Canon I-SENSYS FAX-L3000, I-SENSYS FAX-L3000IP BROCHURE [hu]

Download

Page 1

Megbízható és termelékeny faxkészülékek a legújabb funkciókkal

A legújabb lézeres faxkészülékek

SCANFRONT 220/220P i-SENSYS FAX-L3000/L3000IP

Megnövelt

termelékenység

Nagyobb

megbízhatóság

Page 2

A legkiválóbb faxkészülékek a forgalmas vállalati részlegek és vállalkozások számára

Az új faxkészülékeink hatékonysága messze meghaladja a korábbiakét, így a legmegfeszítettebb munkatempóra is alkalmasak. Az i-SENSYS FAX-L3000 egy önálló fax, amely opcionálisan tovább bővíthető hálózati nyomtatóvá. Az i-SENSYS FAX-L3000IP önálló faxkészülék és hálózati PCL nyomtató, amely opcionálisan tovább bővíthető e-mail és hálózati lapolvasó (SMB és FTP) funkciókkal. A termelékenység növelésére és hosszú élettartamra tervezett készülékek ideális megoldást jelentenek a forgalmas vállalati részlegek és vállalkozások számára.

Idő- és költségmegtakarítás

A beépített Super G3 fax igen gyors és hatékony, adatátviteli sebessége 33.6 Kbps. A kétoldalas lapolvasás sebességének köszönhetően is sok idő takarítható meg A4-es oldalból 37 olvasható be egy perc alatt a FAX-L3000-rel, a FAX-L3000IP készülékkel pedig 45 oldal. Az utóbbi még egyoldalas A3-as méretű dokumentumok küldésére és másolására is alkalmas. A termelékenység további növelése érdekében a gyakran használt számok be is programozhatók

- 80 egygombos gyorstárcsázás és 420 kódolt gyorstárcsázás áll rendelkezésre (120 kódolt gyorstárcsázás a FAX-L3000 esetén)

Robosztus felépítésű készülékek, megbízható működés

Mindkét modell masszív kialakítású, és extra nagy, 1100 lapos papírkapacitással rendelkezik a nagyobb munkamennyiség támogatására. A maximum 1500 lapos2 faxmemória és a 3 órás elemes háttérmemória biztosítja, hogy a faxokat áramkimaradás vagy a festékpor kifogyása esetén is fogadja és tárolja a készülék. Kétoldalas dokumentumok is hatékonyan faxolhatók vagy másolhatók az 50 lapos automatikus duplex dokumentumadagoló segítségével.

1. 500 lapos kazetta, 100-lapos többcélú tálca és 500-lapos opcionális kazetta

2. Alapkiépítésben a FAX-L3000IP esetén, opcionális a FAX-L3000 esetén. Az ITU-T Standard Chart No. 1 alapján

3. A FAX-L3000IP esetén csak az opcionális SEND kittel

Biztonság és költségfelügyelet

A biztonság és a költségek felügyelete kiemelten fontos a nyitott irodai munkahelyeken és hasonló környezetben. Mindkét modell beépítetten tartalmazza a részleg- és felhasználói azonosító kezelési funkciókat, amelyek ellenőrzik a jogosultságokat és lehetővé teszik a költségek felügyeletét. A rendszerkezelő- azonosító külön hozzáférést biztosít a készülékbeállításokhoz, és megakadályozza az illetéktelen módosításokat. A szűrés funkció nem engedi fogadni az olyan illetéktelen faxokat, amelyekhez nincs felismerhető azonosító csatolva. A fax archiválási funkció automatikusan továbbítja a leadott faxokat az archív mappába3. A bejövő faxokat is lehetséges szigorúan felügyelni - a fax fogadási láblécen megjelenik a dokumentum fogadásának dátuma és ideje.

