Page 1
Принтер
Этот аппарат является принтером с разнообразными функциями.
* Доступные для использования функции отличаются в зависимости от используемого устройства.
В данном документе приведено описание функций безопасного использования устройства, а
также контактная информация на случай, если решить проблему самостоятельно невозможно.
USRM2-5961-00 Copyright CANON INC. 2015
RUS
Page 2
Паспортная табличка
Технические характеристики принтера
Посмотрите на паспортную табличку на задней стороне
устройства. На табличке напечатана указанная ниже
информация.
• Дата производства : ММ.ГГГГ
• Страна происхождения : СДЕЛАНО В XXX
• Напряжение источника питания : xx В, xx Гц, xx A
• Логотип EAC
Если проблему не удается устранить
Если Вам не удалось решить проблему с помощью
информации в данной главе, обратитесь к местному
авторизованному дилеру Canon или в службу помощи
Canon.
ВАЖНО
Не разбирайте устройство и не пытайтесь починить
его самостоятельно.
На устройство могут более не распространяться
условия гарантийного обслуживания в случае, если вы
самостоятельно разберете или почините его.
При обращении в Canon
Перед обращением в одну из наших служб, подготовьте
следующие данные.
• Название изделия (LBP253x/LBP252dw/LBP251dw)
• Дилер, у которого вы приобрели устройство
• Сведения о Вашей проблеме (например, что Вы
делали и что произошло в результате)
• Серийный номер (10 буквенно-цифровых символов,
указанных на наклейке, которая расположена на
задней стороне устройства)
Обратная связь
Если при эксплуатации данного изделия возникают
неполадки, просим обращаться к местному
авторизованному дилеру Canon, указанному ниже.
Российская Федерация (импортер)
ООО «Канон Ру»
Серебряническая наб., 29
Бизнес-центр «Серебряный город», 8й этаж
109028, Москва, Россия
Республика Беларусь (импортер и дилер)
Контактная информация приведена в упаковочной
коробке. Храните ее в надежном месте.
Технические характеристики могут быть изменены без
предупреждения.
Технические характеристики
аппарата
Тип
Способ печати
Система
рмозакрепления
тонера
Разрешение
Скорость печати
(Обычная бумага
(60 – 90 г/м²),
непрерывная
печать на бумаге
формата A4)
Время прогрева
(от включения
принтера до
перехода
аппарата в режим
ожидания)
Время
восстановления
(восстановление
из спящего
режима в режим
ожидания)
Время выполнения
первого отпечатка
(1-сторонняя
печать на бумаге
формата A4 с
использованием
выходного лотка)
Допустимый тип
бумаги
Область печати
Ресурс бумаги
Двухсторонняя
печать
Вывод на бумагу
Емкость на
выходе *
4
Настольный страничный принтер
Полупроводниковый лазер +
электрографическая система сухого типа
Система термозакрепления по требованию
600 dpi
1
*
LBP253x/LBP252dw
• 1-сторонняя печать: 33 стр./мин
• 2-сторонняя печать: 16,8 стр./мин
(8,4 стр./мин)
LBP251dw
• 1-сторонняя печать: 30 стр./мин
• 2-сторонняя печать: 16 стр./мин
(8 стр./мин)
2
*
16 с или меньше
9 с или меньше
3
*
прибл. 6,0 с
3
*
* Подробные сведения см. в документе
«e-Manual» (руководство в формате
HTML) на DVD-диске, входящем в
комплект аппарата.
* Подробные сведения см. в документе
«e-Manual» (руководство в формате
HTML) на DVD-диске, входящем в
комплект аппарата.
