Canon IR5065NE BROCHURE [de]

Nachhaltigkeit über den gesamten Produkt­ lebenszyklus

iR5065Ne

you can

RUNDERNEUERTES MULTIFUNKTIONALES S/W-RECYCLING-SYSTEM FÜR HOHE AUFLAGEN

DRUCKEN, KOPIEREN, SCANNEN UND FAXEN

AUSGABEGESCHWINDIGKEIT 65 S./MIN.

4.150 BLATT PAPIERKAPAZITÄT

EFFIZIENTE WIEDERVERWERTUNG VON RESSOURCEN

Hochproduktiver Schwarzweißdruck und ökologische Nachhaltigkeit mit dem runderneuerten iR5065Ne von Canon.

Der Nachhaltigkeit verpflichtet

•Warum sollte man etwas wegwerfen, das noch tipptopp in Ordnung ist. Mit unseren runderneuerten Systemen leisten wir unseren Beitrag zur Wiederverwertung kostbarer Ressourcen.

•In dem gesamten Recyclingprozess drückt sich das Engagement von Canon Europa für Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit aus.

•Sorgfältig ausgesuchte Systeme werden nach Ablauf des Leasings generalüberholt, wodurch sich die Lebensdauer um bis zu

5 weitere Jahre erhöht.

•Die gewissenhafte, mit höchster Präzision durchgeführte Runderneuerung in unserem Canon Werk in Gießen gewährleistet die Qualität und Zuverlässigkeit, für die Canon Systeme bekannt sind.

•Durch die Wiederaufbereitung wird der Verbrauch neuer Rohstoffe minimiert, da bis zu 93 % der vorhandenen Teile und Komponenten wiederverwendet werden.*

Effizienter Schwarzweißdruck

•Drucken, kopieren, senden und faxen – das alles in einem einzigen zuverlässigen System für hohe Schwarzweißauflagen

•Geeignet für vielbeschäftigte Büros und Teams

•Drucken ohne Unterbrechungen dank einer Papierkapazität von 4.150 Blatt

•Einfache Bedienung über großen Farb-Touchscreen mit der vertrauteniR-Benutzeroberfläche

•Schutz vertraulicher Informationen dank Secure Print, Mailbox und standardmäßiger Festplattenlöschung

•Wirksame Kostendämmung durch Zugriffskontrolle und festgelegte Druckkontingente für Einzelnutzer oder Abteilungen über ID

•Einbindung einer breiten Palette an Erfassungsund Ausgabe­ managementlösungen­ wie uniFLOW oder eCopy über die intelligente Plattform MEAP

* Durchschnittlicher Anteil wiederverwendeter Teile nach Gewicht.