A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ FUNKCIÓK

i-SENSYS FAX-L3000 i-SENSYS FAX-L3000IP

Super G3 fax

Másolás

Nyomtatás

50 lapos duplex automatikus dokumentumadagoló

Hálózati nyomtatás és számítógépes faxolás a távoli felhasználói interfész segítségével

PCL5e, PCL 6 támogatás

Faxmemória

Biztonság – azonosítókezelés

SEND funkció

Standard papírkapacitás

500-lapos opcionális kazetta

* az ITU-T Standard Chart No. 1 alapján

√ √

Opcionális √

√ √

Opcionális √

X √

Standard 512 oldalas*, opcionális 1500 oldalas* Standard 1500 oldalas*

√ √

X Opcionális egységgel: beolvasás e-mailbe, szerverre és I-FAX-ba

500-lapos kazetta, 100-lapos többcélú tálca 500-lapos kazetta, 100-lapos többcélú tálca

√ √

Page 3

i-SENSYS FAX-L3000/L3000IP

Nagyobb energiatakarékosság

Készenléti állapotban a készülékek csak 3W-ot fogyasztanak, így energiatakarékosak és környezetbarátak. Nem kell többet várakozni sem - az első nyomat igen gyorsan elkészül, és készenléti állapotból nulla a bemelegedési idő. Ennek eredményeképpen a vállalat nemcsak energiát takarít meg, de költséghatékonyabban és nyereségesebben is tud működni.

Szöveg, grafika és fotó küldése kiváló minőségben

Az új faxkészülékekkel a szöveget, grafikát és fotókat egyaránt tartalmazó dokumentumok is kiváló minőségben faxolhatók - minden tökéletesen látható lesz a fogadó félnél. A Canon UHQ (Ultra magas minőségű) képfeldolgozási rendszere 256 szürkeárnyalattal és egy speciális kontúrjavító technikával dolgozik, az extra nagy felbontás és képtisztaság elérése érdekében. Így folyamatosan bízhat a faxok minőségében az ügyfelekkel való tárgyalások során.

Hatékonyság -

növelés

A Canon UHQ technológiája biztosítja a kiváló képminőséget

a fotók, apró szövegek

és illusztrációk fax-

olása során

Optimális

teljesítmény

Page 4

Kivételesen sokoldalú… a nagyobb termelékenység és hatékonyság érdekében

Ezek a sokoldalú lézerfaxok a vállalkozás minden területén segítik a termelékenység növelését – másolási, lapolvasási és duplex funkciókkal. A FAX-L3000IP alapkiépítésben tartalmazza a nyomtatási, hálózati funkciókat és a PCL-támogatást. Végezzen több munkát kevesebb idő alatt… és betarthatja a legszorosabb határidőket is!

Rugalmas másolási és nyomtatási1 funkciók

Növelje vállalata termelékenységét a modern másolási és nyomtatási funkciókkal. Mindkét modell használható önálló fénymásolóként is, a másolási sebességük 22 másolat/ perc A4-es oldalak esetén. A FAX-L3000IP alapkiépítésben alkalmas a hasonló sebességű lézernyomtatásra… a FAX-L3000 esetén pedig opcionális1. Használja ki a teljes faxolási, másolási és nyomtatási funkcióválasztékot, hiszen mindegyik kiváló minőséget biztosít!

Beépített hálózati funkciók a munkacsoportok feladatainak megkönnyítésére

A FAX-L3000IP alapkiépítésben tartalmazza a hálózati funkciókat. Ezek lehetővé teszik a hálózaton jelenlevő felhasználók számára a hálózati nyomtatást és számítógépes faxolást. A Távoli felhasználói felület segítségével a felhasználók figyelemmel kísérhetik a készülék állapotát közvetlenül a böngészőprogramjukból. Ugyanakkor a hálózati rendszergazdák távolról elvégezhetik a készülék beállítását és konfigurálását. A kezelés teljeskörű megoldásával az adminisztrációs költségek jelentősen csökkenthetők.

PCL támogatás, teljes kompatibilitás a PCL nyomtatási környezettel

A PCL5e és PCL6 kompatibilitás lehetővé teszi, hogy a FAX-L3000IP könnyedén integrálható legyen a már létező PCL-környezetbe. Mindkét modell a Canon saját fejlesztésű UFRII-LT nyomtatási technológiáját használja, amely gyors képfeldolgozást és nyomtatást biztosít. A nyomtatóillesztő program a felhasználóbarát grafikus interfészen keresztül hozzáférést nyújt a nyomtatófunkciókhoz, ezzel is könnyebbé téve a használatot.

