Canon I-SENSYS FAX-L170, I-SENSYS FAX-L150 BROCHURE [fi]

Helppokäyttöinen, tyylikäs ja pienikokoinen

FAX-L170

laserfaksi

you can

Puhelinkuulokkeella varustettu* Super G3 -laserfaksi

Tämän pienikokoisen Super G3 -faksin käyttö ja huolto on vaivatonta. Erittäin pienen energiankulutuksen ja ammattitason faksitoimintojen ansiosta se sopii täydellisesti pieniin ja keskisuuriin yrityksiin.

Tärkeimmät ominaisuudet

Super G3 -faksimodeemi (33,6 kb/s) – siirtonopeus 3 sekuntia/sivu**

•

Tyylikäs, tilaa säästävä muotoilu

•

UHQ (Ultra High Quality) -tekniikka ja 256 harmaasävyä tuottavat tarkat yksityiskohdat

•

512 sivun** faksimuisti siirtoa ja vastaanottoa varten

•

30 pikavalintaa*** ja 100 lyhytvalintaa

•

Kätevä ja helppokäyttöinen Canon-kasettiteknologia

•

150 arkin paperikapasiteetti

•

30 arkin asiakirjansyöttölaite

•

Kätevä nestekidenäyttö

•

Kopiointi: 12 kopiota minuutissa – nopea lämpeneminen lepotilasta

•

Erittäin pieni energiankulutus

•

Puhelinkuuloke vakiona*

•

Pakkauksen sisältö

Pääyksikkö (ja puhelinkuuloke*), kasetti 728, virtajohto, puhelinliitäntäkaapeli, asiakirjojen luovutustaso, kohdetarrat, aloitusopas, takuukortti, ohjelmisto- ja käyttöopas-CD-levy

Koko (L x S x K)

372 x 303 x 303 mm

Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 2000/XP/Vista/7

Mac OS X 10.4.9–10.7 (vain

verkkojakelu)

Linux (vain verkkojakelu)

TULOSTUS KOPIOINTI FAKSAUS SKANNAUS

* Vain Fax-L170, lisävarusteena Fax-L150:ssa. ** Perustuu ITU-T:n testiarkkiin nro 1. *** Vain FAX-L170. FAX-L150:ssa on 15 pikavalintaa.

Tekniset tiedot

Asiakirjansyöttölaite

5-rivinen nestekidenäyttö

150 arkin paperikasetti

Kasetti 728

Kuuloke (vakiona vain FAX-L170:ssa)

FAKSI Tyyppi faksi ja lasertulostin Yhteensopivuus ryhmä 3 Käytettävä linja yleinen puhelinverkko Modeemin nopeus 33,6 kb/s (Super G3) Tulostustekniikka lasertulostus Kuvanlukijan tyyppi arkinsyöttö

FAKSIN KUVANLUKU- OMINAISUUDET Automaattinen asiakirjansyöttölaite 30 arkkia Arkkikoko leveys: 139,7–216 mm pituus:127–356 mm Lukualueen leveys 214 mm Lukunopeus noin 3,4 s/sivu noin 15,8 sivua minuutissa Faksin tarkkuus 200 x 400 dpi Kuvanlukutekniikka UHQ-kuvanlukutekniikka (Ultra High Quality) Puolisävyt 256 harmaasävyä

FAKSIN TULOSTUSOMINAISUUDET Tulostusmenetelmä lasertulostus Tulostusnopeus 18 sivua minuutissa Ensimmäisen sivun tulostusaika 7,8 sekuntia Tulostustarkkuus 600 x 400 dpi Tulostuslaatu 1 200 x 600 dpi Paperikapasiteetti 150 arkkia Värikasetti CRG728, Canon-kasettiteknologia Kasetin riitto noin 2 100 sivua Tulostus sivujärjestyksessä kyllä (tulostus tekstipuoli alaspäin) Luovutustason kapasiteetti 100 arkkia Tulostusmateriaalit tavallinen paperi, paksu paperi, kierrätyspaperi, piirtoheitinkalvo, etiketti, kirjekuori Paperikoot kasetti: A4, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXE, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL, FLS, 16K, postikortti, kirjekuori: COM10, Monarch, C5, DL, mukautettu (pienin koko: 76,2 x 127 mm, suurin koko: 216 x 356 mm)

asiakirjansyöttölaite: A4, B5, A5, B6, Letter, Legal, Statement (pienin koko 127 x 139,7 mm, suurin koko: 216 x 356 mm) Tulostusleveys 206 mm Väriaineen säästötoiminto kyllä Vastaanotetun kuvan kyllä (100–75 % yhden prosentin välein) automaattinen pienennys

