Canon IMAGEPROGRAF IPF655 User Manual [ru]

Широкоформатные принтеры

Руководство Пользователя

Основная последовательность действий при печати 1 1 Работа с различными заданиями печати 13 2 Дополнительные параметры печати 28 3

Windows программное обеспечение 108 4

Задания печати 324 5 Операции с бумагой 361 6 Регулировки для лучшего качества печати 402 7 Детали принтера 420 8 Настройки сети 489 9

Обслуживание 515 10 Поиск и устранение неисправностей 550 11 Сообщения об ошибке 587 12

Приложение 616 13

ver1.30 2010-09-10

RUS

Примечание

Руководство по эксплуатации в формате HTML, которое включено в "User Manuals CD-ROM", входящий в комплект поставки принтера, конвертировано в формат PDF для того, чтобы его можно было легко распечатать. Соответственно, некоторые инструкции представлены только в формате HTML, а некоторые функции (например, функцию видеодисплея) нельзя использовать. Надеемся на Ваше понимание.

Содержание

Основная последовательность действий при печати 1

Процедура печати 2

Опции печати с использованием рулонов и листов ............................................................................................. 2

Загрузка рулонов и печать на них .......................................................................................................................... 3

Загрузка листов и печать на них ............................................................................................................................ 6

Печать в среде Windows .......................................................................................................................................... 8

Отмена заданий печати 10

Отмена заданий печати с панели управления ..................................................................................................... 10

Отмена заданий печати в системе Windows ........................................................................................................ 11

Приостановка печати 12

Приостановка печати ............................................................................................................................................. 12

Работа с различными заданиями печати 13

Печать чертежей САПР 14

Печать чертежей САПР ......................................................................................................................................... 14

Печать графических изображений и текста ........................................................................................................ 14

Печать штриховых рисунков и текста (Windows) ........................................................................................... 15

Указание цветов и печать чертежей САПР ......................................................................................................... 17

Указание цветов и печать чертежей САПР (Windows) .................................................................................. 18

Печать HP-GL/2 ..................................................................................................................................................... 19

Печать фотографий и изображений 21

Печать фотографий и изображений ..................................................................................................................... 21

Печать фотографий и изображений (Windows) ............................................................................................... 22

Печать офисной документации 25

Печать офисной документации ............................................................................................................................ 25

Печать офисной документации (Windows) ...................................................................................................... 26

Дополнительные параметры печати 28

Регулировка изображений 29

Регулировка цвета в драйвере принтера .............................................................................................................. 29

Точная настройка цветов фотографий и изображений (Windows) ................................................................ 31

Установка приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати .............................. 34

Выбор типа документа и условий печати (Windows) ..................................................................................... 37

Выбор бумаги для печати 40

Выбор бумаги для печати ..................................................................................................................................... 40

Указание бумаги в драйвере принтера ................................................................................................................ 40

Увеличение или уменьшение при печати 41

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги ............................................. 41

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона ............................................. 43

Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows) ....................... 44

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования ................................................... 46

Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования (Windows) ............................. 46

................................................ 41

Полноразмерная печать 50

Печать на бумаге увеличенного размера ............................................................................................................. 50

Полноразмерная печать (Windows) .................................................................................................................. 51

Печать без полей с сохранением реального размера ......................................................................................... 52

Печать без полей с сохранением реального размера (Windows) ................................................................... 54

Печать без полей 57

Печать без полей на бумаге эквивалентного размера. ....................................................................................... 57

Печать без полей путем изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги (Windows)

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона.

Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона (Windows)

................................ 60

............. 58

.............. 62

Печать на транспарантах или других нестандартных форматах 65

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах)

Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах; Windows)

Печать на нестандартных размерах бумаги ........................................................................................................ 70

Печать на нестандартных размерах бумаги (Windows) .................................................................................. 71

.................................................. 65

................................ 66

Печать нескольких страниц на листе и их размещение 76

Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом ........................................................................................ 76

Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом (Windows) .................................................................. 77

Печать нескольких страниц непрерывно ............................................................................................................. 79

Печать нескольких страниц непрерывно (Windows) ...................................................................................... 80

Печать нескольких страниц на листе ................................................................................................................... 82

Печать нескольких страниц на листе (Windows) ............................................................................................ 82

Печать плакатов по частям ................................................................................................................................... 85

Печать больших плакатов (Windows) ............................................................................................................... 85

Центрирование оригиналов 88

Печать оригиналов, размещенных по центру рулонов ...................................................................................... 88

Печать оригиналов, размещенных по центру рулонов (Windows) ................................................................ 88

Печать оригиналов, размещенных по центру листов ......................................................................................... 90

Печать оригиналов, размещенных по центру листа (Windows) .................................................................... 91

Экономия бумаги рулона 94

Экономия рулона бумаги при помощи поворота оригиналов на 90 градусов ................................................. 94

Экономия рулона бумаги при помощи поворота оригиналов на 90 градусов (Windows) .......................... 94

Экономия бумаги рулона путем печати оригиналов без верхних и нижних полей ........................................ 96

Экономия бумаги рулона путем печати оригиналов без верхних и нижних полей (Windows)

........................................... 96

Проверка изображений перед печатью 99

Проверка макета в окне предварительного просмотра перед печатью ............................................................ 99

Другие полезные установки 100

Печать с фоновыми изображениями .................................................................................................................. 100

Печать с фоновыми изображениями — КОПИЯ, НЕ РАЗГЛАШАТЬ и т.д. (Windows) .......................... 101

Приведение в соответствие ориентации оригинала и ориентации бумаги .................................................... 103

Приведение в соответствие ориентации оригинала и ориентации бумаги (Windows) ............................. 104

Использование Избранного ................................................................................................................................ 105

Отрезание рулона бумаги после печати ............................................................................................................ 106

Обрезка рулона бумаги после печати (Windows) .......................................................................................... 106

Windows программное обеспечение 108

Драйвер принтера 109

Установки драйвера принтера ........................................................................................................................... 109