1. A FAX-L3000 esetén az opcionális UFRII-LT nyomtatókészlettel

2. Csak FAX-L3000IP esetén

50-lapos DADF (duplex automatikus dokumentumadagoló)

Beépített duplex egység a kétoldalas nyomtatáshoz*

Könnyen használható kezelőpanel

megvilágított LCD-vel

Standard 500-lapos kazetta

500-lapos opcionális kazetta

Opcionális telefon kézibeszélő

* A FAX-L3000 esetén az opcionális UFRII-LT nyomtatókészlettel

Page 5

i-SENSYS FAX-L3000/L3000IP

Professzionális minőségű, papírtakarékos kétoldalas nyomtatás

Az automatikus kétoldalas faxolás, másolás és nyomtatás1 a termelékenység növelését, és ugyanakkor a papírköltségek jelentős csökkentését segíti elő. A duplex nyomtatással ráadásul professzionális megjelenésű dokumentumok készíthetők. Az 50-lapos automatikus duplex dokumentumadagoló gyorsabbá teszi a folyamatot - a kétoldalas dokumentumok beolvasása gyors és hatékony. A hosszabb dokumentumok is könnyedén és szétszedés nélkül faxolhatók és másolhatók.

Maximális

funkcióválaszték

Könnyen cserélhető, integrált kazetta

A Canon saját gyártmányú integrált festékkazettája költséghatékony és kiváló minőségű nyomtatást tesz lehetővé. A kazetta egyben tartalmazza a festékport, a dobot és a tisztítóegységet, ezért csökkenti a karbantartási igényt és növeli a megbízhatóságot. Másodpercek alatt kicserélhető, különösebb nehézség nélkül, és a csere után a készülék gyakorlatilag megújul.

Költségek

minimalizálása

Page 6

Bővítse a funkciókat… és növelje a munkafolyamat hatékonyságát!

Az üzlet növekedésével a Canon i-SENSYS lézerfaxok funkcionalitása is bővíthető, az igényeknek megfelelően. Fedezze fel, hogyan növelhető tovább a hatékonyság… és hogyan kezelhetők az információk könnyen és intelligensen a munkafolyamat jobbá tétele érdekében!

munkafolyamatok

A SEND FUNKCIÓ

Információmegosztás könnyedén

Az opcionális SEND funkció a FAX-L3000IP készüléket kommunikációs központtá alakítja, amellyel a dokumentumok digitálisan megoszthatók, növelve ezzel a munka termelékenységét. A felhasználó a színes dokumentumokat közvetlenül beolvashatja e-mailbe, hálózati szerverre (SMB vagy FTP), illetve internet faxba. A Canon PDF-tömörítő technológiája csökkenti az átküldött fájl méretét, a képminőség megtartása mellett. 420 kódolt gyorstárcsázás és a maximum 1500 oldalas faxmemória is nagyban segíti a SEND funkció használatát.

Beolvasás közvetlenül e-mailbe vagy szerverre

Gyorsítsa és egyszerűsítse irodai munkafolyamatait, és takarítson meg időt a dokumentumok közvetlenül e-mailbe vagy szerverre történő beolvasásával! Az univerzális SEND funkció lehetővé teszi a dokumentum egyszerre több célállomásra történő elküldését is. Az Internet Fax funkció pedig akár nullára is csökkentheti a papíralapú dokumentumok küldési költségeit, és a telefonköltségeket is csökkentheti.

Ügyesebb

feladatmegoldás

Egyszerűbb

Hosszabb üzemidők az időtakarékos e-karbantartással

Az opcionális SEND készlet telepítésével a FAX-L3000IP kompatibilissé válik a Canon e-karbantartási szolgáltatásával. Ez lehetővé teszi a távoli felügyeletet és diagnosztikát, valós idejű értesítési lehetőséggel. Legfontosabb előnyei a megnövekedett üzemidő, a gyorsabb szervizidő, és a kellékanyagok egyszerűbb kezelése.