• Секция 1: прибл. 250 листов
• Секция 2 (дополнительное оборудование):
прибл. 500 листов
• Универсальный лоток: прибл. 50 листов
• Стандартные форматы:
A4, Legal, Letter, Oficio, Oficio (Brazil),
Oficio (Mexico), Foolscap, и Legal (India)
Лицевой стороной вниз (выходной лоток)/
Лицевой стороной вверх (дополнительный
выходной лоток)
• Выходной лоток: прибл. 150 листов
• Дополнительный выходной лоток: 1 лист
2
Page 3
Шум
(измеряется в
соответствии
с ISO 7779,
декларированный
уровень
излучения шума
соответствует ISO
9296)
Условия
окружающей среды
(только основной блок)
Интерфейс для
подключения к
хост-системе
Программное
обеспечение
печати
Источник
питания
Потребляемая
мощность *
(при 20 °C)
Расходные
материалы
Вес
*1 Скорость печати может снижаться в зависимости от выходного
разрешения, формата бумаги, ее типа, ориентации и числа копий.
*2 Зависит от условий эксплуатации аппарата (например, наличия
дополнительных принадлежностей и среды установки).
*3 Может отличаться в зависимости от условий вывода.
*4 Зависит от среды установки и используемого типа бумаги.
*5 Означает, что уровень звукового давления для находящегося
рядом человека не превышает абсолютные критерии ISO 7779
для уровня фонового шума.
*6
Даже когда аппарат выключен, он все еще потребляет незначительное
количество энергии, если вилка шнура питания вставлена в розетку
сети переменного тока. Для полного прекращения потребления энергии
следует отключить вилку питания от розетки переменного тока.
6
LwAd (заявленный эквивалентный
уровень звукового давления в
децибелах А (1 Бел = 10 дБ))
• В режиме ожидания: без звука *
• В режиме печати:
6,8 Бел или меньше (LBP253x/LBP251dw)
6,9 Бел или меньше (LBP252dw)
LpAm (заявленный эквивалентный
уровень звукового давления в
децибелах А (позиция наблюдателя))
• В режиме ожидания: без звука *
• В режиме печати:
54 дБ (LBP253x/LBP252dw)
53 дБ (LBP251dw)
Условия эксплуатации
Температура: 10–30 °C
Влажность: 20–80 % относительной
влажности (без конденсации)
• Интерфейс USB: Hi-Speed USB/USB
• Сетевой интерфейс:
Общий 10BASE-T/100BASE-TX/1000
BASE-T (RJ-45) Дуплексный/
полудуплексный
IEEE 802.11b/g/n
LBP253x/LBP252dw
• UFR II, PCL5e, PCL6 и PS
LBP251dw
• UFR II, PCL5e и PCL6
Напряжение 220–240 В (±10 %), частота
50/60 Гц (±2 Гц)
• Максимальная: 1 150 Вт или менее
• В рабочем режиме:
прибл. 550 Вт (LBP253x/LBP252dw)
прибл. 520 Вт (LBP251dw)
• В режиме ожидания: прибл. 12,1 Вт
• В спящем режиме:
прибл. 0,9 Вт (соединение USB)
прибл. 1,0 Вт (проводное соединение ЛВС)
прибл. 1,5 Вт (беспроводное соединение ЛВС)
• Когда выключатель питания выключен:
0,1 Вт или менее
* Подробные сведения см. в документе
«e-Manual» (руководство в формате
HTML) на DVD-диске, входящем в
комплект аппарата.
Основной блок и аксессуары
• Основной блок (без картриджа с тонером):
прибл. 11,5 кг
• Картридж с тонером: прибл. 0,8 кг
Расходные материалы и дополнительные
аксессуары
• Картридж с тонером
(Canon Cartridge 719): прибл. 0,8 кг
• Картридж с тонером
(Canon Cartridge 719 H): прибл. 1,0 кг
• Блок устройства подачи бумаги PF-44
(вместе с секцией для бумаги): прибл. 4,1 кг
5
5
Характеристики беспроводной ЛВС
Стандарт IEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11n
Схема передачи Система DS-SS, система OFDM
Диапазон частот 2,412–2,472 МГц
Режим связи Режим инфраструктуры
Безопасность WEP, WPA-PSK (TKIP/AES-CCMP), WPA2-
Способ
подключения
PSK (TKIP/AES-CCMP)
WPS (Wi-Fi Protected Setup), ручная
настройка
Важные указания по технике безопасности
Содержание этой главы направлено на предотвращение
повреждения имущества и травмирования пользователей
аппарата и других людей. Перед использованием
аппарата прочитайте эту главу и следуйте инструкциям
для правильного использования аппарата. Не
выполняйте операции, не описанные в этом руководстве.
