Canon IMAGEPROGRAF IPF650, IMAGEPROGRAF IPF655 BROCHURE [de]

Großformat-Drucker

Bedienungsanleitung

Grundlegender Druckablauf 1 1
Mit verschiedenen Druckaufträgen arbeiten 17 2
Erweiterte Druckoptionen 42 3

Windows Software 194 4
Mac OS X Software 410 5

Umgang mit dem Papier 541 6
Justierungen für eine bessere Druckqualität 583 7
Druckerteile 601 8
Netzwerkeinstellungen 660 9

Wartung 695 10
Fehlerbehebung 730 11
Fehlermeldungen 768 12

Anhang 795 13

ver1.30 2010-09-10

DEU

Hinweis

Für einen problemlosen Druck wurde dieses Handbuch in PDF-Format von der auf der mit dem Drucker gelieferten
"User Manuals CD-ROM" enthaltenen Bedienungsanleitung in HTML-Format konvertiert. Daher gibt es einige Bes­chreibungen nur in HTML-Format sowie Funktionen (Videoanzeigefunktion usw.), die nicht verwendet werden kön­nen.Wir bitten um Ihr Verständnis.

Inhalt

Grundlegender Druckablauf 1

Druckverfahren 2

Druckoptionen bei Verwendung von Rollen und Blättern ........................................................................................ 2

Einlegen von und Drucken auf Rollenpapier ............................................................................................................. 3

Einlegen und Drucken von Blättern .......................................................................................................................... 6

Drucken in Windows ................................................................................................................................................. 8

Drucken in Mac OS X ............................................................................................................................................... 9

Abbrechen von Druckaufträgen 11

Abbrechen von Druckaufträgen in der Systemsteuerung ........................................................................................ 11

Abbrechen von Druckaufträgen in Windows .......................................................................................................... 12

Abbrechen von Druckaufträgen in Mac OS X ........................................................................................................ 13

Druck anhalten 16

Druck anhalten ......................................................................................................................................................... 16

Mit verschiedenen Druckaufträgen arbeiten 17

Drucken von CAD-Zeichnungen 18

Drucken von CAD-Zeichnungen ............................................................................................................................. 18

Drucken von Strichzeichnungen und Text .............................................................................................................. 18

Drucken von Strichzeichnungen und Text (Windows) ........................................................................................ 19

Drucken von Strichzeichnungen und Text (Mac OS X) ...................................................................................... 21

Festlegen von Farben und Drucken von CAD-Zeichnungen .................................................................................. 25

Festlegen von Farben und Drucken von CAD-Zeichnungen (Windows) ............................................................ 25

Drucken mit HP-GL/2 ............................................................................................................................................. 27

Drucken von Fotos und Bildern 28

Drucken von Fotos und Bildern ............................................................................................................................... 28

Drucken von Fotos und Bildern (Windows) ........................................................................................................ 29

Drucken von Fotos und Bildern (Mac OS X) ....................................................................................................... 31

Drucken von Office-Dokumenten 36

Drucken von Office-Dokumenten ........................................................................................................................... 36

Drucken von Office-Dokumenten (Windows) ..................................................................................................... 37

Drucken von Office-Dokumenten (Mac OS X) ................................................................................................... 38

Erweiterte Druckoptionen 42

Bilder anpassen 43

Anpassen der Farbe im Druckertreiber .................................................................................................................... 43

Feinabstimmung der Farben von Fotos und Bildern (Windows) ......................................................................... 45

Feinabstimmung der Farben von Fotos und Bildern (Mac OS X) ....................................................................... 49

Priorisierung bestimmter Grafikelemente und Farben für das Drucken .................................................................. 52

Auswählen des Dokumenttyps und der Druckbedingungen (Windows) ............................................................. 55

Auswählen des Dokumenttyps und der Druckbedingungen (Mac OS X) ............................................................ 58

Papier für den Druck auswählen 61

Auswählen des Papiertyps zum Drucken ................................................................................................................ 61

Papier im Druckertreiber einstellen ......................................................................................................................... 61

Drucken von Vergrößerungen oder Verkleinerungen 62

Größenveränderung der Originale entsprechend des Papierformats ....................................................................... 62

Größenveränderung der Originale entsprechend des Papierformats (Windows) ................................................. 62

Größenveränderung der Originale entsprechend des Papierformats (Mac OS X) ............................................... 64

Anpassen der Originalgröße an die Breite des Rollenpapiers ................................................................................. 68

Größenveränderung der Originale entsprechend der Breite des Rollenpapiers (Windows) ................................ 68

Größenveränderung der Originale entsprechend der Breite des Rollenpapiers (Mac OS X) .............................. 71

Größenveränderung der Originale durch Eingabe eines Skalierungswerts ............................................................. 74

Größenveränderung der Originale durch Eingabe eines Skalierungswerts (Windows) ....................................... 75

Größenveränderung der Originale durch Eingabe eines Skalierungswertes (Mac OS X) ................................... 77

Druck mit voller Größe 82

Bedrucken von übergroßem Papier ......................................................................................................................... 82

Druck mit voller Größe (Windows) ..................................................................................................................... 83

Druck mit voller Größe (Mac OS X) .................................................................................................................... 84

Randloser Druck mit tatsächlicher Größe ................................................................................................................ 88

Randloser Druck mit tatsächlicher Größe (Windows) ......................................................................................... 89