Указание бумаги в драйвере принтера ............................................................................................................. 111

Проверка установок печати ............................................................................................................................... 113

Проверка макета в окне предварительного просмотра перед печатью ......................................................... 114

Использование Избранного ............................................................................................................................... 115

Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ ....................................................................... 117

Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из меню операционной системы ...................................... 119

Лист Главная ....................................................................................................................................................... 121

диалоговом окне Сведения о бумаге принтера ............................................................................................ 124

Диалоговое окно Детальные настройки бумаги ........................................................................................... 125

Диалоговое окно Отобразить настройки для типа печати .......................................................................... 126

Лист Регулировка цвета : Цветные ................................................................................................................ 126

Диалоговое окно Регулировка объекта : Цветные ........................................................................................ 128

Лист Сопоставление ........................................................................................................................................ 129

Лист Регулировка цвета : Монохромные ...................................................................................................... 131

Диалоговое окно Регулировка объекта : Монохромные .............................................................................. 132

Лист Настройка страницы .................................................................................................................................. 133

Диалоговое окно Способ вывода .................................................................................................................... 136

Диалоговое окно Параметры размера бумаги .............................................................................................. 137

Лист Макет .......................................................................................................................................................... 138

Диалоговое окно Параметры страницы ........................................................................................................ 140

Диалоговое окно Специальные настройки ................................................................................................... 141

Лист Избранное ................................................................................................................................................... 142

Лист Служебная программа ............................................................................................................................... 144

Лист Поддержка .................................................................................................................................................. 145

Диалоговое окно Перечень данных о настройках ........................................................................................ 146

Лист Настройки устройства ............................................................................................................................... 146

Preview 148

Свойства Preview ................................................................................................................................................. 148

Рабочая среда ....................................................................................................................................................... 148

Запуск Preview ...................................................................................................................................................... 148

Главное окно Preview .......................................................................................................................................... 150

Диалоговой панели .............................................................................................................................................. 153

Увеличивать/Уменьшать дисплей экрана ......................................................................................................... 154

Двигать страницу ................................................................................................................................................. 154

Используя линейка .............................................................................................................................................. 155

Значение приоритета на поворачивать 90 градусов ......................................................................................... 155

Печатание с выбирать макета ............................................................................................................................. 157

Печать на центре .................................................................................................................................................. 159

Не печатать пробелы сверху/снизу .................................................................................................................... 160

Free Layout 161

Свойства Free Layout ........................................................................................................................................... 161

Рабочая среда ....................................................................................................................................................... 162

Запуск Free Layout ............................................................................................................................................... 162

Главное окно Free Layout .................................................................................................................................... 164

Детальные настройки .......................................................................................................................................... 166

Диалоговое окно Параметры .............................................................................................................................. 167

Диалоговое окно Параметры страницы ............................................................................................................. 168

Диалоговое окно Увеличение ............................................................................................................................. 169

Диалоговое окно Формат .................................................................................................................................... 170

Размещение документа, состоящего из нескольких файлов, на одной странице. ......................................... 172

Размещение документа, созданного с помощью нескольких приложений, на одной странице

Выбор объекта ...................................................................................................................................................... 178

Изменение размера объекта ................................................................................................................................ 179

Перемещение объекта ......................................................................................................................................... 179

Вращение объекта ................................................................................................................................................ 180

Автоматическое размещение объектов ............................................................................................................. 181

Выравнивание объектов ...................................................................................................................................... 181

Изменение порядка перекрывания объектов .................................................................................................... 183

Вставка скопированного или вырезанного объекта ......................................................................................... 185

Окно Сложенная двусторонняя листовка .......................................................................................................... 186

Диалоговое окно Настройки окончательного размера .................................................................................... 187

Диалоговое окно Настройки брошюрования .................................................................................................... 188

Печать с использованием функции Сложенная двусторонняя листовка ....................................................... 189

............................................ 174

Color imageRUNNER Enlargement Copy 191

Свойства Color imageRUNNER Enlargement Copy ........................................................................................... 191

Рабочая среда ....................................................................................................................................................... 191

Запуск Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................................... 191

Диалоговое окно Color imageRUNNER Enlargement Copy .............................................................................. 193

"Горячая" папка .................................................................................................................................................... 194

Создание новой горячей папки ........................................................................................................................... 195

Назначение существующей общей папки в качестве "горячей" ..................................................................... 199

Установка параметров печати ............................................................................................................................ 202

Увеличение отпечатков сканированных оригиналов из программы Color imageRUNNER ........................ 202

Print Plug-In for Office 205

Функции Print Plug-In for Office ......................................................................................................................... 205

Рабочее окружение .............................................................................................................................................. 205

Этапы установки .................................................................................................................................................. 206

Этапы удаления .................................................................................................................................................... 209

Если не появляется элемент Print Plug-In for Office ......................................................................................... 210

Запуск из Microsoft Word .................................................................................................................................... 214

Печать в соответствии с шириной рулона (Word) ............................................................................................ 217

Печать без полей (Word) ..................................................................................................................................... 219

Многостраничная печать (Word) ........................................................................................................................ 221

Сохраните данные параметрами(Word) ............................................................................................................. 224

Печать с использованием сохраненных параметров (Word) ........................................................................... 224

Книжная ориентация / Альбомная ориентация (Word) .................................................................................... 226

Запуск из Microsoft PowerPoint ........................................................................................................................... 229

Печать в соответствии с шириной рулона (PowerPoint) .................................................................................. 231

Печать без полей (PowerPoint) ............................................................................................................................ 233

Многостраничная печать (PowerPoint) .............................................................................................................. 235

Сохраните данные параметрами(PowerPoint) ................................................................................................... 238

Печать с использованием сохраненных параметров (PowerPoint) ................................................................. 238

Книжная ориентация / Альбомная ориентация (PowerPoint) .......................................................................... 240

Запуск из Microsoft Excel .................................................................................................................................... 243

Печать всего листа (Excel) .................................................................................................................................. 245