Hálózati mappa

Internet Fax Internet Fax

FTP szerver

Beolvasás e-mailbe

FaxFax

Page 7

i-SENSYS FAX-L3000/L3000IP

Adjon hozzá nyomtatási, hálózati és számítógépes faxolási funkciókat

Az opcionális nyomtató készlettel a FAX-L3000 termelékeny és professzionális lézernyomtatói funkciókat kap. Ugyanakkor lehetővé teszi, hogy a hálózat összes

Extra nagy papírkapacitás

Az opcionális 500 lapos papírkazetta mindkét modell kapacitását 1100 laposra növeli. Ezzel lehetővé válik extra nagy volumenek lekezelése is, a tálca állandó újratöltése nékül.

felhasználója kihasználhassa a nyomtatási és számítógépes faxolási funkciókat. A készlet tartalmazza a Távoli felhasználói felületet is, amellyel a felhasználók ellenőrizhetik a készülék aktuális állapotát, a rendszergazda pedig elvégezheti a beállításokat – mindezt a böngészőprogramból.

1. Opcionális, csak FAX-L3000IP esetén

2. Az UFRII LT P. KIT-X1 nyomtató készlettel

RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ OPCIÓK

i-SENSYS FAX-L3000 i-SENSYS FAX-L3000IP

SEND funkció

Nyomtatás, hálózati funkciók, számítógépes faxolás

További 500-lapos kazetta

Telefon kézibeszélő

Bélyegző egység

* A színes SEND KIT M1-el ** Az UFRII LT P. KIT-X1 nyomtató készlettel

X Opcionális*

Opcionális** Standard

Opcionális Opcionális

Page 8

Műszaki adatok i-SENSYS FAX-L3000/L3000IP

FAXKÉSZÜLÉK TÍPUSA

Típus Önálló faxkészülék opcionális funkciókkal Kompatibilitás Group 3 Távközlési hálózat Nyilvános áramkörkapcsolt telefonhálózat (PSTN) Modem sebesség 33.6 Kbps (Super G3) Nyomtatási technológia Lézernyomtatás Szkenner típusa Lapadagolós

FAX BEOLVASÁSI JELLEMZŐK

Automatikus dokumentumadagoló Dokumentum méret i-SENSYS FAX-L3000: Max. 216 x 355.6 (Max. 630 mm) i-SENSYS FAX-L3000IP: Max. 297 x 432 mm (Max. 630 mm) Min. 148 x 148 mm Effektív beolvasási szélesség A4 (210 mm) Beolvasási sebesség (A4 mono) i-SENSYS FAX-L3000: 37 kép/perc

Fax felbontás FINE: 203 pont/in. x 196 sor/in. (8 pont/mm x 7.7 sor/mm) FOTÓ: 203 pont/in. x 196 sor/in. (8 pont/mm x 7.7 sor/mm) SZUPERFINOM: 203 pont/in. x 392 sor/in. (8 pont/mm x 15.4 sor/mm) ULTRA FINOM: 406 pont/in. x 392 sor/in. (16 pont/mm x 15.4 sor/mm) STANDARD: 203 pont/in. x 98 sor/in. (8 pont/mm x 3.85 sor/mm) Képfeldolgozási rendszer UHQ (Ultra High Quality) Szürkeskála 256 fokozatú szürkeskála

ADÁSI ÉS VÉTELI JELLEMZŐK

Adási sebesség 3 másodperc/oldal, 33.6 Kbps-os modemmel Tömörítési eljárás MH, MR, MMR, JBIG Közvetlen adás Igen Küldés memóriából Igen Gyors memória küldés Igen FAX memória i-SENSYS FAX-L3000: 512 oldalas*. Max. 1500 oldal az opcionális

Háttérmemória Igen, kb. 3 órás Vétel memóriába Igen Fogadás távoli vezérléssel Igen Kettős hozzáférés Igen Hibajavító mód (ECM) Igen Késleltetett adás Igen Körözvényadás 201 címre i-SENSYS FAX-L3000IP esetén: 501 cím Fax továbbítás Igen Újraküldés hiba esetén Igen Fax archiválás Csak i-SENSYS FAX-L3000IP esetén (az opcionális SEND készlettel) Fax átirányítás Igen

BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI FUNKCIÓK

Jelszavas védelem Igen Nem kívánt faxok szűrése Igen Fogadás memóriába mindig Igen Rendszergazda jelszó Igen Felhasználó kezelés kódokkal (felhasználói és részleg azonosítók) Igen Jelentések Egygombos/Kódolt gyorstárcsázási lista, csoportlista, Felhasználói