Компания Canon не несет ответственности за любые
повреждения в результате не описанного в этом
руководстве использования, ремонта или изменений,
кроме внесенных компанией Canon или третьими
сторонами, уполномоченными компанией Canon.
Установка
Для безопасного и удобного использования этого аппарата
внимательно прочитайте следующие меры предосторожности
и установите аппарат в подходящем месте.
ОСТОРОЖНО
Не устанавливайте аппарат в месте с высоким риском
возгорания или поражения электрическим током.
• Место, где будут закрыты вентиляционные отверстия
(слишком близко к стенам, кроватям, коврам и
подобным предметам)
• Влажное или запыленное помещение.
• Место, подверженное воздействию прямого солнечного
света, или на открытом воздухе.
• Место, подверженное воздействию высоких температур.
• Место вблизи открытого огня.
• Рядом со спиртом, растворителями и другими
легковоспламеняющимися веществами.
Прочие предупреждения
• Не подсоединяйте к данному аппарату неутвержденные
кабели. Несоблюдение этого требования может
привести к пожару или поражению электрическим током.
• Не помещайте на аппарат браслеты и другие
металлические предметы или емкости с водой. Контакт
посторонних веществ с электрическими компонентами
внутри аппарата может стать причиной возгорания или
поражения электрическим током.
• При установке и снятии дополнительных аксессуаров
убедитесь, что питание выключено, отсоедините
вилку шнура питания и отключите от аппарата все
интерфейсные кабели и шнур питания. В противном
случае шнур питания и интерфейсные кабели
можно повредить, что может привести к пожару или
поражению электрическим током.
3
Page 4
• Не используйте вблизи медицинского оборудования.
Радиоволны, излучаемые этим аппаратом,
могут создавать помехи в работе медицинского
оборудования, что может привести к неправильной
работе и серьезным несчастным случаям.
• Если в аппарат попадают инородные вещества,
отключите шнур питания от электрической розетки
и обратитесь к местному уполномоченному дилеру
Canon.
ВНИМАНИЕ
Не устанавливайте устройство в указанных ниже
местах.
Устройство может упасть, что приведет к травме.
• Неустойчивое основание
• Место, подверженное воздействию вибраций
Прочие меры предосторожности
• При перемещении данного устройства следуйте
инструкциям, приведенным в настоящем руководстве.
При неправильном перемещении устройство может
упасть, что приведет к травме.
• При установке аппарата будьте осторожны и не
прищемите пальцы между аппаратом и полом или
стеной, или между секциями для бумаги. Это может
привести к травме.
ВАЖНО
Не устанавливайте в следующих местах, это может
привести к повреждению
• Места, подверженные резким перепадам температуры
или влажности.
• Вблизи оборудования, генерирующего магнитные или
электромагнитные волны.
• Лаборатории или другие места, где происходят
химические реакции.
• Место, подверженное воздействию агрессивных или
токсичных газов.
• Место, которое может деформироваться под массой
аппарата или где аппарат может осесть (например, на
ковре и т.п.).
Избегайте плохо проветриваемых помещений
Этот аппарата генерирует незначительное
количество озона во время нормальной работы. Хотя
чувствительность к озону может быть разной, это
количество не является опасным. Озон может быть
более заметен во время длительного использования
или при печати больших партий документов, особенно
в помещениях с плохой вентиляцией. Для поддержания
комфортных условий работы рекомендуется
надлежащим образом вентилировать помещение,
в котором работает аппарат. Также избегайте мест,
в которых люди будут подвергаться воздействию
излучений аппарата.
Не устанавливайте аппарат в месте с повышенной
конденсацией
Капли воды (конденсат) могут образовываться внутри
аппарата, когда помещение, в котором он установлен,
быстро нагревается и когда аппарат перемещается
из холодного или сухого места в теплое или влажное
место. Использование аппарата в таких условиях
может привести к замятию бумаги, плохому качеству
печати или повреждению аппарата. Перед началом
эксплуатации аппарат должен в течение не менее двух
часов адаптироваться к температуре окружающей среды
и влажности.
