Canon I-SENSYS FAX-L170, I-SENSYS FAX-L150 BROCHURE [es]

El equipo de fax láser fácil de usar, elegante

FAX-L170

y compacto

you can

Equipo de fax láser Súper G3, con auricular*

Este fax Súper G3 compacto se puede usar y mantener sin ningún esfuerzo. Con una impresionante eficiencia energética gracias a una gama de funciones de fax profesionales, es la solución ideal para pequeñas y medianas empresas.

Funciones principales

Fax módem Súper G3 (33,6 kbps) - transmisión de 3 segundos por página**

•

Elegante diseño compacto que ahorra espacio

•

Imágenes de alta calidad con tecnología UHQ (Ultra High Quality) de 256 escala de grises

•

para envío por fax de todos los detalles

Memoria del fax de transmisión y recepción de 512 páginas**

•

30 marcaciones abreviadas*** y 100 marcaciones abreviadas codificadas

•

Cartucho Todo en Uno práctico y fácil de usar

•

Capacidad de papel de 150 hojas

•

Alimentador automático de documentos de 30 páginas

•

Pantalla LCD intuitiva fácil de usar

•

Copia: 12 copias por minuto - rápido tiempo de calentamiento desde el modo de suspensión

•

Eficiencia energética líder en su categoría

•

Auricular de forma estándar*

•

Contenido del embalaje

Unidad principal (con auricular*), cartucho de cortesía 728, cable de alimentación, cable de línea telefónica, bandeja de documentos, etiquetas de destino, guía de inicio, tarjeta de garantía y CD con software y manual de usuario.

Dimensiones (An. x Pr. x Al.)

372 mm x 303 mm x 303 mm

Sistemas operativos compatibles Windows 2000/XP/Vista/7

Mac OS X 10.4.9 - 10.7 (sólo

distribución vía web)

Linux (sólo distribución en línea)

IMPRESIÓN COPIA FAX ESCANEO

*Solo Fax-L170, Fax-L150 opcional. **Según el gráfico estándar de ITU-T nº 1. ***Solo FAX-L170. El FAX-L150 tiene 15 marcaciones abreviadas.

Especificaciones

1 2

ADF

LCD de 5 líneas

Cassette de papel de 150 hojas

Cartucho 728

Auricular (estándar solo en FAX-L170)

TIPO DE UNIDAD DE FAX Tipo Fax independiente e impresora láser Compatibilidad Grupo 3 Línea aplicable Red telefónica pública conmutada (RTPC) Velocidad del módem 33,6 Kbps (Súper G3) Tecnología de impresión Impresión láser Tipo de escáner Alimentación de hojas

FUNCIONES DE ESCANEO DEL FAX Alimentador automático 30 hojas de documentos Tamaño de documento Ancho: 216 mm (máx.), 139,7 mm (mín.) Longitud: 356 mm (máx.), 127 mm (mín.) Anchura de escaneo efectiva 214 mm Velocidad de escaneo Aprox. 3,4 segundos por página Aprox. 15,8 páginas por minuto Resolución del fax Hasta 200 x 400 ppp Sistema de procesamiento UHQ (calidad ultra alta) de imágenes Medios tonos Escala de 256 tonos de gris

FUNCIONES DE IMPRESIÓN DEL FAX Método de impresión Impresión láser Velocidad de impresión 18 páginas por minuto Tiempo de salida de la 7,8 segundos primera impresión Resolución de impresión 600 x 400 ppp Calidad de impresión Hasta 1200 x 600 ppp Capacidad de papel 150 hojas Cartucho de impresión Cartucho Todo en Uno CRG728 Rendimiento del cartucho Aprox. 2100 páginas Impresión clasificada Sí (impresión boca abajo) de páginas Capacidad de papel de bandeja 100 hojas de salida Tipos de soporte Normal, Grueso, Reciclado, Transparencia, Etiqueta, Sobre Tamaños de soporte Cassette: A4, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXE, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO,

ADF: A4, B5, A5, B6, Carta, Legal, Declaración, de mín. 127 x 139,7 mm a máx. 216 x 356 mm Ancho de impresión 206 mm Modo de ahorro de tóner Sí Reducción automática Sí (de 100 a 75%, en incrementos del 1%) de la imagen en recepción

CARACTERÍSTICAS DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN Velocidad de transmisión 3 segundos por página con módem de 33,6 Kbps Método de compresión MH, MR, MMR Transmisión de memoria Sí Memoria del FAX 512 páginas Memoria de Backup 5 minutos Recepción de memoria Sí Acceso dual Sí Modo de corrección de errores Sí Transmisión retardada Sí (FAX-L170 140 ubicaciones )/ (FAX-L150 125 ubicaciones) Difusión secuencial Máx. 140 números de destino (FAX-L170) / Máx. 125 números

Recepción Sí Transmisión de subdirección Sí Retransmisión de error Sí Transferencia de fax Sí

FUNCIONES DE SEGURIDAD Y GESTIÓN Recepción de memoria forzada Sí Informes Informe de gestión de actividades (TX/RX), Informe de resultados de actividades Encabezado de transmisión Sí Pie de página de recepción Sí

FUNCIONES DE TELEFONÍA Marcaciones abreviadas 30 (FAX-L170)/ 15 (FAX-L150) Marcaciones codificadas 100 Marcaciones de grupos Máx. 129 marcaciones/Máx. 129 números de destino (FAX-L170) /

Marcación programada Sí Rellamada Sí (modo automático o manual) Búsqueda de marcación Sí Discriminador Sí automático FAX/TEL Conexión para Sí contestador automático Recepción remota Sí Tecla descolgar Sí Auricular para teléfono Sí (solo FAX-L170) Tipo Estándar (FAX-L170) / Kit de teléfono opcional 6 (FAX-L150)

GLTR, GLGL, FLS, 16K, Postal, Sobre: COM10, Monarca, C5, DL, Personalizado (de mín. 76,2 x 127 mm a máx. 216 x 356 mm)

de destino (FAX-L150)

Máx. 114 marcaciones/Máx. 114 números de destino (FAX-L150)

1 2

FUNCIONES DE COPIADORA Resolución de copia Modo de TEXTO/FOTOGRAFÍA, modo de TEXTO, Modo de FOTOGRAFÍA: 600 ppp × 600 ppp Velocidad de copia 11,8 páginas por minuto (blanco y negro) Copia múltiple Hasta 99 copias Zoom 50% - 200% en incrementos del 1% Tiempo de salida de la Menos de 22,3 seg. primera copia

OTRAS FUNCIONES Tipo 5 líneas Idiomas de pantalla LCD 23 idiomas: (inglés/español/francés/italiano/húngaro/holandés/

Clave de ahorro de energía Sí

FUNCIONES DE IMPRESORA Interfaz USB 2.0 Hi-Speed Lenguaje de impresora UFRII-LT Memoria 64 MB Impresora Windows 2000/ XP/ VISTA/ 7 MAC OS X 10.4.9 - 10.7 Linux Drivers suministrados Driver de impresora, driver de FAX

CARACTERÍSTICAS GENERALES Rendimiento Máx. 8.000 páginas al mes (por determinar) Tiempo de calentamiento Aprox. 14 segundos o menos desde el modo de encendido Tiempo de recuperación Aprox. 3,5 segundos (por determinar) Dimensiones (cassette cerrado) An x Al x Pr 372 x 303 x 303 mm Dimensiones de instalación 572 x 724 x 520 mm (FAX-L170) / 656 x 724 x 520 mm (FAX-L150) (bandejas incluidas) Peso Aprox. 8,8 kg (FAX-L170) / 8,6 kg (FAX-L150) Consumo eléctrico Máximo: 1020 W En funcionamiento: 400 W En espera: 10 W Modo de suspensión: 1,5 W Consumo eléctrico típico (TEC): 0,6 kWh/w Niveles de ruido Potencia de sonido: En funcionamiento: 6,5 B En espera: 4,3 B o menos

Presión sonora: En funcionamiento: 53 dB En espera: inaudible Entorno de funcionamiento Temperatura: de 50 a 86 °F (de 10 a 30 °C) Humedad: del 20 al 80% de humedad relativa (sin condensación) Fuente de alimentación 220-240 V (±10%) 50/60 Hz (±2 Hz)

OPCIONES Accesorios Tel 6: auriculares para teléfono con soporte (solo FAX-L150)

Descargos de responsabilidad estándar. Todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso [1] Según la norma ISO/IEC 19752 [2] Se suministra con un cartucho de cortesía para 1.000 páginas [3] Según el gráfico estándar de ITU-T nº. 1 [4] Sólo distribución vía web [5] Linux sólo admite impresión.

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

noruego/polaco/griego/estonio/croata/búlgaro/portugués/esloveno/ eslovaco/finlandés/sueco/turco/ruso/checo/danés/alemán/rumano)

4 5

Canon España, S.A.

Av. De Europa, 6 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf: 91 538 45 00 Fax 91 564 01 17 canon.es