Adási fejléc Igen Vételi lábléc Igen Igazoló bélyegző Igen (opcionális)

TELEFON FUNKCIÓK

Egygombos gyorstárcsázás 80 címre Kódolt gyorstárcsázás 120 címre i-SENSYS FAX-L3000IP esetén: 420 címre Csoportos gyorstárcsázás 199 címre i-SENSYS FAX-L3000IP esetén: 499 címre Programozott tárcsázás Igen Újratárcsázás Igen (Automatikus és manuális) Tárcsázás keresés Igen FAX/TEL automatikus hívásszétválasztó Igen Üzenetrögzítő csatlakoztatás Igen Fogadás távoli vezérléssel Igen Hurokzárás gomb Igen Telefon kézibeszélő Opcionális Típus Tel 6

MÁSOLÓ FUNKCIÓK

Automatikus kétoldalas másolás (2 a kettőre) Igen Másolási memória Igen Közvetlen másolás Igen Másolási felbontás 600 x 600 dpi Másolási sebesség (Mono) 22 másolat percenként Többpéldányos másolás Legfeljebb 99 példány Kicsinyítés 50%, 70% Nagyítás 141%, 145% Egyéb Elektronikus válogatás, Első másolat kevesebb, mint 13 mp alatt,

50 lapos (80 g/m2 papír) Max A4:

i-SENSYS FAX-L3000IP: 45 kép/perc

UFRII LT P. KIT-X1 készlettel i-SENSYS FAX-L3000IP: 1500 oldalas*

adatok listája, részleginformációs lista, Forgalmi napló, Adási nyugta, Vételi nyugta, továbbítási feltételek listája

bemelegedési idő kevesebb, mint 19 mp bekapcsolás után

FAX NYOMTATÁSI JELLEMZŐK

Számítógépes nyomtatás i-SENSYS FAX-L3000: Opcionális USB és hálózati nyomtatás UFRII-LT

i-SENSYS FAX-L3000IP: USB és hálózati interfésszel Oldalleíró nyelv i-SENSYS FAX-L3000: UFRII-LT i-SENSYS FAX-L3000IP: PCL 5e, PCL 6 és UFRII-LT Nyomtatási eljárás Lézernyomtatás Nyomtatási sebesség 22 oldal percenként (A4) Nyomtatási felbontás 600 x 600 dpi 1200 x 600 dpi (bővített módban) Simítás Igen Papírkapacitás 500 lap kazettánként (64 - 80 g/m Opcionális kazetta 500 lap kazettánként (64 - 80 g/m2) Többcélú tálca 100 lapos automatikus lapadagoló (56 - 128 g/m2) Nyomtató festékkazetta Cartridge 714 Kapacitás 4500 oldal (5% fedettség esetén) Nyomtatási leválogatás (fogadáskor) Igen (nyomtatott oldal lefelé) Papírkiadó tálca kapacitása 100 lap (80 g/m papír) Nyomathordozó típusok Normál, vastag papír, újrahasznosított papír, fólia, címkék, boríték Papírméretek LTR, LGL, A4, B5, A5, Executive, boríték (COM10, Monarch, DL, ISO-C5) Nyomtatási szélesség 216 mm Festéktakarékos mód Igen Automatikus kicsinyítés vételkor Igen (100 - 50%, 70%)

HÁLÓZATI KAPCSOLAT

Funkciók i-SENSYS FAX-L3000: Nyomtatás és számítógépes faxolás az

i-SENSYS FAX-L3000IP: Nyomtatás és számítógépes faxolás,

Típus Ethernet (10BaseT/100BaseT) Csatlakozó típusa RJ45 Hálózati protokollok TCP/IP, IPX/SPX

SEND FUNKCIÓ (AZ i-SENSYS FAX-L3000IP ESETÉN CSAK AZ OPCIONÁLIS SEND KITTEL)

Beolvasás e-mailbe Igen Beolvasás fájlszerverre FTP és SMB I-FAX Igen Univerzális SEND Igen Fájlformátumok TIFF (fekete-fehér), PDF (fekete-fehér), JPEG (színes), PDF (tömörített)

