Canon imageRUNNER 1435 MFP User Manual [ru]

Многофункциональный принтер

imageRUNNER 1435iF/1435i/1435

Однофункциональный принтер

imageRUNNER 1435P

Данное устройство позволяет использовать различные функции, такие как копирование,
печать, сканирование и т.д.

* Доступные для использования функции отличаются в зависимости от используемого устройства.

В данном документе приведено описание функций безопасного использования устройства, а
также контактная информация на случай, если решить проблему самостоятельно невозможно.

USRM2-4992-00 Copyright CANON INC. 2015

Паспортная табличка

Посмотрите на паспортную табличку на задней стороне устройства. На табличке напечатана указанная ниже
информация.

• Дата производства: ММ.ГГГГ

• Страна происхождения: СДЕЛАНО В XXX

• Напряжение источника питания: xx В, xx Гц, xx A

• Логотип EAC

Если не удается решить проблему

Если не удается решить проблему после обращения к информации, приведенной в данном разделе, обратитесь к
местному уполномоченному дилеру Canon или службе поддержки Canon.

Перед обращением к Canon подготовьте указанную ниже информацию:

• Название изделия (imageRUNNER 1435iF/1435i/1435/1435P)

• Подробное описание неисправности

• Код ошибки, отображаемый на экране

Обратная связь

Если при эксплуатации данного изделия возникают неполадки, просим обращаться к
местному авторизованному дилеру Canon, указанному ниже.

Российская Федерация (импортер)

ООО «Канон Ру»
Серебряническая наб., 29
Бизнес-центр «Серебряный город», 8й этаж
109028, Москва, Россия

Республика Беларусь (импортер и дилер)

Контактная информация приведена в упаковочной коробке.
Храните ее в надежном месте.

2

Технические характеристики

Технические характеристики могут быть изменены без предупреждения.

Аппарат

Позиция Технические характеристики

Имя Canon imageRUNNER 1435iF/1435i
Тип Настольный
Источник питания 220–240 В переменного тока, 50/60 Гц, 3,8 A
Потребляемая мощность Максимальная потребляемая мощность

1,5 кВт или меньше

Среднее потребление в режиме ожидания

Приблизительно 15 Вт

Когда аппарат находится в спящем режиме*

Приблизительно 2,0 Вт

Когда выключатель питания находится в выключенном положении

0,1 Вт

*1 Эти значения зависят от системы и условий использования.

Время прогрева После включения питания

20 секунд

Выход из спящего режима

7,8 секунды

* Время активации может изменяться в зависимости от среды и условий эксплуатации

аппарата. (Во всех приведенных выше случаях – при температуре в помещении 20°C.)
Вес Приблизительно 23,74 кг
Габариты (Ш x Д x В) 475,3 x 545 x 457 мм
Площадь для установки (Ш х Г) 772,1 × 457 мм (при раздвинутом универсальном лотке)
Количество оттенков 256
Объем памяти 512 МБ
Разрешенные документы Для получения более подробной информации см. “Электронное руководство”

(руководство в формате HTML) на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

Разрешенная бумага Для получения более подробной информации см. “Электронное руководство”

(руководство в формате HTML) на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

Диапазон печати Для получения более подробной информации см. “Электронное руководство”

(руководство в формате HTML) на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

Диапазон сканирования Для получения более подробной информации см. “Электронное руководство”

(руководство в формате HTML) на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

1

Позиция Технические характеристики

Имя Canon imageRUNNER 1435
Тип Настольный
Источник питания 220–240 В переменного тока, 50/60 Гц, 3,8 A
Потребляемая мощность Максимальная потребляемая мощность

1,5 кВт или меньше

Среднее потребление в режиме ожидания

Приблизительно 15 Вт

Когда аппарат находится в спящем режиме*

Приблизительно 2,0 Вт

Когда выключатель питания находится в выключенном положении

0,1 Вт

*1 Эти значения зависят от системы и условий использования.