LÄHETYS- JA VASTAANOTTO- OMINAISUUDET Lähetysnopeus 3 sekuntia/sivu 33,6 kb/s¹ -modeemilla Pakkausmenetelmä MH, MR, MMR Lähetys muistista kyllä Faksimuisti 512 sivua Muistin varmennus 5 minuuttia Muistivastaanotto kyllä Kaksoistoiminto kyllä Automaattinen virheenkorjaus (ECM) kyllä Ajastettu lähetys kyllä (FAX-L170: 140 sijaintia, FAX-L150: 125 sijaintia) Sarjalähetys enintään 140 kohdetta (FAX-L170) / enintään 125 kohdetta (FAX-L150) Vastaanotto kyllä Lähetys aliosoitetta käyttäen kyllä Uudelleenlähetys virhetilanteessa kyllä Asiakirjan siirto kyllä

SUOJAUS- JA HALLINTA- OMINAISUUDET Pakotettu vastaanotto muistiin kyllä Raportit ja listat liikennöintihallintaraportti (TX/RX), liikennöinnin tulosraportti Lähettäjän tiedot kyllä Sivun alatunniste kyllä

PUHELINOMINAISUUDET Pikavalinnat 30 (FAX-L170) / 15 (FAX-L150) Lyhytvalinnat 100 Ryhmävalinnat enintään 129 valintaa / enintään 129 kohdetta (FAX-L170) tai enintään 114 valintaa / enintään 114 kohdetta (FAX-L150) Valinnan ohjelmointi kyllä Uudelleenvalinta kyllä (automaattinen ja manuaalinen) Luettelovalinta kyllä Automaattinen linjatunnistin kyllä Puhelinvastaajan liitäntämahdollisuus kyllä Etävastaanotto kyllä Kuulokepainike kyllä Kuuloke kyllä (vain FAX-L170) Tyyppi vakio (FAX-L170) / puhelinsarja 6 lisävarusteena (FAX-L150)

1 2

KOPIOINTIOMINAISUUDET Kopiointitarkkuus teksti-/valokuvatila, tekstitila, valokuvatila: 600 dpi × 600 dpi Kopiointinopeus (mustavalko) 11,8 sivua minuutissa Useita kopioita jopa 99 kopiota Zoomaus 50–200 % (yhden prosentin välein) Ensimmäisen sivun tulostusaika alle 22,3 sekuntia

MUUT TOIMINNOT Tyyppi 5-rivinen Näyttökielet 23 kieltä: englanti, espanja, ranska, italia, unkari, hollanti, norja, puola, kreikka, viro, kroatia, bulgaria, portugali, sloveeni, slovakki, suomi, ruotsi, turkki, venäjä, tšekki, tanska, saksa, romania Energiansäästöpainike kyllä

TULOSTUSOMINAISUUDET Liitäntä USB 2.0 Hi-speed Tulostuskielet UFRII-LT Muisti 64 Mt Tulostin Windows 2000, XP, Vista, 7 MAC OS X 10.4.9–10.7 Linux Ajurit tulostinajuri, faksiajuri

YLEISET OMINAISUUDET Käyttöjakso enintään 8 000 sivua kuukaudessa (vahvistetaan myöhemmin) Lämpenemisaika enintään 14 sekuntia virran kytkemisestä Palautumisaika noin 3,5 sekuntia (vahvistetaan myöhemmin) Koko (kasetti kiinni) L x K x S 372 x 303 x 303 mm Tilavaatimus (mukaan lukien tasot) 572 x 724 x 520 mm (FAX-L170) / 656 x 724 x 520 mm (FAX-L150) Paino noin 8,8 kg (FAX-L170) / 8,6 kg (FAX-L150) Virrankulutus enintään: 1 020 W käytön aikana: 400 W valmiustilassa: 10 W lepotilassa: 1,5 W tyypillinen virrankulutus (TEC): 0,6 kWh/viikko Melutaso äänitaso käytön aikana: 6,5 B valmiustilassa enintään 4,3 B

äänenpaine käytön aikana: 53 dB valmiustilassa kuulumaton Käyttöympäristö lämpötila: 10–30 °C kosteus: 20–80 % (suhteellinen ilmankosteus, ei tiivistymistä) Virtalähde 220–240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz)

LISÄVARUSTEET Tuotteet Tel-6 -puhelinkuuloke ja pidike (vain FAX-L150)

Vastuuvapauslauseke. Oikeus muutoksiin pidätetään. [1] Perustuu ISO/IEC 19752 -standardiin. [2] Tulostimen mukana tulee 1 000 sivun aloituskasetti. [3] Perustuu ITU-T:n testiarkkiin nro 1 [4] Vain verkkojakelu. [5] Linux-tuki vain tulostukselle.

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

4 5

Canon Oy

Huopalahdentie 24, PL 1 00351 Helsinki puhelin 010 544 20

canon.