Papier(P. 39)
Angeben von Papierformat und -typ(P. 54)

0XE6-01C

Öffnen Sie in einer Anwendung ein Dokument, und rufen Sie das Druckdialogfeld auf.

1

● Wie Sie das Druckdialogfeld aufrufen, hängt von der jeweiligen Anwendung ab. Weitere Informationen dazu

nden Sie im Handbuch zur verwendeten Anwendung.

Wählen Sie den Drucker, und klicken Sie auf [Einstellungen] oder [Eigenschaften].

2

● Der angezeigte Bildschirm variiert je nach verwendeter Anwendung.

Geben Sie das Papierformat an.

3

76

Drucken

[Seitenformat]

Wählen Sie das Format eines in der Anwendung erstellten Dokuments aus.

[Ausgabeformat]

Wählen Sie das Format des Papiers aus, auf dem das Dokument gedruckt werden soll. Wenn sich das
ausgewählte Format von dem in [Seitenformat] ausgewählten Format unterscheidet, wird das Dokument
automatisch entsprechend dem in [Ausgabeformat] ausgewählten Format vergrößert/verkleinert
ausgedruckt.

Per Mausklick steuerbare Benutzerschnittstellenelemente

● Sie können das Seitenlayout, die Bindeposition usw. intuitiv auf dem Vorschaubild festlegen. Wenn Sie

weitere Informationen benötigen, klicken Sie auf dem Druckertreiberbildschirm auf [Hilfe].

Vergrößern oder Verkleinern(P. 88)

Klicken Sie auf die Registerkarte [Papierzufuhr], und geben Sie die Papierzufuhr und

4

den Papiertyp an.

77

Drucken

[Papierzufuhr]

Wählen Sie die Papierquelle, aus der das Papier eingezogen wird.

Einstellwert

Die Papierquelle wird automatisch entsprechend dem angegebenen Format und Typ

Auto

Mehrzweck-Fach Das Papier wird aus dem Mehrzweckfach eingezogen.

Kassette 1 Das Papier wird aus der Papierkassette des Geräts eingezogen.

Kassette 2 Das Papier wird aus der optionalen Papierzufuhr eingezogen.

[Papiertyp]

Geben Sie die Einstellung entsprechend dem Typ und dem Basisgewicht des Papiers an, auf dem gedruckt
werden soll.

Geben Sie bei Bedarf weitere Druckeinstellungen an. Verschiedene

5

Einlegen von Papier(P. 39)

des Papiers, auf dem gedruckt werden soll, und den im Gerät kongurierten
Einstellungen ausgewählt.

Papierzufuhr

Druckeinstellungen(P. 86)

Sie können die in diesem Schritt vorgenommenen Einstellungen als "Prol" speichern und das Prol bei
jedem Drucken verwenden. So brauchen Sie nicht bei jedem Drucken dieselben Einstellungen erneut
vorzunehmen.

Klicken Sie auf [OK].

6

78

Klicken Sie auf [Drucken] oder [OK].

7

Drucken

● Der Druckvorgang startet. Bei einigen Anwendungen wird ein Bildschirm wie der unten dargestellte

angezeigt.

● Um den Druckvorgang abzubrechen, klicken Sie auf [Abbrechen], wenn der oben dargestellte Bildschirm

angezeigt wird. Nachdem der Bildschirm ausgeblendet wurde oder wenn der Bildschirm nicht angezeigt
wird, können Sie den Druckvorgang auf andere Arten abbrechen. Abbrechen des Druckens(P. 81)

Wenn Sie über eine Windows Store-App unter Windows 8/Server 2012 drucken

Rufen Sie die Charms auf der rechten Seite des Bildschirms auf, und gehen Sie wie unten aufgeführt vor.

Windows 8/Server 2012

[Geräte]

Windows 8.1/Server 2012 R2

[Geräte]

● Wenn Sie mit dieser Methode drucken, steht nur eine begrenzte Zahl an Druckeinstellungen zur Verfügung.

von Ihnen verwendeter Drucker tippen oder klicken Sie auf [Drucken]

[Drucken] von Ihnen verwendeter Drucker tippen oder klicken Sie auf [Drucken]

79

Drucken

● Wenn die Meldung [Der Drucker erfordert Ihr Eingreifen.] angezeigt wird, wechseln Sie zum Desktop, und

folgen Sie den Anweisungen im angezeigten Dialogfeld. Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Gerät so
eingestellt ist, dass der Benutzername während des Druckvorgangs und in ähnlichen Fällen angezeigt wird.