Technische Daten: iR5065Ne

ÜBERBLICK
Systemtyp	Schwarzweiß-Lasermultifunktionssystem
Verfügbare	Drucken, kopieren, scannen, senden
Grundfunktionen
DRUCKSYSTEM
Druck­	DIN A4: 65 S./Min.
geschwindigkeit	DIN A3: 32 S./Min.
(SW/Farbe)	A4R: 47 S./Min.
	A5R: 35 S./Min.
Druckverfahren	Laserdruck
Druckauflösung	600 dpi x 600 dpi, 1.200 dpi x 600 dpi (interpoliert)
Beidseitiger Druck	Automatisch (Standard)
Drucken über	k. A.
Speichermedien
Drucken über	Canon Mobile Printing: Unterstützung für den Druck
Mobilgeräte/Tablets	vom iPad/iPhone oder Android-Gerät aus. Weitere
	Informationen erhalten Sie bei Ihrem Canon-Händler.
Papierzufuhr	Papierkassetten: 2 x 1.500 Blatt und 2 x 550 Blatt
(serienmäßig)	(80 g/m²), Mehrzweckfach: 50 Blatt
Max. Papierkapazität	4.150 Blatt (DIN A4, 80 g/m²)
Ausgabekapazität	4.000 Blatt (80 g/m²) (mit optionalem Finisher)
Finisher-Funktionen	(mit optionalem Finisher) Sortieren, gruppieren, heften
	(Ecke, doppelt)
Mögliche	Kassetten 1 und 2: Normalpapier, Recyclingpapier,
Druckmedien	schweres Papier (91–200 g/m²), Farbpapier,
	vorgelochtes Papier, Briefkopfpapier
	Kassetten 3 und 4: Normalpapier, Recyclingpapier,
	schweres Papier (91–200 g/m²), Farbpapier,
	vorgelochtes Papier, Briefkopfpapier, Registerpapier
	Mehrzweckfach: Normalpapier, Recyclingpapier,
	schweres Papier (91–200 g/m²), Farbpapier,
	vorgelochtes Papier, Briefkopfpapier, Transparentfolien,
	Etiketten
Mögliche Formate	Kassetten 1 und 2: DIN A4
	Kassetten 3 und 4: DIN A4, A4R, A3, A5R
	Mehrzweckfach: DIN A4, A4R, A3, A5R,
	benutzerdefinierte Formate: 99 mm x 148 mm bis
	297 mm x 432 mm
Mögliche	Papierkassetten 1–4: 64 bis 200 g/m²
Grammaturen	Mehrzweckfach: 64 bis 200 g/m²
	Beidseitiger Druck: 64 bis 200 g/m²
Seiten­	UFRII/PCL5/6 (Standard)
beschreibungs­	PostScript Level 3 (Emulation ,optional)
sprache(n)
Schriftarten	PCL-Schriftarten: 80 Roman, 1 Bitmap,
	2PS-Schriftarten: 136 Roman-Schriftarten
Unterstützte	UFRII: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/
Betriebssysteme	Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8, MAC OS x
	(10.5.x oder höher)
	PCL: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/
	Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8
	PS: Windows XP/Server 2003/Vista/Server 2008/
	Windows 7/Server 2008 R2/Windows 8, MAC OS X
	(10.5.x oder höher)
	PPD: MAC OS 9.1 oder höher, MAC OS X (10.3.9
	oder höher), Windows XP/Server 2000/Windows 7/
	Windows 8
	Informationen zur Verfügbarkeit von Drucklösungen
	für andere Betriebssysteme und Umgebungen,
	einschließlich AS/400, UNIX, Linux und Citrix, finden
	Sie unter http://software.canon-europe.com/. Einige
	dieser Lösungen sind kostenpflichtig.
	SAP-Systemtypen sind über den SAP Market Place
	erhältlich.
KOPIERSYSTEM
Kopier­	DIN A4: 65 S./Min.
geschwindigkeit	DIN A3 32 S./Min.
	A4R: 47 S./Min.
	A5R: 35 S./Min.
Erste Kopie	max. 3,3 Sek.
Kopierauflösung	Scannen: 600 dpi x 600 dpi
	Kopieren: 1.200 x 600 dpi (interpoliert)
Mehrfachkopien	Bis zu 9.999 Kopien
Verkleinerung/	Zoom: 25 bis 400 % in 1-%-Schritten
Vergrößerung	Feste Zoomstufen: 25 %, 50 %, 70 %, 100 %, 141 %,
	200 %, 400 %