Печать выбранной области (Excel) .................................................................................................................... 247

Настройка Брошюрование (Excel) ..................................................................................................................... 251

Изменение Специальные настройки .................................................................................................................. 252

HDI Driver 254

Свойства HDI Driver ............................................................................................................................................ 254

Рабочая среда ....................................................................................................................................................... 254

Процесс установки ............................................................................................................................................... 255

Установка с помощью инсталлятора Canon .................................................................................................. 255

Установка при помощи Мастера установки плоттеров ................................................................................ 262

Вызов диалогового окна Редактор параметров плоттера ............................................................................... 267

Запуск из меню Файл AutoCAD ...................................................................................................................... 268

Вызов из меню Пуск ........................................................................................................................................ 269

Диалоговое окно Редактор параметров плоттера ............................................................................................. 270

Источник носителя и Настройки размера носителя ..................................................................................... 272

Графические настройки ................................................................................................................................... 273

Функции диалогового окна Дополнительные свойства ................................................................................... 275

Диалоговое окно Дополнительные свойства .................................................................................................... 277

Детальные настройки бумаги ............................................................................................................................. 279

Диалоговое окно Способ вывода ....................................................................................................................... 281

Диалоговое окно Цветовая совместимость ....................................................................................................... 281

Печать ................................................................................................................................................................... 282

Status Monitor 285

Свойства imagePROGRAF Status Monitor ......................................................................................................... 285

Управление заданиями с помощью программы imagePROGRAF Status Monitor ......................................... 286

Accounting 288

Accounting Manager ............................................................................................................................................. 288

Запуск Accounting Manager ................................................................................................................................. 289

Главное окно Accounting Manager ...................................................................................................................... 289

Основные процедуры, выполняемые в Accounting Manager ........................................................................... 292

Настройка стоимости единицы в Accounting Manager ..................................................................................... 292

Настройка стоимости единицы для чернил ................................................................................................... 293

Настройка стоимости единицы для бумаги ................................................................................................... 294

Настройка стоимости единицы для элементов, отличных от чернил и бумаги ......................................... 295

Настройка параметров единиц и отображения в Accounting Manager ........................................................... 296

Автоматическое периодическое получение журналов учета заданий печати через равные промежутки времени

Отмена периодического получения журналов учета заданий печати ............................................................ 297

Переключение между отображением заданий на принтере и заданий, получаемых периодически

Экспорт данных о заданиях печати в файл CSV .............................................................................................. 298

Отображение свойств заданий ............................................................................................................................ 298

Отображение, сохранение и загрузка выбранных данных о стоимости единицы ........................................ 299

Отображение общего количество использованных чернил и бумаги ............................................................ 299

...................................... 297

.................. 297

Digital Photo Front-Access 300

Digital Photo Front-Access .................................................................................................................................... 300

Device Setup Utility 301

imagePROGRAF Device Setup Utility ................................................................................................................. 301

Установка программы imagePROGRAF Device Setup Utility .......................................................................... 301

Настройка IP-адреса с помощью программы imagePROGRAF Device Setup Utility ..................................... 302

Media Configuration Tool 306

Свойства Media Configuration Tool .................................................................................................................... 306

Рабочая среда ....................................................................................................................................................... 306

Процесс установки ............................................................................................................................................... 307

Запуск Media Configuration Tool ........................................................................................................................ 309

Главное окно Media Configuration Tool ............................................................................................................. 310

Изменить типы носителей ................................................................................................................................... 311

Добавление типов носителей .......................................................................................................................... 311

Изменение названий носителей ...................................................................................................................... 314

Удаление добавленных типов носителей ....................................................................................................... 316

Отображение/скрытие носителей ................................................................................................................... 317

Изменение порядка вывода типов носителей ................................................................................................ 319

Обновить типы носителей ............................................................................................................................ 320

Задания печати 324

Основные операции с заданиями печати 325

Использование жесткого диска принтера ......................................................................................................... 325

Сохранение заданий печати на жестком диске принтера ................................................................................ 327

Управление очередью заданий (удаление или вытеснение других заданий) ................................................ 329

Управление отложенными заданиями (печать или удаление заданий на удержании) ................................. 331

Печать сохраненных заданий ............................................................................................................................. 333

Удаление сохраненных заданий ......................................................................................................................... 337

Перемещение сохраненных заданий .................................................................................................................. 340

Дополнительные операции с заданиями печати 344

Сохранение заданий печати, отправленных из источников, отличных от драйвера принтера

Печать без сохранения заданий в общем ящике ............................................................................................... 346

Настройка паролей для персональных ящиков ................................................................................................ 346

Присваивание имен личным ящикам ................................................................................................................. 349

Отображение списка сохраненных заданий ...................................................................................................... 352

Печать списка сохраненных заданий ................................................................................................................. 354

Отображение подробной информации о сохраненных заданиях ................................................................... 355

............................................. 344

Переименование сохраненных заданий ............................................................................................................. 358

Операции с бумагой 361

Бумага 362

Типы бумаги ......................................................................................................................................................... 362

Размеры бумаги .................................................................................................................................................... 364

Операции с рулонами 367

Прикрепление держателя рулона к рулонам ..................................................................................................... 367

Загрузка рулонов в принтер ................................................................................................................................ 370

Изменение типа бумаги ....................................................................................................................................... 374

Указание длины бумаги ...................................................................................................................................... 376

Извлечение рулона из принтера ......................................................................................................................... 377

Извлечение держателя рулона из рулонов ........................................................................................................ 379

Ручная подача рулонной бумаги ........................................................................................................................ 381

Отслеживание количества оставшейся в рулоне бумаги ................................................................................. 381

Установка продолжительности сушки для рулонов ........................................................................................ 382

Указание способа обрезки для рулонов ............................................................................................................. 383

Автоматическая обрезка переднего края рулона бумаги ................................................................................. 388

Уменьшение количества пыли при обрезке рулонов ....................................................................................... 390

Операции с листами 391

Загрузка листов в принтер .................................................................................................................................. 391

Печать с определенной начальной позиции ...................................................................................................... 394

Извлечение листов ............................................................................................................................................... 397

Приемник бумаги 399

Использование приемника бумаги ..................................................................................................................... 399

Регулировки для лучшего качества печати 402

Регулировка печатающих головок 403

Регулировка печатающей головки ..................................................................................................................... 403

Автоматическая настройка выравнивания линий и коррекции цветов (Настр.плж.гол.) ......................... 403

Ручная настройка выравнивания линий и коррекции цветов (Настр.плж.гол.) ......................................... 405

Настройка смещения линии (Настр. глвк) ........................................................................................................ 407

Устранение неполадок, связанных со стиранием бумаги и смазанностью изображений (Высота головки)

........................... 410

Регулировка величины подачи 411

Настройка величины подачи .............................................................................................................................. 411

Выбор способа настройки количества подаваемой бумаги (Приоритет подачи) ...................................... 411

Автоматическое устранение полос (Настр. качест.) ..................................................................................... 412

Ручное устранение полос (Настр. качест.) ..................................................................................................... 414

Точная настройка величины подачи бумаги (Настр. точн.пдч.) ................................................................. 416

Настройка длины линии (Настр. длины) ....................................................................................................... 417

Настройка вакуумной силы (Мощн. насоса) ..................................................................................................... 418

Детали принтера 420

Детали принтера 421

Передняя сторона ................................................................................................................................................. 421

Сторона ................................................................................................................................................................. 423

Верхняя крышка (внутри) ................................................................................................................................... 424

Упаковка рулона (Внутренняя часть) ................................................................................................................ 425

Каретка .................................................................................................................................................................. 425

Крышка бака чернил (внутри) ............................................................................................................................ 426

Панель управления 428

Панель управления .............................................................................................................................................. 428

Включение и выключение принтера .................................................................................................................. 430

Отображение панели управления ....................................................................................................................... 432

Просмотр инструкций с помощью команды Перейти ..................................................................................... 436

Операции, выполняемые из меню принтера ..................................................................................................... 437

Операции, выполняемые из меню ...................................................................................................................... 438

Структура меню ................................................................................................................................................... 441

Параметры меню .................................................................................................................................................. 452

Параметры меню (во время печати) ................................................................................................................... 466

Печать состояния ................................................................................................................................................. 468

Печать отчетов о параметрах интерфейса ......................................................................................................... 471

Проверка инструкций во время операций с принтером ................................................................................... 475

Жесткий диск 477

Операции с жестким диском принтера .............................................................................................................. 477

Проверка свободного места на жестком диске ................................................................................................. 479

Удаление данных с жесткого диска принтера .................................................................................................. 480

Дополнительные приспособления 482

Комплект держателя рулона ............................................................................................................................... 482

Подставка .............................................................................................................................................................. 483

Технические характеристики принтера 484

Технические характеристики .............................................................................................................................. 484

Область печати ..................................................................................................................................................... 487

Настройки сети 489

Настройки сети 490

Сетевое окружение .............................................................................................................................................. 490

Настройка IP-адреса на принтере ....................................................................................................................... 492

Настройка IP-адреса с помощью панели управления принтера .................................................................. 493

Настройка IP-адреса с помощью команд ARP и PING ................................................................................. 494

Настройка параметров сети TCP/IPv6 ............................................................................................................... 495

Использование RemoteUI .................................................................................................................................... 496

Настройка параметров принтера для работы в сети TCP/IP ........................................................................ 497

Указание сведений, относящихся к принтеру ............................................................................................... 500

Настройка режима связи вручную ..................................................................................................................... 501

Уведомление по электронной почте в случае завершения печати или возникновения ошибок

Инициализация параметров сети ....................................................................................................................... 502

............................................ 502

Настройки сети (Windows) 504

Настройка места назначения драйвера принтера ............................................................................................ 504

Настройка параметров принтера для работы в сети NetWare ......................................................................... 505

Указание типа пакетов принтера ........................................................................................................................ 506

Указание служб печати NetWare ........................................................................................................................ 510

Определение протоколов NetWare ..................................................................................................................... 512

Настройка параметров сети NetWare ................................................................................................................. 514

Обслуживание 515

Баки чернил 516

Баки чернил .......................................................................................................................................................... 516

Замена баков чернил ............................................................................................................................................ 516

Проверка уровней в баке чернил ........................................................................................................................ 521

Когда нужно заменять баки чернил ................................................................................................................... 522

Печатающие головки 524

Печатающая головка ........................................................................................................................................... 524

Проверка засорения сопел .................................................................................................................................. 524

Чистка печатающей головки ............................................................................................................................... 525

Замена печатающей головки ............................................................................................................................... 526

Сменный картридж 533

Сменный картридж .............................................................................................................................................. 533

Замена сменного картриджа ............................................................................................................................... 533

Проверка оставшейся емкости сменного картриджа ....................................................................................... 538

Когда нужно заменять сменный картридж ....................................................................................................... 538

Чистка принтера 540

Чистка корпуса принтера .................................................................................................................................... 540

Чистка под верхней крышкой ............................................................................................................................. 540

Прочее обслуживание 545

Подготовка принтера к перемещению в другое место .................................................................................... 545

Обновление встроенного ПО .............................................................................................................................. 548

Поиск и устранение неисправностей 550

Часто задаваемые вопросы 551

Часто задаваемые вопросы ................................................................................................................................. 551

Проблемы, касающиеся бумаги 553

Удаление смятой бумаги (слот для подачи бумаги) ........................................................................................ 553

Удаление смятой рулонной бумаги ................................................................................................................... 555

Удаление смятого листа ...................................................................................................................................... 558

Не удается вставить рулонную бумагу в слот для подачи бумаги ................................................................. 561

Не удается загрузить листы ................................................................................................................................ 561

Бумага обрезана неаккуратно ............................................................................................................................. 561

Бумага не обрезана .............................................................................................................................................. 562

Осталось углубление на переднем краю ........................................................................................................... 562

Не удается определить размер прозрачной пленки. ......................................................................................... 562

Рулонная бумага выводится постоянно ............................................................................................................. 563

Печать не начинается 564

Не загорается индикатор приема данных на панели управления ................................................................... 564

Принтер не отвечает, даже если отправлены задания печати ......................................................................... 564

Отображается сообщение Заполн. чернил... ..................................................................................................... 564

На экране дисплея отображается сообщение Смешивание ............................................................................. 565

Принтер останавливается во время выполнения задания печати 566

На экране индикации отображается сообщение об ошибке ............................................................................ 566

Принтер выводит чистую, неотпечатанную бумагу ........................................................................................ 566

Проблемы с качеством печати 567

Бледная печать ..................................................................................................................................................... 567

Бумага трется о печатающую головку ............................................................................................................... 568

Края бумаги загрязнены ...................................................................................................................................... 569

Поверхность бумаги загрязнена ......................................................................................................................... 569

Обратная сторона бумаги загрязнена ................................................................................................................ 570

Напечатанные цвета неточны ............................................................................................................................. 570

Появляются полосы различных цветов ............................................................................................................. 571

Неравномерные цвета в напечатанных изображениях .................................................................................... 571

Края изображения размыты или присутствуют белые полосы ....................................................................... 573

Неравномерная контрастность во время печати ............................................................................................... 573

Неточная длина напечатанных изображений в направлении подачи ............................................................. 573

Изображения печатаются с перекосом .............................................................................................................. 574

Документы печатаются в монохромном режиме ............................................................................................. 574

Толщина линий не равномерна .......................................................................................................................... 574

Несовпадение линий ............................................................................................................................................ 575

Проблемы с качеством печати, обусловленные выбранным типом бумаги .................................................. 575

Не выполняется печать по сети 576

Не удается подключить принтер к сети ............................................................................................................. 576

Не удается выполнить печать по сети TCP/IP .................................................................................................. 576

Не удается выполнить печать по сети NetWare ................................................................................................ 577

Проблемы с установкой 578

Удаление установленных драйверов принтера ................................................................................................. 578

Проблемы с HP-GL/2 579

Несовпадение при печати HP-GL/2 ................................................................................................................... 579

В напечатанных заданиях HP-GL/2 отсутствуют линии или изображения. .................................................. 579

Во время выполнения заданий печати HP-GL/2 линии печатаются слишком толстыми или тонкими

Задания печати HP-GL/2 печатаются в монохромном (или цветном) режиме .............................................. 580

Неточные напечатанные цвета линий во время печати HP-GL/2 ................................................................... 580

Задания HP-GL/2 печатаются на 6 мм больше, чем указано ........................................................................... 580

Задания HP-GL/2 печатаются с максимальным размером, даже если указан стандартный размер

Печать HP-GL/2 занимает много времени ........................................................................................................ 580

Принтер останавливается во время печати задания печати HP-GL/2 (каретка перестает перемещаться)

.................................. 579

....................................... 580

.............................. 581

Прочие проблемы 582

Принтер не включается ....................................................................................................................................... 582

Для запуска принтера необходимо некоторое время ....................................................................................... 582

Если принтер издает странный звук .................................................................................................................. 583

Сообщения, рекомендующие проверить сменный картридж, не исчезают ................................................... 583

Принтер расходует много чернил ...................................................................................................................... 583

Определение уровня чернил ............................................................................................................................... 584

Сообщения об ошибке 587

Сообщения об ошибке 588

Сообщения, касающиеся бумаги 590

Несоответствующий тип бумаги ........................................................................................................................ 590

Бумага слишком мала. ......................................................................................................................................... 591

Размер бумаги недост. ......................................................................................................................................... 591

Несоотв. шир. бум. .............................................................................................................................................. 592

Размер бумаги не определен. .............................................................................................................................. 593

Недост-но бум для печати док. ........................................................................................................................... 594

Недопустимый размер бумаги. ........................................................................................................................... 595

Выбрана рулонная печать. .................................................................................................................................. 595

Выбрана печать на рул. носит., но в лоток загруж.листы ............................................................................... 595

Нет рул. бум. ........................................................................................................................................................ 595

Выбрана листовая печать. ................................................................................................................................... 596

Выбр. обычная печать, но устновл. рулон. ....................................................................................................... 596

Замятие бум. ......................................................................................................................................................... 597

Бумага встав-на неровно. .................................................................................................................................... 597

Бумага не выровн. по пр. напр. .......................................................................................................................... 598

Не уд-ся опр. бум ................................................................................................................................................. 598

Ошибк.отрез.бумаг. ............................................................................................................................................. 599

Подача бум. зав. ................................................................................................................................................... 599

Осв. рычаг в непр. Положении ........................................................................................................................... 599

Печать б/полей невозм. ...................................................................................................................................... 600

Положение бумаги неприемлимо для печати без полей. ................................................................................. 600

Рул.бум. Неплотно соприкас. с держ.рул .......................................................................................................... 601

Сообщения, касающиеся чернил 602

Недост-но ч-л. ...................................................................................................................................................... 602

Законч. ч-ла. ......................................................................................................................................................... 602

Невозможно определить уровень чернил. ......................................................................................................... 602

Невозм. Правильно опр. уровень чернил. ......................................................................................................... 603

Закр. крышку чер-цы ........................................................................................................................................... 603

Законч. ч-ла. ......................................................................................................................................................... 603

Осталось мало чернил. ........................................................................................................................................ 603

Чер-ца не установлена. ........................................................................................................................................ 604

Чер-ца несоотв. .................................................................................................................................................... 604

Не доставайте чернильницу. ............................................................................................................................... 604

Сообщения, касающиеся печати или регулировки 605

Настройка подачи бумаги невозможна. ............................................................................................................ 605

Проверьте напечатан. документ. ........................................................................................................................ 605

Сообщения, касающиеся печатающих головок 606

Настройка пч. глвк невозможна. ........................................................................................................................ 606

Некорр.печ.головк. .............................................................................................................................................. 606