LINKS

Anzeigen des Druckstatus und des Logs(P. 84)

80

Drucken

Abbrechen des Druckens

0XE6-01E

Sie können das Drucken vom Computer aus oder auf dem Bedienfeld des Geräts abbrechen.

Am Computer(P. 81)
Auf dem Bedienfeld(P. 82)

Am Computer

Sie können den Druckvorgang über das Druckersymbol abbrechen, das in der Taskleiste auf dem Desktop angezeigt
wird.

Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol.

1

Wenn das Druckersymbol nicht angezeigt wird

● Öffnen Sie den Druckerordner ( Anzeigen des Druckerordners(P. 520) ), klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das Druckersymbol, und klicken Sie auf [Druckaufträge anzeigen] (oder doppelklicken Sie
auf das Symbol des Druckertreibers für das Gerät).

Wählen Sie das Dokument, bei dem das Drucken abgebrochen werden soll, und

2

klicken Sie auf [Dokument] [Abbrechen].

Klicken Sie auf [Ja].

3

● Der Druck des ausgewählten Dokuments wird abgebrochen.

● Nach dem Druckabbruch werden möglicherweise einige Seiten ausgegeben.

81

Drucken

Abbrechen über Remote UI

● Sie können den Druckvorgang über die Seite [Auftragsstatus] von Remote UI abbrechen: Anzeigen des

aktuellen Status von Druckdokumenten(P. 306)

Abbrechen über eine Anwendung

● Bei einigen Anwendungen wird ein Bildschirm wie der folgende angezeigt. Sie können den Druckvorgang

abbrechen, indem Sie auf [Abbrechen] klicken.

Auf dem Bedienfeld

Brechen Sie den Druckvorgang mit oder ab.

Abbrechen mit

◼

Wenn nach dem Drücken von auf dem Bildschirm eine Liste von Dokumenten
angezeigt wird

Wählen Sie das Dokument, dessen Druckvorgang abgebrochen werden soll, und tippen Sie dann auf <Ja>.

◼ Überprüfen Sie vor dem Abbrechen den Status des Druckauftrags

<Auftrag drucken> <Auftragsstatus> Wählen Sie das Dokument auf dem Bildschirm

<Status Druckauftrag>

<Abbrechen> <Ja>

82

Drucken

● Nach dem Druckabbruch werden möglicherweise einige Seiten ausgegeben.

LINKS

Grundlegende Druckfunktionen(P. 76)
Anzeigen des Druckstatus und des Logs(P. 84)

83

Drucken

Anzeigen des Druckstatus und des Logs

Sie können den aktuellen Druckstatus und die Logs für gedruckte Dokumente anzeigen.

● Wenn <Auftragslog anzeigen> auf <Aus> gesetzt ist, können Sie die Kommunikationsprotokolle nicht

überprüfen. Auftragslog anzeigen(P. 381)

Nützlich in folgenden Situationen

● Wenn Ihre Dokumente lange nicht gedruckt werden, können Sie die Warteschlange der zu druckenden

Dokumente anzeigen.

● Wenn Sie vermeintlich gedruckte Ausdrucke nicht nden können, sehen Sie nach, ob ein Fehler aufgetreten

ist.

0XE6-01F

Drücken Sie .

1

Tippen Sie auf <Auftrag drucken>.

2

Zeigen Sie den Druckstatus oder die Logs an.

3

So zeigen Sie den Druckstatus an

Tippen Sie auf <Auftragsstatus>.

1

Wählen Sie das Dokument aus, dessen Status Sie überprüfen möchten.

2

84

<Status Druckauftrag>

Zeigt eine Liste der Dokumente an, die gerade verarbeitet werden oder sich in der Warteschlange

benden.

<Details>

Zeigt detaillierte Informationen zum in der Liste ausgewählten Dokument an.

So zeigen Sie die Drucklogs an

Tippen Sie auf <Auftragslog drucken>.

1

Drucken

Wählen Sie das Dokument aus, dessen Log Sie überprüfen möchten.

2

<Auftragslog drucken>

Zeigt eine Liste der Dokumente an, die gedruckt wurden. <OK> wird angezeigt, wenn ein Dokument
erfolgreich gedruckt wurde, <Fehler> wird angezeigt, wenn ein Dokument aufgrund eines Abbruchs
oder Fehlers nicht gedruckt wurde.