1

3

Позиция Технические характеристики

Время прогрева После включения питания

20 секунд

Выход из спящего режима

7,8 секунды

* Время активации может изменяться в зависимости от среды и условий

эксплуатации аппарата. (Во всех приведенных выше случаях – при температуре в

помещении 20 °C.)
Вес Приблизительно 22,34 кг
Габариты (Ш x Д x В) 422,5 x 545 x 457 мм
Площадь для установки (Ш х Г) 772,1 × 457 мм (при раздвинутом универсальном лотке)
Количество оттенков 256
Объем памяти 512 МБ
Разрешенные документы Для получения более подробной информации см. “Электронное руководство”

(руководство в формате HTML) на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

Разрешенная бумага Для получения более подробной информации см. “Электронное руководство”

(руководство в формате HTML) на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

Диапазон печати Для получения более подробной информации см. “Электронное руководство”

(руководство в формате HTML) на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

Диапазон сканирования Для получения более подробной информации см. “Электронное руководство”

(руководство в формате HTML) на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

Позиция Технические характеристики

Имя Canon imageRUNNER 1435P
Тип Настольный
Источник питания 220–240 В переменного тока, 50/60 Гц, 3,8 A
Потребляемая мощность Максимальная потребляемая мощность

1,5 кВт или меньше

Среднее потребление в режиме ожидания

Приблизительно 15 Вт

Когда аппарат находится в спящем режиме*

Приблизительно 2,0 Вт

Когда выключатель питания находится в выключенном положении

0,1 Вт

*1 Эти значения зависят от системы и условий использования.

Время прогрева После включения питания

20 секунд

Выход из спящего режима

7,8 секунды

1

* Время активации может изменяться в зависимости от среды и условий

эксплуатации аппарата. (Во всех приведенных выше случаях – при температуре в

помещении 20 °C.)
Вес Приблизительно 21,44 кг
Габариты (Ш x Д x В) 382,5 x 545 x 457 мм
Площадь для установки (Ш х Г) 772,1 × 457 мм (при раздвинутом универсальном лотке)
Количество оттенков 256
Объем памяти 512 МБ
Разрешенная бумага Для получения более подробной информации см. “Электронное руководство”

(руководство в формате HTML) на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

Диапазон печати Для получения более подробной информации см. “Электронное руководство”

(руководство в формате HTML) на компакт-диске, прилагаемом к устройству.

4

Копирование (только imageRUNNER 1435iF/1435i/1435)

Позиция Технические характеристики

Разрешение сканирования Текст/фото

300 x 600 точек/дюйм

Текст/фото (качество), фото, текст

600 x 600 точек/дюйм
Разрешение на выходе 600 x 600 точек/дюйм
Масштаб 100% 1:1, 400% максимум, 200%, 141% A5->A4, 70% A4->A5, 50%, 25% минимум
Скорость копирования A4: 35 листов/мин

LTR: 37 листов/мин

* За исключением подачи бумаги из универсального лотка.

Скорость копирования может меняться в зависимости от типа бумаги, формата

бумаги и способа отправки. В случае непрерывного копирования при регулировке

температуры аппарата или качества изображения работа аппарата может

приостанавливаться или замедляться.
Множественные копии Не более 999 копий
Время выполнения первой копии 7,9 секунды или менее (imageRUNNER 1435iF/1435i)

6,9 секунды или менее (imageRUNNER 1435)

Принтер

Позиция Технические характеристики

Скорость печати Односторонняя печать

35 стр./мин

Двусторонняя печать

18 стр./мин

* Скорость печати на обычной бумаге формата A4 измеряется во время непрерывной

печати. Однако этот параметр может варьироваться в зависимости от условий

использования и размещения аппарата.
Разрешение на выходе 600 x 600 точек/дюйм
Количество оттенков 256

Факс (только imageRUNNER 1435iF)

Позиция Технические характеристики

Используемая телефонная линия Телефонная сеть общего пользования (PSTN)

* При использовании услуг IP-телефонии факсимильная связь может работать с

перебоями через линию IP-телефонии. Рекомендуется использовать факсимильную

связь через обычную телефонную (телефонную коммутируемую сеть общего

пользования) линию.
Тип передачи Super G3, G3
Способ сжатия MH, MR, MMR, JBIG
Скорость передачи Модем Super G3: 33,6 кбит/с; модем G3: 14,4 кбит/с
Форматы передаваемых оригиналов A4, A5*

Время передачи JBIG: Приблизительно 2,6 с
Память для изображений Приблизительно 512 страниц
Разрешение при факсимильной

передаче

Функция Автонабор Адресная книга: 300 адресатов (включая адресатов, назначенных кнопкам

1

*1 Передается в формате A4

Обычное: 200 x 100 точек на дюйм
Высокое: 200 x 200 точек на дюйм
Фото: 200 x 200 точек на дюйм
Сверхвысокое: 200 x 400 точек на дюйм
Ультравысокое: 400 x 400 точек на дюйм

однокнопочного набора)

5