Ош. печат. Головки .............................................................................................................................................. 606

Пч.глвк. Отсутств ................................................................................................................................................ 607

Выполните очистку печатающей головки ......................................................................................................... 607

Сообщения, касающиеся сменного картриджа 608

Вставьте обслуж. картридж. ............................................................................................................................... 608

Неправильный сменный картридж. ................................................................................................................... 608

Обслуж. кртрдж Низкий уровень ....................................................................................................................... 608

Обслуж. картридж не функционирует. .............................................................................................................. 608

Обслуж. картридж переполнен. .......................................................................................................................... 608

Неисправность обслуж. картриджа .................................................................................................................... 609

Сообщения, касающиеся жесткого диска 610

Ошибка жесткого диска. Нажм. ......................................................................................................................... 610

Ош. чтения файла. ............................................................................................................................................... 610

Почтовый ящик полон. ........................................................................................................................................ 610

Почт.ящ.переп. Печать осущ. без сохр. данных. .............................................................................................. 610

Мало места в почт. ящике. .................................................................................................................................. 611

Достугнуто макс. число хран.заданий. .............................................................................................................. 611

Слишком многозаданий для почтового ящика. ................................................................................................ 611

Сообщения, касающиеся HP-GL/2 612

HP-GL/2 не подде-рживает этот бумажный тип. .............................................................................................. 612

GL2: Wxxxx Память переполнена. (xxxx служит для обозначения 0501, 0903 или 0904) ........................... 612

GL2: W0502 Параметр вне диапазона. .............................................................................................................. 612

GL2: W0504 Эта команда не поддерживается. ................................................................................................. 612

Прочие сообщения 613

GARO Wxxxx (x служит для обозначения числа) ............................................................................................ 613

ОШ Exxx-xxxx (x служит для обозначения буквы или цифры) ...................................................................... 613

Аппаратная ошибка xxxxxxxx-xxxx (x служит для обозначения буквы или цифры) ................................... 613

Открыта верх. кр. ................................................................................................................................................. 614

Требуется зам. дет Обр. ....................................................................................................................................... 614

Пропущ. время замены дет. Обр. ....................................................................................................................... 614

Неизв. файл. .......................................................................................................................................................... 614

Ош. млтсрсрн. датч. ............................................................................................................................................. 615

Ошибка положения резчика. .............................................................................................................................. 615

Приложение 616

Как пользоваться данным руководством 617

Об этом руководстве пользователя .................................................................................................................... 617

Поиск тем .............................................................................................................................................................. 618

HTML-версия руководства для печати .............................................................................................................. 620

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати 2

Отмена заданий печати 10

Приостановка печати 12

iPF655

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

Опции печати с использованием рулонов и листов ................................................................................. 2

Загрузка рулонов и печать на них ............................................................................................................. 3

Загрузка листов и печать на них ................................................................................................................ 6

Печать в среде Windows ............................................................................................................................. 8

Опции печати с использованием рулонов и листов

Данный принтер поддерживает печать как на рулонах, так и на листах. В этом разделе представлены основные функции каждого способа, а также основные доступные методы печати. Выбирайте рулоны или листы в соответствии с конкретным приложением для печати.

Примечание

• Для получения сведений о типах поддерживаемой принтером бумаги обратитесь к разделу "Справочное руководство о бумаге". (См. "Типы бумаги.") →С.362

• Помимо представленных здесь, существуют различные другие способы печати. Выберите способ печати, соответствующий конкретному приложению для печати, обратившись к разделу "Работа с различными заданиями печати" и "Дополнительные параметры печати" в оглавлении.

Печать на рулоне

Носители в виде рулонов намотанной бумаги обычно называются Рулонный носитель. Рулоны загружаются в Держатель рулона, который, в свою очередь, загружается в принтер. Рулоны могут использоваться для печати больших фотографий, а также создания плакатов или транспарантов, которые нельзя напечатать на обычных листах.

• Печать на больших форматах Простая печать на вертикальных или горизонтальных транспарантах из обычных приложений, таких как Microsoft Office.

(См. "Печать вертикальных или горизонтальных транспарантов (Печать на больших форматах).")

→С.65

• Печать без полей Печать без полей (рамок) вокруг плакатов или фотографий.

(См. "Печать без полей на бумаге эквивалентного размера..") →С.57 (См. "Печать без полей путем изменения размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона..") →С.60 (См. "Печать без полей с сохранением реального размера.") →С.52

• Печать транспарантов Можно напечатать несколько страниц как одну непрерывную страницу без полей между страницами.

(См. "Печать нескольких страниц непрерывно.") →С.79

• Поворот на 90 градусов перед выполнением печати

Если есть возможность более эффективно использовать бумагу, оригиналы в книжной ориентации поворачиваются на 90 градусов.

(См. "Экономия рулона бумаги при помощи поворота оригиналов на 90 градусов.") →С.94

• Печать с увеличением/уменьшением Можно свободно отрегулировать размер оригиналов путем их увеличения или уменьшения перед выполнением печати.

(См. "Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги.") →С.41 (См. "Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали ширине рулона.") →С.43 (См. "Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования.") →С.46

• Функция Free Layout (свободный макет) Печать нескольких документов из нескольких приложений (таких как программы для обработки текста или электронных таблиц и т. д.) рядом друг с другом.

Опции печати с использованием рулонов и листов iPF655

Основная последовательность действий при печати

(См. "Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом.") →С.76

Процедура печати

Печать на листах

Листами называются отдельные листы бумаги. Вставьте лист между узлами Пластина и Фиксатор бумаги.

(См. "Изменение размеров оригиналов, чтобы они соответствовали размеру бумаги.") (См. "Изменение размеров оригиналов путем ввода значения масштабирования.") →С.46

(См. "Печать нескольких оригиналов рядом друг с другом.") →С.76

→С.41

Загрузка рулонов и печать на них

Ниже приведены основные шаги для загрузки рулонов и печати на них. Выполните эти шаги для загрузки и печати на рулонах.