PC INTERFÉSZ

Interfész típusa USB 2.0 Hi-Speed (i-SENSYS FAX-L3000: nyomtatáshoz és PC

SZOFTVEREK

Támogatott operációs rendszerek Windows 98, Me, 2000, XP, 2003 Server, VISTA, MAC OS X

MAC OS X (Intel PC )10.4.4 ~10.4.10 (nyomtatás, PC faxolás

PC faxolás (csak küldés) Igen, i-SENSYS FAX-L3000, az UFRII LT Printer KIT-X1 opcionális

Nyomtató illesztőprogramok PCL 5e és PCL 6 (csak i-SENSYS FAX-L3000IP), UFRII-LT

Egyéb jellemzők Mellékelt szoftverek NetSpot Device Installer, Canon Font Manager, Canon LPR2**

ÁLTALÁNOS JELLEMZŐK

Kijelző Típus: LCD háttérvilágítással Méret: 20 x 2 Nyelvek bolgár, katalán, horvát, cseh, dán, holland, angol, észt, finn, francia,

Memória i-SENSYS FAX-L3000: Alapkiépítésben: 64 MB (megosztott) Az

i-SENSYS FAX-L3000IP: Alapkiépítésben: 128MB (megosztott) Az opcionális nyomtató készlet tartalmaz 128MB DDR és 128MB USB

Energiatakarékos kulcs Igen Méretek kézibeszélő és opcionális kazetta nélkül 451 mm (Ma) x 492 mm (Mé) x 520 mm (Szé) Méretek opcionális kazettával 480 mm (Ma) x 492 mm (Mé) x 520 mm (Szé) Helyszükséglet kézibeszélővel, és opcionális kazettával (Mé x Szé) 1027 mm x 974 mm Tömeg Kb. 24 kg Áramforrás AC 200-240V 50-60Hz Fogyasztás Max: 1010 W Készenlét: 17 W Alvó mód: 3 W i-SENSYS FAX-L3000IP: 3.5 W Akusztikus zajszint Készenlét: 25 dB alatt (A) Működés: 66.7 dB alatt (A)

OPCIONÁLIS TARTOZÉKOK

Tartozékok UFRII LT P. KIT-X1 - (nyomtatás, hálózat és PC faxolás)

SZÍNES SEND KIT M1 (csak i-SENSYS FAX-L3000IP) FXL-CST ADAGOLÓ 8(A4) – 500 lapos kazetta Tel 6- Telefon kézibeszélő tartókonzollal Bélyegző egység

* az ITU-T Standard Chart No. 1 alapján ** csak az i-SENSYS FAX-L3000IP esetén

Bizonyos képek szimulációk a nyomtatás tisztasága érdekében. Az összes adat a Canon szabványos mérési módszerein alapul, kivéve, ahol külön feltüntettük. Ez a kiadvány és a termék műszaki adatainak táblázata a termék forgalomba hozatala előtt készültek el. A műszaki adatok külön figyelmeztetés nélkül változhatnak.™ és ®: Az összes cég- és/vagy terméknév a megfelelő gyártó adott piacon és/vagy országokban érvényes védjegye és/vagy bejegyzett védjegye.

nyomtató készlettel

)

opcionális UFRII LT-P.KIT-X1 készlettel

opcionális SEND funkció

(színes)

faxoláshoz opcionális készlet szükséges), 10/100 base Tx (csak i-SENSYS FAX-L3000IP)

(Power PC)10.2.8 ~10.4.10 (nyomtatás, PC faxolás (csak küldés)) csak internetes terjesztésű

(csak küldés)) csak internetes terjesztésű

készlettel

(i-SENSYS FAX-L3000 opcionális készlettel)

német, görög, magyar, olasz, norvég, lengyel, portugál, román, orosz, szlovák, szlovén, spanyol, svéd, török

opcionális nyomtató készlet tartalmaz 64MB DDR memóriát

memóriát

(csak i-SENSYS FAX-L3000)

Canon Inc.

www.canon.com

Canon Europa N.V.

www.canon-europe.com

Újrahasznosított festékkazetták

Canon Hungária Kft.

1031 Budapest, Graphisoft Park 1. (Záhony utca 7.) Telefon: (+361) 2375900 Fax: (+361) 2375901 www.canon.hu

Canon I-SENSYS FAX-L3000, I-SENSYS FAX-L3000IP BROCHURE [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual