Canon I-SENSYS FAX-L150, I-SENSYS FAX-L170 BROCHURE [it]

Il fax laser compatto
ed elegante, facile da

FAX-L170

utilizzare

you can

Fax laser Super G3, con cornetta telefonica*

Questo fax Super G3 compatto offre la massima semplicità di gestione
e utilizzo. Garantendo un risparmio energetico impareggiabile e
un'ampia varietà di funzioni professionali, si rivela la soluzione ideale
per le piccole e medie imprese.

Caratteristiche principali

Modem fax Super G3 (33,6 kbps) - trasmissione 3 secondi a pagina**

•

Design elegante e compatto

•

Tecnologia di imaging UHQ con 256 livelli della scala di grigi per il massimo del dettaglio

•

Memoria fax in grado di trasmettere e ricevere 512 pagine**

•

30 selezioni rapide ad un tasto*** e 100 selezioni codificate

•

Cartuccia All-Inclusive conveniente e facile da utilizzare

•

Capacità carta pari a 150 fogli

•

Alimentatore automatico di documenti da 30 fogli

•

Display LCD intuitivo per un semplice utilizzo

•

Copia: 12 copie al minuto - tempo di riscaldamento rapido dalla modalità sleep

•

Massima efficienza energetica

•

Cornetta telefonica di serie*

•

Contenuto della confezione

Unità principale (con cornetta
telefonica*), cartuccia 728 iniziale,
cavo di alimentazione, cavo della linea
telefonica, vassoio documenti, etichette
di destinazione, manuale introduttivo
e garanzia, con software e manuale
dell'utente su CD.

Dimensioni (L x P x A)

372 mm x 303 mm x 303 mm

Sistemi operativi supportati

Windows 2000/XP/Vista/7
Mac OS X 10.4.9 - 10.7 (solo

distribuzione Web)

Linux (solo distribuzione Web)

STAMPA COPIA FAX SCANSIONE

*Solo Fax-L170, opzionale su Fax-L150. **Si basa sulla Tabella Standard ITU-T n. 1. ***Solo FAX-L170. FAX-L150 dispone di 15 selezioni ad un tasto.

Specifiche
tecniche

5

4

1

2

1

ADF

2

display LCD a 5 righe

3

Cassetto carta da 150 fogli

4

Cartuccia 728

5

Cornetta (standard solo su FAX-L170)

3

TIPO FAX
Tipo Fax indipendente e stampante laser
Compatibilità Gruppo 3
Linea applicabile PSTN
Velocità del modem 33,6 kbps (Super G3)
Tecnologia di stampa Stampa a raggio laser
Tipo di scanner Alimentazione a fogli

FUNZIONI DI SCANSIONE FAX
Alimentatore di 30 fogli
documenti automatico
Formato documenti Larghezza: 216 mm (max.) - 139,7 mm (min.)
Altezza: 356 mm (max.) - 127 mm (min.)
Larghezza effettiva di scansione 214 mm
Velocità di scansione Circa 3,4 secondi a pagina
Circa 15,8 pagine al minuto
Risoluzione del fax Fino a 200 x 400 dpi
Sistema di elaborazione UHQ (Ultra High Quality)
delle immagini
Mezzitoni 256 gradazioni scala di grigi

FUNZIONI DI STAMPA FAX
Modalità di stampa Stampa a raggio laser
Velocità di stampa 18 pagine al minuto
Tempo di uscita della prima stampa 7,8 secondi
Risoluzione di stampa 600 x 400 dpi
Qualità di stampa Fino a 1200 x 600 dpi
Capacità carta 150 fogli
Cartuccia di stampa Cartuccia All-Inclusive CRG728
Resa cartuccia circa 2.100 pagine
Stampa di gruppi di pagine Sì (lato di stampa rivolto verso il basso)
Capacità vassoio carta di uscita 100 fogli
Tipi di supporti Carta comune, spessa, riciclata, lucidi, etichette, buste
Formati supporti: Cassetto:
A4, B5, A5, LGL, LTR, STMT, EXE, OFFICIO, B-OFFICIO, M-OFFICIO, GLTR, GLGL,
FLS, 16K, cartolina, busta: COM10, Monarch, C5, DL, personalizzato
(min. 76,2 x 127 mm, max. 216 x 356 mm)

Alimentatore automatico di documenti (ADF):
A4, B5, A5, B6, lettera, legale, carta intestata,
da min. 127 x 139,7 mm a max. 216 x 356 mm
Larghezza di stampa 206 mm
Modalità di risparmio toner Sì
Riduzione automatica dell'immagine Sì (da 100% a 75%, incrementi da 1%)
alla ricezione