Примечание

• Подробнее о поддерживаемых размерах и типах рулонов см. Размеры бумаги или Справочное руководство о бумаге. (См. "Размеры бумаги.") →С.364 (См. "Типы бумаги.") →С.362

• Если нужно подождать высыхания чернил после печати и просто извлечь документ, можно отключить автоматическое отрезание и отрезать бумагу вручную. (См. "Указание способа

обрезки для рулонов.") →С.383

1. Включите принтер. (См. "Включение и выключение принтера.") →С.430

iPF655 Загрузка рулонов и печать на них

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

2. Загружайте рулон на Держатель рулона. (См. "Прикрепление держателя рулона к рулонам.")

→С.367

3. Загрузите рулон в принтер. (См. "Загрузка рулонов в принтер.") →С.370

Загрузка рулонов и печать на них iPF655

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

4. Выберите тип бумаги. (См. "Изменение типа бумаги.") →С.374

Примечание

• Если на рулоне не напечатан штрих-код и значение Упр.оставш.рул. установлено на Вкл, то следом за типом бумаги укажите длину рулона. (См. "Указание длины бумаги.")

→С.376

Выполните настройки в драйвере принтера для типа бумаги и других элементов.

• Указание бумаги в драйвере принтера (Windows) →С.111

iPF655 Загрузка рулонов и печать на них

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

6. Отправьте задание печати.

• Печать в среде Windows →С.8

После этого принтер начнет выполнение задания печати.

Загрузка листов и печать на них

Ниже приведены основные шаги для загрузки листов, а затем печати. Выполните приведенные ниже шаги для загрузки и печати на листах.

Примечание

• Подробнее о поддерживаемых типах и размерах бумаги см. Размеры бумаги или Справочное руководство о бумаге. (См. "Размеры бумаги.") →С.364 (См. "Типы бумаги.") →С.362

1. Включите принтер. (См. "Включение и выключение принтера.") →С.430

Загрузка листов и печать на них iPF655

Основная последовательность действий при печати

2. Выполните настройки в драйвере принтера для типа бумаги и других элементов.

• Указание бумаги в драйвере принтера (Windows) →С.111

Процедура печати

3. Отправьте задание печати.

• Печать в среде Windows →С.8

iPF655 Загрузка листов и печать на них

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

4. Загрузите лист. (См. "Загрузка листов в принтер.") →С.391

Начните печать.

Печать в среде Windows

Печать из меню приложения.

Важно

• Рекомендуется закрыть ненужные приложения перед печатью. Работа с несколькими приложениями во время печати может привести к прерыванию передачи данных печати и повлиять на качество печати.

1. Выберите пункт Печать в меню Файл в приложении источника, чтобы отобразить диалоговое окно для

проверки условий печати.

Печать в среде Windows iPF655

Основная последовательность действий при печати

Процедура печати

2. Убедившись, что данный принтер выбран в диалоговом окне, нажмите кнопку Печать или ОК, чтобы

начать печать.

Примечание

• Внешний вид диалогового окна меняется в зависимости от программного приложения. В большинстве случаев диалоговое окно содержит основные опции печати и позволяет выбирать принтер, указывать диапазон страниц, число копий и т.д. Пример: диалоговое окно печати, отображаемое приложением

• Если выбран другой принтер, выберите принтер, который необходимо использовать в окне Выбрать принтер или в диалоговом окне, отображаемом после нажатия кнопки Принтер.

В диалоговом окне драйвера принтера отображаются параметры многих способов печати (включая печать с увеличением и уменьшением, печать без полей и т.д.). Существуют следующие два способа доступа к диалоговому окну драйвера принтера.

• Из приложения

(См. "Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows).") →С.117

• Из меню операционной системы

(См. "Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из меню операционной системы (Windows).")

→С.119

iPF655 Печать в среде Windows

Основная последовательность действий при печати

Отмена заданий печати

Отмена заданий печати с панели управления ....................................................................................... 10

Отмена заданий печати в системе Windows ........................................................................................... 11

Отмена заданий печати с панели управления

Чтобы отменить печать или прием заданий печати, нажмите кнопку Stop (Стоп) на Панель управления.

Если во время печати нажать кнопку Stop (Стоп), работа принтера будет отличаться в зависимости от текущего состояния.

•

В случае нажатия кнопки Stop (Стоп) перед началом печати

Если нажать кнопку Stop (Стоп) перед началом печати, отобразится сообщение о подтверждении. Для отмены задания печати выберите Да.

•

В случае нажатия кнопки Stop (Стоп) во время печати

Если нажать кнопку Stop (Стоп) во время печати, отобразится сообщение о подтверждении. Для немедленной отмены задания печати выберите Да.

Отмена заданий печати с панели управления iPF655

Основная последовательность действий при печати > Отмена заданий печати

Отмена заданий печати в системе Windows

В окне принтера можно отменить задания печати, отправляемые на принтер. При использовании программы imagePROGRAF Status Monitor можно отменить задания печати, уже полученные принтером, или выполняемые в данный момент.

1. Щелкните значок принтера на панели задач для отображения окна принтера.

Примечание

• Можно также открыть это окно двойным щелчком значка принтера в папке Принтеры и факсы (или Принтеры ), доступной через меню Windows Пуск.

2. Щелкните правой кнопкой мыши на задании, которое необходимо отменить, и выберите Отмена.

3. Если отменяемое задание не показано в окне принтера (то есть, если данные печати уже получены

принтером), дважды щелкните значок панели задач для отображения программы imagePROGRAF Status Monitor.

4. На листе Сост. принтера щелкните Отм.задан..

Примечание

• Содержимое экрана может отличаться в зависимости от используемой модели.

iPF655 Отмена заданий печати в системе Windows

Основная последовательность действий при печати

Приостановка печати

Приостановка печати ................................................................................................................................ 12

Приостановка печати

При приостановке печати, если для параметра Приост. печать в меню Панель управления установлено значение Вкл, печать будет остановлена в этой точке, а принтер перейдет в состояние, при котором печать приостановлена. (См. "Отображение панели управления.") →С.432 Печать из очереди заданий невозможна в этом состоянии. Чтобы восстановить обычную работу после выхода из этого состояния, установите для параметра Приост. печать значение Выкл.

