Canon I-SENSYS FAX-L170, I-SENSYS FAX-L150 BROCHURE [de]

Elegant-kompaktes, anwenderfreundliches

FAX-L170

Laserfax

you can

Super-G3-Laserfax mit integriertem Telefonhörer*

Dieses kompakte Super-G3-Laserfax ist besonders komfortabel zu bedienen und zu warten. Mit jeder Menge professioneller Faxfunktionen und dabei äußerst energieeffizient ist dieses Fax die ideale Wahl für kleine und mittlelgroße Büros.

Hauptleistungsmerkmale

Super-G3-Faxmodem (bis zu 33,6 Kbps) – Übertragungsgeschwindigkeit ca. 3 Sekunden

•

pro Seite**

Elegant-kompaktes, platzsparendes Design

•

Ultra High Quality mit 256 Graustufen für saubere Übermittlung selbst feiner Details

•

Faxspeicher (Übertragung und Empfang) für bis zu 512 Seiten**

•

30 Zielwahl-*** sowie 100 Kurzwahlspeicher

•

Praktische, komfortable All-in-One Cartridge

•

Papiervorrat für bis zu 150 Blatt

•

Automatischer Dokumenteneinzug für bis zu 30 Blatt

•

Intuitives LC-Display für optimierten Bedienkomfort

•

Kopieren: bis zu 12 Kopien/Minute - nahezu ohne Aufwärmzeit aus dem Standby-Modus

•

Besonders energieeffizient

•

Telefonhörer im Standardlieferumfang*

•

Lieferumfang

Faxsystem (mit Telefonhörer*), Starter-Cartridge 728, Netzkabel, Telefonkabel, Dokumentenhalter, Testen-Bezeichnungsschild, Kurzanleitung, Garantiekarte, CDs mit Benutzerhandbuch und Software.

Abmessungen (B x T x H)

ca. 372 x 303 x 303 mm

Unterstützte Betriebssysteme Windows 2000/XP/Vista/7

Mac OS X 10.4.9 - 10.7 (Treiber nur

online erhältlich)

Linux (Treiber nur online erhältlich)

DRUCKEN KOPIEREN FAXEN SCANNEN

*nur Fax-L170, optional bei Fax-L150. ** Basierend auf ITU-T-Standard Chart No. 1. ***nur FAX-L170. FAX-L150 hat 15 Zielwahlspeicher.

Technische Daten

1 2

ADF

5-Zeilen-LCD

Papierkassette für bis zu 150 Blatt

All-in-One Cartridge 728

Telefonhörer (nur bei FAX-L170 im Lieferumfang)

GENERELLE FAXDATEN Typ Standalone-Fax mit Laser-Druckfunktion Kompatibilität Gruppe 3 Anschluss Analoger Haupt- und Nebenstellenanschluss (PSTN) Modemgeschwindigkeit 33,6 Kbps (Super G3) Druckverfahren Laserdruck Scannertyp Papiereinzug

FAX-SCANNER Automatischer ja, für bis zu 30 Blatt Dokumenteneinezug Dokumentengröße Breite: 139,7 mm bis 216 mm Länge: 127 mm bis 356 mm Effektive Scanbreite 214 mm Scangeschwindigkeit ca. 3,4 Sekunden/Seite ca. 15,8 Seiten pro Minute Faxauflösung bis zu 200 x 400 dpi Image Processing System UHQ (Ultra High Quality) Graustufen 256 Graustufen

FAX-DRUCKWERK Druckverfahren Laserdruck Druckgeschwindigkeit bis zu 18 Seiten pro Minute Druck der ersten Seite nach ca. 7,8 Sek. Druckauflösung bis zu 600 x 400 dpi Max. Druckauflösung bis zu 1.200 x 600 dpi (mit AIR) Papierkapazität bis zu 150 Blatt All-in-One Cartridge All-in-One Cartridge CRG728 Reichweite ca. 2.100 Seiten Sortierter Druck ja (verdeckte Ausgabe) Kapazität Papierausgabe bis zu 100 Blatt Papiersorten Normalpapier, schweres Papier, Recyclingpapier, Overheadfolien, Etiketten, Umschläge Papiergrößen Kassette: A4, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXE, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, FLS, 16K, Postkarten, Umschläge: COM10, Monarch, C5, DL; sonstige Formate (min. 76,2 x 127 mm (max. 216 x 356 mm) ADF: A4, B5, A5, B6, Letter, Legal, Statement, min. 127 x 139,7 mm (max. 216 x 356 mm) Druckbreite 206 mm Tonersparmodus ja Automatische Seitenanpassung bei Empfang ja (100 bis 75 %, in 1-%-Schritten)

