Canon IMAGEPROGRAF IPF825 User Manual [ru]

Широкоформатные принтеры

Руководство Пользователя

Основная последовательность действий при печати 1 1 Работа с различными заданиями печати 16 2 Дополнительные параметры печати 31 3

Windows программное обеспечение 114 4

Задания печати 330 5 Операции с бумагой 365 6 Регулировки для лучшего качества печати 416 7 Детали принтера 433 8 Настройки сети 506 9

Обслуживание 528 10 Поиск и устранение неисправностей 572 11 Сообщения об ошибке 610 12

Приложение 641 13

ver1.00 2010-09-10

RUS

Примечание

Руководство по эксплуатации в формате HTML, которое включено в "User Manuals CD-ROM", комплект поставки принтера, конвертировано в формат PDF для того, чтобы его можно было легко распечатать. Соответственно, некоторые инструкции представлены только в формате HTML, а некоторые функции (например, функцию видеодисплея) нельзя использовать. Надеемся на Ваше понимание.

входящий в

Содержание

Основная последовательность действий при печати 1

Процедура печати 2

Опции печати с использованием рулонов и листов ............................................................................................. 2

Загрузка и печать на рулонах ................................................................................................................................. 3

Загрузка и печать на листах .................................................................................................................................... 8

Печать в среде

Отмена заданий печати 13

Отмена заданий печати с панели управления ..................................................................................................... 13

Отмена заданий печати в системе Windows

Работа с различными заданиями печати 16

Печать чертежей САПР 17

Печать чертежей САПР ......................................................................................................................................... 17

Печать графических изображений и текста ........................................................................................................ 17

Печать штриховых рисунков и текста (Windows)

Указание цветов и печать чертежей САПР ......................................................................................................... 20

Указание цветов и печать чертежей САПР (Windows) .................................................................................. 21

Печать HP-GL/2 ..................................................................................................................................................... 22

Windows ........................................................................................................................................ 11

........................................................................................................ 14

........................................................................................... 18

Печать фотографий и изображений 24

Печать фотографий и изображений ..................................................................................................................... 24

Печать фотографий и изображений (Windows) ............................................................................................... 25

Печать офисной документации 28

Печать офисной документации ............................................................................................................................ 28

Печать офисной документации (Windows) ...................................................................................................... 29

Дополнительные параметры печати 31

Регулировка изображений 32

Регулировка цвета в драйвере принтера .............................................................................................................. 32

Точная настройка цветов фотографий и изображений (

Установка приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати .............................. 37

Выбор типа документа и условий печати (Windows) ..................................................................................... 40

Выбор бумаги для печати 43

Выбор бумаги для печати ..................................................................................................................................... 43

Указание бумаги в драйвере принтера ................................................................................................................ 43

Увеличение или уменьшение при печати 44

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона ............................................. 46

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows) ....................... 47

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования ................................................... 49

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования (Windows) ............................. 50

Windows) ................................................................ 34

............................................. 44

................................................ 44

Полноразмерная печать 53

Печать на бумаге увеличенного размера ............................................................................................................. 53

Полноразмерная печать (Windows) .................................................................................................................. 54

Печать без полей с сохранением реального размера ......................................................................................... 55

Печать без полей с сохранением реального размера (Windows) ................................................................... 57

Печать без полей 60

Печать без полей на бумаге эквивалентного размера. ....................................................................................... 60

Печать без полей путем изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона.

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows)

................................ 63

............. 61

.............. 65

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах 68

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах)

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах; Windows)

Печать на нестандартных размерах бумаги ........................................................................................................ 73

Печать на нестандартных размерах бумаги (Windows) .................................................................................. 74

.................................................. 68

................................ 69

Печать нескольких страниц на листе и их размещение 79

Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом ........................................................................................ 79

Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом (

Печать нескольких страниц непрерывно ............................................................................................................. 82

Печать нескольких страниц непрерывно (Windows) ...................................................................................... 83

Печать нескольких страниц на листе ................................................................................................................... 85

Печать нескольких страниц на листе (Windows) ............................................................................................ 85

Печать плакатов по частям ................................................................................................................................... 88

Печать больших плакатов (Windows) ............................................................................................................... 88

Windows) .................................................................. 80

Центрирование оригиналов 91

Печать оригиналов, размещенных по центру рулонов ...................................................................................... 91

Печать оригиналов, размещенных по центру рулонов (

Печать оригиналов, размещенных по центру листов ......................................................................................... 93

Печать оригиналов, размещенных по центру листа (Windows) .................................................................... 94

Windows) ................................................................ 91

Экономия бумаги рулона 97

Экономия рулона бумаги при помощи поворота оригиналов на 90 градусов

Экономия рулона бумаги при помощи поворота оригиналов на 90 градусов (Windows) .......................... 97

Экономия бумаги рулона путем печати оригиналов без верхних и нижних полей ........................................ 99

Экономия бумаги рулона путем печати оригиналов без верхних и нижних полей (Windows)

................................................. 97

........................................... 99

Проверка изображений перед печатью 102

Проверка макета в окне предварительного просмотра перед печатью .......................................................... 102

Другие полезные установки 103

Печать с фоновыми изображениями .................................................................................................................. 103

Печать с фоновыми изображениями — КОПИЯ, НЕ РАЗГЛАШАТЬ и т.д. (

Приведение в соответствие ориентации оригинала и ориентации бумаги .................................................... 106

Приведение в соответствие ориентации оригинала и ориентации бумаги (Windows) ............................. 107

Использование Избранного ................................................................................................................................ 108

Отрезание рулона бумаги после печати ............................................................................................................ 109

Обрезка рулона бумаги после печати (Windows) .......................................................................................... 109

Переключение источника рулонной бумаги в соответствии с форматом бумаги ........................................ 111

Windows) .......................... 104

Windows программное обеспечение 114

Драйвер принтера 115

Установки драйвера принтера ........................................................................................................................... 115

Указание бумаги в драйвере принтера ............................................................................................................. 117

Проверка установок печати ............................................................................................................................... 119

Проверка макета в окне предварительного просмотра перед печатью ......................................................... 120

Использование Избранного ............................................................................................................................... 121

Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ ....................................................................... 123

Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из меню операционной системы ...................................... 125

Лист Главная ....................................................................................................................................................... 127

диалоговом окне Сведения о бумаге принтера ............................................................................................ 130

Диалоговое окно Детальные настройки бумаги ........................................................................................... 131

Диалоговое окно Отобразить настройки для типа печати .......................................................................... 132

Лист Регулировка цвета : Цветные ................................................................................................................ 132

Диалоговое окно Регулировка объекта : Цветные ........................................................................................ 134

Лист Сопоставление ........................................................................................................................................ 135

Лист Регулировка цвета : Монохромные ...................................................................................................... 137

Диалоговое окно Регулировка объекта : Монохромные .............................................................................. 138

Лист Настройка страницы

Диалоговое окно Способ вывода .................................................................................................................... 142

Диалоговое окно Параметры размера бумаги .............................................................................................. 143

Лист Макет .......................................................................................................................................................... 144

Диалоговое окно Параметры страницы ........................................................................................................ 146

Диалоговое окно Специальные настройки ................................................................................................... 147

Лист Избранное ................................................................................................................................................... 148

Лист Служебная программа ............................................................................................................................... 150

Лист Поддержка .................................................................................................................................................. 151

Диалоговое окно Перечень данных о настройках ........................................................................................ 152

Лист Настройки устройства ............................................................................................................................... 152

.................................................................................................................................. 139

Preview 154

Свойства Preview ................................................................................................................................................. 154

Рабочая среда ....................................................................................................................................................... 154

Запуск

Preview ...................................................................................................................................................... 154

Главное окно Preview .......................................................................................................................................... 156

Диалоговой панели .............................................................................................................................................. 159

Увеличивать/Уменьшать дисплей экрана ......................................................................................................... 160

Двигать страницу ................................................................................................................................................. 160

Используя линейка .............................................................................................................................................. 161

Значение приоритета на поворачивать 90 градусов ......................................................................................... 161

Печатание с выбирать макета ............................................................................................................................. 163

Печать на центре .................................................................................................................................................. 165

Не печатать пробелы сверху/снизу .................................................................................................................... 166

Free Layout 167

Свойства Free Layout ........................................................................................................................................... 167

Рабочая среда ....................................................................................................................................................... 168

Запуск Free Layout ............................................................................................................................................... 168

Главное окно Free Layout .................................................................................................................................... 170

Детальные настройки .......................................................................................................................................... 172

Диалоговое окно Параметры .............................................................................................................................. 173

Диалоговое окно Параметры страницы ............................................................................................................. 174

Диалоговое окно Увеличение ............................................................................................................................. 175

Диалоговое окно Формат .................................................................................................................................... 176

Размещение документа, состоящего из нескольких файлов, на одной странице. Размещение документа, созданного с помощью нескольких приложений, на одной странице

Выбор объекта ...................................................................................................................................................... 184

Изменение размера объекта ................................................................................................................................ 185

Перемещение объекта ......................................................................................................................................... 185

Вращение объекта ................................................................................................................................................ 186

Автоматическое размещение объектов ............................................................................................................. 187

Выравнивание объектов ...................................................................................................................................... 187

Изменение порядка перекрывания объектов .................................................................................................... 189

Вставка скопированного или вырезанного объекта ......................................................................................... 191

Окно Сложенная двусторонняя листовка .......................................................................................................... 192

Диалоговое окно Настройки окончательного размера .................................................................................... 193

Диалоговое окно Настройки брошюрования .................................................................................................... 194

Печать с использованием функции Сложенная двусторонняя листовка ....................................................... 195

......................................... 178

............................................ 180

Color imageRUNNER Enlargement Copy 197

Свойства

Color imageRUNNER Enlargement Copy ........................................................................................... 197

Рабочая среда ....................................................................................................................................................... 197

Запуск

Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................................... 197

Диалоговое окно Color imageRUNNER Enlargement Copy .............................................................................. 199

"Горячая" папка .................................................................................................................................................... 200

Создание новой горячей папки ........................................................................................................................... 201

Назначение существующей общей папки в качестве "горячей" ..................................................................... 205

Установка параметров печати ............................................................................................................................ 208

Увеличение отпечатков сканированных оригиналов из программы Color imageRUNNER ........................ 208

Print Plug-In for Office 211

Функции Print Plug-In for Office ......................................................................................................................... 211

Рабочее окружение .............................................................................................................................................. 211

Этапы установки .................................................................................................................................................. 212

Этапы удаления .................................................................................................................................................... 215

Если не появляется элемент Print Plug-In for Office ......................................................................................... 216

Запуск из Microsoft Word .................................................................................................................................... 220

Печать в соответствии с шириной рулона (

Печать без полей (Word) ..................................................................................................................................... 225

Многостраничная печать (Word) ........................................................................................................................ 227

Сохраните данные параметрами(Word) ............................................................................................................. 230

Печать с использованием сохраненных параметров (Word) ........................................................................... 230

Книжная ориентация / Альбомная ориентация (Word) .................................................................................... 232

Запуск из Microsoft PowerPoint ........................................................................................................................... 235

Печать в соответствии с шириной рулона (PowerPoint) .................................................................................. 237

Печать без полей (PowerPoint) ............................................................................................................................ 239

Многостраничная печать (PowerPoint) .............................................................................................................. 241

Сохраните данные параметрами(PowerPoint) ................................................................................................... 244

Печать с использованием сохраненных параметров (PowerPoint) ................................................................. 244

Книжная ориентация / Альбомная ориентация (PowerPoint) .......................................................................... 246

Запуск из Microsoft Excel .................................................................................................................................... 249

Печать всего листа (Excel) .................................................................................................................................. 251

Печать выбранной области (Excel) .................................................................................................................... 253

Настройка Брошюрование (Excel) ..................................................................................................................... 257

Изменение Специальные настройки .................................................................................................................. 258

Word) ............................................................................................ 223

HDI Driver 260

Свойства HDI Driver ............................................................................................................................................ 260

Рабочая среда ....................................................................................................................................................... 260

Процесс установки

Установка с помощью инсталлятора Canon .................................................................................................. 261

Установка при помощи Мастера установки плоттеров ................................................................................ 268

Вызов диалогового окна Редактор параметров плоттера ............................................................................... 273

Запуск из меню Файл AutoCAD ...................................................................................................................... 274

Вызов из меню Пуск ........................................................................................................................................ 275

Диалоговое окно Редактор параметров плоттера ............................................................................................. 276

Источник носителя и Настройки размера носителя ..................................................................................... 278

Графические настройки ................................................................................................................................... 279

Функции диалогового окна Дополнительные свойства ................................................................................... 281

Диалоговое окно Дополнительные свойства .................................................................................................... 284

Детальные настройки бумаги ............................................................................................................................. 286

Диалоговое окно Способ вывода ....................................................................................................................... 288

Диалоговое окно Цветовая совместимость ....................................................................................................... 289

Печать ................................................................................................................................................................... 289

............................................................................................................................................... 261

Status Monitor 293

Свойства imagePROGRAF Status Monitor ......................................................................................................... 293

Управление заданиями с помощью программы imagePROGRAF Status Monitor ......................................... 294

Accounting 296

Accounting Manager ............................................................................................................................................. 296

Запуск Accounting Manager ................................................................................................................................. 297

Главное окно Accounting Manager

Основные процедуры, выполняемые в Accounting Manager ........................................................................... 300

Настройка стоимости единицы в Accounting Manager ..................................................................................... 300

Настройка стоимости единицы для чернил ................................................................................................... 301

Настройка стоимости единицы для бумаги ................................................................................................... 302

Настройка стоимости единицы для элементов, отличных от чернил и бумаги ......................................... 303

Настройка параметров единиц и отображения в Accounting Manager ........................................................... 304

Автоматическое периодическое получение журналов учета заданий печати через равные промежутки времени

Отмена периодического получения журналов учета заданий печати ............................................................ 305

Переключение между отображением заданий на принтере и заданий, получаемых периодически

Экспорт данных о заданиях печати в файл CSV .............................................................................................. 306

Отображение свойств заданий ............................................................................................................................ 306

Отображение, сохранение и загрузка выбранных данных о стоимости единицы ........................................ 307

Отображение общего количество использованных чернил и бумаги ............................................................ 307

...................................................................................................................... 297

.................. 305

...................................... 305

Digital Photo Front-Access 308

Digital Photo Front-Access

.................................................................................................................................... 308

Device Setup Utility 309

imagePROGRAF Device Setup Utility ................................................................................................................. 309

Установка программы imagePROGRAF Device Setup Utility .......................................................................... 309

Настройка

IP-адреса при помощи программы imagePROGRAF Device Setup Utility ................................... 310

Media Configuration Tool 312

Свойства Media Configuration Tool .................................................................................................................... 312

Рабочая среда ....................................................................................................................................................... 312

Процесс установки

Запуск Media Configuration Tool ........................................................................................................................ 315

Главное окно Media Configuration Tool ............................................................................................................. 316

Изменить типы носителей ................................................................................................................................... 317

Добавление типов носителей .......................................................................................................................... 318

Изменение названий носителей ...................................................................................................................... 320

Удаление добавленных типов носителей ....................................................................................................... 322

Отображение/скрытие носителей ................................................................................................................... 323

Изменение порядка вывода типов носителей ................................................................................................ 325

Обновить типы носителей ............................................................................................................................ 326

............................................................................................................................................... 313

Задания печати 330

Основные операции с заданиями печати 331

Сохраненные задания печати ............................................................................................................................. 331

Сохранение заданий печати ................................................................................................................................ 333

Управление заданиями в очереди (Удаление или установка впереди других заданий) ............................... 335

Печать сохраненных заданий ............................................................................................................................. 337

Удаление сохраненных заданий ......................................................................................................................... 341

Перемещение сохраненных заданий .................................................................................................................. 344

Дополнительные операции с заданиями печати 348

Сохранение заданий печати, отправленных из других источников, помимо драйвера принтера

Не сохранять задания печати в общем ящике ................................................................................................... 349

Задание паролей для персональных ящиков ..................................................................................................... 350

Присваивание имен персональным ящикам ..................................................................................................... 353

Отображение списка сохраненных заданий ...................................................................................................... 355

Печать списка сохраненных заданий ................................................................................................................. 358

Отображение подробной информации о сохраненных заданиях ................................................................... 359

Переименование сохраненных заданий ............................................................................................................. 361

......................................... 348

Операции с бумагой 365

Бумага 366

Типы бумаги ......................................................................................................................................................... 366

Размеры бумаги .................................................................................................................................................... 368

Операции с рулонами 371

Прикрепление держателя рулона к рулонам

Загрузка рулонов в принтер ................................................................................................................................ 375

Выбор источника бумаги .................................................................................................................................... 383

Поиск и устранение неисправностей в случае трения о бумагу и смазанных изображений (ВысотаГлвк.)