Randloser Druck mit tatsächlicher Größe (Mac OS X) ....................................................................................... 91

Randloser Druck 95

Randloser Druck durch Größenveränderung der Originale entsprechend des Papierformats ................................. 95

Randloser Druck durch Größenveränderung der Originale entsprechend des Papierformats (Windows)
Randloser Druck durch Größenveränderung der Originale entsprechend des Papierformats (Mac OS X)

Randloser Druck durch Anpassung der Originalgröße an die Breite des Rollenpapiers ....................................... 102

Randloser Druck durch Größenveränderung der Originale entsprechend der Breite des Rollenpapiers (Windows)
Randloser Druck durch Größenveränderung der Originale entsprechend der Breite des Rollenpapiers (Mac OS X)

...................................... 96

.................................... 98

...................... 103

.................... 105

Druckern von Bannern oder auf anderen Sonderformaten 110

Drucken von vertikalen oder horizontalen Bannern (Drucken im Großformat) ................................................... 110

Drucken von vertikalen oder horizontalen Bannern (Drucken im Großformat; Windows) ............................... 111

Drucken von vertikalen oder horizontalen Bannern (Drucken im Großformat; Mac OS X) ............................. 115

Bedrucken von Sonderformaten ............................................................................................................................ 119

Bedrucken von Sonderformaten (Windows) ...................................................................................................... 119

Bedrucken von Sonderformaten (Mac OS X) .................................................................................................... 124

Aufteilen und dann drucken/mehrere Seiten auf einer Seite drucken 129

Drucken von Originalen aus mehreren Anwendungen nebeneinander ................................................................. 129

Drucken von mehreren Originalen nebeneinander (Windows) .......................................................................... 130

Drucken von mehreren Originalen nebeneinander (Mac OS X) ........................................................................ 132

Fortlaufender Druck von mehreren Seiten ............................................................................................................ 134

Fortlaufender Druck von mehreren Seiten (Windows) ...................................................................................... 134

Fortlaufender Druck von mehreren Seiten (Mac OS X) .................................................................................... 136

Drucken von mehreren Seiten pro Blatt ................................................................................................................ 139

Drucken von mehreren Seiten pro Blatt (Windows) .......................................................................................... 139

Drucken von mehreren Seiten pro Blatt (Mac OS X) ........................................................................................ 142

Drucken von Postern in Teilen .............................................................................................................................. 146

Drucken von großen Postern (Windows) ........................................................................................................... 147

Zentrieren von Originalen 150

Zentriertes Drucken von Originalen auf Rollenpapier .......................................................................................... 150

Drucken von zentrierte Originalen auf Rollenpapier (Windows) ...................................................................... 150

Drucken von zentrierten Originalen auf Rollenpapier (Mac OS X) .................................................................. 152

Zentriertes Drucken von Originalen auf Einzelblättern ......................................................................................... 156

Drucken von zentrierten Originalen auf Blättern (Windows) ............................................................................ 156

Drucken von zentrierten Originalen auf Blättern (Mac OS X) .......................................................................... 158

Sparen von Rollenpapier 162

Rollenpapier sparen, indem die Originale um 90 Grad gedreht werden ............................................................... 162

Rollenpapier sparen, indem die Originale um 90 Grad gedreht werden (Windows) ......................................... 162

Rollenpapier sparen, indem die Originale um 90 Grad gedreht werden (Mac OS X) ....................................... 164

Rollenpapier sparen, indem die Originale ohne oberen und unteren Rand gedruckt werden ............................... 168

Rollenpapier sparen, indem die Originale ohne oberen und unteren Rand gedruckt werden (Windows)
Rollenpapier sparen, indem die Originale ohne oberen und unteren Rand gedruckt werden (Mac OS X)

.................................... 168

................................... 170

Zusammensetzen von Originalen mithilfe von PosterArtist 175

Zusammensetzen von Originalen mithilfe von PosterArtist .................................................................................. 175

Bilder vor dem Drucken prüfen 178

Vor dem Druck das Layout in einer Ansicht prüfen .............................................................................................. 178

Weitere nützliche Einstellungen 180

Drucken mit Wasserzeichen .................................................................................................................................. 180

Drucken mit Wasserzeichen — KOPIE, AKTENKOPIE und so weiter (Windows) ........................................ 181

Die Ausrichtung des Originals mit der Ausrichtung des Papiers abstimmen ........................................................ 183

Die Ausrichtung des Originals mit der Ausrichtung des Papiers abstimmen (Windows) ................................. 184

Die Ausrichtung des Originals mit der Ausrichtung des Papiers abstimmen (Mac OS X) ................................ 185

Verwenden von Favoriten ...................................................................................................................................... 189

Schneiden von Rollenpapier nach dem Druck ....................................................................................................... 189

Schneiden von Rollenpapier nach dem Druck (Windows) ................................................................................ 189

Schneiden von Rollenpapier nach dem Druck (Mac OS X) .............................................................................. 191

Windows Software 194

Printer Driver 195

Druckertreibereinstellungen ................................................................................................................................. 195

Papier im Druckertreiber einstellen ...................................................................................................................... 197

Bestätigen von Druckeinstellungen ...................................................................................................................... 199

Vor dem Druck das Layout in einer Ansicht prüfen ............................................................................................. 200

Verwenden von Favoriten ..................................................................................................................................... 201

Aufrufen des Druckertreiber-Dialogfelds aus Anwendungen heraus ................................................................... 203