SCANDATEN
Optional/	Eine standardmäßige Scaneinheit bietet folgende
serienmäßig	Funktionen:
	Flachbettscanner und automatischer Duplex-
	Dokumenteneinzug (One-Pass-Duplex-Scanner) mit
	einer Kapazität von 100 Blatt.
Mögliche Formate	DIN A3, A4, A4R, A5, A5R; benutzerdefinierte
	Formate (B x L): min. 128 mm x 139,7 mm,
	max. 304,8 mm x 432 mm
Mögliche	Einseitiges Scannen: 42 bis 128 g/m²
Grammaturen	Beidseitiges Scannen: 50 bis 128 g/m²
Scanauflösung	100 dpi, 150 dpi, 200 dpi x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi,
	200 dpi x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Beidseitiges Scannen	2-seitig auf 2-seitig (automatisch)
Scangeschwindigkeit	Einseitig: 77 Abb./Min. (S/W, 600 dpi); 77 Abb./Min.
	(S/W, 300 dpi)
	Beidseitig: 87 Abb./Min. (S/W, 600 dpi); 100 Abb./Min.
	(S/W, 300 dpi)
Scanverfahren	Scannen per Tastendruck (Push Scan): Standardmäßige
	Sendefunktion, Scannen per Computer (Pull Scan):
	TWAIN-/WIA-Scannen per Computer, Scannen auf USB-
	Stick nicht unterstützt
Pull-Scan-	TWAIN über TWAIN-Netzwerktreiber (Colour Network
Spezifikationen	ScanGear): Mögliche Betriebssysteme: Windows 2000/
	Windows XP/Windows Server 2003/Windows Vista/
	Windows Server 2008/Windows 7/Windows 8 (32 Bit,
	64 Bit im Kompatibilitätsmodus)*
	WIA über WIA-Netzwerktreiber: Mögliche
	Betriebssysteme: Windows Vista/Windows Server
	2008/Windows 7/Windows 8 (32 Bit, 64 Bit)*
	* Die Treiber sind über http://software.canon-europe.
	com/ erhältlich.
SENDEEINHEIT
Optional/serienmäßig	Standard
Sendeauflösung	100 dpi, 150 dpi, 200 dpi x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi,
	200 dpi x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi
Ziele	E-Mail/Internet-FAX (SMTP), PC (SMB, FTP), WebDAV
Adressbucheinträge/	LDAP (1.000)/Lokal (max. 1.800)
Kurzwahlnummern
Dateiformate	TIFF, PDF
Optionale Universal	UNIVERSAL SEND KIT FÜR DURCHSUCHBARES
Send Funktionensets	PDF A1:
	Zur Erstellung durchsuchbarer PDFs (über optische
	Zeichenerkennung).
	UNIVERSAL SEND PDF-
	SICHERHEITSFUNKTIONENSET A1: Zur Erstellung
	verschlüsselter und mit Systemsignaturen versehener
	PDFs
	KIT FÜR DIGITALE BENUTZERSIGNATUR A1:
	Zur Erstellung von mit einer elektronischen
	Benutzersignatur versehenen PDFs
FAXEINHEIT
Optional/serienmäßig	k. A.
ALLGEMEINE
TECHNISCHE DATEN
Aufwärmzeit	ca. 34 Sek. nach dem Einschalten
Rückkehr aus dem	ca. 30 Sek.
Ruhemodus
Schnittstellentyp	USB 2.0 Hi-Speed; Ethernet: 100Base-TX/10Base-T
Netzwerkprotokolle	TCP/IP (LPD/Port9100/IPP/IPPS/SMB/FTP), IPv6, IPX/
	SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
	*IPv4-/IPv6-Unterstützung
Prozess­	533 MHz/400 MHz (Prozessor der Haupteinheit)
orgeschwindigkeit
Arbeitsspeicher	1 GB
Festplatte	40 GB
Bedienfeld	19 cm großer VGA-LCD-Farbtouchscreen
Abmessungen	ca. 64,3 cm x 74,3 cm x 120,7 cm
(B x T x H)
Benötigte Stellfläche	144,8 cm x 127,8 cm (ohne Finisher, bei
(B x T)	ausgefahrenem Mehrzweckfach und offenen
	Kassettenfächern)
	259,1 cm x 127,8 cm (mit Finisher, bei ausgefahrenem
	Mehrzweckfach und offenen Kassettenfächern)
Gewicht	ca. 220 kg
Betriebsumgebung	Temperatur: 15 bis 27,5 ºC
	Relative Luftfeuchte: 25 bis 75 % (nicht kondensierend)
Stromversorgung	220 bis 240 V Wechselstrom (±10 %), 50/60 Hz
	(±2 Hz),

