Canon iR5870C, iR5870Ci, iR6870C, iR6870Ci f-im-6501-010

Shift Tray-C1 Installation Procedure

Procédure d’installation du Bac
décalé-C1

Ausgabefach-C1 - Installationsverfahren

Procedura di installazione del vassoio
basculante-C1

シフトトレイ・C1 設置手順書

Follow the instructions herein when installing the Product to its host machine.

Suivez les instructions ci-incluses lors de l’installation du produit sur sa machine hôte.

Folgen Sie beim Installieren dieses Produkts am Host-Gerät den hier gegebenen Anweisungen.

Seguire le istruzioni riportate di seguito per l’installazione del prodotto sul computer host.

本製品を本体に接続する際は、以下の手順に従ってください。

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

日本語

PUB No.F-IM-6501-010 PRINTED IN JAPAN or CHINA

1.1 Unpacking and Checking the Components

1.1.1 Checking the Contents

[6]

[3]

[7]

[10]

[2]

[1]

[7]

[10]

[4]

[8]

[11]

[8]

[9]

[5]

F-1-1

[1] Shift tray 1 pc. [7] Face cover 3 pc.

[2] Delivery cover 1 pc. [8] RS tightening screw (M4X8) 3 pc.

[3] Delivery unit 1 pc. [9] RS tightening screw (M4X20) 3 pc.

[4] Shift delivery support base 1 pc. [10] Biding screw (M4X6) 2 pc.

[5] Reinforcing plate 1 pc. [11] Wire 1 pc.

[6] Shift tray support base 2 pc.

2

1.2 Preparation Before Installation

1.2.1 Points to Note when Turning Off the Power

<iR C6800/C5800>

Turning Off the Main Power
[1] Turn off the control panel power switch.
[2] Turn off the main power switch.
[3] Disconnect the power cable (from the power outlet).

<iR C6870/C5870>

Turning Off the Main Power
To protect the hard disk of the machine, take the following steps when turning off the main power.
[1] Hold down the control panel power switch for 3 sec or more.
[2] Go through the shutdown sequence as instructed on the screen so that you may turn off the main power switch.
[3] Turn off the main power switch.
[4] Disconnect the power cable (from the wall outlet).

3

1.2.2 Installation
Procedure

Installing to the Host Machine

Before Starting the Work

1) Be sure that the host machine has properly been

installed.

2) Be sure that the host machine’s power plug is

disconnected.

3) Be sure that the screws are identified by type and

location.

1) Turn over the shift tray [1].

[1]

3) Engage the 2 hooks [1] found at the end of the
wire on the 2 points of the tray shaft [2] as shown.

[1] [2]

F-1-4

4) Fit the 2 U-shaped segments [1] in the middle of
the wire outside the tray rib [2].

F-1-2

2) Fit the wire [1] into the tray [2] as shown.

[2]

[1]

F-1-3

[1] [2]

F-1-5

5) Remove the 3 stepped screws [1], and detach the
delivery cover [2].

[2]

[1]

F-1-6

4

6) Remove the 2 tightening screws [1], and detach
the delivery tray support base [2].

[2]

[1]

F-1-7

7) Remove the 4 screws [1].

[1]

9) Using 2 screws (RS; M4X8) [1], fix the shift
delivery support base [2] in place.

[2]

[1]

F-1-10

10) Using the 3 stepped screws [1] you have removed
in step 5), fix the delivery cover [2] in place.

[2]

F-1-8

Do not remove the delivery roller unit.

8) Using the screw [1] you have removed in step 7),
fix the 2 shift tray supports [2] in place.

[2]

[1]

F-1-9

[1]

F-1-11

11) Fit the protrusions [1] of the shift tray into the
holes [2] of the delivery cover; then, slide it to the
left to fix it in place.

[1]

[2]

F-1-12

5

F-1-13

14) Using 2 screws (RS; M4X20) [1], fix the
reinforcing plate [2] in place.

[2]

12) Fix the shift tray in place with a screw (RS;
M4X20) [1].

[1]

F-1-14

13) Using a screw (RS; M4X8) [1], fix the harness
plate [2] in place; then connect the connector [3].

[2]

[3]

[1]

F-1-16

15) Using 2 screws (binding; M4X6) [1], fix the
delivery unit [2] in place.

[2]

[1]

F-1-17

16) Fit the 3 face covers [2] in the delivery unit [1].

[1]

F-1-15

[1]

[2]

F-1-18

6

1.1 Déballage et vérification des composants

1.1.1 Vérification du contenu

[6]

[3]

[7]

[10]

[2]

[1]

[7]

[10]

[4]

[8]

[11]

[8]

[9]

[5]

F-1-1

[1] Bac décalé-C1 1 pièce [7] Capot avant 3 pièces

[2] Capot de réception 1 pièce [8] Vis de serrage RS (M4X8) 3 pièces

[3] Module de réception 1 pièce [9] Vis de serrage RS (M4X20) 3 pièces

[4] Base de support de réception décalée 1 pièce [10] Vis de fixation (M4X6) 2 pièces

[5] Plaque de consolidation 1 pièce [11] Câble 1 pièce 1 pc.

[6] Base de support de bac décalé 2 pièces

7

1.2 Préparation avant l’installation

1.2.1 Points à prendre en compte au moment de la mise hors
tension

<iR C6800/C5800>

Mise hors tension de l’alimentation principale
[1] Mettez l’interrupteur du panneau de commande en position d’arrêt.
[2] Mettez l’interrupteur principal en position d’arrêt.
[3] Débranchez le câble d’alimentation (de la prise électrique).

<iR C6870/C5870>

Mise hors tension de l’alimentation principale
Pour protéger le disque dur de la machine, exécutez les étapes suivantes pour la mise hors tension.
[1] Maintenez l’interrupteur du panneau de configuration enfoncé pendant au moins 3 secondes.
[2] Suivez les instructions à l’écran de la séquence d’arrêt afin de pouvoir mettre l’interrupteur principal en position

Arrêt.
[3] Mettez l’interrupteur principal en position d’arrêt.
[4] Débranchez le câble d’alimentation (de la prise de courant murale).

8