При использовании беспроводной локальной сети
• Установите аппарат на расстоянии не более 50 м от
маршрутизатора беспроводвной ЛВС.
• Не устанавливайте аппарат в месте, в котором
имеются помехи связи. Сигнал ухудшается при
прохождении стен или перекрытий.
• Держите аппарат как можно дальше от цифровых
беспроводных телефонов, микроволновых печей и
другого оборудования, которое излучает радиоволны.
На высоте 3 000 м и больше над уровнем моря
Устройства с жестким диском могут работать
неправильно на высоте около 3 000 метров и больше над
уровнем моря.
4
Page 5
Источник питания
Это устройство использует электросеть с напряжением
от 220 до 240 В и частотой 50/60 Гц.
ОСТОРОЖНО
• Используйте только тот источник питания, который
отвечает требованиям к напряжению. Невыполнение
этого правила может стать причиной возгорания или
поражения электрическим током.
• Не используйте другие шнуры питания, кроме шнура,
входящего в комплект принтера это может стать причиной
возгорания или поражения электрическим током.
• Шнур питания из комплекта поставки предназначен
для использования с этим аппаратом. Не подключайте
шнур питания к другим устройствам.
• Не изменяйте, не тяните, не сгибайте и не
деформируйте каким-либо иным ведущим к поломке
способом шнур питания. Не ставьте тяжелые предметы
на шнур питания. Повреждение шнура питания может
привести к пожару или поражению электрическим током.
• Не вставляйте штепсель шнура питания в розетку и не
извлекайте его мокрыми руками — это может привести
к поражению электрическим током.
• Не используйте удлинительные шнуры или удлинители
с несколькими розетками с данным устройством.
Несоблюдение этого требования может привести к
пожару или поражению электрическим током.
• Не сворачивайте шнур питания, не завязывайте его
в узел, так как это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
• Вставляйте штепсель шнура питания в розетку сети
переменного тока полностью. Невыполнение этого
правила может стать причиной возгорания или
поражения электрическим током.
• Полностью отсоединяйте штепсель шнура питания
от розетки сети переменного тока во время грозы.
Невыполнение этого правила может стать причиной
возгорания, поражения электрическим током или
повреждения устройства.
• Не разбирайте аппарат и не пытайтесь что-либо
изменить в его устройстве. Некоторые компоненты
внутри аппарата сильно нагреваются или находятся
под высоким напряжением, что может привести к
пожару или поражению электрическим током.
• Поместите аппарат, шнур питания и другие кабели и
внутренние и электрические части в недоступное для
детей место. Нарушение этого правила может привести
к непредвиденным несчастным случаям.
• Не распыляйте вблизи устройства
легковоспламеняющиеся вещества. Контакт
легковоспламеняющихся веществ с электрическими
компонентами внутри устройства может стать причиной
возгорания или поражения электрическим током.
• При перемещении устройства обязательно выключите
переключатели питания и компьютера, затем
отсоедините штепсель шнура питания и интерфейсные
кабели. В противном случае возможно повреждение
шнура питания или интерфейсных кабелей, что может
привести к возгоранию или поражению электрическим
током.
• Подсоединяя или отсоединяя кабель USB, когда
штепсель кабеля питания вставлен в розетку сети
переменного тока, не прикасайтесь к металлической
части гнезда, так как это может привести к поражению
электрическим током.
ВНИМАНИЕ
Установите этот аппарат вблизи розетки питания и
оставьте достаточное пространство вокруг вилки, чтобы
ее можно было легко извлечь в аварийной ситуации.
ВАЖНО
При подключении электропитания
• Не подключайте аппарат к источнику бесперебойного
питания.
• При подключении этого аппарата к точке питания
сети переменного тока с несколькими розетками, не
используйте остальные розетки для подключения
других устройств.
• Не подключайте шнур питания к вспомогательной
розетке на компьютере.
Прочие меры предосторожности
Электрические помехи могут привести к неполадкам в
работе устройства или потере данных.