Aufrufen des Druckertreiber-Dialogfelds aus dem Betriebssystemmenü ............................................................ 205

Fenster "Optionen" ............................................................................................................................................... 207

Dialogfeld Drucker-Papierinformation ............................................................................................................. 210

Dialogfeld Papier-Detaileinstellungen .............................................................................................................. 211

Dialogfeld Einstellungen anzeigen zur Druckanwendung ................................................................................ 212

Fenster Farbeinstellung : Farbe ......................................................................................................................... 212

Dialogfeld Objekteinst. : Farbe .......................................................................................................................... 214

Fenster Anpassung ............................................................................................................................................ 215

Fenster Farbeinstellung : Monochrom .............................................................................................................. 217

Dialogfeld Objekteinst. : Monochrom ................................................................................................................ 218

Fenster "Seiteneinrichtung" .................................................................................................................................. 219

Dialogfeld Papiergröße-Optionen ..................................................................................................................... 222

Fenster "Layout" ................................................................................................................................................... 223

Dialogfeld Seitenoptionen ................................................................................................................................. 225

Dialogfeld Sondereinst. ..................................................................................................................................... 226

Fenster "Favoriten" ............................................................................................................................................... 227

Fenster Utility ....................................................................................................................................................... 229

Fenster "Support" .................................................................................................................................................. 230

Dialogfeld Zusammenfassung Einstellungen .................................................................................................... 231

Fenster "Geräteeinstellungen" .............................................................................................................................. 231

Preview 233

Die Merkmale des Preview .................................................................................................................................... 233

Betriebsumgebung ................................................................................................................................................. 233

Starten des Preview ................................................................................................................................................ 233

Hauptfenster von Preview ...................................................................................................................................... 235

Dialogbereich ......................................................................................................................................................... 238

Vergrößern/Verringern Sie die Seitenansicht ........................................................................................................ 239

Eine Seite bewegen ................................................................................................................................................ 239

Verwenden das Lineal ........................................................................................................................................... 240

Priorität Einstellung für 90 Grad drehen ............................................................................................................... 240

Druck mit Layout-Auswahl ................................................................................................................................... 242

Zentriert drucken ................................................................................................................................................... 244

Druckt nicht Leerstellen oben/unteren ................................................................................................................... 245

Free Layout 246

Die Merkmale des Free Layout ............................................................................................................................. 246

Betriebsumgebung ................................................................................................................................................. 247

Starten des Free Layout ......................................................................................................................................... 247

Hauptfenster von Free Layout ............................................................................................................................... 249

Detaileinstellungen ................................................................................................................................................ 251

Dialogfeld Einstellungen ....................................................................................................................................... 252

Dialogfeld Seitenoptionen ..................................................................................................................................... 253

Dialogfeld Zoom .................................................................................................................................................... 254

Dialogfeld Format .................................................................................................................................................. 255

Einrichten eines aus mehreren Dateien bestehenden Dokuments auf einer Seite ................................................. 257

Ein mit verschiedenen Anwendungen erstelltes Dokument auf einer Seite einrichten ......................................... 260

Ein Objekt auswählen ............................................................................................................................................ 263

Ändern der Objektgröße ........................................................................................................................................ 264

Ein Objekt bewegen ............................................................................................................................................... 264

Ein Objekt drehen .................................................................................................................................................. 265

Objekte automatisch anordnen .............................................................................................................................. 266

Objekte ausrichten ................................................................................................................................................. 266

Die Reihenfolge überlappender Objekte verändern .............................................................................................. 268

Ein kopiertes oder ausgeschnittenes Objekt einfügen ........................................................................................... 270

Fenster Gefalteter Duplexdruck ............................................................................................................................. 271

Dialogfeld Einstellungen für endgültige Größe ..................................................................................................... 272

Dialogfeld Einbandeinstellungen ........................................................................................................................... 273

Druckt unter Verwendung von Gefalteter Duplexdruck ....................................................................................... 274

Color imageRUNNER Enlargement Copy 276

Die Merkmale des Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................. 276

Betriebsumgebung ................................................................................................................................................. 276

Starten des Color imageRUNNER Enlargement Copy ......................................................................................... 276

Dialogfelds Color imageRUNNER Enlargement Copy ........................................................................................ 278

Hot-Folder .............................................................................................................................................................. 279

Einen neuen Hot-Folder erstellen .......................................................................................................................... 280

Einen bereits existierenden freigegebenen Ordner als Hot-Folder festlegen ........................................................ 284

Druckparameter einstellen ..................................................................................................................................... 287

Drucken von Vergrößerungen eingescannter Originale mit einem Color imageRUNNER .................................. 288

Print Plug-In for Office 291

Eigenschaften von Print Plug-In for Office ........................................................................................................... 291

Betriebsumgebung ................................................................................................................................................. 291

Schritte zum Installieren ........................................................................................................................................ 292

Schritte zum Deinstallieren .................................................................................................................................... 295

Wenn Print Plug-In for Office nicht angezeigt wird ............................................................................................. 296

Zum Starten aus Microsoft Word .......................................................................................................................... 300

Drucken mit Anpassung an Rollenpapierbreite (Word) ........................................................................................ 303

Randloser Druck (Word) ....................................................................................................................................... 305

Mehrfach-Seitendruck (Word) ............................................................................................................................... 307

Registrieren von Einstellungen(Word) .................................................................................................................. 310