Указание длины бумаги (Рулон) ........................................................................................................................ 385

Извлечение рулона из принтера ......................................................................................................................... 386

Извлечение держателя рулона из рулонов ........................................................................................................ 391

Подача рулона бумаги вручную ......................................................................................................................... 392

Отслеживание оставшегося количества бумаги в рулоне ............................................................................... 393

Установка продолжительности сушки для рулонов ........................................................................................ 394

Указание метода отрезания для рулонов ........................................................................................................... 395

Автоматическое отрезание ведущего края рулона бумаги .............................................................................. 400

Уменьшение пыли при отрезании рулонов ....................................................................................................... 401

Комплект держателя рулона ............................................................................................................................... 402

Автоматическая замена рулона .......................................................................................................................... 403

..................................................................................................... 371

........................... 384

Операции с листами 405

Выбор типа бумаги (Лист) .................................................................................................................................. 405

Загрузка листов в принтер .................................................................................................................................. 406

Загрузка бумаги вручную в положение для печати ......................................................................................... 409

Извлечение листов ............................................................................................................................................... 411

Приемник бумаги 413

Приемник бумаги на роликах ............................................................................................................................. 413

Использование узла Приемник бумаги на роликах ...................................................................................... 413

Регулировки для лучшего качества печати 416

Регулировка печатающих головок 417

Регулировка печатающей головки ..................................................................................................................... 417

Автоматическая настройка линий и цветов (Авт.настр.глвк)

Ручная настройка линий и цветов (Руч.настр.глвк.) ..................................................................................... 419

Настройка смещения линии (Настр. глвк) ........................................................................................................ 421

Поиск и устранение неисправностей в случае трения о бумагу и смазанных изображений (ВысотаГлвк.)

...................................................................... 417

........................... 424

Регулировка величины подачи 425

Регулировка величины подачи ........................................................................................................................... 425

Выбор способа регулировки величины подачи (Приор. подачи) ................................................................ 425

Автоматическая настройка ленты (Автонастр.л-ты) .................................................................................... 426

Ручная настройка ленты (Руч.настр. л-ты) .................................................................................................... 427

Регулировка нанесения полос во время печати (Настр. ленту) ................................................................... 429

Настройка длины линии (Настр. длины) ....................................................................................................... 430

Регулировка вакуумной силы (Мощн. насоса) ................................................................................................. 432

Детали принтера 433

Детали принтера 434

Передняя сторона

Задняя сторона ..................................................................................................................................................... 436

Верхняя крышка (внутри) ................................................................................................................................... 437

Каретка .................................................................................................................................................................. 438

Крышка бака чернил (внутри) ............................................................................................................................ 439

................................................................................................................................................. 434

Панель управления 440

Панель управления .............................................................................................................................................. 440

Включение и выключение принтера .................................................................................................................. 442

Режимы работы принтера ................................................................................................................................... 444

Переключение режимов ...................................................................................................................................... 450

Операции с меню принтера ................................................................................................................................ 452

Операции с главным меню ................................................................................................................................. 453

Структура меню ................................................................................................................................................... 457

Настройки главного меню .................................................................................................................................. 470

Настройки главного меню (во время печати) ................................................................................................... 483

Индикация подменю ............................................................................................................................................ 484

Печать состояния ................................................................................................................................................. 485

Проверка инструкций во время операций с принтером

................................................................................... 492

Жесткий диск 495

Операции с жестким диском принтера .............................................................................................................. 495

Проверка свободного места на диске ................................................................................................................ 496

Удаление данных на жестком диске принтера ................................................................................................. 498

Дополнительные приспособления 500

Технические характеристики принтера 501

Технические характеристики

Область печати ..................................................................................................................................................... 504

.............................................................................................................................. 501

Настройки сети 506

Настройки сети 507

Сетевое окружение .............................................................................................................................................. 507

Настройка IP-адреса на принтере ....................................................................................................................... 508

Настройка IP-адреса при помощи панели управления принтера ................................................................ 509

Настройка IP-адреса при помощи команд

Использование RemoteUI .................................................................................................................................... 511

Настройка установок принтера для работы в сети TCP/IP .......................................................................... 512

Указание информации, относящейся к принтеру ......................................................................................... 514

Настройка режима связи вручную ..................................................................................................................... 515

Уведомление по электронной почте в случае завершения печати или возникновения ошибок

Инициализация параметров сети ....................................................................................................................... 516

ARP и PING ............................................................................... 510

............................................ 516

Настройки сети (Windows) 518

Настройка места назначения драйвера принтера ............................................................................................ 518

Настройка параметров принтера для работы в сети

Установка типа пакета принтера ........................................................................................................................ 520

Определение служб печати NetWare ................................................................................................................. 522

Определение протоколов NetWare ..................................................................................................................... 525

Настройка параметров сети NetWare ................................................................................................................. 526

NetWare ......................................................................... 519

Обслуживание 528

Баки чернил 529

Баки чернил .......................................................................................................................................................... 529

Замена баков чернил ............................................................................................................................................ 529

Проверка уровней в баке чернил ........................................................................................................................ 540

Когда нужно заменять баки с чернилами .......................................................................................................... 541

Печатающие головки 542

Печатающая головка ........................................................................................................................................... 542

Проверка засорения сопла .................................................................................................................................. 542

Очистка печатающей головки ............................................................................................................................ 543

Замена печатающей головки

............................................................................................................................... 544

Сменный картридж 551

Сменный картридж .............................................................................................................................................. 551

Замена сменного картриджа ............................................................................................................................... 551

Проверка оставшейся емкости сменного картриджа ....................................................................................... 558

Когда нужно заменять сменный картридж ....................................................................................................... 559

Чистка принтера 560

Чистка наружной поверхности принтера .......................................................................................................... 560

Очистка под верхней крышкой .......................................................................................................................... 560

Прочее обслуживание 565

Подготовка принтера к транспортировке .......................................................................................................... 565

Обновление встроенного ПО .............................................................................................................................. 571

Поиск и устранение неисправностей 572

Часто задаваемые вопросы 573

Часто задаваемые вопросы ................................................................................................................................. 573

Проблемы, касающиеся бумаги 575

Удаление застрявшей бумаги рулона ................................................................................................................ 575

Извлечение застрявшего листа ........................................................................................................................... 579

Поиск и устранение неисправностей в случае отсутствия застрявшей бумаги ............................................ 581

Бумага рулона не может быть вставлена в слот для подачи бумаги .............................................................. 584

Невозможно загрузить листы ............................................................................................................................. 584

Бумага отрезана неровно

Бумага не отрезана ............................................................................................................................................... 585

Не удается определить размер прозрачной пленки. ......................................................................................... 585

..................................................................................................................................... 584

Печать не начинается 586

Не загорается индикатор данных на панели управления ................................................................................ 586

Принтер не реагирует даже в случае отправки заданий печати ..................................................................... 586

Отображается сообщение Заполн. чернил... ..................................................................................................... 586

На экране дисплея отображается сообщение Смешивание ............................................................................. 586

Принтер останавливается во время выполнения задания печати 587

На экране индикации отображается сообщение об ошибке ............................................................................ 587

Принтер выдает чистую, неотпечатанную бумагу ........................................................................................... 587

Проблемы с качеством печати 588

Бледная печать ..................................................................................................................................................... 588

Бумага трется о печатающую головку ............................................................................................................... 589

Края бумаги загрязнены ...................................................................................................................................... 590

Поверхность бумаги загрязнена ......................................................................................................................... 591

Обратная поверхность бумаги загрязнена ........................................................................................................ 591

Напечатанные цвета неточны ............................................................................................................................. 591

Наслоения различных цветов ............................................................................................................................. 592

Неравномерные цвета в напечатанных изображениях .................................................................................... 593

Края изображения размыты или присутствует наслоение белого цвета

Установка синего переключателя на пластине ............................................................................................. 594

Неравномерная контрастность во время печати ............................................................................................... 597

Неточная длина напечатанных изображений ................................................................................................... 597

Документы печатаются искривленными ........................................................................................................... 597

Документы печатаются в монохромном режиме ............................................................................................. 598

Толщина линий не равномерна .......................................................................................................................... 598

Несовпадение линий ............................................................................................................................................ 598

Проблемы с качеством печати, обусловленные выбранным типом бумаги .................................................. 599

........................................................ 594

Не выполняется печать по сети 600

Принтер невозможно подключить к сети

Не удается выполнить печать по сети TCP/IP .................................................................................................. 600

Не удается выполнить печать по сети NetWare ................................................................................................ 601

.......................................................................................................... 600

Проблемы с установкой 602

Удаление установленных драйверов принтера

................................................................................................. 602

Проблемы с HP-GL/2 603

В напечатанных данных

Во время печати HP-GL/2 линии печатаются слишком толстыми или тонкими .......................................... 603

Задания печати HP-GL/2 печатаются в монохромном (или цветном) режиме. ............................................. 603

Неточные напечатанные цвета в графических изображениях во время печати HP-GL/2 ............................ 603

Задания HP-GL/2 печатаются на 6 мм больше, чем указано ........................................................................... 604

Задания HP-GL/2 печатаются с максимальным размером, даже если указан стандартный размер

Печать HP-GL/2 занимает много времени. ....................................................................................................... 604

Принтер останавливается во время печати задания HP-GL/2 (каретка перестает перемещаться)

HP-GL/2 отсутствуют линии или изображения. .................................................... 603

....................................... 604

......................................... 604

Прочие проблемы 605

Принтер не включается ....................................................................................................................................... 605

Если принтер издает странный звук .................................................................................................................. 606

Сообщения, рекомендующие проверить сменный картридж, не исчезают ................................................... 606

Принтер расходует много чернил ...................................................................................................................... 607

Определение уровня чернил ............................................................................................................................... 607

Сообщения об ошибке 610

Сообщения об ошибке 611

Сообщения, касающиеся бумаги 613

Несоответствующий тип бумаги ....................................................................................................................... 613

Тип бум.не соотв ................................................................................................................................................. 613

Бумага слишком мала. ........................................................................................................................................ 614

Шир.рул.не соотв ................................................................................................................................................ 615

Размер бумаги не определен. ............................................................................................................................. 615

Недост-но бум для печати док. ........................................................................................................................... 616

Недопустимый размер бумаги. ........................................................................................................................... 617

Не выполняется печать выбранным образом. Другой рулон используется.

Выбрана рулонная печать. ................................................................................................................................. 617

Выбрана печать на рул. носит., но в лоток загруж.листы .............................................................................. 617

Выбран рулон x. (x равен либо 1 (Верхний), либо 2 (Нижний)) ..................................................................... 618

Рулон x пуст. (x равен либо 1 (Верхний), либо 2 (Нижний)) .......................................................................... 618

Нет устройства рулона. ...................................................................................................................................... 619

Лист извлечен. ...................................................................................................................................................... 619

Выбрана листовая печать. ................................................................................................................................... 620

Выбр. обычная печать, но устновл. рулон. ...................................................................................................... 620

Замятие бумаги. .................................................................................................................................................. 620

Заклин. рул. X (x равен либо 1 (Верхний), либо 2 (Нижний)) ........................................................................ 621

Бумага вставлена неровно. .................................................................................................................................. 621

Ошибк.отрез.бумаг. ............................................................................................................................................ 622

Подача бум. зав. ................................................................................................................................................... 623

Осв. рычаг в непр. Положении .......................................................................................................................... 623

Печать б/полей невозм. ...................................................................................................................................... 623

Ошибка устройства для подачи рулона. ............................................................................................................ 624

Устр.для подачи рулона бум.незакреп. ............................................................................................................ 624

................................................. 617

Сообщения, касающиеся чернил 625

Недост-но ч-л. ...................................................................................................................................................... 625

Законч. ч-ла. ......................................................................................................................................................... 625

Невозможно определить уровень чернил. ......................................................................................................... 625

Закр. крышку чер-цы ........................................................................................................................................... 626

Законч. ч-ла. ......................................................................................................................................................... 626

Осталось мало чернил. ........................................................................................................................................ 626

Чер-ца не установлена. ........................................................................................................................................ 627

Некорр.бак чернил. .............................................................................................................................................. 627

Сообщения, касающиеся печати или регулировки 628

Исп. др. бумагу.

Указ. печать невозможна. ................................................................................................................................... 628

Печать без полей невозможна. Бумага вытянута или сжата. ......................................................................... 628

Перед печатью без полей переместите перекл.синей пласт. .......................................................................... 629

Переключат. синей пластины загрязнен. .......................................................................................................... 629

.................................................................................................................................................... 628

Сообщения, касающиеся печатающих головок 630

Настройка пч. глвк невозможна. ........................................................................................................................ 630

Регулировка ленты невозм. ................................................................................................................................. 630

Треб. очистка пч. глвк. ....................................................................................................................................... 631

Некорр.печ.головк. .............................................................................................................................................. 631

Проблема печ головки. ....................................................................................................................................... 631

Ош. печат. Головки .............................................................................................................................................. 631

Пч.глвк. Отсутств ................................................................................................................................................ 631

Выполните очистку печатающей головки

......................................................................................................... 632

Сообщения, касающиеся сменного картриджа 633

Вставьте обслуж. картридж. ............................................................................................................................... 633

Неправильный сменный картридж. ................................................................................................................... 633

Провер. емкость обслуж. картриджа. ............................................................................................................... 633

Обслуж. картридж переполнен.

Обслуж. картридж переполнен. .......................................................................................................................... 633

Неисправность обслуж. картриджа .................................................................................................................... 634

......................................................................................................................... 633

Сообщения, касающиеся жесткого диска 635

Ошибка жесткого диска. Нажм. ........................................................................................................................ 635

Ош. чтения файла. ............................................................................................................................................... 635

Почтовый ящик полон. ........................................................................................................................................ 635

Почт.ящ.переп. Печать осущ. без сохр. данных. .............................................................................................. 635

Мало места в почт. ящике. .................................................................................................................................. 636

Достугнуто макс. число хран.заданий. .............................................................................................................. 636

Слишком многозаданий для почтового ящика. ............................................................................................... 636

Сообщения, касающиеся HP-GL/2 637

HP-GL/2 не подде-рживает этот бумажный тип. ............................................................................................. 637

GL2: Wxxxx Память переполнена. (xxxx служит для обозначения 0501, 0903 или 0904) ........................... 637

GL2: W0502 Параметр вне диапазона. ............................................................................................................. 637

GL2: W0504 Эта команда не поддерживается. ................................................................................................ 637

Прочие сообщения 638

GARO Wxxxx (x служит для обозначения числа) ............................................................................................ 638

ОШ Exxx-xxxx (x служит для обозначения буквы или цифры) ...................................................................... 638

Аппаратная ошибка xxxxxxxx-xxxx (x служит для обозначения буквы или цифры) ................................... 638

Открыта верх. кр. ................................................................................................................................................. 639

Требуется зам. дет Обр.