Примечание

• В указанных ниже случаях состояние обнуляется, даже если не установить для параметра Приост. печать значение Выкл, и печать из очереди заданий возобновляется.

• После подачи бумаги

• Если выполнить параметр Изм.тип бумаги в Меню бумаги

1. Во время печати на Экран Выбор вкладки Панель управления кнопками ◀ и ▶ выберите Вкладка

Задание ( ).

Примечание

• Если Экран Выбор вкладки не отображается, нажмите кнопку Menu (Меню).

2. Нажмите кнопку OK.

Отобразится Меню заданий.

3. Кнопками ▲ и ▼ выберите пункт Приост. печать, а затем нажмите кнопку OK.

4. Кнопками ▲ и ▼ выберите пункт Вкл или Выкл, а затем нажмите кнопку OK.

Приостановка печати iPF655

Работа с различными заданиями печати

Печать чертежей САПР 14

Печать фотографий и изображений 21

Печать офисной документации 25

Работа с различными заданиями печати

iPF655

Работа с различными заданиями печати > Печать чертежей САПР

Печать чертежей САПР

Печать чертежей САПР ............................................................................................................................ 14

Печать графических изображений и текста ............................................................................................ 14

Печать штриховых рисунков и текста (Windows) ................................................................................ 15

Указание цветов и печать чертежей САПР ............................................................................................. 17

Указание цветов и печать чертежей САПР (Windows) ....................................................................... 18

Печать HP-GL/2 ......................................................................................................................................... 19

Печать чертежей САПР

При помощи этого принтера Вы можете печатать тонкие линии и текст с большой четкостью и резкостью.При этом можно легко получать высокоточные чертежи из приложений САПР.

Примечание

• В системе Windows Вы можете выполнять печать высокоточных чертежей с использованием прилагаемого драйвера imagePROGRAF HDI Driver для AutoCAD/AutoCAD LT. Для получения информации по HDI driver, см. HDI Driver →С.254 .

Для получения инструкций по печати для САПР, обратитесь к следующим темам.

• Печать штриховых рисунков и текста (Windows) →С.15

Печать графических изображений и текста

Достаточно просто выбрать тип оригинала для печати и процесс печати будет значительно упрощен.

Простые настройки

Просто выберите тип печати из списка для получения оптимальных результатов печати.

Печать выбранного

Выберите предварительные установки, соответствующие типу печатаемого документа.

Объекты печати для графических изображений и текста

Объект печати Описание

САПР (Цветная линейная графика)

САПР (Монохромная линейная графика)

Печать чертежей САПР iPF655

Установки оптимизированы для четкой печати сложных линий на чертежах САПР.

Установки оптимизированы для четкой печати черных линий на чертежах САПР.

Работа с различными заданиями печати

Объект печати Описание

Перспектива, изображение GIS

Примечание

• Вы можете проверить значения установок для каждого режима печати, щелкнув на кнопке Отобразить настройки.

• Вы также можете выполнить точную настройку этих регулировок до необходимых значений. ( Дополнительные настройки

) Для получения подробной информации о разделе Дополнительные настройки, cм. "Установка

приоритета для определенных графических элементов и цветов при печати →С.34 "

Установки оптимизированы для печати объемных чертежей САПР, изображений в перспективе и карт, включая топографические карты.

Печать чертежей САПР

Кач. Печати

Выберите качество печати. Режим печати определяется сочетанием качества печати и разрешения.

Качество печати Описание

Высшее Установка для печати с наивысшим разрешением, когда качество наиболее

важно. Печать занимает больше времени и требует больше чернил, чем при печати в других режимах, однако при этом обеспечивается высочайшее качество печати.

Выс. Выберите эту установку для печати с высоким разрешением, когда

качество наиболее важно. Печать занимает больше времени и требует больше чернил, чем при печати в режимах Стандарт или Черновик, однако этот режим обеспечивает исключительное качество печати.

Стандартное Выберите эту установку для печати со стандартным разрешением, когда

одинаково важны качество и скорость. Печать занимает меньше времени, чем печать в режимах Высшее или

Выс..

Черновик Выберите эту установку для быстрой печати.

Печать в черновом режиме поможет Вам увеличить эффективность работы при проверке макетов.

Для получения инструкций по печати графических изображений и текста, обратитесь к следующим темам.

• Печать штриховых рисунков и текста (Windows) →С.15

Печать штриховых рисунков и текста (Windows)

В этом разделе на основе приведенного примера описана печать штриховых рисунков.

• Документ: чертеж САПР

• Размер страницы: A3 (297,0 × 420,0 мм [11,7 × 16,5 дюйма])

• Бумага: рулон бумаги

• Тип бумаги: Plain Paper

• Ширина рулона бумаги: рулон A2/A3 (420,0 мм [16,5 дюйма])

1. Выберите пункт Печать в меню приложений.

iPF655 Печать штриховых рисунков и текста (Windows)

Работа с различными заданиями печати > Печать чертежей САПР

2. Выберите принтер в диалоговом окне, а затем откройте диалоговое окно драйвера принтера.(См. раздел

"Доступ к диалоговому окну драйвера принтера из программ (Windows)

→С.117 ")

3. Убедитесь, что отображается вкладка Главная.

4. В списке A Тип носителя выберите тип загружаемой бумаги. В данном случае выберите тип Plain Pa-

per.

5. После подтверждения выбора опции D Простые настройки щелкните пункт САПР (Цветная

линейная графика) или САПР (Монохромная линейная графика) в списке E Печать выбранного.

Примечание

• Можно проверить значения настроек, выбранных в списке E Печать выбранного, нажав кнопку GОтобразить настройки.

Печать штриховых рисунков и текста (Windows) iPF655

+ 612 hidden pages