Canon IRC3580NE BROCHURE [es]
Sostenible a lo
largo del ciclo
de vida del
producto
iRC3580Ne
you can
DISPOSITIVOS MULTIFUNCIÓN DE OFICINA
EN COLOR REMANUFACTURADOS
RENOVADO MEDIANTE UN PROCESO DE
FÁBRICA COMPLETO
IMPRESIÓN, COPIA, ESCANEADO,
ENVÍO Y FAX
Sostenibilidad medioambiental y rendimiento
able probado.
30 PPM EN COLOR, 35 PPM EN BN
REUTILIZACIÓN EFICIENTE DE RECURSOS
PROTECCIÓN DE GARANTÍA TOTAL
Teniendo presente el medio ambiente
De conformidad con el principio «Producir-Usar-Reciclar»,
•
Canon adopta las iniciativas europeas de ahorro de recursos
por medio del proceso de remanufacturación
El proceso completo se basa en los esfuerzos conscientes
•
y en el compromiso de toda la organización europea de
Canon por actuar de una manera ecológicamente sostenible
Una vez finalizado el periodo de arrendamiento, los dispositivos
•
previamente seleccionados como «nuevos», se renuevan
ofreciéndoles una segunda vida útil de un máximo de 5 años
El riguroso proceso de remanufacturación que se lleva a cabo con
•
suma precisión en la planta de Canon situada en Giessen,
garantiza la calidad y fiabilidad asociadas a los equipos de Canon
El proceso de remanufacturación reduce la dependencia de
•
nuevas materias primas mediante la reutilización de hasta
el 93 % de las piezas y componentes existentes*
Se incluye una garantía total y las últimas actualizaciones.
•
Disponibilidad de un excelente rendimiento
Este producto con garantía probada ofrece un excelente valor para
•
su empresa incorporando funciones de impresión en color, copia,
escaneado, envío y fax en un solo producto
Una gran pantalla táctil a color que incorpora la conocida interfaz
•
iR ofrece un funcionamiento sencillo
4 cassettes de papel estándar y una bandeja multipropósito
•
ofrecen una gran capacidad de papel de 2.250 hojas, con una
increíble flexibilidad para la gestión de gramajes de papel de
hasta 220 gsm y formatos de hasta SRA3
Una selección de finalizadores opcionales y el software iW Desktop
•
facilitan la creación de documentos con un acabado profesional
La impresión segura, el buzón y la eliminación de datos del disco
•
duro protegen los documentos y la información más importante
El control del acceso físico y el establecimiento de cuotas de
•
volumen por usuario o mediante la gestión de iD’s permiten
unos controles de coste efectivos
La plataforma MEAP facilita la integración con un gran número
•
de soluciones de gestión de captura y producción como uniFLOW
y eCopy.
*Relación promedio de piezas reutilizadas según el gramaje
Especicaciones: iRC3580Ne
DESCRIPCIÓN
GENERAL
Tipo de máquina
Funciones principales
ESPECIFICACIONES
DE LA IMPRESORA
impresión (BN/CL)
Método de impresión Impresión por haz láser en color
Resolución de
Impresión desde
móviles/tabletas
Entrada de papel
Capacidad de entrada
Capacidad de salida Sin finalizador: 250 hojas (80 gsm)
Opciones de acabado Estándar: intercalar, agrupar
Tipos de papel
Tamaños de papel
Gramajes de papel
descripción de página
Compatibilidad con
sistemas operativos
ESPECIFICACIONES
Velocidad de copia Consulte las velocidades de impresión mencionadas
Tiempo primera copia Aprox. 5,9/8,9 seg. o menos (ByN/color)
Resolución de copia Lectura: 600 ppp x 600 ppp
Copia múltiple Hasta 999 copias
ESPECIFICACIONES
DE ESCANEADO
Opcional/estándar Un LECTOR DE IMÁGENES EN COLOR estándar ofrece:
Equipo multifunción láser en color
Impresión estándar, copia, escaneado, envío y fax
disponibles
Velocidad de
A4: 35/30 ppm, A3: 15/15 ppm, A4R: 17/17 ppm,
600 ppp x 600 ppp, 1.200 ppp x 1.200 ppp (media velocidad)
impresión
Impresión
Automática (estándar)
a doble cara
Impresión móvil de Canon: compatibilidad para imprimir
desde dispositivos iPAD/iPhone (iOS) y dispositivos Android.