Stromverbrauch	Maximum: ca. 2,3 kW
	Standby: ca. 271 W
	Ruhemodus: max. 1,45 W1
	Durchschnittlicher Stromverbrauch nach TEC2:
	10,413 kWh
Geräuschpegel	Schalldruck3, Betrieb: 67,5 dB;
	Standby: 46,7 dB
Softwareund	iW Management Console für die zentralisierte
Druckerverwaltung	Systemverwaltung (Verbrauchsmaterial-/
	Fehlerüberwachung und -alarme).
	Kompatibel mit eMaintenance-Diensten über
	eingebettetes RDS (ermöglicht Zählerstandabruf,
	automatische Verbrauchsmaterialverwaltung und
	Ferndiagnose); Canon Treiberkonfigurier-Tool;
	fernsteuerbare Benutzeroberfläche (RUI); Network
	ScanGear; MEAP (multifunktionale eingebettete
	Anwendungsplattform)
Sicherheits­	Serienmäßig: IP-/Mac-Adressen-Filter, SSL, Secure Print,
funktionen	Datenlöschung, SSOH, Abteilungs-ID, Mailbox
	Optional: Festplattenverschlüsselung, sicheres
	Wasserzeichen, Systemund Benutzersignaturen,
	verschlüsselte PDF-Dateien
VERBRAUCHS­
MATERIAL
Tonerpatrone(n)	C-EXV 22 TONER SW (reicht für 48.000 Seiten4)
TECHNISCHE DATEN
FÜR OPTIONALES
ZUBEHÖR
Finisher/	FINISHER AD1 ER (externer Finisher): Optional
Broschürenfinisher 1	Fächeranzahl: 3
	Papierkapazität oberes Fach: 250 Blatt (DIN A4/A5R),
	125 Blatt (DIN A3/A4R) (80 g/m²)
	Kapazität mittleres Fach: 1.300 Blatt (DIN A4/A5R),
	650 Blatt (DIN A3/A4R) (80 g/m²)
	Kapazität unteres Fach: 2.450 Blatt (DIN A4), 1.700
	Blatt (A5R), 650 Blatt (DIN A3, A4R) (80 g/m²)
	Papiergewicht: 64 bis 200 g/m²
	Heftposition: Ecke, doppelt
	Heftkapazität: DIN A4: 50 Blatt; DIN A3/A4R: 30 Blatt
WEITERE OPTIONEN
Zubehör für	PS DRUCKERKIT R1: Für PostScript-Druck.
Druckcontroller	BARCODEDRUCKKIT D1: Ermöglicht Barcodedruck
	über Jet Caps-Technologie
Dokumenten­	iW DESKTOP: Leistungsstarke Druckund
veröffentlichung	Mediensoftware zur einfachen Zusammenstellung von
	Dokumenten aus verschiedenen Quellen, einschließlich
	Endverarbeitung zur Erstellung professioneller
	Dokumente; nahtlose Verbindung zum Drucker;
	umfasst Funktionen zum Erstellen, Kommentieren und
	Komprimieren von PDF für digitale Workflows wie Prüf-
	und Freigabeabläufe.
Systemzubehör	WEBZUGANGSSOFTWARE H1: Für den Zugriff auf
	Websites und sonstigen webbasierten Onlineinhalten.
Zubehör für die	FESTPLATTENVERSCHLÜSSELUNGS-KIT B2:
Systemsicherheit	Verschlüsselt alle Bilddaten und Systemeinstellungen,
	bevor diese auf der Systemfestplatte gespeichert werden
Zubehör für die	SICHERES WASSERZEICHEN B1: Verhindert die
Dokumenten­	Vervielfältigung vertraulicher Dokumente durch
sicherheit	Einbettung verborgener Wasserzeichen, die erst beim
	Kopieren sichtbar werden
	DRUCKVERSCHLÜSSELUNGSSOFTWARE D1:
	Verschlüsselt die Druckdaten während der Übertragung
	zum System und erfordert zur Ausgabe von
	vertraulichen Dokumenten die Eingabe eines Kennworts
	am Drucker
Zubehör für den	REMOTE OPERATORS SOFTWARE-KIT B1: Ermöglicht
Systemzugang	den Zugriff auf die Bedienoberflächen des Systems von
	einem PC aus
Weitere Optionen	Heftklammern J1 GP

Haftungsausschluss

Technische Änderungen vorbehalten.

Fußnoten

[1]Der angegebene Verbrauch im Ruhemodus ist nicht in jedem Fall möglich. Durch bestimmte Netzwerkeinstellungen und Optionen wird unter Umständen verhindert, dass das System gänzlich in den Ruhezustand umschaltet. Nähere Informationen finden Sie im

Benutzerhandbuch.

[2]TEC (Typical Electricity Consumption) steht für den durchschnittlichen Stromverbrauch (in kWh) eines Produkts innerhalb einer Woche. Die Testmethode wird durch das Energy Star-Programm vorgegeben (http://www.eu-energystar.org).

[3]Geräuschentwicklungswerte gemäß ISO 7779

[4]Basierend auf einer Flächendeckung von 6 %

Software und Lösungen		Zertifikate und Kompatibilität

Canon Inc	Canon Deutschland GmbH	Canon Austria GmbH	Canon (Schweiz) AG
canon.com	Europark Fichtenhain A10	Oberlaaer Straße 233	Richtistrasse 9
	D-47807 Krefeld	A-1100 Wien	8304 Wallisellen
	Canon Helpdesk	Canon Helpdesk	Canon Helpdesk
Canon Europe	Tel.: [phone]	Tel. [phone]	Tel. [phone]
canon-europe.com	Fax: [phone]	(zum Ortstarif)	canon.ch
	canon.de	canon.at
German edition 0175W724	Stand: April 2013
© Canon Europa N.V, 2013	Bestell-Nr.: H130155