Пропущ. время замены дет. Обр. ....................................................................................................................... 639

Неизв. файл. .......................................................................................................................................................... 639

Ош. млтсрсрн. датч. ............................................................................................................................................. 640

....................................................................................................................................... 639

Приложение 641

Как пользоваться данным руководством 642

О данном Руководстве пользователя ................................................................................................................. 642

Поиск тем

HTML-версия руководства для печати .............................................................................................................. 645

.............................................................................................................................................................. 643

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати 2

Отмена заданий печати 13

iPF825

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

Опции печати с использованием рулонов и листов ................................................................................. 2

Загрузка и печать на рулонах .................................................................................................................... 3

Загрузка и печать на листах ....................................................................................................................... 8

Печать в среде

Опции печати с использованием рулонов и листов

Windows ........................................................................................................................... 11

Данный принтер поддерживает печать как на рулонах, так и на листах. В этом разделе представлены основные функции каждого способа, а также основные доступные методы печати. Выбирайте рулоны или листы в соответствии с конкретным типом печати.

Примечание

• Для получения информации о типах поддерживаемой принтером бумаги обратитесь к разделу Справочное руководство о бумаге. (См. "Типы бумаги.") →С.366

• Помимо представленных здесь, существуют различные другие способы печати. Выберите метод печати, соответствующий конкретному типу печати, обратившись к разделу "Работа с различными заданиями печати" и "Дополнительные параметры печати" в оглавлении.

Печать на рулоне

Носители в виде намотанных рулонов бумаги обычно называются Рулонный носитель. Рулоны загружаются на Держатель рулона, который в свою очередь загружается в принтер. Рулоны могут использоваться для печати больших фотографий или создания плакатов или транспарантов, которые не могут быть напечатаны на обычных листах.

• Печать на большом формате Простая crosoft Office.

(См. "Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах).")

→С.68

• Печать без полей Печать без полей (рамки) вокруг плакатов или фотографий.

(См. "Печать без полей на бумаге эквивалентного размера..") →С.60

(См. "Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона..") (См. "Печать без полей с сохранением реального размера.") →С.55

• Печать транспарантов Вы можете напечатать несколько страниц как одну непрерывную страницу без полей между страницами.

(См. "Печать нескольких страниц непрерывно.") →С.82

• Поворот на 90 градусов перед печатью

Если ориентации поворачиваются на 90 градусов.

(См. "Экономия рулона бумаги при помощи поворота оригиналов на 90 градусов.")

• Печать с увеличением/уменьшением Вы печатью.

(См. "Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги.") (См. "Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона.") →С.46 (См. "Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования.") →С.49

• Функции Печать нескольких документов из нескольких приложений (таких как программы для обработки текста, электронные таблицы и т.д.) рядом друг с другом.

печать вертикальных или горизонтальных транспарантов из обычных приложений, таких как Mi-

→С.63

существует возможность более эффективного использования бумаги, оригиналы в портретной

→С.97

можете свободно отрегулировать размер оригиналов путем их увеличения или уменьшения перед

→С.44

Free Layout (Windows)

Опции печати с использованием рулонов и листов iPF825

Основная последовательность действий при печати

(См. "Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом.") →С.79

Примечание

• Загрузка (Нижний) ) дает следующие преимущества.

• Экономьте время и усилия по замене бумаги Загрузка рулонов различных типов экономит Ваше время и усилия по замене рулонов. Вы можете выбрать нужный рулон в опции Источник в драйвере принтера.

(См. "Лист Настройка страницы (Windows).")

• Автоматический выбор нужной бумаги для задания печати Выбор автоматического выбора одного из загруженных рулонов и печати на рулоне, соответствующем заданию печати. Кроме того, загрузка двух рулонов одного и того же типа обеспечивает непрерывную печать нескольких заданий. После того, как один рулон будет полностью использован, принтер автоматически переключится на другой рулон и продолжит печать.

(См. "Автоматическая замена рулона.")

рулонов одновременно (в держатели Рулон бумаги 1 (Верхний) и Рулон бумаги 2

→С.139

опции Рулон бумаги (Авто) в меню Источник в драйвере принтера включает функцию

→С.403

Печать на листе

Термин Листы относится к отдельным листам бумаги стандартных размеров. Вставляйте листы между деталями Пластина и Фиксатор бумаги.

Процедура печати

• Печать с увеличением/уменьшением Вы

можете свободно отрегулировать размер оригиналов путем их увеличения или уменьшения перед

печатью.

(См. "Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом.")

Free Layout (Windows)

→С.79

→С.44

Загрузка и печать на рулонах

Ниже приведены основные пункты для загрузки и печати на рулонах. Перед печатью выполните описанные ниже действия для переключения на новый рулон или рулон другого типа или ширины.

iPF825 Загрузка и печать на рулонах

Основная последовательность действий при печати

Примечание

• Данная процедура меняется в зависимости от установки Упр.оставш.рул. в меню принтера и от того, напечатан ли штрих-код на загруженном рулоне. (См. "Отслеживание оставшегося

количества бумаги в рулоне.") →С.393

• Пункты 6 и 7 являются необязательными в случае установки опции Упр.оставш.рул. в положение Вкл и печати штрих-кода на рулоне.

• Пункт 7 является необязательным, если опция Упр.оставш.рул. установлена в положение Выкл.

• Если Приемник бумаги на роликах установлен, заранее снимите его. (См. "Использование узла

Приемник бумаги на роликах.") →С.413

• Если

• Для

• Если

опция Опр. ширины в меню принтера установлена в положение Выкл, после выбора типа

бумаги в пункте 6 необходимо будет ввести значение ширины рулона. (См. "Настройки главного

меню.")

Размеры бумаги или Справочное руководство о бумаге. (См. "Размеры бумаги.")

→С.368 (См. "Типы бумаги.") →С.366

Вы можете отключить автоматическое отрезание и отрезать бумагу вручную. (См. "Указание

метода отрезания для рулонов.")

→С.470

получения подробной информации о поддерживаемых размерах и типах рулонов, см

Вы предпочитаете подождать высыхания чернил после печати и просто извлечь документ,

→С.395

Процедура печати

1. Включите принтер. (См. "Включение и выключение принтера.") →С.442

2. Выберите рулон в качестве источника бумаги. (См. "Выбор источника бумаги.") →С.383

Загрузка и печать на рулонах iPF825

Основная последовательность действий при печати

3. Удалите всю загруженную бумагу, которая не будет использоваться.

• Рулоны (См. "Извлечение рулона из принтера.") →С.386

• Листы (См. "Извлечение листов.") →С.411

Процедура печати

4. Установите

→С.371

iPF825 Загрузка и печать на рулонах

рулон на Держатель рулона. (См. "Прикрепление держателя рулона к рулонам.")

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

5. Загрузите рулон в принтер. (См. "Загрузка рулонов в принтер.") →С.375

Примечание

• Перед

6. Выберите

смазанных изображений (ВысотаГлвк.).")

тип бумаги. (См. "Поиск и устранение неисправностей в случае трения о бумагу и

печатью без полей убедитесь, что синий Переключатель на пластине установлен в

сторону ●. (См. "Установка синего переключателя на пластине.")

→С.384

→С.594

Загрузка и печать на рулонах iPF825

Основная последовательность действий при печати

7. Укажите длину бумаги. (См. "Указание длины бумаги (Рулон).") →С.385

8. Заполните установки в драйвере принтера для типа бумаги и других деталей.

Процедура печати

• Указание бумаги в драйвере принтера (

Windows)

→С.117

iPF825 Загрузка и печать на рулонах

Основная последовательность действий при печати

Важно

• Проверьте тип бумаги, загруженной в принтер, и укажите такой же тип в драйвере принтера. Если тип бумаги не совпадает, появится сообщение об ошибке, и качество печати изменится или же печать будет невозможна.

• Бумага слишком мала. →С.614

• Несоответствующий тип бумаги →С.613

Процедура печати

9. Отправьте задание печати.

• Печать в среде

Начните печать.

Загрузка и печать на листах

Ниже приведены основные пункты для загрузки листов, а затем печати. Выполните описанные ниже действия для загрузки и печати на листах.

Примечание

• Для

получения подробной информации о поддерживаемых типах и размерах бумаги, см.

Размеры бумаги или Справочное руководство о бумаге. (См. "Размеры бумаги.")

→С.368 (См. "Типы бумаги.") →С.366

Windows

→С.11

Загрузка и печать на листах iPF825

Основная последовательность действий при печати

1. Включите принтер. (См. "Включение и выключение принтера.") →С.442

Процедура печати

2. Удалите

→С.411

всю загруженную бумагу, которая не будет использоваться. (См. "Извлечение листов.")

3. Заполните установки в драйвере принтера для типа бумаги и других деталей.

• Указание бумаги в драйвере принтера (Windows)

→С.117

iPF825 Загрузка и печать на листах

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

4. Отправьте задание печати.

• Печать в среде

Windows

→С.11

5. Загрузите лист. (См. "Загрузка листов в принтер.") →С.406

Примечание

• Если Вы загрузите лист перед отправкой задания печати, после загрузки листа принтер автоматически выведет на Экран индикации на панели управления меню для выбора типа бумаги. Выберите в этот момент тип бумаги.

(См. "Выбор типа бумаги (Лист).") →С.405

• В случае выбора типа бумаги, для которого выключена функция определения ширины носителя (выбрана опция Выкл ), Вам необходимо будет вручную выполнить подачу бумаги в положение для печати. (См. "Загрузка бумаги вручную в положение для

печати.") →С.409

Загрузка и печать на листах iPF825

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

Начните печать.

Печать в среде Windows

Печать из меню приложения.

Важно

• Рекомендуется приложениями во время печати может привести к прерыванию передачи данных печати и повлиять на качество печати.

1. Выберите

проверки условий печати.

пункт Печать в меню Файл в приложении источника, чтобы отобразить диалоговое окно для

закрыть ненужные приложения перед печатью. Работа с несколькими

iPF825 Печать в среде Windows

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

2. Убедившись,

начать печать.

Примечание

• Внешний

что данный принтер выбран в диалоговом окне, нажмите кнопку Печать или ОК, чтобы

вид диалогового окна меняется в зависимости от программного приложения. В большинстве случаев диалоговое окно содержит основные опции печати и позволяет выбирать принтер, указывать диапазон страниц, число копий и т.д. Пример: диалоговое окно печати, отображаемое приложением

• Если

В диалоговом окне драйвера принтера отображаются параметры многих способов печати (включая печать с увеличением и уменьшением, печать без полей и т.д.). Существуют следующие два способа доступа к диалоговому окну драйвера принтера.

• Из приложения

(См. "Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows).")

• Из меню операционной системы

(См. "Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из меню операционной системы (Windows).")

→С.125

выбран другой принтер, выберите принтер, который необходимо использовать в окне

Выбрать принтер или в диалоговом окне, отображаемом после нажатия кнопки Принтер.

→С.123

Печать в среде Windows iPF825

Основная последовательность действий при печати

Отмена заданий печати

Отмена заданий печати с панели управления ....................................................................................... 13

Отмена заданий печати в системе

Отмена заданий печати с панели управления

Удерживайте нажатой кнопку Stop в течение секунды или дольше для отмены выполняющихся заданий печати или высушивания чернил, когда принтер находится в режиме готовности, режиме офлайн или в режиме меню.

Windows ........................................................................................... 14

Работа принтера зависит от состояния, в котором удерживается кнопка Stop в течение одной секунды или более во время печати.

•

В случае нажатия кнопки Stop перед началом печати

Удерживание в нажатом положении кнопки Stop задание печати и переводит принтер в состояние готовности.

Если в качестве источника бумаги выбран рулон, принтер перейдет в состояние готовности, а если выбран лист, принтер перейдет в состояние офлайн.

•

В случае нажатия кнопки Stop во время печати

Удерживание в нажатом положении кнопки Stop в немедленной остановке печати.

в течение секунды или более перед печатью отменяет

течение секунды или более во время печати приводит к

iPF825 Отмена заданий печати с панели управления

Основная последовательность действий при печати

•

В случае нажатия кнопки Stop во время приостановки печати

Удерживание в нажатом положении кнопки Stop печати приводит к отмене печати.

Отмена заданий печати

в течение секунды или более во время приостановки

Отмена заданий печати в системе Windows

В окне принтера можно отменить задания печати, отправляемые на принтер. При использовании программы полученные принтером, или выполняемые в данный момент.

imagePROGRAF Status Monitor можно отменить задания печати, уже

1. Щелкните значок принтера на панели задач для отображения окна принтера.

Примечание

• Можно факсы (или Принтеры ), доступной через меню Windows Пуск.

также открыть это окно двойным щелчком значка принтера в папке Принтеры и

2. Щелкните правой кнопкой мыши на задании, которое необходимо отменить, и выберите Отмена.

3. Если

отменяемое задание не показано в окне принтера (то есть, если данные печати уже получены принтером), дважды щелкните значок панели задач для отображения программы imagePROGRAF Status Monitor.

Отмена заданий печати в системе Windows iPF825

Основная последовательность действий при печати

4. На листе Сост. принтера щелкните Отм.задан..

Отмена заданий печати

Примечание

• Содержимое экрана может отличаться в зависимости от используемой модели.

iPF825 Отмена заданий печати в системе Windows

Работа с различными заданиями печати

Печать чертежей САПР 17

Печать фотографий и изображений 24

Печать офисной документации 28

iPF825

Работа с различными заданиями печати

Печать чертежей САПР

Печать чертежей САПР ............................................................................................................................ 17

Печать графических изображений и текста ............................................................................................ 17

Печать штриховых рисунков и текста (

Указание цветов и печать чертежей САПР ............................................................................................. 20

Указание цветов и печать чертежей САПР (Windows) ....................................................................... 21

Печать HP-GL/2 ......................................................................................................................................... 22

Печать чертежей САПР

Windows) ................................................................................ 18

При помощи этого принтера Вы можете печатать тонкие линии и текст с большой четкостью и резкостью.При этом можно легко получать высокоточные чертежи из приложений САПР.

Примечание

• В системе Windows Вы можете выполнять печать высокоточных чертежей с использованием прилагаемого драйвера imagePROGRAF HDI Driver для AutoCAD/AutoCAD LT. Для получения информации по HDI driver, см. HDI Driver →С.260 .

Для получения инструкций по печати для САПР, обратитесь к следующим темам.

• Печать штриховых рисунков и текста (Windows) →С.18

Печать графических изображений и текста

Достаточно просто выбрать тип оригинала для печати и процесс печати будет значительно упрощен.

Простые настройки

Просто выберите тип печати из списка для получения оптимальных результатов печати.

Печать выбранного

Выберите предварительные установки, соответствующие типу печатаемого документа.

Объекты печати для графических изображений и текста

Объект печати Описание

САПР (Цветная линейная графика)

САПР (Монохромная линейная графика)

iPF825 Печать чертежей САПР

Установки оптимизированы для четкой печати сложных линий на чертежах САПР.

Установки оптимизированы для четкой печати черных линий на чертежах САПР.

Работа с различными заданиями печати

Объект печати Описание

Перспектива, изображение GIS

Примечание

• Вы можете проверить значения установок для каждого режима печати, щелкнув на кнопке Отобразить настройки.

• Вы также можете выполнить точную настройку этих регулировок до необходимых значений. ( Дополнительные настройки

) Для получения подробной информации о разделе Дополнительные настройки, cм. "Установка

приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати →С.37 "

Печать чертежей САПР

Установки оптимизированы для печати объемных чертежей САПР, изображений в перспективе и карт, включая топографические карты.

Кач. Печати

Выберите качество печати. Режим печати определяется сочетанием качества печати и разрешения.

Качество печати Описание

Высшее Установка для печати с наивысшим разрешением, когда качество наиболее

важно. Печать занимает больше времени и требует больше чернил, чем при печати в других режимах, однако при этом обеспечивается высочайшее качество печати.

Выс. Выберите эту установку для печати с высоким разрешением, когда

качество наиболее важно. Печать занимает больше времени и требует больше чернил, чем при печати в режимах Стандарт или Черновик, однако этот режим обеспечивает исключительное качество печати.

Стандартное Выберите эту установку для печати со стандартным разрешением, когда

одинаково важны качество и скорость. Печать занимает меньше времени, чем печать в режимах Высшее или

Выс..

Черновик Выберите эту установку для быстрой печати.

Печать в черновом режиме поможет Вам увеличить эффективность работы при проверке макетов.

Для получения инструкций по печати графических изображений и текста, обратитесь к следующим темам.

• Печать штриховых рисунков и текста (

Windows)

→С.18

Печать штриховых рисунков и текста (Windows)

В этом разделе на основе приведенного примера описана печать штриховых рисунков.

• Документ: чертеж САПР

• Размер страницы: A3 (297,0 × 420,0 мм [11,7 × 16,5 дюйма])

• Бумага: рулон бумаги

• Тип бумаги: Plain Paper

• Ширина рулона бумаги: рулон A2/A3 (420,0 мм [16,5 дюйма])

1. Выберите пункт Печать в меню приложений.

Печать штриховых рисунков и текста (Windows) iPF825

Работа с различными заданиями печати

Печать чертежей САПР

2. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См. раздел

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

→С.123 ")

4. В списке A Тип носителя выберите тип загружаемой бумаги. В данном случае выберите тип Plain Pa-

per.

5. После подтверждения выбора опции D Простые настройки щелкните пункт САПР (Цветная

линейная графика) или САПР (Монохромная линейная графика) в списке E Печать выбранного.

Примечание

• Можно кнопку G Отобразить настройки.

проверить значения настроек, выбранных в списке E Печать выбранного, нажав

iPF825 Печать штриховых рисунков и текста (Windows)

Работа с различными заданиями печати

Печать чертежей САПР

6. Откройте вкладку Настройка страницы, чтобы отобразить лист Настройка страницы.

списке AРазмер страницы щелкните размер оригинала, указанного в приложении. В данном случае

7. В

выберите тип ISO A3.

8. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

9. Выберите ширину загружаемого рулона в списке M Ширина рулона бумаги, в данном случае — Рулон

ISO A2/A3 (420 мм).

10. Укажите дополнительные условия печати.

Для получения подробной информации о доступных условиях печати см. раздел "Установки драйвера

принтера (Windows)

→С.115 "

11. Подтвердите настройки печати и выполните печать надлежащим способом.

Примечание

• Для

получения подсказок по подтверждению настроек печати см. раздел "Проверка

установок печати (Windows)

Указание цветов и печать чертежей САПР

Установки цветов можно выполнить в случае выбора опции Цветной (САПР) в меню Цветной режим. В случае выбора опции Цветовая совместимость цвета перед печатью можно отрегулировать следующим образом.

→С.119 "

Примечание

• Опция Цветной листе Главная, после чего установите параметр Приоритет печати в положение Линейная графика/Текст.

Цветовая совместимость

Опция установки цвета

Указание цветов и печать чертежей САПР iPF825

(САПР) отобразится в случае выбора опции Дополнительные настройки на

Работа с различными заданиями печати

Установка цвета Описание

Цветной (САПР) 1 Печать со стандартными цветами.

Цветной (САПР) 2 Печать с более яркими цветами.

Цветной (САПР) 3 Печать с имитацией Canon BJ-W3000/W3050 и цветами, напоминающими

цвета, создаваемые этими принтерами.

Цветной (САПР) 4 Печать с имитацией HP Designjet 500/800 и цветами, напоминающими

цвета, создаваемые этими принтерами.

Цветной (САПР) 5 Печать с имитацией HP Designjet 1000 и цветами, напоминающими цвета,

создаваемые этим принтером.

Цветной (САПР) 6 Печать с имитацией HP Designjet 4000/4500 и цветами, напоминающими

цвета, создаваемые этими принтерами.

Печать чертежей САПР

Важно

• В

случае выбора опции Цветной (САПР) 3, Цветной (САПР) 4, Цветной (САПР) 5 или Цветной (САПР) 6, будет невозможно точно сопоставить цвета и качество изображения, выполненные с помощью указанного принтера.

Для получения информации по настройке опции Цветовая совместимость см. указанные ниже разделы.

• Указание цветов и печать чертежей САПР (Windows)

→С.21

Указание цветов и печать чертежей САПР (Windows)

Установки цветов можно выполнить в случае выбора опции Цветной (САПР) в меню Цветной режим.

Примечание

• Опция Цветной листе Главная, после чего установите параметр Приоритет печати в положение Линейная

графика/Текст.

(САПР) отобразится в случае выбора опции Дополнительные настройки на

1. Щелкните меню Пуск > Принтеры и факсы (или Принтеры ).

2. Выберите данный принтер, а затем отобразите диалоговое окно свойств принтера.

iPF825 Указание цветов и печать чертежей САПР (Windows)

Работа с различными заданиями печати

Печать чертежей САПР

3. Щелкните на вкладке Настройки устройства для отображения листа Настройки устройства.

4. Щелкните

совместимость.

на кнопке B Цветовая совместимость для отображения диалогового окна Цветовая

5. Выберите нужные установки цвета в списке AЦветовая совместимость.

Примечание

• Для

получения подробной информации по установкам цвета, cм. "Указание цветов и

печать чертежей САПР

Для получения инструкций по печати, обратитесь к следующей теме:

• Выбор типа документа и условий печати (

Печать HP-GL/2

Данный принтер поддерживает регулятор языка оригинального принтера Canon GARO наряду с эмуляцией HPGL/2 и HP RTL (*1 →С.23 ).(*2 →С.23 ) В случае печати из приложений, которые поддерживают вывод HP-GL/2, укажите HP-GL/2 в установках вывода плоттера приложения.

→С.20 "

Windows)

→С.40

Примечание

• Для

Принтер автоматически переключается в соответствующий режим обработки, в зависимости от получения задания, GARO, HP-GL/2 или HP RTL. Настройте дополнительные установки на панели управления принтера для эмуляции HP-GL/2. (См. "Настройки главного меню.") Данный принтер может эмулировать следующие принтеры, используя эмуляцию

Печать HP-GL/2 iPF825

получения инструкций по настройке этих установок обратитесь к документации по

программному обеспечению.

→С.470

HP-GL/2.

Работа с различными заданиями печати

Эмулируемые принтеры

Canon W3000 и W3050 (*3 →С.23 )

Hewlett-Packard Designjet 450c, Designjet 750c Plus и Designjet 750c

*1: HP-GL/2 : Hewlett-Packard Graphics Language 2; HP RTL: Hewlett-Packard Raster Transfer Language *2: Правильная печать заданий печати с очень большими объемами данных может быть невозможна. *3: Шаблоны макетов не поддерживаются.

Печать чертежей САПР

iPF825 Печать HP-GL/2

Работа с различными заданиями печати

Печать фотографий и изображений

Печать фотографий и изображений ........................................................................................................ 24

Печать фотографий и изображений (

Печать фотографий и изображений

Достаточно просто выбрать объект печати и процесс печати будет значительно упрощен.

Простые настройки

Просто выберите тип печати из списка для получения оптимальных результатов печати.

Windows) .................................................................................. 25

Печать выбранного

Выберите предварительные установки, соответствующие типу печатаемого документа.

Объекты печати для фотографий и изображений

Объект печати Описание

Плакат Лучшая настройка для печати плакатов. Печать с

использованием ярких и эффектных цветов.

Фото (Цветной) Подходит для печати фотографий, снятых при

помощи цифровой камеры.

Точная цетопередача Печать с уменьшением цветового контраста.

Подходит для печати сканированных изображений или, если результаты печати слишком яркие.

Внимание

• В зависимости от параметра Тип носителя некоторые опции Печать выбранного могут быть недоступны.

Примечание

• Вы

можете проверить значения установок для каждого режима печати, щелкнув на кнопке

Отобразить настройки.

) Для получения подробной информации о разделе Дополнительные настройки, cм. "Установка

приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати

→С.37 "

Кач. Печати

Выберите качество печати. Режим печати определяется сочетанием качества печати и разрешения.

Печать фотографий и изображений iPF825

Работа с различными заданиями печати

Качество печати Описание

Высшее Установка для печати с наивысшим разрешением, когда качество наиболее

Выс. Выберите эту установку для печати с высоким разрешением, когда

Стандартное Выберите эту установку для печати со стандартным разрешением, когда

одинаково важны качество и скорость. Печать занимает меньше времени, чем печать в режимах Высшее или

Выс..

Черновик Выберите эту установку для быстрой печати.

Печать в черновом режиме поможет Вам увеличить эффективность работы при проверке макетов.

Для получения инструкций по печати фотографий и изображений, обратитесь к следующим темам.

• Печать фотографий и изображений (Windows) →С.25

Печать фотографий и изображений

Печать фотографий и изображений (Windows)

В этой теме на основе приведенного примера описана печать фотографий.

• Документ: Фотоснимок с цифрового фотоаппарата

• Размер страницы: 10×12 дюймов (254,0×304,8 мм)

• Бумага: Рулон

• Тип бумаги: Глянцевая повышенного качест.200

• Ширина рулона бумаги: 10 дюймов (254,0 мм)

1. Выберите пункт Печать в меню приложения.

2. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

данный принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См.

→С.123 ")

iPF825 Печать фотографий и изображений (Windows)

Работа с различными заданиями печати

Печать фотографий и изображений

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

списке A Тип носителя выберите тип загруженной бумаги. В данном случае щелкните Глянцевая

4. В

повышенного качест.200. В меню A Тип носителя выберите тип бумаги, используемой для печати, такой как Glossy Paper, Coated

Paper и т.д. Убедитесь, что выбранная Вами бумага загружена в принтер.

Примечание

• Настройка

5. Убедившись,

узле Панель управления ) будет обновляться при установке программы Media Configuration Tool с диска User Software CD-ROM или при изменении информации о бумаге при помощи программы Media Configuration Tool. (См. раздел Media Configuration Tool

что выбрана опция D Простые настройки, выберите опцию Фото (Цветной) в списке

типа бумаги в драйвере принтера и в соответствующих программах (а также на

→С.312 )

E Печать выбранного.

Примечание

можете проверить значения установок, выбранных в списке E Печать выбранного,

• Вы

щелкнув на кнопке G Отобразить настройки.

Печать фотографий и изображений (Windows) iPF825

Работа с различными заданиями печати

Печать фотографий и изображений

6. Щелкните на вкладке Настройка страницы для отображения листа Настройка страницы.

списке AРазмер страницы выберите размер оригинала, указанного в приложении. В данном случае

7. В

выберите тип 10"x12".

8. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

9. Выберите ширину загружаемого рулона в списке M Ширина рулона бумаги, в данном случае — Рулон

10 д. (254 мм).

10. Укажите дополнительные условия печати.

Для получения подробной информации о доступных условиях печати, cм. "Установки драйвера

принтера (Windows)

→С.115 "

11. Подтвердите установки печати и выполните необходимую печать.

Примечание

• Для

получения инструкций по подтверждению установок печати, cм. "Проверка

установок печати (Windows)

→С.119 "

iPF825 Печать фотографий и изображений (Windows)

Работа с различными заданиями печати

Печать офисной документации

Печать офисной документации ................................................................................................................ 28

Печать офисной документации (

Печать офисной документации

Достаточно просто выбрать тип оригинала для печати и процесс печати будет значительно упрощен.

Простые настройки

Просто выберите тип печати из списка для получения оптимальных результатов печати.

Windows) .......................................................................................... 29

Печать выбранного

Выберите предварительные установки, соответствующие типу печатаемого документа.

Объекты печати для офисной документации

Объект печати Описание

Офисная документация Установки оптимизированы для четкой печати

такой офисной документации, как тезисы для раздачи.

Примечание

• Вы

можете проверить значения установок для каждого режима печати, щелкнув на кнопке

Отобразить настройки.

• Вы также можете выполнить точную настройку этих регулировок до необходимых значений.

(Дополнительные настройки) Для получения подобной информации о Дополнительных настройках, cм. "Установка

приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати

Кач. Печати

Выберите качество печати. Режим печати определяется сочетанием качества печати и разрешения.

→С.37 "

Качество печати Описание

Высшее Установка для печати с наивысшим разрешением, когда качество наиболее

Выс. Выберите эту установку для печати с высоким разрешением, когда

Стандартное Выберите эту установку для печати со стандартным разрешением, когда

одинаково важны качество и скорость. Печать занимает меньше времени, чем печать в режимах Высшее или

Выс..

Черновик Выберите эту установку для быстрой печати.

Печать офисной документации iPF825

Работа с различными заданиями печати

Качество печати Описание

Черновик Печать в черновом режиме поможет Вам увеличить эффективность работы

при проверке макетов.

Для получения инструкций по печати офисной документации, обратитесь к следующим темам.

• Печать офисной документации (Windows) →С.29

Печать офисной документации

Печать офисной документации (Windows)

В этом разделе на основе приведенного примера описана печать офисной документации.

• Документ:

таблиц

• Размер страницы: A4 (210,0 × 297,0 мм [8,3 × 11,7 дюйма])

• Бумага: листы

• Тип бумаги: Plain Paper

• Размер бумаги: A4 (210,0 × 297,0 мм [8,3 × 11,7 дюйма])

офисная документация, созданная с помощью программ для обработки текста или электронных

1. Выберите пункт Печать в меню приложений.

2. Выберите принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См. раздел

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

→С.123 ")

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

4. В

списке AТип носителя выберите тип загружаемой бумаги. В данном случае выберите тип Plain Pa-

per.

iPF825 Печать офисной документации (Windows)

Работа с различными заданиями печати

Печать офисной документации

5. После

списке E Печать выбранного.

подтверждения выбора опции D Простые настройки щелкните пункт Офисный документ в

Примечание

• Можно кнопку G Отобразить настройки.

проверить значения настроек, выбранных в списке E Печать выбранного, нажав

6. Откройте вкладку Настройка страницы, чтобы отобразить лист Настройка страницы.

7. В

списке AРазмер страницы щелкните размер оригинала, указанного в приложении. В данном случае

выберите тип ISO A4.

8. Щелкните пункт Лист бумаги в списке LИсточник.

9. Укажите дополнительные условия печати.

Для получения подробной информации о доступных условиях печати см. раздел "Установки драйвера

принтера (Windows)

→С.115 "

10. Подтвердите настройки печати и выполните печать надлежащим способом.

Примечание

• Для

получения подсказок по подтверждению настроек печати см. раздел "Проверка

установок печати (Windows)

→С.119 "

Печать офисной документации (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Регулировка изображений 32

Выбор бумаги для печати 43

Увеличение или уменьшение при печати 44

Полноразмерная печать 53

Печать без полей 60

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах 68

Печать нескольких страниц на листе и их размещение 79

Центрирование оригиналов 91

Экономия бумаги рулона 97

Проверка изображений перед печатью 102

Дополнительные параметры печати

Другие полезные установки 103

iPF825

Дополнительные параметры печати

Регулировка изображений

Регулировка цвета в драйвере принтера ................................................................................................ 32

Точная настройка цветов фотографий и изображений (

Установка приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати .................. 37

Выбор типа документа и условий печати (Windows) .......................................................................... 40

Регулировка цвета в драйвере принтера

Настройкам цвета, установленным для Вашего документа в приложении, дается существенный приоритет перед другими настройками для каждого задания печати, однако в драйвере принтера возможна дополнительная регулировка цвета.

Windows) ................................................... 34

Цветной режим

Выберите, каким образом драйвер принтера должен будет обрабатывать цвет. Доступные опции меняются в зависимости от цветного режима.

Цветной режим Описание Регулировка цвета

Цветной Цветная печать. Вы можете отрегулировать баланс цвета

и метод сопоставления цветов.

Монохромный Печать градаций серого цвета. Вы можете регулировать баланс цвета.

Цветной (САПР) Цветной режим,

оптимизированный для графических изображений (2мерных чертежей САПР). Особенно четко печатаются линии красного, желтого и других цветов.

Монохр. (BK) Цветной режим для печати

графических изображений. Используются только Черные чернила.

Мон. точ. рис. Печать для САПР в цветном

режиме, при котором используются Цветные чернила, а все не белые участки печатаются с применением черного цвета.

Без цветовой коррекции (*1) Печать выполняется без

сопоставления цветов в драйвере принтера.

Вы можете регулировать баланс цвета.

Регулировка цвета не поддерживается.

Вы можете регулировать баланс цвета.