Para obtener más información, póngase en contacto con el
comercial de Canon.
Cassettes de papel: 4 x 550 hojas (80 gsm)
(estándar)
Bandeja multipropósito: 50 hojas
2.250 hojas (80 gsm)
máxima
Con finalizador interno: 500 hojas (1 bandeja)
Con finalizador de cuadernillo externo: 2.000 hojas (bandeja
superior: 1.000 hojas, bandeja inferior: 1.000 hojas) (80 gsm)
Con unidades de finalización opcionales: intercalar, agrupar,
offset, grapar, grapar en cuadernillo*
*Grapar en cuadernillo solo se encuentra disponible con el
finalizador de cuadernillo
Cassettes: normal, reciclado, en color, grueso 1
compatibles
(106 – 163 gsm), perforado, transparencia
Bandeja multitarea: normal, reciclado, en color, grueso 1
(106 – 163 gsm), grueso 2 (164 – 220 gsm), perforado,
transparencia, etiquetas, sobres
Cassette de papel 1: A4, A4R, A5R
compatibles
Cassettes de papel 2, 3 y 4: A4, A4R, A3, A5R, 305 mm x
457 mm
Bandeja multitarea: A4, A4R, A3, SRA3, A5, A5R, 305 mm
x 457 mm, Tamaño libre: 99 mm x 140 mm a 320 mm x
457 mm
Sobres: N.º 10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DLCassette de
papel 1: 64 a 105 gsm
compatibles
Cassettes de papel 2, 3 y 4: 64 a 163 gsm
Bandeja multitarea: 64 a 220 gsm
Doble cara: 64 a 120 gsm
Lenguajes de
UFRII/PCL5/6 (estándar)
Emulación PostScript Nivel 3 (opcional)
Fuentes
Fuentes PCL: 80 Roman, 1 mapa de bits, 2 fuentes OCR;
Fuentes PS: 136 fuentes Roman
UFRII: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/
Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8,
MAC OS x (10.5.x o posterior)
PCL: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/
Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8
PS: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/Windows 7/
Server 2008 R2/Windows 8, MAC OS x (10.5.x o posterior)
PPD: MAC OS 9.1 o posterior, MAC OS X (10.3.9 o posterior),
Windows XP/Server 2000/Windows 7/Windows 8.
Para ver la disponibilidad de las soluciones de impresión para
otros sistemas operativos y entornos como AS/400, UNIX,
Linux y Citrix, consulte http://software.canon-europe.com/.
Algunas de estas soluciones están sujetas a recargo.
Hay disponibles tipos de dispositivos SAP en SAP Market Place.
DE COPIA
Impresión: 1.200 ppp x 1.200 ppp para caracteres/líneas,
600 ppp x 600 ppp para gráficos/imágenes
Reducción/
Modo zoom: 25-400% en incrementos del 1%
ampliación
Ratio de zoom fijo: 25 %, 50 %, 71 %, 100 %, 141 %,
200 %, 400 %
escáner plano en color y alimentador de documentos dúplex
automático de 50 hojas (DADF).
Gramajes de papel
Escaneado a doble cara De 2 caras a 2 caras (automático)
Métodos de escaneado Push Scan: funciones de envío estándar,
Especificaciones de
ESPECIFICACIONES
Opcional/estándar Estándar
Resolución de envío 100 ppp, 150 ppp, 200 ppp x 100 ppp, 200 ppp, 300 ppp,
direcciones/Velocidad
Formatos de archivo TIFF, JPEG, PDF
ESPECIFICACIONES
Opcional/estándar Estándar
Velocidad del módem Super G3: 33,6 kbps (hasta 3 seg./página1)
Marcaciones rápidas Máx. 200
Marcaciones de grupo/
Copia de seguridad
ESPECIFICACIONES
Recuperación desde el
Velocidad de procesador 533 MHz & 400 MHz (utiliza la CPU de la unidad principal)
Unidad de disco duro 80 GB
Espacio de instalación
Fuente de alimentación 220-240 V CA (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz)
Consumo eléctrico Clasificación de consumo eléctrico típico (TEC)2: 5,928 kwh
Tamaños de papel
Resolución de
Kits de funciones
de envío universal
Resolución de fax Estándar: 200 ppp x 100 ppp, Fina: 200 ppp x 200 ppp,
Memoria de FAX Hasta 3.800 páginas
Envío secuencial Máx. 256 direcciones de la libreta de direcciones y
de la memoria
Otras funciones
calentamiento
modo de reposo
Tipo de interfaz USB 2.0 de alta velocidad; Ethernet: 100Base-TX/10Base-T
Protocolos de red TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPv6, IPX/SPX
Panel de control Pantalla táctil LCD TFT VGA en color de 19 cm (7,5 pulgadas)
(An. x Al. x Pr.)