Drucken und benutzerdefinierte Einstellungen verwenden (Word) ...................................................................... 310

Hochformat / Querformat (Word) ......................................................................................................................... 312

Zum Starten aus Microsoft PowerPoint ................................................................................................................. 315

Drucken mit Anpassung an Rollenpapierbreite (PowerPoint) ............................................................................... 317

Randloser Druck (PowerPoint) .............................................................................................................................. 319

Mehrfach-Seitendruck (PowerPoint) ..................................................................................................................... 321

Registrieren von Einstellungen(PowerPoint) ........................................................................................................ 324

Drucken und benutzerdefinierte Einstellungen verwenden (PowerPoint) ............................................................. 324

Hochformat / Querformat (PowerPoint) ................................................................................................................ 326

Zum Starten aus Microsoft Excel .......................................................................................................................... 329

Die ganze Tabelle drucken (Excel) ........................................................................................................................ 331

Markierten Bereich drucken (Excel) ..................................................................................................................... 334

Konfigurieren von Einband (Excel) ....................................................................................................................... 337

Konfigurieren von Sondereinst. ............................................................................................................................. 338

HDI Driver 340

Die Merkmale des HDI Driver .............................................................................................................................. 340

Betriebsumgebung ................................................................................................................................................. 340

Installationsverfahren ............................................................................................................................................ 340

Installieren mit dem Canon Installationsprogramm ........................................................................................... 341

Installieren mit dem Assistent zum Hinzufügen eines Plotters .......................................................................... 347

Öffnen des Dialogfelds Plotterkonfigurations-Editor ............................................................................................ 352

Öffnen über das Menü Datei von AutoCAD ...................................................................................................... 353

Öffnen über das Start-Menü von Windows ........................................................................................................ 354

Dialogfeld Plotterkonfigurations-Editor ................................................................................................................ 355

Einstellungen für Medienquelle und Mediengröße ............................................................................................ 357

Grafikeinstellungen ............................................................................................................................................ 358

Öffnen des Dialogfelds Benutzerspezifische Eigenschaften ................................................................................. 360

Dialogfeld Benutzerspezifische Eigenschaften ..................................................................................................... 362

Dialogfeld Papier-Detaileinstellungen ................................................................................................................... 365

Dialogfeld Farbkompatibilität ............................................................................................................................... 367

Drucken .................................................................................................................................................................. 367

Status Monitor 371

Die Merkmale des imagePROGRAF Status Monitor ............................................................................................ 371

Druckauftragsverwaltung mit dem imagePROGRAF Status Monitor .................................................................. 372

Accounting 374

Accounting Manager ............................................................................................................................................. 374

Starten des Accounting Manager ........................................................................................................................... 375

Hauptfenster des Accounting Manager ................................................................................................................. 375

Grundprozeduren des Accounting Manager .......................................................................................................... 378

Vorgabe der Kosten pro Einheit in Accounting Manager ..................................................................................... 378

Vorgabe der Kosten pro Einheit Tinte ............................................................................................................... 379

Vorgabe der Kosten pro Einheit Papier .............................................................................................................. 380

Vorgabe jeglicher Kosten, ausgenommen Papier und Tinte .............................................................................. 381

Vorgabe der Einheiten und der Anzeige in Accounting Manager ......................................................................... 382

Automatische Erfassung von Druckauftragsprotokollen in regelmäßigen Abständen .......................................... 383

Abbrechen der regelmäßigen Erfassung von Druckauftragsprotokollen ............................................................... 383

Umschalten zwischen Anzeige von Druckaufträge im Drucker und Regelmäßig erfasste Druckaufträge

Exportieren von Druckauftragsdaten als CSV-Datei ............................................................................................. 384

Anzeige der Eigenschaften des Druckauftrags ...................................................................................................... 384

Anzeigen, Speichern und Laden gewählter Kostendaten pro Einheit ................................................................... 385

Anzeige des gesamten Tinten- und Papierverbrauchs ........................................................................................... 385

...................................... 383

Digital Photo Front-Access 386

Digital Photo Front-Access .................................................................................................................................... 386

Device Setup Utility 387

imagePROGRAF Device Setup Utility ................................................................................................................. 387

Installieren von imagePROGRAF Device Setup Utility ....................................................................................... 387

Konfigurieren der IP-Adresse mithilfe von imagePROGRAF Device Setup Utility ............................................ 388

Media Configuration Tool 392

Die Merkmale des Media Configuration Tool ....................................................................................................... 392

Betriebsumgebung ................................................................................................................................................. 392

Installationsverfahren ............................................................................................................................................ 393

Starten Media Configuration Tool ......................................................................................................................... 395

Hauptfenster von Media Configuration Tool ........................................................................................................ 396

Medientyp bearbeiten ............................................................................................................................................ 397

Hinzufügen eines Medientyps ............................................................................................................................ 397

Mediennamen ändern ......................................................................................................................................... 400

Löschen der von Ihnen hinzugefügten Medientypen ......................................................................................... 402

Umschalten zwischen Einblenden/Ausblenden des Medientyps ....................................................................... 403

Ändern der Anzeigereihenfolge der Medientypen ............................................................................................. 405

Aktualisieren von Medientypen ...................................................................................................................... 406

Mac OS X Software 410

Printer Driver 411

Druckertreibereinstellungen ................................................................................................................................. 411