<Details>

Zeigt detaillierte Informationen zum in der Liste ausgewählten Dokument an. Der angezeigte
Dokumenten- oder Benutzername entspricht möglicherweise nicht dem tatsächlichen Dokumenten­oder Anwendername.

Wenn die Spalte <Ergebnis> eine dreistellige Zahl enthält

Diese Zahl steht für einen Fehlercode. Siehe Wenn ein Fehlercode erscheint(P. 408) .

LINKS

Grundlegende Druckfunktionen(P. 76)
Abbrechen des Druckens(P. 81)

85

Drucken

Verschiedene Druckeinstellungen

Es gibt eine Vielzahl von Einstellungen für Ihre Anforderungen, beispielsweise Vergrößern/Verkleinern und
doppelseitigen Druck.

0XE6-01H

Vergrößern oder

Verkleinern(P. 88)

Drucken mehrerer Seiten auf ein

Blatt(P. 94)

Wechseln zwischen einseitigem

und doppelseitigem Druck(P. 90)

Drucken von Postern(P. 96) Drucken einer Broschüre(P. 97)

Sortieren von Ausdrucken nach

Seitenreihenfolge(P. 92)

Drucken von Rahmen(P. 99) Drucken von Datumsangaben

und Seitenzahlen(P. 100)

86

Drucken von

Wasserzeichen(P. 102)

Drucken

Drucken bestimmter Seiten auf

anderem Papier(P. 104)

Zusammenfassen und Drucken

mehrerer Dokumente(P. 110)

Auswählen von

Dokumententypen(P. 106)

Kongurieren von
Druckereinstellungen am
Gerät(P. 114)

Sparen von Toner(P. 108)

87

Drucken

Vergrößern oder Verkleinern

Sie können zum Erstellen vergrößerter oder verkleinerter Ausdrucke einen

voreingestellten Druckfaktor wie A5 bis A4 auswählen oder in Schritten von 1 %
einen anwenderdenierten Druckfaktor einstellen.

Einstellen des Druckfaktors durch Angabe von Originaldokumenten- und Papierformat
(voreingestellter Faktor)

Der Druckfaktor wird auf der Grundlage des Dokumenten- und des Papierformats, die Sie eingestellt haben,
automatisch eingestellt.

Registerkarte [Grundeinstellungen] Wählen Sie das Dokumentenformat in [Seitenformat]
Wählen Sie das Papierformat in [Ausgabeformat] [OK]

0XE6-01J

Einstellen des Druckfaktors in Schritten von 1 %

Registerkarte [Grundeinstellungen] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Manuelle Skalierung]
Geben Sie den Druckfaktor in [Skalierung] ein [OK]

88

Drucken

● Je nach dem ausgewählten Papierformat können Sie den optimalen Vergrößerungs-/Verkleinerungsfaktor

möglicherweise nicht einstellen. Beispielsweise kann der Ausdruck große leere Bereiche enthalten, oder
Teile des Dokuments fehlen möglicherweise.

● Die Vergrößerungs-/Verkleinerungseinstellungen mancher Anwendungen haben Priorität vor denen des

Druckertreibers.

LINKS

Grundlegende Druckfunktionen(P. 76)

89

Drucken

Wechseln zwischen einseitigem und doppelseitigem Druck

Sie können einseitige und doppelseitige Ausdrucke erstellen. Die

Standardeinstellung ist [Doppelseitiger Druck]. Ändern Sie die Einstellung nach
Bedarf.

Stellen Sie sicher, dass der Papierformat-Umschalthebel ordnungsgemäß eingestellt ist

● Bei Durchführung von doppelseitigem Druck kann eine falsche Einstellung des Papierformat-

Umschalthebels zu Fehleinzügen oder Papierstau führen. Bei Durchführung von doppelseitigem Druck
stellen Sie sicher, dass der Papierformat-Umschalthebel korrekt auf das Format des zu verwendenden
Papiers eingestellt ist. Innen(P. 22)

0XE6-01K

Stellen Sie sicher, dass das Ausgabe-Zusatzfach geschlossen ist

● Wenn das Ausgabe-Zusatzfach geöffnet ist, können Sie nicht doppelseitig drucken. Vergewissern Sie sich bei

Durchführung von doppelseitigem Druck, dass das Ausgabe-Zusatzfach geschlossen ist. Rückseite(P. 20)

● Das doppelseitige Drucken steht bei manchen Papierformaten und -typen möglicherweise nicht zur

Verfügung. Papier(P. 485)

Registerkarte [Grundeinstellungen] Wählen Sie [Einseitendruck] oder [Doppelseitiger Druck] in
[Einseitiger Druck/Doppelseitiger Druck/Broschürendruck] Wählen Sie die Bindeposition in
[Bindung] [OK]

90

Drucken

[Einseitiger Druck/Doppelseitiger Druck/Broschürendruck]

Wählen Sie [Einseitendruck] oder [Doppelseitiger Druck].