*1: Если выбрано значение Без цветовой коррекции, лист Сопоставление не отображается.

Регулировка цвета

Можно регулировать цвета отдельно для изображений, графики и текстовых документов.

Регулируемая опция Описание

Голубой Точная настройка оттенков цвета путем регулировки уровней цветов

Малиновый

Желтый

Регулировка цвета в драйвере принтера iPF825

Голубой, Малиновый и Желтый.

Дополнительные параметры печати

Регулируемая опция Описание

Серый тон Регулировка полутона в диапазоне от холодных, синих оттенков до

теплых, красных оттенков.

Яркость Регулировка яркости печатаемых изображений с сохранением исходного

состояния наиболее темных и наиболее светлых участков.

Контрастность Регулировка контрастности наиболее темных и наиболее светлых участков

по отношению друг к другу. Для получения мягкой градации уменьшите контрастность. Для получения резкой градации увеличьте контрастность.

Насыщенность Отрегулируйте уровень насыщенности цвета в диапазоне от

приглушенного до яркого.

Примечание

• Щелкните

пункт Регулировка объекта, чтобы открыть диалоговое окно Регулировка объекта,

Регулировка изображений

который позволяет выбрать целевой объект для регулировки цвета, например Изображение, Графика и Текст.

Сопоставление

Можно выбрать режим и метод сопоставления цветов. Путем регулировки режима и метода сопоставления цветов можно добиться более точного соответствия цветов печати с цветами на экране.

Режим сопоставления Описание Примечания

Режим сопоставления драйвера

Режим сопоставления ICC Включение сопоставления цветов с

Режим ICM драйвера Включение согласования цветов

Режим ICM хосткомпьютера

Включение печати в оптимальных цветовых тонах с помощью нужного цветового профиля драйвера.

помощью ICC-профилей. Выберите эту опцию, если нужно выполнить печать с детальным указанием профиля ввода, профиля принтера и способа сопоставления.

драйвером принтера с помощью функции ICM Выберите, если нужно выполнить печать с указанием только способа сопоставления.

Включение согласования цветов главным компьютером с помощью функции ICM системы Windows. Выберите, если нужно выполнить печать из приложения, поддерживающего функцию ICM.

драйвера принтера.

операционной

В обычных условиях следует использовать этот режим.

Это позволяет использовать ICCпрофили для цифровых камер и сканеров, ICC-профили, созданные с помощью инструмента создания профилей, и т. п.

Способ сопоставления Описание Примечания

Авто Сопоставление цветов,

оптимизированное для изображений, графики или текста.

Доступные опции и порядок их отображения меняются в зависимости от выбора режима сопоставления цветов, а также от операционной системы.

iPF825 Регулировка цвета в драйвере принтера

Дополнительные параметры печати

Способ сопоставления Описание Примечания

Перцепционный Сопоставление цветов,

Цветометрический Сопоставление цветов,

Цветометр. (Без корр.тчк бел.)

Насыщенность Сопоставление цветов,

Регулировка изображений

оптимизированное для улучшения печати обычных фотографий. Используются плавные переходы оттенков. Этот режим также можно легко использовать, выполняя настройку цвета в программном обеспечении.

оптимизированное для печати данных изображений с точными цветами в указанном цветовом пространстве. Это самой простой в использовании режим, когда требуется настроить цвет и печатать. Однако градация оттенков цветов, которые не входят в диапазон воспроизведения цветов принтера, может быть потеряна. В общем, этот режим также называется относительным колометрическим.

Метод обработки сопоставления цветов, идентичный значению Цветометрический. Используется, когда нужно, помимо прочего, точно воспроизвести для данных изображения цвет бумаги как материала. В общем, этот режим также называется абсолютным колометрическим.

оптимизированное для четкой печати плакатов и т. п.

Примечание

• Не

забудьте правильно откалибровать свой монитор в случае регулировки цветов для печати. Если цвета монитора неправильно откалиброваны, Вы можете не получить нужных результатов печати. Для получения инструкций по калибровке монитора обратитесь к документации по Вашему монитору и операционной системе.

Для получения инструкций по регулировке цвета, обратитесь к следующим темам.

• Точная настройка цветов фотографий и изображений (

Windows)

→С.34

Точная настройка цветов фотографий и изображений (Windows)

Можно указать свои собственные настройки печати вместо использования предварительных настроек Печать выбранного. В этой теме описано выполнение точной настройки оттенка цвета фотографий перед печатью.

1. Выберите пункт Печать в меню приложений.

2. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

Точная настройка цветов фотографий и изображений (Windows) iPF825

принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См. раздел

→С.123 ")

Дополнительные параметры печати

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

Регулировка изображений

4. В списке AТип носителя выберите тип загружаемой бумаги.

5. Нажмите кнопку DДополнительные настройки для переключения режима печати.

6. Щелкните пункт Цветной в списке GЦветной режим.

iPF825 Точная настройка цветов фотографий и изображений (Windows)

Дополнительные параметры печати

Регулировка изображений

7. Нажмите кнопку HНастройки цвета, чтобы открыть окно Настройки цвета.

8. На

листе Регулировка цвета отрегулируйте нужным образом оттенки цвета, яркость и другие

настройки.

Регулируемая опция Описание

D Голубой

E Малиновый

F Желтый

G Серый тон

H Яркость

I Контрастность

J Насыщенность

Точная настройка оттенков цвета путем регулировки уровней цветов Голубой, Пурпурный и Желтый.

Отрегулируйте серый тон, чтобы он соответствовал изображениям монохромных фотографий. Выберите холодный черный (с синим оттенком), чистый черный (нейтральный), теплый черный (с красным оттенком) и т.д. Выберите оттенок цвета в области цвета или из списка.

Регулировка яркости печатаемых изображений с сохранением исходного состояния наиболее темных и наиболее светлых участков.

Регулировка контрастности наиболее темных и наиболее светлых участков по отношению друг к другу. Для получения мягкой градации уменьшите контрастность. Для получения резкой градации увеличьте контрастность.

Отрегулируйте уровень насыщенности цвета в диапазоне от приглушенного до яркого.

Примечание

• Щелкните объекта, который позволяет выбрать целевой объект для регулировки цвета, например Изображение, Графика и Текст.

пункт Регулировка объекта, чтобы открыть диалоговое окно Регулировка

9. Закройте диалоговое окно Настройки цвета.

Точная настройка цветов фотографий и изображений (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Регулировка изображений

10. Откройте вкладку Настройка страницы, чтобы отобразить лист Настройка страницы.

11. Подтвердите значения настроек AРазмер страницы, L Источник и др.

12. Подтвердите настройки печати и выполните печать надлежащим способом.

Примечание

• Для

получения подсказок по подтверждению настроек печати см. раздел "Проверка

установок печати (Windows)

Установка приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати

Вы можете установить нужным образом подробные параметры печати для уровня качества, цветов и других критериев.

Дополнительные настройки

Для получения результатов печати, точно соответствующих оригиналу, Вы можете указать, какие графические элементы и цвета должны иметь приоритет при печати.

Примечание

• Простые

Для использования предварительных установок, просто выберите тип печати. Для получения подробной информации по использованию опции Простые настройки, обратитесь к следующим темам.

настройки также доступны, что обеспечивает удобные предварительные установки.

→С.119 "

• Печать фотографий и изображений

• Печать графических изображений и текста →С.17

• Печать офисной документации →С.28

→С.24

Приоритет печати

Выберите графический элемент, который Вы хотите выделить при печати.

iPF825 Установка приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати

Дополнительные параметры печати

Приоритет печати (*1) Описание

Изображение Установка для плакатов и других документов, состоящих в основном из

Линейная графика/Текст Выберите эту установку для графических изображений САПР, состоящих

Офисный документ Выберите эту установку для получения большей четкости документов,

Регулировка изображений

фотографий или изображений, либо для выделения фотографий и изображений в печатаемых документах.

в основном из сложных линий, либо для стенных газет и других материалов с большим объемом текста. Подходит для выделения мелкого текста в печатаемых документах. Однако, это качество может быть недостаточным при печати фотографий или изображений, требующих большого числа цветов. В таком случае вместо него выберите опцию Изображение.

объединяющих текст и графику, таких как документы и материалы презентаций, созданные типовыми офисными приложениями.

*1: Опции, подходящие для выбранного типа бумаги, перечислены в столбце Приоритет печати.

Кач. Печати

Выберите качество печати. Режим печати определяется сочетанием качества печати и разрешения.

Качество печати (*1) Описание Приоритет печати

Высшее Установка для печати с наивысшим

разрешением, когда качество наиболее важно. Печать занимает больше времени и требует больше чернил, чем при печати в других режимах, однако при этом обеспечивается высочайшее качество печати.

Выс. Выберите эту установку для печати с

высоким разрешением, когда качество наиболее важно. Печать занимает больше времени и требует больше чернил, чем при печати в режимах Стандарт или Черновик, однако этот режим обеспечивает исключительное качество печати.

Стандартное Выберите эту установку для печати со

стандартным разрешением, когда одинаково важны качество и скорость. Печать занимает меньше времени, чем печать в режимах Высшее или Выс..

Черновик Выберите эту установку для быстрой

печати. Печать в черновом режиме поможет Вам увеличить эффективность работы при проверке макетов.

Изображение

Изображение Линейная графика/Текст

Изображение Линейная графика/Текст Офисный документ

Изображение Линейная графика/Текст

*1: Опции, подходящие для выбранного приоритета печати, перечислены в столбце Качество печати.

Регулировка цветов

Опция установки Опции Описание

Цветной режим (*1) Цветной

Монохромный Цветной (САПР)

Установка приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати iPF825

Выбор печати в цветом или в монохромном режиме.

Дополнительные параметры печати

Опция установки Опции Описание

Цветной режим (*1) Монохр. (BK)

Мон. точ. рис. Без цветовой коррекции

Регулировка цвета Голубой

Малиновый Желтый Серый тон Яркость Контрастность Насыщенность

Режимы сопоставления цветов

Метод сопоставления цветов (*2)

Режим сопоставления драйвера Режим сопоставления Режим ICM драйвера Режим ICM хосткомпьютера

Авто Перцепционный Цветометрический Цветометр. (Без корр.тчк бел.) Насыщенность

ICC

(См. раздел "Регулировка цвета в

драйвере принтера →С.32 ")

Вы можете отрегулировать уровни голубого, пурпурного и желтого цвета, а также яркость, контрастность, насыщенность и серые тона. Если выбрать опцию Монохромный или Монохр. (BK) в меню Цветной режим, можно отрегулировать только параметры

Яркость и Контрастность. Изображение, Графика, и Текст имеющиеся как варианты Регулировка объекта.

Выберите режим сопоставления цветов. Другие режимы сопоставления цветов, такие как ICM и ColorSync, могут быть обеспечены операционной системой компьютера.

Выберите метод сопоставления цветов. Перечень доступных опций будет отличаться в зависимости от сделанного Вами выбора в меню Режим

сопоставления цветов.

Регулировка изображений

*1: Опции, подходящие для выбранного приоритета печати, перечислены в столбце Цветной режим. *2: Порядок отображения опций меняется в зависимости от операционной системы.

Повышение качества печати

Опция установки Описание

Однонаправленная печать Выбор однонаправленной печати может улучшить результаты печати в

случае, если печатаемые линии искривлены или изображения нечеткие. Однако, это занимает больше времени, чем обычная печать.

Уплотнение тонких линий Выберите эту опцию для более четкого отображения тонких линий в

чертежах САПР или аналогичных документах.

Увеличить резкость текста Выберите эту опцию для более четкой печати трудноразличимого текста.

Экономичная печать При выборе данного режима расход чернил уменьшается по сравнению с

обычной печатью, однако имеет место снижение качества. Выбирайте данный режим, если хотите сберечь чернила, например, при проверке чертежей. В зависимости от настроек Тип носителя и Качество печати, данный режим может оказаться недоступен.

Примечание

• Для

печати с наивысшим уровнем качества выберите опцию Выс. или Высшее в меню Качество

печати и выберите опцию Однонаправленная печать в качестве направления печати.

Для получения инструкций по установке качества печати и настройкам цвета перед печатью, обратитесь к следующим темам, в зависимости от используемого компьютера и операционной системы.

• Выбор типа документа и условий печати (Windows)

→С.40

iPF825 Установка приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати

Дополнительные параметры печати

Выбор типа документа и условий печати (Windows)

Вы можете указать свои собственные установки печати вместо использования предварительных установок Печать выбранного. В качестве примера в этой теме описана печать чертежей САПР с максимально возможной четкостью с резкими линиями и текстом.

Регулировка изображений

1. Выберите пункт Печать в меню приложения.

2. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

данный принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См.

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

→С.123 ")

4. В списке AТип носителя выберите тип загруженной бумаги.

Выбор типа документа и условий печати (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Регулировка изображений

5. Щелкните

режима печати.

на кнопкеДополнительные настройки DДополнительные настройки для переключения

6. Выберите опцию Линейная графика/Текст в списке EПриоритет печати.

7. Выберте опцию Выс. (

Примечание

• Опции, бумаги.

1200dpi) в списке F Качество печати.

отображаемые в списке F Качество печати меняются в зависимости от типа

8. Щелкните на опции Цветной (САПР) в списке GЦветной режим.

9. Для регулировки цвета щелкните на кнопке HНастройки цвета.

Примечание

• Для получения инструкций по регулировке цвета, cм. "Регулировка цвета в драйвере

принтера →С.32 "

10. Выберите отметку KУвеличить резкость текста.

iPF825 Выбор типа документа и условий печати (Windows)

Дополнительные параметры печати

Регулировка изображений

11. Щелкните на вкладке Настройка страницы для отображения листа Настройка страницы.

12. Проверьте установки полей AРазмер страницы, L Источник и т.д.

13. Подтвердите установки печати и выполните необходимую печать.

Примечание

• Для

получения советов по подтверждению установок печати, cм. "Проверка установок

печати (Windows)

→С.119 "

Выбор типа документа и условий печати (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Выбор бумаги для печати

Выбор бумаги для печати ......................................................................................................................... 43

Указание бумаги в драйвере принтера ................................................................................................... 43

Выбор бумаги для печати

Правильный выбор бумаги для конкретного типа печати позволит получить наилучшие результаты печати.

Тип носителя

Принтер и драйвер принтера предоставляют настройки, оптимизированные для бумаги с различными характеристиками.

Примечание

• Для

получения информации о типах бумаги, поддерживаемых принтером, см. раздел Справочное

руководство о бумаге.(См. раздел "Типы бумаги

• Типы

• Если

бумаги, указанные в драйвере принтера и в соответствующих программах (а также на Панель управления ), обновляются при установке программы Media Configuration Tool с компактдиска User Software CD-ROM или при изменении информации о бумаге с помощью программы Media Configuration Tool. Для получения информации о программе Media Configuration Tool см. раздел Media Configuration Tool

указанный в драйвере принтера тип бумаги не будет совпадать с типом бумаги, указанным на принтере, на Панель управления принтера появится сообщение об ошибке. Несмотря на то, что можно выполнять печать при данных условиях, результаты печати могут быть неудовлетворительными.

→С.312 (Windows).

→С.366 ")

Если типа бумаги нет в списке

Если невозможно выбрать тип загружаемой бумаги, попытайтесь указать глянцевую бумагу или пробную бумагу в качестве специальной бумаги (в указанном порядке, начиная с типа "Специальная 1" до "Специальная 5"). BK ( начиная с типа "Специальная 6" до "Специальная 10". MBK ( Матовые черные чернила ) используются в качестве черных чернил. Помните, что использование больших чисел в данном параметре обеспечивает более сочные цвета, однако может привести к смешиванию цветов.

Для получения инструкций по указанию типа бумаги перед печатью, обратитесь к следующим темам.

Черные чернила ) используются в качестве черных чернил. Попытайтесь указать другие типы бумаги,

• Поиск и устранение неисправностей в случае трения о бумагу и смазанных изображений

(ВысотаГлвк.)