Papier im Druckertreiber einstellen ...................................................................................................................... 413

Bestätigen von Druckeinstellungen ...................................................................................................................... 415

Überprüfen des Layouts in einer Ansicht vor dem Druck .................................................................................... 416

Verwenden von Favoriten ..................................................................................................................................... 418

Aufrufen des Druckertreiber-Dialogfelds aus einer Anwendung heraus .............................................................. 418

Seite "Optionen" ................................................................................................................................................... 419

Dialogfeld Drucker-Papierinformation ............................................................................................................. 422

Dialogfeld Papier-Detaileinstellungen .............................................................................................................. 423

Dialogfeld Einstellungen anzeigen für die Druckanwendung ........................................................................... 424

Fenster Anpassung ............................................................................................................................................. 425

Fenster Farbeinstellungen : Farbe ..................................................................................................................... 427

Dialogfeld Objekteinstellung : Farbe ................................................................................................................. 428

Fenster Farbeinstellungen : Monochrom ........................................................................................................... 429

Dialogfeld Objekteinstellung : Monochrom ....................................................................................................... 430

Seite "Seite einrichten" ......................................................................................................................................... 431

Seite "Utility" ........................................................................................................................................................ 433

Seite "Weitere Einstellungen" .............................................................................................................................. 434

Seite "Support" ..................................................................................................................................................... 434

Preview 436

Die Merkmale des Preview .................................................................................................................................... 436

Betriebsumgebung ................................................................................................................................................. 436

Starten des Preview ................................................................................................................................................ 437

Hauptfenster Preview ............................................................................................................................................. 438

Dienstprogramm Papiereinstellungen .................................................................................................................... 441

Einfache Einstellungen ....................................................................................................................................... 443

Erweiterte Einstellungen .................................................................................................................................... 444

Dienstprogramm Ausgabeeinstellungen ................................................................................................................ 446

Dienstprogramm Farbeinstellungen ....................................................................................................................... 448

Farbeinstellung ................................................................................................................................................... 449

Anpassung .......................................................................................................................................................... 452

Treiber-Anpassungsmodus ............................................................................................................................. 454

ICC-Anpassungsmodus ................................................................................................................................... 455

ColorSync ....................................................................................................................................................... 456

Dialogfeld Einstellungen ....................................................................................................................................... 456

Dialogfeld Zoom .................................................................................................................................................... 457

Dialogfeld Gehe zu Seite ....................................................................................................................................... 457

Randloser Druck .................................................................................................................................................... 457

Zentriert drucken ................................................................................................................................................... 458

Druckt ohne Leerstellen oben/unten ...................................................................................................................... 459

Drucken einer um 90 Grad gedrehten Seite ........................................................................................................... 459

Anzeige zu Breite des Papiers ............................................................................................................................... 460

Alles anzeigen ........................................................................................................................................................ 461

Anzeige mit Istmaß ................................................................................................................................................ 461

Eine Seite bewegen ................................................................................................................................................ 462

Free Layout 463

Die Merkmale des Free Layout ............................................................................................................................. 463

Betriebsumgebung ................................................................................................................................................. 463

Starten des Free Layout ......................................................................................................................................... 464

Hauptfenster Free Layout ...................................................................................................................................... 465

Dienstprogramm Papiereinstellungen .................................................................................................................... 468

Einfache Einstellungen ....................................................................................................................................... 470

Erweiterte Einstellungen .................................................................................................................................... 471

Dienstprogramm Farbeinstellungen ....................................................................................................................... 473

Farbeinstellung ................................................................................................................................................... 474

Anpassung .......................................................................................................................................................... 476

Treiber-Anpassungsmodus ............................................................................................................................. 478

ICC-Anpassungsmodus ................................................................................................................................... 479

ColorSync ....................................................................................................................................................... 480

Dialogfeld Einstellungen ....................................................................................................................................... 481

Dialogfeld Seiteneinrichtung ................................................................................................................................. 482

Dialogfeld Zoom .................................................................................................................................................... 483

Dialogfeld Format .................................................................................................................................................. 484

Einrichten eines aus mehreren Dateien bestehenden Dokuments auf einer Seite ................................................. 485

Ein mit verschiedenen Anwendungen erstelltes Dokument auf einer Seite einrichten ......................................... 485

Ein Objekt auswählen ............................................................................................................................................ 486

Ändern der Objektgröße ........................................................................................................................................ 486

Ein Objekt bewegen ............................................................................................................................................... 487

Ein Objekt drehen .................................................................................................................................................. 488

Objekte automatisch anordnen .............................................................................................................................. 489

Objekte ausrichten ................................................................................................................................................. 489

Die Reihenfolge überlappender Objekte verändern .............................................................................................. 491

Ein kopiertes oder ausgeschnittenes Objekt einfügen ........................................................................................... 493

Color imageRUNNER Enlargement Copy 494

Die Merkmale des Color imageRUNNER Enlargement Copy ............................................................................. 494

Betriebsumgebung ................................................................................................................................................. 494

Starten des Color imageRUNNER Enlargement Copy ......................................................................................... 495

Dialogfelds Color imageRUNNER Enlargement Copy ........................................................................................ 496

Hot-Folder .............................................................................................................................................................. 497

Einen neuen Hot-Folder erstellen .......................................................................................................................... 498

Einen Hot-Folder bearbeiten (Einstellen der Druckbedingungen) ........................................................................ 500