● Näheres zu [Broschürendruck] nden Sie unter Drucken einer Broschüre(P. 97) .

[Bindung]

Legen Sie fest, wo die Ausdrucke mit einer Bindevorrichtung wie beispielsweise einem Hefter gebunden
werden sollen. Die Druckausrichtung ändert sich je nach festgelegter Bindeposition. Um die Randbreite für
die Bindeposition festzulegen, klicken Sie auf [Bundsteg].

[Lange Seite [links]]

Druckt die Dokumente so, dass die gedruckten Seiten nach dem Binden horizontal geöffnet werden.

[Kurze Seite [oben]]

Druckt die Dokumente so, dass die gedruckten Seiten nach dem Binden vertikal geöffnet werden.

[Bundsteg]

Geben Sie einen Rand für die Bindung an.

LINKS

Grundlegende Druckfunktionen(P. 76)
Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt(P. 94)
Drucken einer Broschüre(P. 97)

91

Drucken

Sortieren von Ausdrucken nach Seitenreihenfolge

Wählen Sie [Sortieren], um beim Drucken mehrerer Kopien mehrseitiger Dokumente

ganze Sätze in Seitenreihenfolge zu sortieren. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie
Handzettel für Besprechungen oder Präsentationen vorbereiten.

[Grundeinstellungen]-Registerkarte Wählen Sie [Sortieren] oder [Gruppieren] in [Sortieren/
Gruppieren] [OK]

0XE6-01L

[Sortieren/Gruppieren]

Legen Sie das Sortierverfahren für die Ausdrucke fest, wenn mehrseitige Dokumente gedruckt werden.

[Sortieren]

Die Ausdrucke werden in Reihenfolge der Seiten zu Sätzen gruppiert. Wenn Sie beispielsweise drei Kopien
eines fünfseitigen Dokuments ausdrucken, werden die ausgedruckten Seiten folgendermaßen geordnet:
1, 2, 3, 4, 5, 1, 2, 3, 4, 5, 1, 2, 3, 4, 5.

[Gruppieren]

Die Ausdrucke werden nicht sortiert. Wenn Sie beispielsweise drei Kopien eines fünfseitigen Dokuments
erstellen, werden die ausgedruckten Seiten folgendermaßen geordnet: 1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5.

92

● Wenn Sie [Aus] wählen, hängt es von der Einstellung in der Anwendung ab, ob die Ausdrucke sortiert

werden.

LINKS

Grundlegende Druckfunktionen(P. 76)

Drucken

93

Drucken

Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt

Sie können mehrere Seiten auf ein Blatt drucken. Beispielsweise können Sie mit [4

auf 1] oder [9 auf 1] vier bzw. neun Seiten auf ein Blatt drucken. Diese Funktion ist
nützlich, wenn Sie Papier sparen oder die Dokumente als Miniaturbilder drucken
wollen.

● Sie können noch mehr Papier sparen, wenn Sie diese Einstellung mit dem doppelseitigen Druck

kombinieren. Wechseln zwischen einseitigem und doppelseitigem Druck(P. 90)

Registerkarte [Grundeinstellungen] Wählen Sie in [Seitenlayout] die Anzahl der Seiten, die auf ein
Blatt gedruckt werden sollen Wählen Sie in [Seitenfolge] die Seitenanordnung [OK]

0XE6-01R

[Seitenlayout]

Wählen Sie in [1 auf 1] bis [16 auf 1] die Anzahl der Seiten, die auf ein Blatt gedruckt werden sollen. Wenn Sie
beispielsweise 16 Seiten auf ein Blatt drucken möchten, wählen Sie [16 auf 1].

● Näheres zu Optionen wie beispielsweise [Poster [2 x 2]] nden Sie unter Drucken von Postern(P. 96) .

● Der Ausdruck erfolgt möglicherweise nicht einwandfrei, wenn Sie diese Einstellung mit einer

Anwendungseinstellung zum Sortieren von Ausdrucken kombinieren.

94