• Выбор типа бумаги (Лист) →С.405

→С.384

Указание бумаги в драйвере принтера

В случае замены бумаги, выполните установки в драйвере принтера для типа и размера бумаги. Для получения инструкций по настройке установок бумаги в драйвере принтера, обратитесь к следующим темам.

• Указание бумаги в драйвере принтера (

iPF825 Выбор бумаги для печати

Windows)

→С.117

Дополнительные параметры печати

Увеличение или уменьшение при печати

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги ................................ 44

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона ................................. 46

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows) ........... 47

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования ...................................... 49

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования (Windows) ................ 50

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги

Вы можете свободно отрегулировать размер оригиналов путем произвольного их увеличения или уменьшения.

................................... 44

Печать с увеличением/уменьшением

Увеличьте или уменьшите оригинал нужным образом в драйвере принтера.

По размеру бумаги

Увеличьте или уменьшите оригинал, чтобы он совпадал с размером используемой бумаги.

Для получения инструкций по изменению размера оригинала для соответствия размеру бумаги, обратитесь к следующим темам.

• Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows) →С.44

Примечание

• Для

улучшения результатов печати при увеличении фотографий с цифрового фотоаппарата в формате TIFF или JPEG, воспользуйтесь программным обеспечением для редактирования изображений, таким как Adobe Photoshop для установки разрешения изображения 150dpi или больше с сохранением реального размера.

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

В этой теме на основе приведенного примера описано, как увеличивать оригиналы перед печатью, чтобы они соответствовали размеру бумаги.

• Документ: Любой тип

• Размер страницы: A4 (210,0×297,0 мм

• Бумага: Рулон

• Тип бумаги: Plain Paper

• Ширина рулона бумаги: Рулон A2/A3 (420,0 мм [16,5 дюйма])

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги iPF825

)/Letter (8,3 × 11,7 дюйма)

Дополнительные параметры печати

1. Выберите пункт Печать в меню приложения.

Увеличение или уменьшение при печати

2. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См.

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

→С.123 ")

списке AТип носителя выберите тип загруженной бумаги. В данном случае выберите тип Plain Pa-

4. В

per.

5. Выберите тип печати в списке EПечать выбранного.

6. Щелкните на вкладке Настройка страницы для отображения листа Настройка страницы.

iPF825

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

Дополнительные параметры печати

Увеличение или уменьшение при печати

7. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

8. Выберите

выберите опцию Рулон ISO A2/A3 (420 мм).

ширину загруженного рулона в списке M Ширина рулона бумаги —в данном случае,

9. В списке AРазмер страницы выберите размер оригинала, указанного в приложении. В данном случае

выберите тип ISO A4.

10. Выберите отметку CПечать с увеличением/уменьшением.

11. Выберите отметку DПо размеру бумаги.

12. Выберите опцию ISO A3 в списке GРазмер бумаги.

13. Подтвердите установки печати и выполните необходимую печать.

Примечание

• Для

получения советов по подтверждению установок печати, cм. "Проверка установок

печати (Windows)

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона

Вы можете свободно отрегулировать размер оригиналов путем произвольного их увеличения или уменьшения.

→С.119 "

Печать с увеличением/уменьшением

Увеличьте или уменьшите оригинал нужным образом в драйвере принтера.

По ширине рулона бумаги

Увеличьте или уменьшите в случае необходимости оригинал целиком, чтобы он соответствовал ширине рулона бумаги.

Для получения инструкций по изменению размера оригинала для соответствия ширине рулона бумаги, обратитесь к следующим темам.

• Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона iPF825

Windows)

→С.47

Дополнительные параметры печати

Примечание

• Для улучшения результатов печати при увеличении фотографий с цифрового фотоаппарата в формате TIFF или JPEG, воспользуйтесь программным обеспечением для редактирования изображений, таким как Adobe Photoshop для установки разрешения изображения 150dpi или больше с сохранением реального размера.

Увеличение или уменьшение при печати

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows)

В этой теме на основе приведенного примера описано, как увеличивать оригиналы перед печатью, чтобы они соответствовали ширине рулона.

• Документ: Любой тип

• Размер страницы: A4 (210,0×297,0 мм

• Бумага: Рулон

• Тип бумаги: Plain Paper

• Ширина рулона бумаги: 16 дюймов (406,4 мм)

)/Letter (8,3 × 11,7 дюйма)

1. Выберите пункт Печать в меню приложения.

2. Выберите данный принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См.

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

→С.123 ")

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

списке AТип носителя выберите тип загруженной бумаги. В данном случае выберите тип Plain Pa-

4. В

per.

5. Выберите тип печати в списке EПечать выбранного.

iPF825 Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows)

Дополнительные параметры печати

Увеличение или уменьшение при печати

6. Щелкните на вкладке Настройка страницы для отображения листа Настройка страницы.

7. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

списке AРазмер страницы выберите размер оригинала, указанного в приложении. В данном случае

8. В

выберите тип ISO A4 или Letter (8.5"x11").

9. Выберите отметку CПечать с увеличением/уменьшением.

Примечание

• Если

отметка C Печать с увеличением/уменьшением не отображается на листе

Настройка страницы, уберите отметку B Печать без полей.

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Увеличение или уменьшение при печати

10. Выберите опцию EПо ширине рулона бумаги.

Примечание

• После

• Убедитесь, что указанная Вами ширина рулона совпадает с шириной загруженного рулона.

выбора опции EПо ширине рулона бумаги откроется диалоговое окно Сведения. Выберите ширину загруженного рулона в списке Ширина рулона бумаги и щелкните на кнопке ОК.

11. Подтвердите установки печати и выполните необходимую печать.

Примечание

• Для

получения советов по подтверждению установок печати, cм. "Проверка установок

печати (Windows)

Важно

• Если

одновременно установить три приведенных ниже параметра, для печати всегда будет

использоваться рулон 1 (верхний рулон).

• На вкладке Настройки устройства включена функция Автом.переключ.источн.бумаги (приоритет размер.бумаги).

• В разделе Печать с увеличением/уменьшением выбрана опция По ширине рулона бумаги.

• В разделе Источник выбрана опция Рулон бумаги (Авто).

→С.119 "

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования

Вы можете свободно отрегулировать размер оригиналов путем произвольного их увеличения или уменьшения.

Печать с увеличением/уменьшением

Увеличьте или уменьшите оригинал нужным образом в драйвере принтера.

Масштаб

Увеличьте или уменьшите оригиналы нужным образом на конкретную величину.

Для получения инструкций по вводу значения масштабирования для изменения размеров оригиналов, обратитесь к следующим темам.

• Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования (

Windows)

→С.50

Примечание

• Для

iPF825 Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования

Дополнительные параметры печати > Увеличение или уменьшение при печати

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования (Windows)

В этом разделе на основе приведенного примера описано, как увеличивать оригиналы перед печатью путем ввода значения масштабирования.

• Документ: любой тип

• Размер страницы: A4 (210,0 × 297,0 мм [8,3 × 11,7 дюйма])

• Бумага: рулон бумаги

• Тип бумаги: Plain Paper

• Ширина рулона бумаги: рулон A2/A3 (420,0 мм [16,5 дюйма])

Важно

• При

печати без полей нельзя изменять размеры оригиналов путем ввода значения

масштабирования.

1. Выберите пункт Печать в меню приложений.

2. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См. раздел

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

→С.123 ")

4. В

списке AТип носителя выберите тип загружаемой бумаги. В данном случае выберите тип Plain Pa-

per.

5. Выберите тип печати в списке EПечать выбранного.

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Увеличение или уменьшение при печати

6. Откройте вкладку Настройка страницы, чтобы отобразить лист Настройка страницы.

7. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

8. Выберите

ISO A2/A3 (420 мм).

ширину загружаемого рулона в списке MШирина рулона бумаги, в данном случае — Рулон

9. В списке AРазмер страницы щелкните размер оригинала, указанного в приложении. В данном случае

выберите тип ISO A4.

10. Установите флажок CПечать с увеличением/уменьшением.

11. Щелкните пункт ISO A4 в списке GРазмер бумаги.

iPF825 Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования (Windows)

Дополнительные параметры печати

Увеличение или уменьшение при печати

12. Щелкните пункт FМасштаб и введите 120.

Примечание

• Можно участки на нижнем и правом краях бумаги не будут напечатаны.

• Если размер оригинала после увеличения или уменьшения будет меньше размера страницы, он будет напечатан в верхнем левом углу. В таком случае Вы можете

разместить оригиналы по центру, выбрав опцию E Печать по центру на листе Макет.

указать значение увеличения, превышающее размер бумаги, однако в таком случае

13. Подтвердите настройки печати и выполните печать надлежащим способом.

Примечание

• Для

получения подсказок по подтверждению настроек печати см. раздел "Проверка

установок печати (Windows)

→С.119 "

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Полноразмерная печать

Печать на бумаге увеличенного размера ............................................................................................... 53

Полноразмерная печать (

Печать без полей с сохранением реального размера ........................................................................... 55

Печать без полей с сохранением реального размера (Windows) ..................................................... 57

Печать на бумаге увеличенного размера

За исключением печати без полей реальная область печати соответствует выбранному Вами размеру бумаги за вычетом полей (См. "Область печати →С.504 "). Для печати подготовленных Вами документов или изображений без полей в реальном масштабе используйте бумагу увеличенного размера. Например, для печати оригинала формата размера, чем формат A4 и отрежьте лишние поля.

Примечание

• Если Вы подготовите оригинал для печати без полей и напечатаете его на бумаге обычного размера, часть изображения рядом с краем не будет напечатана.

больший размер

Поля, необходимые для принтера, добавляются снаружи бумаги обычного размера. Например, при печати оригинала формата A4 (210×297 мм) у Вас есть возможность выбрать указанные ниже варианты.

Windows) ..................................................................................................... 54

A4 без полей на формате A4, напечатайте его на бумаге большего

• (a) Бумага обычного размера: Серая область не будет напечатана

• (b) Размер страницы

• (c) Бумага увеличенного размера:

Важно

• При

печати на бумаге увеличенного размера загрузите бумагу, имеющую размер, превышающий

размер страницы: размер, который включает поля, необходимые для принтера.

• Листы: загрузите бумагу, которая по крайней мере на 6 мм (0,24 дюйма) шире и на 26 мм (1 дюйм) выше, чем размер страницы

• Рулоны: загрузите бумагу, которая по крайней мере на 6 мм (0,24 дюйма) шире и на 6 мм (0,24 дюйма) выше, чем размер страницы

iPF825 Печать на бумаге увеличенного размера

Область печати соответствует размеру страницы (b)

Дополнительные параметры печати

Примечание

• Бумага, превышающая максимальный размер, поддерживаемый принтером, не может использоваться для печати в увеличенном размере.(См. раздел "Размеры бумаги →С.368 ")

• Для установки нестандартного размера бумаги при печати на увеличенном размере зарегистрируйте размер бумаги как Пользовательский размер бумаги. Печать на увеличенном размере невозможна, если выбрана опция Спец. разм..(См. раздел "Печать на нестандартных

размерах бумаги →С.73 ")

Для получения инструкций по печати на увеличенном размере, обратитесь к следующим темам.

Полноразмерная печать

• Полноразмерная печать (

Windows)

→С.54

Полноразмерная печать (Windows)

В этой теме на основе приведенного примера описана полноразмерная печать. (Печать на увеличенном размере)

• Документ: Любой тип

• Размер страницы: A4 (210,0×297,0 мм

• Бумага: Рулон

• Тип бумаги: Plain Paper

• Ширина рулона бумаги: Рулон A2/A3 (420,0 мм [16,5 дюйма])

)/Letter (8,3 × 11,7 дюйма)

1. Выберите пункт Печать в меню приложения.

2. Выберите данный принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См.

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

→С.123 ")

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

4. В

списке AТип носителя выберите тип загруженной бумаги. В данном случае выберите тип Plain Pa-

per.

Полноразмерная печать (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Полноразмерная печать

5. Щелкните на вкладке Настройка страницы для отображения листа Настройка страницы.

6. Щелкните

бумаги.

на кнопке O Парам. размера для отображения диалогового окна Параметры размера

7. В диалоговом окне Параметры размера бумаги выберите отметку больший размер в списке Отобр.

Серию.

8. Щелкните на кнопке ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Параметры размера бумаги.

9. Выберите опцию больший размер - ISO A4 в списке AРазмер страницы.

10. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

11. Выберите ширину загруженного рулона в списке M Ширина рулона бумаги —в данном случае,

выберите опцию Рулон ISO A2/A3 (420 мм).

12. Подтвердите установки печати и выполните необходимую печать.

Примечание

• Для

получения советов по подтверждению установок печати, cм. "Проверка установок

печати (Windows)

→С.119 "

Печать без полей с сохранением реального размера

Воспользуйтесь преимуществом печати без полей для печати таких документов, как плакаты (состоящие в основном из фотографий и изображений) без полей или рамки вокруг.

Печать без полей

При обычной печати вокруг оригинала принтеру необходимо добавлять поля. При печати без полей Вы можете печатать документы без полей, чтобы напечатанное изображение покрывало всю поверхность бумаги.

iPF825 Печать без полей с сохранением реального размера

Дополнительные параметры печати

Важно

• Печать без полей доступна только в случае печати на рулонах.

• Бумага, которую можно использовать для печати без полей, ограничена определенными типами

бумаги и рулонами определенной ширины. Для получения информации о типах бумаги, совместимых с печатью без полей, обратитесь к разделу Справочное руководство о бумаге. (См. "Типы бумаги →С.366 ")

• Бумага, несовместимая с функцией принтера по автоматическому отрезанию, может быть напечатана без полей только с левой и правой стороны.

• Следующие функции не могут быть использованы вместе с печатью без полей: специальные макеты страницы, размещение оригинала по центру и печать линии отрезания на рулонах.

• Если при печати без полей выбран параметр По размеру бумаги или Печать изображения в реальном размере (только ОС Windows), функцию Поворот страницы на 90 градусов (экономия бумаги) нельзя использовать.

• При использовании печати без полей, край бумаги во время печати будет отрезаться. Таким

образом, плотность чернил по краям может быть неравномерной. Если требуется более высокое качество печати, укажите значение Нет для опции Автообрезка в драйвере принтера. В таком случае на бумаге можно будет печатать без полей только с левой и правой стороны. После извлечения и отрезания напечатанного документа воспользуйтесь ножницами для отрезания верхнего и нижнего краев.

• В соответствии с заводскими установками по умолчанию опция установки времени высыхания чернил отключена для всех типов бумаги. При использовании бумаги, требующей более длительного высыхания для печати без полей или если Блок резака касается еще не высохших печатаемых поверхностей, это может повредить бумагу или край отрезаемого документа, в зависимости от частоты использования. В таком случае выполните эти пункты для изменения времени высыхания чернил.

Полноразмерная печать

1. На листе Главная драйвера принтера щелкните на кнопке Задать в разделе Тип носителя.

2. Выберите время высыхания чернил в списке Между страницами в разделе Продолжительность сушки.

• Перед печатью без полей убедитесь, что синий Переключатель на пластине установлен в сторону

●. (См. "Установка синего переключателя на пластине.") →С.594

Способ печати без полей

Выберите необходимый метод печати без полей, соответствующий оригиналу.

Печать изображения в реальном размере

Печатает оригиналы с сохранением реального размера без их увеличения или уменьшения. Подготовленные оригиналы должны иметь размер, превышающий размеры бумаги на 3 мм (0,12 дюйма) с каждой стороны.

Печать без полей с сохранением реального размера iPF825

Дополнительные параметры печати

Примечание

• Доступны не все размеры страниц.

• Даже если подготовленные Вами оригиналы будут иметь размеры, совпадающие с размером

бумаги, оригиналы будут автоматически увеличены в случае печати без полей вместе с изменением размеров оригиналов, чтобы они совпадали с размером бумаги. Это может повлиять на качество изображения. Если качество изображения необходимо прежде всего, сделайте оригинал на 3 мм больше размера бумаги с каждой стороны, чтобы при печати без полей изображение могло быть напечатано с сохранением реального размера.