Обращение
ОСТОРОЖНО
• Незамедлительно отсоедините шнур питания от
розетки и обратитесь к уполномоченному дилеру
Canon, если устройство издает необычный шум,
выделяет непривычный запах или дым или чрезмерно
нагревается. Продолжение эксплуатации в таких
условиях может стать причиной возгорания или
поражения электрическим током.
При использовании кардиостимулятора
Устройство создает слабое магнитное поле. Если вы
используете кардиостимулятор и чувствуете некоторые
нарушения его работы, отойдите от устройства и
немедленно обратитесь к врачу.
ВНИМАНИЕ
• Не помещайте на аппарат тяжелые предметы, так как
они могут упасть и привести к травме.
• Для безопасности отсоединяйте шнура питания,
если аппарат не будет использоваться в течение
длительного времени.
• Будьте осторожны при открытии и закрытии крышек,
чтобы не травмировать руки.
• Избегайте контакта рук и одежды с валиками в области
вывода. Попадание рук или одежды между валиками
может привести к получению травмы.
• В процессе и сразу же после работы внутренние
компоненты и область вокруг выводного лотка
аппарата очень горячие. Не прикасайтесь к этим
областям, чтобы не получить ожоги. Кроме того,
отпечатанная бумага сразу после вывода может быть
горячей, поэтому обращайтесь с ней аккуратно. В
противном случае можно получить ожоги.
5
Page 6
a
Не переносите аппарат с установленными секциями
для бумаги или дополнительным устройством подачи
бумаги. В противном случае секция для бумаги может
упасть и привести к травме.
Прочие меры предосторожности
• Следуйте инструкциям на наклейке с
предупреждением, прикрепленной к аппарату.
• Ограждайте аппарат от толчков и ударов.
• Не открывайте/закрывайте дверцы, крышки и прочие
компоненты с применением силы. Это может привести
к повреждению аппарата.
• Не прикасайтесь к контактам (
может привести к повреждению аппарата.
) внутри аппарата. Это
a
a
• Для предотвращения замятия бумаги не выключайте
питание, не открывайте и не закрывайте крышки, а также
не загружайте и не извлекайте бумагу во время печати.
• Дисплей является сенсорной панелью. Нажимайте
на него осторожно. Не нажимайте механическим
карандашом, шариковой ручкой или другими острыми
предметами. Это может привести к появлению царапин
или повреждению поверхности сенсорной панели.
Лазерное излучение
Этот аппарат относится к лазерным изделиям класса
1 в соответствии со стандартами IEC60825-1:2007 и
EN60825-1:2007. Лазерный луч может нанести вред
организму. Лазерное излучение ограничено защитными
кожухами и наружными крышками, поэтому при
нормальной работе аппарата оно не может выйти
наружу. В целях безопасности ни в коем случае не
открывайте какие-либо крышки, помимо указанных в
данном руководстве.
Если эксплуатация этого аппарата отличается от
процедур управления, коррекции и эксплуатации,
описанных в настоящем руководстве, это может привести
к появлению опасного излучения.
Вышедшее за пределы своего блока лазерное излучение
может повредить глаза находящегося поблизости
человека.
ВАЖНО
При транспортировке аппарата
Для предотвращения повреждения аппарата во время
транспортировки выполните следующие действия.
• Извлеките картриджи с тонером.
• Надежно упакуйте аппарат в оригинальную коробку с
использованием упаковочных материалов.
Если вас беспокоит шум во время работы
• В зависимости от условий эксплуатации и режима
работы, если вас беспокоит шум, рекомендуется
устанавливать аппарат вне офисного помещения.
Техническое обслуживание и осмотры
Периодически очищайте аппарат. В случае накопления
пыли аппарат может работать неправильно. При очистке
обязательно соблюдайте следующие требования.
Если во время работы возникает проблема, см.
дополнительные сведения в документе «e-Manual (User
Software DVD-ROM)», входящем в комплект поставки
аппарата. Если проблему не удается устранить или
вы чувствуете, что необходимо проверить аппарат, см.
раздел Не удается решить проблему.
ОСТОРОЖНО
• Перед очисткой отключите питание и отсоедините шнур
питания от розетки переменного тока. Невыполнение
этого правила может стать причиной возгорания или
поражения электрическим током.