Einen Hot-Folder löschen ...................................................................................................................................... 503

Die Druckparameter einstellen .............................................................................................................................. 503

Dienstprogramm Papiereinstellungen .................................................................................................................... 504

Einfache Einstellungen ....................................................................................................................................... 506

Erweiterte Einstellungen .................................................................................................................................... 507

Dienstprogramm Ausgabeeinstellungen ................................................................................................................ 509

Dienstprogramm Farbeinstellungen ....................................................................................................................... 511

Treiber-Anpassungsmodus ................................................................................................................................. 512

ICC-Anpassungsmodus ...................................................................................................................................... 513

ColorSync ........................................................................................................................................................... 514

Drucken von Vergrößerungen eingescannter Originale mit einem Color imageRUNNER .................................. 514

Printmonitor 517

Die Merkmale des imagePROGRAF Printmonitor ............................................................................................... 517

Druckauftragsverwaltung mit dem imagePROGRAF Printmonitor ...................................................................... 518

Media Configuration Tool 519

Die Merkmale des Media Configuration Tool ....................................................................................................... 519

Betriebsumgebung ................................................................................................................................................. 519

Installationsverfahren ............................................................................................................................................ 519

Deinstallationsverfahren ........................................................................................................................................ 522

Starten Media Configuration Tool ......................................................................................................................... 526

Hauptfenster von Media Configuration Tool ........................................................................................................ 527

Medientyp bearbeiten ............................................................................................................................................ 528

Hinzufügen eines Medientyps ............................................................................................................................ 528

Mediennamen ändern ......................................................................................................................................... 531

Löschen der von Ihnen hinzugefügten Medientypen ......................................................................................... 533

Umschalten zwischen Einblenden/Ausblenden des Medientyps ....................................................................... 535

Ändern der Anzeigereihenfolge der Medientypen ............................................................................................. 536

Aktualisieren von Medientypen ...................................................................................................................... 538

Umgang mit dem Papier 541

Papier 542

Papiertypen ............................................................................................................................................................ 542

Papiergrößen .......................................................................................................................................................... 545

Umgang mit Rollenpapier 547

Befestigung des Rollenhalters an den Rollen ........................................................................................................ 547

Einlegen von Rollenpapier in den Drucker ........................................................................................................... 550

Ändern des Papiertyps ........................................................................................................................................... 554

Festlegen der Papierlänge ...................................................................................................................................... 556

Entfernen von Rollenpapier aus dem Drucker ....................................................................................................... 557

Entfernen des Rollenhalters aus der Rolle ............................................................................................................. 559

Manuelle Zufuhr von Rollenpapier ....................................................................................................................... 561

Verfolgung der noch verbleibenden Rollenpapiermenge ...................................................................................... 561

Angabe der Tintenabtrockenzeit für Rollenpapier ................................................................................................ 562

Festlegen der Schnittmethode für Rollen .............................................................................................................. 565

Automatisches Schneiden der Vorderkante von Rollenpapier .............................................................................. 569

Verringern von Trennstaub bei Schneidevorgängen von Rollenpapier ................................................................. 571

Umgang mit Einzelblättern 572

Einlegen von Einzelblättern in den Drucker .......................................................................................................... 572

Drucken von einer gewünschten Startposition aus ................................................................................................ 575

Entfernen von Einzelblättern ................................................................................................................................. 578

Ausgabestapler 580

Verwendung des Ausgabestaplers ......................................................................................................................... 580

Justierungen für eine bessere Druckqualität 583

Justieren der Druckköpfe 584

Einstellen des Druckkopfs ..................................................................................................................................... 584

Automatische Begradigung von Linien und Farben (Kopfpos. Anp.) ............................................................... 584

Manuelle Begradigung von Linien und Farben (Kopfpos. Anp.) ...................................................................... 586

Justierung der Zeilenfehlausrichtung (Kopfjust.) .................................................................................................. 588

Fehlerbehebung Papierabrieb und verschwommene Bilder (Kopfhöhe) ............................................................... 590

Justieren des Vorschubs 592

Einstellen des Vorschubs ....................................................................................................................................... 592

Auswählen einer Vorschub-Einstellungsmethode (Vorschub-Priorität) ............................................................ 592

Streifen automatisch justieren (Anp. Qualität) ................................................................................................... 593

Manuelle Streifeneinstellung (Anp. Qualität) .................................................................................................... 595

Feinabstimmung des Papiervorschubs (Anp. Feinzuführ.) ................................................................................ 597

Einstellen der Zeilenlänge (Länge einst.) ........................................................................................................... 598

Einstellen der Saugstärke (Saugstärke) ................................................................................................................. 599

Druckerteile 601

Druckerteile 602

Vorderseite ............................................................................................................................................................. 602

Seite ....................................................................................................................................................................... 604

Obere Abdeckung (innen) ...................................................................................................................................... 605

Rollenabdeckung (innen) ....................................................................................................................................... 606

Schlitten ................................................................................................................................................................. 606

Tintentankabdeckung (innen) ................................................................................................................................ 607

Systemsteuerung 609

Systemsteuerung .................................................................................................................................................... 609

Ein- und Ausschalten des Druckers ....................................................................................................................... 611

Anzeige der Systemsteuerung ................................................................................................................................ 613

Wie die Anweisungen mithilfe von Navigieren anzuzeigen sind .......................................................................... 617

Bedienung des Druckermenüs ............................................................................................................................... 618