FAXÜBERTRAGUNG UND

-EMPFANG Übertragungsgeschwindigkeit ca. 3 Sekunden pro Seite mit 33,6-Kbps-Modem Kompressionsmethode MH, MR, MMR Speicherübertragung ja Faxspeicher bis zu 512 Seiten Speicher-Backup ca. 5 Min. Speicherübertragung ja Dual Access ja Automatische Fehlerkorrektur (ECM) ja Zeitversetztes Senden ja (FAX-L170: 140 Gegenstellen)/ (FAX-L150: 125 Gegenstellen) Rundsenden max. 140 Gegenstellen (FAX-L170) / max. 125 Gegenstellen (FAX-L150) Empfang ja Subadressen-Übertragung ja Erneutes Senden bei Fehlermeldung ja Faxtransfer ja

SICHERHEITS- UND KOMFORTFUNKTIONEN Gezielter Speicherempfang ja Protokolle Sendebericht (TX/RX), Empfangsbericht Übertragungskopfzeile ja Fußzeile bei Empfang ja

TELEFONFUNKTIONEN Zielwahlspeicher 30 (FAX-L170)/ 15 (FAX-L150) Kurzwahlspeicher 100 Gruppenwahl max. 129 Gegenstellen/max. 129 Gegenstellen (FAX-L170) / max. 114 Gegenstellen 114 Gegenstellen (FAX-L150) Programmwahl ja Wahlwiederholung ja (automatisch und manuell) Wahlsuchfunktion ja Automatische Fax-/Tel.-Weiche ja Anschluss für Anrufbeantworter ja Speicherübertragung ja Hörertaste ja

Telefonhörer ja (nur FAX-L170)

Typ in Lieferumfang (FAX-L170) / optional erhältlich Telephone Kit 6 (FAX-L150)

1, 2

KOPIERFUNKTIONEN Kopierauflösung TEXT/FOTO-Modus, TEXT-Modus, FOTO-Modus: 600 dpi x 600 dpi Kopiergeschwindigkeit (SW) bis zu 11,8 Seiten pro Minute Mehrfachkopien bis zu 99 Kopien Zoom 50 - 200 % in 1 %-Schritten Druck der ersten Seite (FCOT) ca. 22,3 Sekunden

SONSTIGES Typ 5 Zeilen LC-Display Sprachen 23 Sprachen: (Englisch/ Spanisch/ Französisch/ Italienisch/ Ungarisch/ Niederländisch/ Norwegisch/ Polnisch/ Griechisch/ Estnisch/ Kroatisch/ Bulgarisch/ Portugiesisch/ Slowenisch/ Slowakisch/ Finnisch/ Schwedisch/ Türkisch/ Russisch/ Tchechisch/ Dänisch/ Deutsch/ Rumänisch) Energiespartaste ja

DRUCKEREIGENSCHAFTEN Schnittstellen USB 2.0 Hi-Speed Druckersprachen UFRII-LT Speicher 64 MB Unterstützte Betriebssysteme Windows® 2000 / XP / Vista™ / 7 Mac OS X 10.4.9–10.7.x Linux Treiber Druckertreiber, Faxtreiber

ALLGEMEINE DATEN Monatliches Druckvolumen max. 8.000 Seiten Vorwärmzeit ca. 14 Sekunden nach dem Einschalten Bereitschaftszeit ca. 3,5 Sekunden TBD Abmessungen (Kassette geschlossen) B x H x T ca. 372 x 303 x 303 mm Stellfläche (inkl. Papierablagen) ca. 572 x 724 x 520 mm (FAX-L170) / ca. 656 x 724 x 520 mm (FAX-L150) Gewicht ca. 8,8 kg (FAX-L170) / 8,6 kg (FAX-L150) Stromverbrauch Maximum: ca. 1.020 W Betrieb: ca. 400 W Standby: ca. 10 W Sleep: ca. 1,5 W Typischer durchschnittlicher Energieverbrauch (TEC): ca. 0,6 kWh Geräuschentwicklung Schallleistung: Betrieb: ca. 6,5 B Standby: max. 4,3 B Schalldruck Betrieb: 53 dB, Standby: nicht wahrnehmbar Betriebsumgebung Temperatur: 10 bis 30 °C 20 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit (ohne Kondensation) Stromversorgung 220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz)

OPTIONALES ZUBEHÖR Bezeichnung Tel-6 Telefonhörer mit Ablage (nur FAX-L150)

Standard Disclaimer. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. [1] Basierend auf ISO/IEC 19752 [2] Startercartridge für bis zu 1.000 Seiten im Lieferumfang enthalten [3] Basierend auf ITU-T Standard Chart No. 1. 1 [4] Nur online erhältlich. [5] Linux-Unterstützung nur für Druck

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Canon Deutschland GmbH

Europark Fichtenhain A10 D-47807 Krefeld Tel. 069 29 99 36 80 canon.de

4, 5

Canon (Schweiz) AG

Industriestrasse 12 CH-8305 Dietlikon Canon Helpdesk Tel. 0848 833 838

canon.ch

Canon Austria GmbH

Oberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk Tel. 0810 0810 09 (zum Ortstarif) canon.at