FUNZIONI DI TRASMISSIONE
E RICEZIONE
Velocità di trasmissione 3 secondi a pagina con modem a 33,6 kbps
Metodo di compressione MH, MR, MMR
Trasmissione memoria Sì
Memoria FAX 512 pagine
Backup della memoria 5 min.
Ricezione in memoria Sì
Doppio accesso Sì
Modalità di correzione errore (ECM) Sì
Trasmissione ritardata Sì (FAX-L170 140 destinazioni )/(FAX-L150 125 destinazioni)
Trasmissione sequenziale Max 140 destinazioni (FAX-L170)/Max. 125 destinazioni (FAX-L150)
Ricezione Sì
Trasmissione indirizzo secondario Sì
Ritrasmissione in seguito a errore Sì
Trasferimento fax Sì

FUNZIONI DI PROTEZIONE
E GESTIONE
Ricezione forzata in memoria Sì
Rapporti Rapporti gestione attività (TX/RX),
Rapporti risultati attività
Intestazione trasmissione Sì
Piè di pagina ricezione Sì

FUNZIONI TELEFONO
Selezioni rapide 30 (FAX-L170)/15 (FAX-L150)
Selezioni codificate 100
Selezione a gruppi Max. 129 selezioni/Max. 129 destinazioni (FAX-L170)/
Max. 114 selezioni/Max. 114 destinazioni (FAX-L150)
Selezione programmata Sì
Riselezione Sì (automatica e manuale)
Ricerca selezione Sì
Commutazione automatica Sì
FAX/TEL
Collegamento a segreteria Sì
telefonica
Ricezione remota Sì
Tasto in attesa Sì
Cornetta del telefono Sì (solo FAX-L170)
Tipo Standard (FAX-L170)/Kit telefono 6 opzionale (FAX-L150)

1 2

3

3

FUNZIONI COPIATRICE
Risoluzione della copia Modalità TESTO/FOTO, Modalità TESTO,
Modalità FOTO: 600 dpi × 600 dpi
Velocità di copia (monocromatica) 11,8 pagine al minuto
Copie multiple Fino a 99 copie
Zoom Da 50% a 200%, incrementi da 1%
Tempo di uscita della Inferiore a 22,3 sec.
prima copia (FCOT)

ALTRE FUNZIONI
Tipo 5 righe
Lingue visualizzabile sul display 23 lingue: (inglese/spagnolo/francese/italiano/ungherese/olandese/
norvegese/polacco/greco/estone/croato/bulgaro/portoghese/sloveno/
slovacco/finlandese/svedese/turco/russo/ceco/danese/tedesco/rumeno)
Tasto risparmio energetico Sì

FUNZIONI DI STAMPA
Interfaccia USB 2.0 Hi-Speed
Linguaggio di stampa UFRII-LT
Memoria 64 MB
Stampante Windows 2000/XP/VISTA/7
MAC OS X 10.4.9 - 10.7
Linux
Driver in dotazione Driver di stampa, driver FAX

CARATTERISTICHE GENERALI
Ciclo operativo Max 8.000 pagine al mese (da definire)
Tempo di riscaldamento Circa 14 secondi al massimo dall'accensione
Tempi di recupero Circa 3,5 secondi (da definire)
Dimensioni (cassetto chiuso) 372 x 303 x 303 mm
L x A x P
Spazio di installazione 572 x 724 x 520 mm (FAX-L170)/656 x 724 x 520 mm (FAX-L150)
(inclusi vassoi)
Peso Circa 8,8 kg (FAX-L170)/8,6 kg (FAX-L150)
Consumo energetico Massimo: 1.020 W
In funzione: 400 W
Standby: 10 W
Sleep: 1,5 W
Consumo tipico di elettricità (TEC): 0,6 kWh/w
Livelli di rumorosità Potenza sonora:
In funzione: 6,5 B
Standby: max. 4,3 B

Pressione sonora:
In funzione: 53 dB
Standby: impercettibile
Ambiente operativo Temperatura: da 10 a 30 °C (da 50 a 86 °F)
Umidità: dal 20 all'80% RH (senza condensa)
Alimentazione 220-240 V (± 10%), 50/60 Hz (± 2 Hz)

OPZIONI
Elementi Tel 6 - cornetta telefonica con supporto (solo FAX-L150)

Limitazioni di responsabilità standard. Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso
[1] Secondo standard ISO/IEC 19752
[2] Contiene una cartuccia iniziale con una resa di 1.000 pagine
[3] Secondo Tabella Standard ITU-T n. 1
[4] Solo distribuzione Web
[5] Linux supporta solo la stampa

Canon Inc.

canon.com

Canon Europe

canon-europe.com

Italian Edition
© Canon Europa N.V., 2012

Canon Italia Spa

Via Milano 8
20097 San Donato Milanese (Mi)
Tel [phone]
Fax [phone]
Pronto Canon 848800519
canon.it

4 5

4

Canon (Svizzera) SA

Industriestrasse 12
CH-8305 Dietlikon
Canon Helpdesk
Tel. [phone]
canon.ch