• Периодически отсоединяйте шнур питания и очищайте
штепсель сухой тканью для удаления пыли и грязи.
Накопившаяся грязь может впитывать влагу из воздуха и
воспламениться при соприкосновении с электричеством.
• Для очистки аппарата используйте влажную хорошо
отжатую ткань. Смачивать ткань для очистки
необходимо только в воде. Не используйте спирт,
бензольные вещества, растворители краски и другие
легковоспламеняющиеся вещества. Не используйте
бумажные салфетки и полотенца. Если эти вещества
вступят в реакцию с контактами или электрическими
частями внутри устройства, они могут привести к
созданию статического электричества или привести к
возгоранию или поражению электрическим током.
• Периодически проверяйте отсутствие повреждений
шнура питания и вилки. проверяйте аппарат на
отсутствие коррозии, вмятин, царапин, трещин или
перегрева. Использование плохо обслуживаемого
оборудования может привести к пожару или поражению
электрическим током.
6
Page 7
b
c
ВНИМАНИЕ
• Компоненты внутри аппарата сильно нагреваются или
находятся под высоким напряжением. Прикосновение
к этим компонентам может привести к ожогам. Не
прикасайтесь к частям аппарата, кроме тех, которые
указаны в руководстве.
• При загрузке бумаги или извлечении застрявшей
бумаги будьте осторожны, чтобы не порезать руки о
края бумаги.
ВАЖНО
При извлечении застрявшей бумаги или замене
картриджа с тонером избегайте попадания тонера на
руки или одежду. При попадании тонера на руки или
одежду немедленно промойте их холодной водой.
Расходные материалы
ВАЖНО
Обработка картриджа с тонером
• Обязательно держите картридж с тонером за ручку.
• Не прикасайтесь к памяти картриджа с тонером (a) и
электрическим контактам (
поверхность барабана внутри аппарата и не подвергать
его воздействию света, не открывайте защитный затвор
барабана (
).
). Чтобы не поцарапать
ОСТОРОЖНО
• Не подвергайте использованные картриджи с тонером
воздействию открытого пламени. Кроме того, не
храните картриджи с тонером и бумагу вблизи
открытого огня. Это может вызвать возгорание тонера
и привести к ожогам или пожару.
• При случайном рассыпании тонера тщательно
протрите рассыпанный тонер мягкой влажной тканью
и не вдыхайте тонер. Запрещается использовать для
очистки просыпанного тонера пылесос, не оснащенный
специальным приспособлением для защиты от взрыва
пыли. Этот может привести к повреждению пылесоса
или к взрыву тонера из-за статического разряда.
При использовании кардиостимулятора
Картридж с тонером генерирует слабое магнитное поле.
Если вы пользуетесь кардиостимулятором и чувствуете
недомогание, отойдите от картриджа с тонером и
немедленно обратитесь к своему врачу.
ВНИМАНИЕ
• Примите все меры предосторожности, чтобы
не вдыхать тонер. Если вы вдохнули тонер,
незамедлительно обратитесь к врачу.
• Не допускайте попадания тонера в глаза или в рот.
Если тонер попал в глаза или в рот, немедленно
промойте их холодной водой и обратитесь к врачу.
• Не допускайте попадания тонера на кожу. Если это
произошло, промойте кожу холодной водой с мылом.
Если на коже возникло раздражение, немедленно
обратитесь к врачу.
• Храните картриджи с тонером и другие расходные
материалы в местах, недоступных для детей. При
случайном проглатывании тонера немедленно
обратитесь к врачу или в токсикологический центр.
• Не разбирайте картридж с тонером и не пытайтесь что-
либо изменить в его устройстве. Это может привести к
рассеиванию тонера.
• Полностью снимите упаковочную ленту с картриджа
с тонером, не прикладывая чрезмерных усилий. В
противном случае это может привести к рассыпанию
тонера.
a
c
Вид снизу
b
• Не извлекайте картридж с тонером из аппарата или из
защитного пакета без необходимости.
• Картридж с тонером обладает магнитными свойствами.