funcionamiento
A3, A4, A4R, A5, A5R; Tamaños libres (An x Al): mín.:
compatibles
123 mm x 148 mm, máx.: 297 mm x 432 mm
Escaneado a una cara: 42 a 128 gsm (BN/CL)
compatibles
Escaneado a doble cara: 50 a 128 gsm (BN/CL)
100 ppp, 150 ppp, 200 ppp x 100 ppp, 200 ppp, 300 ppp,
escaneado
200 ppp x 400 ppp, 400 ppp, 600 ppp
Velocidad de
Una cara: 44/44 ipm
escaneado
(BN/CL, 300 ppp)
A doble cara: 44/44 ipm
(BN/CL, 300 ppp)
Pull Scan: Pull Scan mediante TWAIN/WIA,
Escaneado a memoria USB: no compatible
TWAIN mediante controlador de red TWAIN (Colour Network
Pull Scan
ScanGear): Sistemas operativos compatibles: Windows
2000/Windows XP/Windows Server 2003/Windows Vista/
Windows Server 2008/Windows 7/Windows 8 (32 bits,
64 bits en modo de compatibilidad)*WIA a través de
controlador de red WIA: Sistemas operativos compatibles:
Windows Vista/Windows Server 2008/Windows 7/
Windows 8 (32 bits, 64 bits)*
* Los controladores están disponibles en
http://software.canon-europe.com/.
DE ENVÍO
200 ppp x 400 ppp, 400 ppp, 600 ppp
Destinos Correo electrónico/Internet FAX (SMTP), PC (SMB, FTP),
WebDAV.
Libreta de
LDAP (1.000)/Local (máx. 1.800)
KIT DE FUNCIONES AVANZADAS DE PDF DE ENVÍO
UNIVERSAL-A1: permite PDF de alta compresión, PDF con
opcionales
opción de búsqueda (OCR), PDF escalable (trazo suavizado)
KIT DE FUNCIONES DE SEGURIDAD DE PDF DE ENVÍO
UNIVERSAL-A1: añade PDF cifrado y PDF con firma de
dispositivo
KIT DE PDF DE FIRMA DE USUARIO DIGITAL-A1: permite
adjuntar la firma electrónica de usuario en el archivo PDF.
DE FAX
Super fina: 200 ppp x 400 ppp, Ultra fina: 400 ppp x 400 ppp
Máx. 199 marcaciones
Destinos
256 nuevos destinos
Disco duro
Reenvío de fax, acceso doble, fax a través del PC (solo TX)
GENERALES
Tiempo de
Aprox. 42,5 segundos desde el encendido
15-30 seg.
(NDS, Bindery), AppleTalk *Compatible con IPv4/IPv6
Memoria 1,5 GB
Dimensiones
565 mm x 760 mm x 1.180 mm
868 mm x 1.301 mm (con la bandeja multitarea abierta +
(An. x Al.)
cajones abiertos de los cassettes)
Gramaje aprox. 152,5 kg
Entorno de
Temperatura: 15 a 27,5 ºC (59 a 81,5 ºF)
Humedad: 25 a 75 % HR (sin condensación)
1
Niveles de ruido
Gestión de software
ESPECIFICACIONES
DE ACCESORIOS
Finalizador grapador/
de cuadernillos 1
Unidad de acabado
con grapadora/de
ADICIONALES
Accesorios para
controlador de
Publicación de
Accesorios del sistema SOFTWARE DE ACCESO WEB-H1: ofrece acceso al contenido
Accesorios de
seguridad de los
Accesorios de
seguridad de los
Accesorios de
Otras opciones Cartucho de tinta para sellos – C1 GP, Grapadora CRG-J1
Declaraciones de exención de responsabilidad estándar
Todas las especicaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Notas a pie de página
[1] Basada en la tabla n.º 1 de la norma ITU-T
[2] La clasicación de consumo eléctrico típico (TEC) representa la cantidad de
electricidad que consume normalmente un producto durante una semana
expresada en kilovatios-horas (kWh). El organismo encargado de denir la
metodología de ensayo es Energy Star (http://www.eu-energystar.org).