Для получения инструкций по печати фотографий и изображений без полей с сохранением реального размера, обратитесь к следующим темам.

Полноразмерная печать

• Печать без полей с сохранением реального размера (

Windows)

→С.57

Печать без полей с сохранением реального размера (Windows)

В этой теме на основе приведенного примера описана печать без полей с сохранением реального размера.

• Документ: Любой тип

• Размер страницы: 10×12 дюймов (254,0×304,8 мм)

• Бумага: Рулон

• Тип бумаги: Heavyweight Coated Paper

• Ширина рулона бумаги: 10 дюймов (254,0 мм)

1. Создайте

чем размер 254,0×304,8 мм (10 × 12 дюймов) —в данном случае, 260,0×310,8 мм (10,2 × 12,2 дюйма)

оригинал в приложении источника, который на 3 мм (0,12 дюйма) больше с каждой стороны,

Примечание

• Если

• Дополнительные 3 мм (0,12 дюйма) с каждой стороны не будут напечатаны. Создайте

Вы можете указать поле, как в программе Microsoft Word, установите поле шириной 0 мм. Для получения инструкций по установке полей, обратитесь к документации по программе.

оригинал таким образом, чтобы он соответствовал внутренней области бумаги для печати.

2. Выберите пункт Печать в меню приложения.

3. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

iPF825 Печать без полей с сохранением реального размера (Windows)

данный принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См.

→С.123 ")

Дополнительные параметры печати

Полноразмерная печать

4. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

списке A Тип носителя выберите тип загруженной бумаги. В данном случае выберите тип Heavy-

5. В

weight Coated Paper.

6. Выберите объект печати в списке EПечать выбранного.

7. Щелкните на вкладке Настройка страницы для отображения листа Настройка страницы.

8. В

списке A Размер страницы выберите размер оригинала, указанного в приложении источника. В

данном случае выберите тип 10"x12".

9. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

Печать без полей с сохранением реального размера (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Полноразмерная печать

10. Выберите отметку BПечать без полей для отображения диалогового окна Сведения.

11. Выберите

опцию Рулон 10 д. (254 мм).

ширину загруженного рулона в списке Ширина рулона бумаги —в данном случае, выберите

12. Щелкните на кнопке ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Сведения.

13. В списке CСпособ печати без полей выберите опцию F Печать изображения в реальном размере.

14. Подтвердите установки печати и выполните необходимую печать.

Примечание

• Для получения советов по подтверждению установок печати, cм. "Проверка установок

печати (Windows) →С.119 "

Важно

• Если

включена функция Автом.переключ.источн.бумаги (приоритет размер.бумаги) на

вкладке Настройки устройства, нельзя выбрать опцию Печать изображения в реальном

размере в разделе Способ печати без полей.

iPF825 Печать без полей с сохранением реального размера (Windows)

Дополнительные параметры печати

Печать без полей

Печать без полей на бумаге эквивалентного размера. ......................................................................... 60

Печать без полей путем изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона.

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows)

Печать без полей на бумаге эквивалентного размера.

Печать без полей

При обычной печати вокруг оригинала добавляются поля, необходимые для выполнения печати принтером. При печати без полей можно печатать документы без полей, чтобы напечатанное изображение покрывало всю поверхность бумаги.

Важно

• Печать без полей доступна только для печати на рулонах.

• Бумага,

бумаги и рулонами определенной ширины. Для получения сведений о типах бумаги, предназначенной для печати без полей, см. раздел Справочное руководство о бумаге. (См. раздел "Типы бумаги

• Печать полей только с левой и правой стороны.

• Указанные ниже функции нельзя использовать в сочетании с функцией печати без полей: специальные макеты страницы, размещение оригинала по центру и печать линии отрезания на рулонах.

• При использовании печати без полей край бумаги во время печати будет обрезаться. Таким

образом, плотность чернил по краям может быть несколько неравномерной. Если требуется более высокое качество печати, укажите в драйвере принтера значение Нет для параметра Автообрезка. В этом случае на бумаге можно выполнять печать без полей только с левой и правой стороны. Обрежьте напечатанный документ, извлеченный из принтера, а затем воспользуйтесь ножницами для обрезания краев сверху и снизу.

• В соответствии с заводскими установками по умолчанию опция установки времени высыхания чернил отключена для всех типов бумаги. При использовании бумаги, требующей более длительного высыхания для печати без полей или если Блок резака касается еще не высохших поверхностей печати, это может повредить бумагу или край обрезаемого документа, в зависимости от частоты использования. В таком случае выполните эти пункты для изменения времени высыхания чернил.

которую можно использовать для печати без полей, ограничена определенными типами

→С.366 ")

на бумаге, несовместимой с функцией автообрезки принтера, может быть выполнена без

........................... 61

.................... 63

............................ 65

1. На листе Главная драйвера принтера щелкните на кнопке Задать в разделе Тип носителя.

2. Выберите время высыхания чернил в списке Между страницами в разделе Продолжительность сушки.

• Перед печатью без полей убедитесь, что синий Переключатель на пластине установлен в сторону

●. (См. "Установка синего переключателя на пластине.")

→С.594

Способ печати без полей

Выберите необходимый метод печати без полей, соответствующий оригиналу.

Печать без полей на бумаге эквивалентного размера. iPF825

Дополнительные параметры печати

По размеру бумаги

Увеличьте или уменьшите оригинал, чтобы он совпадал с размером используемой бумаги.

Примечание

• Драйвер размеров бумаги с каждой стороны. Участок шириной 3 мм за пределами края с каждой стороны не будет напечатан.

принтера автоматически увеличивает оригиналы на 3 мм (0,12 дюйма) за вычетом

Печать без полей

Для получения инструкций по печати фотографий, изображений и других документов без полей для соответствия размеру бумаги, обратитесь к следующим темам.

• Печать без полей путем изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру

бумаги (Windows)

→С.61

Печать без полей путем изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (

В этой теме на основе приведенного примера описано, как увеличивать оригиналы перед печатью без полей, чтобы они соответствовали размеру бумаги.

• Документ: Любой тип

• Размер страницы: 10×12 дюймов (254,0×304,8 мм)

• Бумага: Рулон

• Тип бумаги: Heavyweight Coated Paper

• Ширина рулона бумаги: 10 дюймов (254,0 мм)

Windows)

1. Создайте в приложении оригинал, занимающий все свободное пространство размера бумаги.

Примечание

• Если

2. Выберите пункт Печать в меню приложения.

3. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

iPF825

данный принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См.

Печать без полей путем изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

→С.123 ")

Дополнительные параметры печати

Печать без полей

4. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

списке A Тип носителя выберите тип загруженной бумаги. В данном случае выберите тип Heavy-

5. В

weight Coated Paper.

6. Выберите объект печати в списке EПечать выбранного.

7. Щелкните на вкладке Настройка страницы для отображения листа Настройка страницы.

списке AРазмер страницы выберите размер оригинала, указанного в приложении. В данном случае

8. В

выберите тип 10"x12".

9. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

Печать без полей путем изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

iPF825

Дополнительные параметры печати

10. Выберите отметку BПечать без полей для отображения диалогового окна Сведения.

Печать без полей

11. Выберите

опцию Рулон 10 д. (254 мм).

ширину загруженного рулона в списке Ширина рулона бумаги —в данном случае, выберите

12. Щелкните на кнопке ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Сведения.

13. В списке CСпособ печати без полей выберите опцию D По размеру бумаги.

14. Выберите опцию Настр. разм. стр. в списке GРазмер бумаги.

15. Подтвердите установки печати и выполните необходимую печать.

Примечание

• Для

получения советов по подтверждению установок печати, cм. "Проверка установок

печати (Windows)

Важно

• Если

включена функция Автом.переключ.источн.бумаги (приоритет размер.бумаги) на вкладке Настройки устройства, нельзя выбрать опцию По размеру бумаги в разделе Способ печати без полей.

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона.

→С.119 "

Печать без полей

iPF825

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона.

Дополнительные параметры печати

Важно

• Печать без полей доступна только в случае печати на рулонах.

• Бумага, которую можно использовать для печати без полей, ограничена определенными типами

• При использовании печати без полей, край бумаги во время печати будет отрезаться. Таким

Печать без полей

1. На листе Главная драйвера принтера щелкните на кнопке Задать в разделе Тип носителя.

2. Выберите время высыхания чернил в списке Между страницами в разделе Продолжительность сушки.

• Перед печатью без полей убедитесь, что синий Переключатель на пластине установлен в сторону

●. (См. "Установка синего переключателя на пластине.") →С.594

Способ печати без полей

Выберите необходимый метод печати без полей, соответствующий оригиналу.

Масштаб ширины рулона бумаги

Увеличьте или уменьшите оригинал целиком, чтобы он соответствовал ширине рулона бумаги.

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона.

iPF825

Дополнительные параметры печати

Примечание

• Вы можете использовать эту функцию вместе с поворотом страниц на 90 градусов перед печатью, чтобы ширина оригинала (соответствующая портретной ориентации) совпадала с шириной рулона бумаги при печати без полей.

Для получения инструкций по печати фотографий, изображений и других документов без полей для соответствия ширине рулона бумаги, обратитесь к следующим темам.

Печать без полей

• Печать

рулона (Windows)

без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине

→С.65

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (

В этой теме на основе приведенного примера описано, как увеличивать оригиналы перед печатью без полей, чтобы они соответствовали ширине рулона.

• Документ: Любой тип

• Размер страницы: A4 (210,0×297,0 мм)/Letter (8,3 × 11,7 дюйма)

• Бумага: Рулон

• Тип бумаги: Heavyweight Coated Paper

• Ширина рулона бумаги: 10 дюймов (254,0 мм)

Windows)

1. Создайте в приложении оригинал, занимающий все свободное пространство размера бумаги.

Примечание

• Если

2. Выберите пункт Печать в меню приложения.

3. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

данный принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См.

→С.123 ")

iPF825

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows)

Дополнительные параметры печати

Печать без полей

4. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

списке A Тип носителя выберите тип загруженной бумаги. В данном случае выберите тип Heavy-

5. В

weight Coated Paper.

6. Выберите объект печати в списке EПечать выбранного.

7. Щелкните на вкладке Настройка страницы для отображения листа Настройка страницы.

списке AРазмер страницы выберите размер оригинала, указанного в приложении. В данном случае

8. В

выберите тип ISO A4 или Letter (8.5"x11").

9. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows)

iPF825

Дополнительные параметры печати

10. Выберите отметку BПечать без полей для отображения диалогового окна Сведения.

Печать без полей

11. Выберите

опцию Рулон 10 д. (254 мм).

ширину загруженного рулона в списке Ширина рулона бумаги —в данном случае, выберите

12. Щелкните на кнопке ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Сведения.

13. Убедитесь, что в списке C Способ печати без полей выбрана опция E Масштаб ширины рулона

бумаги.

14. Подтвердите установки печати и выполните необходимую печать.

Примечание

• Для

получения советов по подтверждению установок печати, cм. "Проверка установок

печати (Windows)

Важно

• Если

включена функция Автом.переключ.источн.бумаги (приоритет размер.бумаги) на вкладке Настройки устройства, можно выбрать только опцию Масштаб ширины рулона бумаги в разделе Способ печати без полей. В таком случае для печати всегда будет использоваться рулон 1 (верхний рулон). Если формат бумаги или тип носителя, загруженного в рулон 1, не поддерживает печать без полей, выполнить печать без полей не удастся.

→С.119 "

iPF825

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows)

Дополнительные параметры печати

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах)

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах; Windows)

Печать на нестандартных размерах бумаги ........................................................................................... 73

Печать на нестандартных размерах бумаги (Windows) ..................................................................... 74

...................................... 68

.................... 69

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах)

Вы можете создавать вертикальные или горизонтальные транспаранты путем печати на рулонах оригиналов, имеющих формат транспаранта. Оригиналы нужного Вам размера, созданные в программе Microsoft Word увеличены для заполнения ширины рулона бумаги путем выполнения простых регулировок драйвера принтера.

или других приложениях, могут быть

По ширине рулона бумаги

Вы можете легко создавать вертикальные или горизонтальные транспаранты, автоматически увеличивая или уменьшая оригиналы таким образом, чтобы они соответствовали полной ширине рулонов.

Примечание

• Максимальная поддерживаемая длина рулона составляет 18.00 м.

Для получения инструкций по печати вертикальных или горизонтальных транспарантов, обратитесь к следующим темам.

• Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах; Windows)

→С.69

Важно

• Перед

• Если осталось не очень много чернил, подготовьте баки чернил для замены.

• Для печати с наивысшим уровнем качества выберите опцию Выс. или Высшее в меню Качество

печатью проверьте, сколько бумаги осталось в рулоне. Если Вы включили автоматическое определение оставшейся бумаги в рулоне, в случае нехватки бумаги в рулоне появится предупредительное сообщение.

печати и выберите опцию Однонаправленная печать в качестве направления печати.

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах)

iPF825

Дополнительные параметры печати

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах; Windows)

В этой теме на основе приведенного примера описана печать транспаранта, длина которого примерно в пять раз превышает ширину рулона.

• Документ: Горизонтальный транспарант, созданный в программе Microsoft Word

• Размер страницы: Нестандартный (100×500 мм [3,9×19,7 дюйма])

• Бумага: Рулон

• Тип бумаги: Plain Paper

• Ширина рулона бумаги: 16 дюймов (406,4 мм )

Выполните описанные ниже действия для печати транспаранта горизонтально или вертикально.

1. Зарегистрируйте Пользовательский размер бумаги.

Транспаранты бумаги. В данном примере зарегистрирован формат 100×500 мм (3,9×19,7 дюйма).

обычно имеют нестандартные размеры, поэтому зарегистрируйте Пользовательский размер

2. Создайте в приложении оригинал, имеющий зарегистрированный Вами формат.

3. Напечатайте транспарант, используя установки, соответствующие транспарантам.

Регистрация формата Пользовательский размер бумаги.

В данном примере описано, как зарегистрировать размер бумаги, увеличенный по горизонтали и подходящий для транспарантов как в горизонтальном, так и в вертикальном форматах.

1. Откройте

меню операционной системы (Windows)

диалоговое окно драйвера принтера.(См. "Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из

→С.125 ")

2. Щелкните на вкладке Настройка страницы для отображения листа Настройка страницы.

3. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

4. Щелкните

бумаги.

iPF825

на кнопке O Парам. размера для отображения диалогового окна Параметры размера

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах; Windows)

Дополнительные параметры печати

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

5. Введите

название Мой горизонтальный транспарант.

нужное название бумаги в поле Имя поль. размера бумаги. В данном примере использовано

6. В поле Единицы, выберите опцию мм.

7. В разделе Размер бумаги, введите значение 100 в поле Ширина и 500 в поле Высота.

8. Щелкните на кнопке Добавить для добавления размера бумаги с названием Мой горизонтальный

транспарант.

9. Щелкните на кнопке ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Параметры размера бумаги.

10. Закройте диалоговое окно драйвера принтера.

Примечание

• Вы также можете указать опцию Спец. разм. в качестве размера бумаги. Помните, что установки Спец. разм. не будут доступны после выхода из приложения.

Для получения подробной информации, cм. "Печать на нестандартных размерах бумаги (Win-

dows) →С.74 "

Создание транспаранта в приложении

Выполните описанные ниже действия для создания транспаранта в программе Microsoft Word зарегистрированного Вами формата Пользовательский размер бумаги.

с использованием

1. Запустите программу Microsoft Word.

2. Выберите пункт Параметры страницы в меню Файл для отображения диалогового окна Параметры

страницы.

3. В разделе Размер бумаги, выберите зарегистрированный Вами формат Пользовательский размер бумаги

— Мой горизонтальный транспарант в данном примере.

Важно

• Если

• В приложениях, таких как Microsoft PowerPoint, которые не позволяют выбирать

в списке нет формата Мой горизонтальный транспарант, убедитесь, что выбран

данный принтер для использования.