Menüfunktionen ..................................................................................................................................................... 619

Menüstruktur .......................................................................................................................................................... 622

Einstellungen im Menü .......................................................................................................................................... 632

Menüeinstellungen (beim Drucken) ...................................................................................................................... 645

Statusdruck ............................................................................................................................................................ 646

Drucken von Schnittstellen-Einstellungsberichten ................................................................................................ 649

Prüfanweisungen während des Druckerbetriebs .................................................................................................... 652

Optionales Zubehör 654

Rollenhalterset ....................................................................................................................................................... 654

Gestell ................................................................................................................................................................... 655

Druckerspezifikationen 656

Spezifikationen ...................................................................................................................................................... 656

Druckbereich .......................................................................................................................................................... 658

Netzwerkeinstellungen 660

Netzwerkeinstellungen 661

Netzwerkumgebung ............................................................................................................................................... 661

Konfigurieren der IP-Adresse im Drucker ............................................................................................................ 664

Konfigurieren der IP-Adresse mit Hilfe der Drucker-Systemsteuerung ............................................................ 664

Konfigurieren der IP-Adresse mithilfe der ARP- und PING-Befehle ............................................................... 665

Konfigurieren der TCP/IPv6-Netzwerkeinstellungen ........................................................................................... 667

Verwenden von Remote UI ................................................................................................................................... 667

Konfigurieren der TCP/IP-Netzwerkeinstellungen des Druckers ...................................................................... 668

Definition von druckerbezogenen Informationen .............................................................................................. 671

Manuelles Konfigurieren des Kommunikationsmodus ......................................................................................... 672

E-Mail-Benachrichtigung bei Fertigstellung oder Druckerfehlern ........................................................................ 674

Initialisieren der Netzwerkeinstellungen ............................................................................................................... 674

Netzwerkeinstellungen (Windows) 676

Konfigurieren des Druckertreiberziels ................................................................................................................. 676

Konfigurieren der NetWare-Netzwerkeinstellungen des Druckers ....................................................................... 677

Angabe des Frame-Typs für den Drucker ............................................................................................................. 678

Angabe von NetWare-Print Services ..................................................................................................................... 682

Angeben von NetWare-Protokollen ...................................................................................................................... 684

Konfigurieren von NetWare-Netzwerkeinstellungen ............................................................................................ 686

Netzwerkeinstellungen (Mac OS X) 687

Konfigurieren des Druckertreiberziels ................................................................................................................. 687

Konfigurieren der AppleTalk-Netzwerkeinstellungen des Druckers .................................................................... 687

Konfigurieren des Druckertreiberziels für AppleTalk Netzwerke ....................................................................... 688

Konfigurieren des Druckertreiberziels in einem TCP/IP-Netzwerk ..................................................................... 690

Konfigurieren des Druckertreiberziels für ein Bonjour-Netzwerk ....................................................................... 692

Wartung 695

Tintentanks 696

Tintentanks ............................................................................................................................................................ 696

Auswechseln von Tintentanks ............................................................................................................................... 696

Überprüfen des Tintenstands ................................................................................................................................. 701

Wann müssen Tintentanks ausgewechselt werden? .............................................................................................. 702

Druckköpfe 704

Druckkopf .............................................................................................................................................................. 704

Überprüfen verstopfter Düsen ............................................................................................................................... 704

Reinigen des Druckkopfs ....................................................................................................................................... 705

Auswechseln des Druckkopfs ................................................................................................................................ 706

Wartungskassette 713

Wartungskassette ................................................................................................................................................... 713

Auswechseln der Wartungskassette ....................................................................................................................... 713

Überprüfen der Restkapazität der Wartungskassette ............................................................................................. 718

Wann soll die Wartungskassette ausgewechselt werden? ..................................................................................... 718

Reinigen des Druckers 720

Reinigen der Druckeraußenseite ............................................................................................................................ 720

Reinigen der Innenseite der oberen Abdeckung .................................................................................................... 720

Weitere Wartungstätigkeiten 725

Vorbereitung des Druckers für den Transport ....................................................................................................... 725

Aktualisieren der Firmware ................................................................................................................................... 728

Fehlerbehebung 730

Häufig gestellte Fragen 731

Häufig gestellte Fragen .......................................................................................................................................... 731

Probleme in Bezug auf Papier 733

Entfernen eines Rollenpapierstaus (Papierzuführung) .......................................................................................... 733

Entfernen eines Rollenpapierstaus ......................................................................................................................... 735

Entfernen eines Einzelblattstaus ............................................................................................................................ 738

Das Rollenpapier kann nicht in die Papierzuführung eingeführt werden .............................................................. 741

Einzelblätter können nicht eingelegt werden ......................................................................................................... 741

Das Papier ist nicht einwandfrei geschnitten ......................................................................................................... 741

Das Papier wird nicht geschnitten ......................................................................................................................... 742

Ein Abdruck entsteht an der Papiervorderkante .................................................................................................... 742

Die Größe der transparenten Folie kann nicht erkannt werden ............................................................................. 742

Rollenpapier wird fortwährend ausgegeben .......................................................................................................... 743

Druck beginnt nicht 744

Die Lampe Datenempfang in der Systemsteuerung leuchtet nicht ........................................................................ 744

Der Drucker reagiert nach Senden von Druckaufträgen nicht ............................................................................... 744