[3] Emisión sonora declarada conforme a la norma ISO 7779.
Presión sonora3 Activo: 71,25 dB; En espera: 53 dB
Consola de gestión iW para la gestión centralizada del
e impresora
dispositivo (consumibles y supervisión de errores y alertas);
compatible con servicios eMaintenance a través de RDS
integrado (permite la lectura de contadores, gestión de
consumibles de forma automática y diagnóstico remoto);
Canon Driver Configuration Tool; Remote User Interface
(RUI); Network ScanGear; MEAP (Multifunctional Embedded
Application Platform)
Funciones de
Estándar: filtrado de direcciones IP/Mac, SSL, impresión
seguridad
segura, borrado de datos, SSOH, Id. de departamento, buzón
Opcional: cifrado de disco duro, marca de agua segura, firmas
de usuario y dispositivo, PDF cifrado
FINALIZADOR-Z1 (finalizador interno compacto)Número
de bandejas: 1
Capacidad de bandeja estándar: 500 hojas (A4/A5/A5R),
250 hojas (A3, A4R) (80 gsm)
Gramaje de papel: 64 a 220 gsm
Posición de grapado: esquina, doble
Capacidad de grapado: A4: 50 hojas; A3/A4R: 30 hojas
Dimensiones (An. x Al. x Pr.): 696 x 550 x 217 mm
(con la bandeja de ampliación abierta)
Gramaje: aprox. 12 kg
Finalizador de cuadernillo-Y2 ER (externo) (incluida la
UNIDAD DE PASO)
folletos 2
Número de bandejas: 2 Capacidad de bandeja A (superior):
A4/A5R 1.000 hojas, A3/A4R 500 hojas
Capacidad de bandeja B (inferior): A4/A5R 1.000 hojas,
A3/A4R 500 hojas
Gramaje de papel: 64 a 220 gsm;
Posición de grapado: esquina, doble, cosido de folletos
Capacidad de grapado: A4: 50 hojas; A3/A4R: 30 hojas;
Tamaño del papel para cosido de folletos: A3, A4R;
cosido de folletos Capacidad de grapado: 15 hojas (60
páginas, 64-80 gsm) x 10 folletos;
Dimensiones (An. x Al. x Pr.): 747 mm x 657 mm x
1.074 mm (con la bandeja de ampliación abierta)
Gramaje: aprox. 73,6 kg
OPCIONES
KIT DE IMPRESORA A COLOR PS-Q3: permite la impresión
PostScript.
impresión
KIT DE IMPRESORA DE CÓDIGOS DE BARRAS-D1: permite
la impresión de códigos de barras a través de la tecnología
Jet Caps.
documentos
iW DESKTOP: potente software de publicación de impresión
que combina documentos de distintas fuentes fácilmente,
aplica acabado para crear documentos de aspecto profesional
y se vincula perfectamente con la impresora. Incluye la
creación de archivos PDF, funciones de creación de notas y
compresión para flujos de trabajo digitales como la impresión
de pruebas y la autorización.
de sitios web y otros contenidos en línea basados en la web.
KIT DE CIFRADO DE DATOS DE DISCO DURO-B1: cifra todos
los datos de imágenes y parámetros del dispositivo antes de
dispositivos
almacenarlos en el disco duro del dispositivo.
MARCA DE AGUA SEGURA-B1: impide la duplicación de
documentos confidenciales mediante la integración de
documentos
marcas de agua ocultas que se hacen visibles al copiar.
SOFTWARE DE IMPRESIÓN CIFRADA D1: Cifra el trabajo de
impresión en tránsito al dispositivo y requiere una contraseña
en la impresora para imprimir documentos confidenciales.
KIT DE SOFTWARE PARA OPERADORES REMOTOS-B1:
accesibilidad
permite usar las pantallas del panel de control del dispositivo
desde ordenadores remotos.
GP, Grapadora CRG-D3 GP
Software y soluciones Certificaciones y compatibilidad
Canon Inc.
canon.com
Canon Europe
canon-europe.com
Spanish edition 0175W678
© Canon Europa N.V., 2013
Canon España, S.A.
Av. De Europa, 6
28108 Alcobendas (Madrid)
Tlf: 91 538 45 00
Fax 91 564 01 17
canon.es
Loading...