зарегистрированные размеры бумаги, используйте установку специального размера бумаги в поле Специальный и укажите формат 100×500 мм (3,9×19,7 дюйма)

4. Установите горизонтальную ориентацию печати.

5. Создайте транспарант.

Печать транспаранта

Выполните эти действия для печати транспаранта с использованием соответствующих настроек для транспаранта.

1. Выберите пункт Печать в меню Microsoft Word.

2. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах; Windows)

принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См. раздел

→С.123 ")

iPF825

Дополнительные параметры печати

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

списке AТип носителя выберите тип загружаемой бумаги. В данном случае выберите тип Plain Pa-

4. В

per.

5. После подтверждения выбора опции D Простые настройки щелкните пункт Плакат в списке

E Печать выбранного.

6. Откройте вкладку Настройка страницы, чтобы отобразить лист Настройка страницы.

7. В

iPF825

списке A Размер страницы щелкните зарегистрированный размер Мой горизонтальный

транспарант.

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах; Windows)

Дополнительные параметры печати

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

8. Установите флажок CПечать с увеличением/уменьшением.

Примечание

• Если

флажок CПечать с увеличением/уменьшением не отображается на листе

Настройка страницы, снимите флажок B Печать без полей.

9. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

10. Щелкните опцию EПо ширине рулона бумаги, чтобы открыть диалоговое окно Сведения.

11. Выберите

опцию Рулон 16 д. (406,4 мм), а затем нажмите кнопку ОК.

ширину загруженного рулона в списке Ширина рулона бумаги. В данном случае выберите

12. Подтвердите настройки печати и выполните печать надлежащим способом.

Примечание

• Для

получения подсказок по подтверждению настроек печати см. раздел "Проверка

установок печати (Windows)

→С.119 "

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах; Windows)

iPF825

Дополнительные параметры печати

Если печать выполнить не удалось, возможно, Вам удастся сделать это после выполнения следующей настройки.

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

1. На листе Макет щелкните пункт J Спец. настройки, чтобы открыть диалоговое окно Специальные

настройки.

2. В списке Настройки FineZoom щелкните пункт Да.

Печать на нестандартных размерах бумаги

Указав размер бумаги, Вы сможете печатать на нестандартных размерах бумаги. Существует следующие два способа печати на нестандартных размерах бумаги.

Регистрация нестандартного размера бумаги в драйвере принтера

После регистрации нестандартных размеров бумаги они появятся в списке вместе со стандартными размерами и Вы сможете выбирать их в любой момент в случае необходимости.

Примечание

• Эти

нестандартные размеры бумаги, зарегистрированные Вами в драйвере принтера, называются

Пользовательский размер бумаги в Windows.

iPF825 Печать на нестандартных размерах бумаги

Дополнительные параметры печати

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

Установка специальных размеров бумаги для временного использования

Поскольку эти размеры устанавливаются в драйвере принтера временно, они не будут доступны после выхода из приложения. Если нужно, чтобы нестандартный размер бумаги был установлен таким образом, чтобы он всегда был доступен, рекомендуется зарегистрировать этот размер бумаги в драйвере принтера.

Примечание

• Эти

временные размеры бумаги, зарегистрированные в принтере, называются Спец. разм. в ОС

Windows.

• Эту функцию можно настроить только в ОС Windows.

Для получения инструкций по установке нестандартных размеров бумаги для печати, обратитесь к следующим темам.

• Печать на нестандартных размерах бумаги (Windows)

→С.74

Печать на нестандартных размерах бумаги (Windows)

В этой теме описаны два способа печати на бумаге нестандартных размеров.

• Печать с использованием опции Спец. разм.

• Печать с использованием опции Пользовательский размер бумаги

Печать с помощью настройки Спец. разм.

В этом разделе на основе приведенного примера описано, как выполнить печать с помощью настройки Спец. разм. на основании приведенного ниже примера.

• Документ: любой тип

• Размер страницы: квадрат нестандартных размеров (430 × 430 мм [16,9×16,9 дюйма])

• Бумага: листы

• Тип бумаги: любой тип

• Размер бумаги: квадратный лист (430 × 430 мм [16,9 × 16,9 дюйма])

1. Загрузите квадратную бумагу (430 × 430 мм [16,9 × 16,9 дюйма]) в принтер.

2. Выберите пункт Печать в меню приложений.

3. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

Печать на нестандартных размерах бумаги (Windows) iPF825

принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См. раздел

→С.123 ")

Дополнительные параметры печати

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

4. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

5. В списке AТип носителя выберите тип загружаемой бумаги.

6. После

E Печать выбранного.

подтверждения выбора опции D Простые настройки щелкните нужный пункт в списке

7. Откройте вкладку Настройка страницы, чтобы отобразить лист Настройка страницы.

8. Щелкните пункт Лист бумаги в списке LИсточник.

9. Щелкните

Настройки пользовательского размера.

iPF825 Печать на нестандартных размерах бумаги (Windows)

пункт Спец. разм. в списке A Размер страницы, чтобы открыть диалоговое окно

Дополнительные параметры печати

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

10. Убедитесь, что выбрана опция мм в меню Единицы.

11. Введите значение 430 (16,9 дюйма) в оба поля Ширина и Высота.

12. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Настройки пользовательского размера.

13. Подтвердите настройки печати и выполните печать надлежащим способом.

Примечание

• Для

получения подсказок по подтверждению настроек печати см. раздел "Проверка

установок печати (Windows)

Печать с помощью настройки Пользовательский размер бумаги

В этом разделе на основе приведенного примера описано, как выполнить печать с помощью настройки Пользовательский размер бумаги на основании приведенного ниже примера. Сначала зарегистрируйте нестандартный размер бумаги с названием 430 мм Квадрат как Пользовательский размер бумаги.

• Документ: любой тип

• Размер страницы: квадратный лист (430 × 430 мм [16,9 × 16,9 дюйма])

• Бумага: листы

• Тип носителя: любой тип

• Размер бумаги: квадратный лист (430 × 430 мм [16,9 × 16,9 дюйма])

→С.119 "

1. Загрузите квадратную бумагу (430 × 430 мм [16,9 × 16,9 дюйма]) в принтер.

2. Выберите пункт Печать в меню приложений.

3. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См. раздел

4. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

→С.123 ")

Печать на нестандартных размерах бумаги (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

5. В списке AТип носителя выберите тип загружаемой бумаги.

6. После

E Печать выбранного.

подтверждения выбора опции D Простые настройки щелкните нужный пункт в списке

7. Откройте вкладку Настройка страницы, чтобы отобразить лист Настройка страницы.

8. Нажмите кнопку OПарам. размера, чтобы открыть диалоговое окно Параметры размера бумаги.

9. Введите

название 430 мм Квадрат.

нужное название бумаги в поле Имя поль. размера бумаги. В данном примере использовано

10. Выберите пункт мм в разделе Единицы.

11. Введите значение 430 (16,9 дюйма) в оба поля Ширина и Высота.

Примечание

• Если

установить флажок Исправить соотношение ширины и высоты после ввода значения в поле Ширина или Высота, другое значение будет применено автоматически на основе соотношения сторон оригинала.

12. Нажмите кнопку Добавить, чтобы зарегистрировать название 430 мм Квадрат.

13. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Параметры размера бумаги.

14. Щелкните пункт Лист бумаги в списке LИсточник.

15. В списке AРазмер страницы щелкните добавленный размер 430 мм Квадрат.

iPF825 Печать на нестандартных размерах бумаги (Windows)

Дополнительные параметры печати

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

16. Подтвердите настройки печати и выполните печать надлежащим способом.

Примечание

• Для

получения подсказок по подтверждению настроек печати см. раздел "Проверка

установок печати (Windows)

→С.119 "

Печать на нестандартных размерах бумаги (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Печать нескольких страниц на листе и их размещение

Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом ............................................................................. 79

Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом (

Печать нескольких страниц непрерывно ................................................................................................ 82

Печать нескольких страниц непрерывно (Windows) .......................................................................... 83

Печать нескольких страниц на листе ...................................................................................................... 85

Печать нескольких страниц на листе (Windows) ................................................................................ 85

Печать плакатов по частям ...................................................................................................................... 88

Печать больших плакатов (Windows) .................................................................................................. 88

Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом

Windows) ....................................................... 80

Путем компоновки оригиналов из программ для обработки текста, электронных таблиц или копий экрана веббраузеров рядом друг с другом на одном листе, Вы можете создавать очень выразительные материалы для презентаций, простые для понимания материалы для собраний и различные другие печатные документы.

Функция Free Layout (Windows)

Помимо макета с объединением нескольких страниц на одной странице, можно также совмещать оригиналы из нескольких файлов — даже нескольких приложений источника — в макете одной страницы.

Важно

• Функцию

Free Layout нельзя использовать в 64-битной версии ОС Windows.

Для получения инструкций по компоновке оригиналов из нескольких приложений, обратитесь к следующей теме.

• Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом (Windows)

→С.80

iPF825 Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом

Дополнительные параметры печати

Печать нескольких страниц на листе и их размещение

Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом (Windows)

В этом разделе описано, как разместить несколько оригиналов с использованием функции

Важно

• Функцию

Free Layout нельзя использовать в 64-битной версии ОС Windows.

1. Выберите пункт Печать в меню приложений.

2. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См. раздел

→С.123 ")

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

Free Layout.

Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Печать нескольких страниц на листе и их размещение

4. Откройте вкладку Макет, чтобы отобразить лист Макет.

5. Установите флажок AМакет страницы.

6. Щелкните пункт Free Layout в списке AМакет страницы.

7. Если

Вы попытаетесь выполнить печать, откроется окно imagePROGRAF Free Layout. (В этот момент

документ еще не будет напечатан.)

iPF825 Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом (Windows)

Дополнительные параметры печати

Печать нескольких страниц на листе и их размещение

8. Отредактируйте и перегруппируйте изображение к окне imagePROGRAF Free Layout

Важно

• Не

закрывая окно imagePROGRAF Free Layout повторите шаги с 1 по 7 для

перегруппировки оригиналов из нескольких приложений на одной странице.

Примечание

• Для получения инструкций по редактированию и перегруппировке изображений см. раздел справки imagePROGRAF Free Layout.

нужным образом.

9. Печать из меню imagePROGRAF Free Layout.

Примечание

• Для

получения подробной информации по функциям imagePROGRAF Free Layout см. раздел Free

Layout

Печать нескольких страниц непрерывно

Вы можете напечатать несколько страниц как одну непрерывную страницу без полей между страницами.

Рулон бумаги (Транспарант)

→С.167 .

Важно

• Эта

функция доступна только в случае печати на рулонах. Она не может быть использована при

печати на листах.

• Во время печати транспарантов установки для экономии бумаги, числа копий, печати без полей, увеличения или уменьшения и другие установки, связанные с макетом, будут игнорироваться.

• Печать нескольких страниц непрерывно (

Печать нескольких страниц непрерывно iPF825

Windows)

→С.83

Дополнительные параметры печати

Печать нескольких страниц на листе и их размещение

Печать нескольких страниц непрерывно (Windows)

В этой теме описано, как напечатать несколько страниц как одну непрерывную страницу без полей между страницами.

Важно

• Эта

функция доступна только в случае печати на рулонах. Она не может быть использована при

печати на листах.

1. Выберите пункт Печать в меню приложения.

2. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

данный принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См.

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

→С.123 ")

4. В списке AТип носителя выберите тип загруженной бумаги.

iPF825 Печать нескольких страниц непрерывно (Windows)

Дополнительные параметры печати

Печать нескольких страниц на листе и их размещение

5. Щелкните на вкладке Настройка страницы для отображения листа Настройка страницы.

6. Выберите и щелкните рулон бумаги в списке LИсточник.

7. Щелкните

рулона бумаги.

на кнопке N Параметры рулона бумаги для отображения диалогового окна Параметры

8. Выберите отметку BПеч. трансп..

9. Щелкните на кнопке ОК.

10. Подтвердите установки печати и выполните необходимую печать.

Примечание

• Для

получения советов по подтверждению установок печати, cм. "Проверка установок

печати (Windows)

→С.119 "

Печать нескольких страниц непрерывно (Windows) iPF825

Дополнительные параметры печати

Печать нескольких страниц на листе и их размещение

Печать нескольких страниц на листе

С целью экономии бумаги Вы можете распечатать несколько страниц оригинала на одном листе, уменьшив оригинал и разделив лист на области для каждой страницы.

Макет страницы

Укажите количество страниц оригинала для печати на одном листе в разметке размещения нескольких страниц на листе.

Примечание

• На одном листе можно напечатать до 16 страниц оригинала.

• Вы

также можете изменить макет страницы и в случае необходимости напечатать разделительные

линии.

Важно

• Эту функцию нельзя использовать вместе с указанными ниже опциями.

• Печать без полей

• Масштабирование оригиналов (

• Печать транспаранта (Windows)

• Во время печати с использованием этой функции параметр Печать по центру отключен.

Для получения инструкций по печати нескольких страниц на листе, обратитесь к следующим темам.

• Печать нескольких страниц на листе (Windows)

Windows)

→С.85

Печать нескольких страниц на листе (Windows)

В этой теме на основе приведенного примера описана печать четырех страниц оригинала вместе на одном листе.

• Документ: Любой тип

• Размер страницы: A3 (297,0×420,0 мм [11,7×16,5 дюйма])

• Бумага: Рулон

• Тип бумаги: Plain Paper

• Ширина рулона бумаги: Рулон A2/A3 (420,0 мм [16,5 дюйма])

1. Выберите пункт Печать в меню приложения.

2. Выберите

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

iPF825 Печать нескольких страниц на листе

принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См.

→С.123 ")

Дополнительные параметры печати

Печать нескольких страниц на листе и их размещение

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

списке AТип носителя выберите тип загруженной бумаги. В данном случае выберите тип Plain Pa-

4. В

per.

5. Выберите объект печати в списке EПечать выбранного.

6. Выберите объект печати в списке FКачество печати.

7. Щелкните на вкладке Настройка страницы для отображения листа Настройка страницы.

списке A Размер страницы выберите размер оригинала, указанного в программном приложении. В

8. В

данном случае выберите тип ISO A3 или Letter (8.5"x11").

Печать нескольких страниц на листе (Windows) iPF825

Canon IMAGEPROGRAF IPF825 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Примечание

Содержание

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

Опции печати с использованием рулонов и листов

Загрузка и печать на рулонах

Загрузка и печать на листах

Печать в среде Windows

Отмена заданий печати

Отмена заданий печати с панели управления

Отмена заданий печати в системе Windows

Работа с различными заданиями печати

Печать чертежей САПР

Печать чертежей САПР

Печать графических изображений и текста

Печать штриховых рисунков и текста (Windows)

Указание цветов и печать чертежей САПР

Указание цветов и печать чертежей САПР (Windows)

Печать HP-GL/2

Печать фотографий и изображений

Печать фотографий и изображений

Печать фотографий и изображений (Windows)

Печать офисной документации

Печать офисной документации

Печать офисной документации (Windows)

Дополнительные параметры печати

Регулировка изображений

Регулировка цвета в драйвере принтера

Точная настройка цветов фотографий и изображений (Windows)

Установка приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати

Выбор типа документа и условий печати (Windows)

Выбор бумаги для печати

Выбор бумаги для печати

Указание бумаги в драйвере принтера

Увеличение или уменьшение при печати

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows)

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования (Windows)

Полноразмерная печать

Печать на бумаге увеличенного размера

Полноразмерная печать (Windows)

Печать без полей с сохранением реального размера

Печать без полей с сохранением реального размера (Windows)

Печать без полей

Печать без полей на бумаге эквивалентного размера.

Печать без полей путем изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона.

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows)

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах)

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах; Windows)

Печать на нестандартных размерах бумаги

Печать на нестандартных размерах бумаги (Windows)

Печать нескольких страниц на листе и их размещение

Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом

Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом (Windows)

Печать нескольких страниц непрерывно

Печать нескольких страниц непрерывно (Windows)

Печать нескольких страниц на листе

Печать нескольких страниц на листе (Windows)