Не помещайте его вблизи изделий, чувствительных к
магнитным полям, таким как гибкие или жесткие диски.
Это может привести к повреждению данных.
Хранение картриджа с тонером
• Храните при следующих условиях, чтобы обеспечить
безопасность и качество эксплуатации.
Диапазон температуры хранения: от 0 до 35 °C
Диапазон влажности: от 35 до 85 % (относительной
влажности без конденсации)*
• Открывайте только перед использованием картриджа с
тонером.
• При извлечении картриджа с тонером из аппарата для
хранения, поместите извлеченный картридж с тонером
в оригинальный защитный пакет и заверните его в
плотную ткань.
• При хранении картриджа с тонером не храните его
вертикально или верхней стороной вниз. Тонер
может слежаться и его не удастся вернуть в исходное
состояние даже встряхиванием.
* Даже в пределах диапазона допустимой влажности
хранения внутри картриджа с тонером могут
образовываться капельки воды (конденсация),
если имеется разность температур внутри и
снаружи картриджа с тонером. Конденсация будет
неблагоприятно влиять на качество печати картриджей
с тонером.
7
Page 8
Не храните картридж с тонером в перечисленных
ниже местах:
• Вблизи открытого огня;
• В местах, подверженных воздействию прямого
солнечного света или другого яркого света, более пяти
минут;
• При повышенной концентрации солей в воздухе;
• В местах, подверженных воздействию разъедающих
газов (аэрозоли и аммиак);
• Под воздействием высоких температур и повышенной
влажности;
• В местах с резкими перепадами температуры и
влажности, приводящими к возникновению конденсата;
• Вблизи скоплений пыли;
• В местах, доступных для детей;
Избегайте использования поддельных картриджей с
тонером
В продаже встречаются картриджи с тонером,
являющиеся подделками картриджей Canon.
Использование поддельных картриджей с тонером может
привести к ухудшению качества печати или работы
устройства. Компания Canon не несет ответственности
за какие-либо неполадки, несчастные случаи или ущерб,
являющиеся результатом использования поддельного
картриджа с тонером.
Дополнительная информация приведена на странице
canon.com/counterfeit.
Срок доступности запасных частей и картриджей с
тонером
Запасные части и картриджи с тонером для аппарата
будут доступны в течение не менее семи (7) лет после
снятия этой модели аппарата с производства.
Упаковочные материалы картриджа тонера
• Сохраните защитный пакет для картриджа с тонером.
Он потребуется при транспортировке данного
аппарата.
• Упаковочные материалы могут быть изменены,
заменены, добавлены или удалены без уведомления.
• Утилизируйте снятую упаковочную ленту
в соответствии с требованиями местного
законодательства.
Утилизация использованного картриджа с тонером
Поместите картридж в защитный пакет, чтобы
предотвратить просыпание тонера, а затем утилизируйте
картридж с тонером в соответствии с местными
законами.
8
Page 9
Подготовка аппарата
Более подробные сведения см. в документе «Getting Started» или «e-Manual (User Software DVD-ROM)», входящем в комплект аппарата.
Удалите всю пленку.
1
2
1
2
Заправьте бумагу
a
b
a
b
до этого уровня
Для формата
a
бумаги A5 и
более крупных
форматов
Для форматов
b
бумаги меньше A5
2
1
Более подробные сведения об установке аппарата или об установке драйвера и программного обеспечения см.
документе «Getting Started» или «e-Manual (User Software DVD-ROM)», входящем в комплект аппарата.
9
Page 10
Устранение замятия бумаги
Если появляется следующий экран, это означает, что в устройстве подачи или внутри аппарата
произошло замятие бумаги. Следуя указаниям, отображаемым на экране, удалите замятый
документ или замятую бумагу. В этом руководстве указаны только участки, где происходит
замятие бумаги. Подробные сведения см. в электронном руководстве.
Выходной лоток
Универсальный лоток
Внутри передней крышки
Замята бумага.
Нажмите [Далее] для
отображения шагов.
Далее
Задняя сторона
Секция для бумаги
(основного блока)
Задняя сторона
10
Loading...