Tintenfüllung.. wird angezeigt ............................................................................................................................... 744

Der Anzeigebildschirm zeigt Wird geschüttelt an ................................................................................................. 745

Der Drucker hält während eines Druckauftrags an 746

Es erscheint eine Fehlermeldung im Anzeigebildschirm ...................................................................................... 746

Der Drucker gibt leeres, unbedrucktes Papier aus ................................................................................................. 746

Probleme mit der Druckqualität 747

Der Druck ist blass ................................................................................................................................................. 747

Papier reibt am Druckkopf ..................................................................................................................................... 748

Die Papierkanten sind schmutzig. .......................................................................................................................... 749

Die Papieroberfläche ist schmutzig. ...................................................................................................................... 749

Die Rückseite des Papiers ist schmutzig. .............................................................................................................. 750

Die gedruckten Farben stimmen nicht genau. ....................................................................................................... 750

Es treten Streifen in unterschiedlichen Farben auf ................................................................................................ 751

Die Farben auf gedruckten Bildern sind ungleichmäßig ....................................................................................... 751

Bildränder sind verwischt oder es kommt zu weißen Streifen .............................................................................. 752

Der Kontrast wird beim Drucken unregelmäßig ................................................................................................... 753

Die Länge der gedruckten Bilder in Einzugsrichtung stimmt nicht genau ............................................................ 753

Bilder werden verkantet gedruckt. ......................................................................................................................... 753

Die Dokumente werden monochrom gedruckt. ..................................................................................................... 754

Die Linienstärke ist nicht gleichmäßig .................................................................................................................. 754

Die Linien werden krumm gedruckt. ..................................................................................................................... 754

Probleme mit der Druckqualität, die durch den Papiertyp verursacht werden ...................................................... 755

Drucken über ein Netzwerk nicht möglich 756

Kein Anschluss des Druckers an das Netzwerk möglich ...................................................................................... 756

Druck über ein TCP/IP-Netzwerk nicht möglich .................................................................................................. 756

Drucken über ein NetWare-Netzwerk nicht möglich ............................................................................................ 757

Druck über ein AppleTalk- oder Bonjour-Netzwerk nicht möglich ...................................................................... 757

Installationsprobleme 758

Entfernen von installierten Druckertreibern .......................................................................................................... 758

HP-GL/2-Probleme 760

Die Druckausgabe unter HP-GL/2 ist verzerrt ...................................................................................................... 760

In gedruckten HP-GL/2-Aufträgen fehlen Linien oder Bilder. ............................................................................. 760

Linien werden bei HP-GL/2-Druckaufträgen zu dick oder zu dünn gedruckt. ..................................................... 760

HP-GL/2-Aufträge werden monochrom (oder farbig) gedruckt ........................................................................... 760

Gedruckte Linienfarben stimmen beim HP-GL/2-Druck nicht überein ................................................................ 761

HP-GL/2-Aufträge werden 6 mm größer als angegeben gedruckt ........................................................................ 761

HP-GL/2-Aufträge werden mit der maximalen Größe gedruckt, sogar wenn eine Standardgröße angegeben ist

Der HP-GL/2-Druck dauert zu lange ..................................................................................................................... 761

Eine erneute grafische Aufbereitung von HP-GL/2-Aufträgen ist nicht möglich. ................................................ 761

Der Drucker hält beim Drucken eines HP-GL/2-Auftrags an (Schlitten bewegt sich nicht mehr) ....................... 762

............................. 761

Sonstige Probleme 763

Der Drucker fährt nicht fort ................................................................................................................................... 763

Wenn der Drucker ein seltsames Geräusch von sich gibt ...................................................................................... 764

Meldungen, die darauf hinweisen, zu überprüfen, dass die Wartungskassette nicht gelöscht ist

Der Drucker verbraucht viel Tinte ......................................................................................................................... 765

Tintenstanderkennung ............................................................................................................................................ 765

.................................................. 764

Fehlermeldungen 768

Fehlermeldungen 769

Papierbezogene Meldungen 771

Falscher Papiertyp ................................................................................................................................................ 771

Das Papier ist zu klein. ......................................................................................................................................... 772

Papier zu klein ...................................................................................................................................................... 772

Pap.breite.unst. ...................................................................................................................................................... 773

Papierformat nicht erkannt. .................................................................................................................................. 774

Nicht genügend Pap. f. Druckauftr. ...................................................................................................................... 775

Dieses Papier kann nicht verwendet werden. ....................................................................................................... 776

Rollendruck ist ausgewählt. .................................................................................................................................. 776

Rollendruckmodus ist ausgewählt, aber Blätter eingelegt. ................................................................................... 776

Kein Rollenpapier .................................................................................................................................................. 776

Blattdruck ist ausgewählt. ..................................................................................................................................... 777

Normaldruck ist ausgewählt, aber Rolle eingelegt. .............................................................................................. 777

Papierstau .............................................................................................................................................................. 778

Das Papier ist verkantet. ....................................................................................................................................... 778

Papier nicht an rechter Führung ausgerichtet. ...................................................................................................... 779

Papier nicht erkannt. ............................................................................................................................................. 779

Schn. von Pap. fehlgschl. ...................................................................................................................................... 780

Ende Pap.zfrg. ....................................................................................................................................................... 780

Der Freigabehebel befindet sich an der falschen Position. ................................................................................... 780

Kein Drucken ohne Rand mögl. ........................................................................................................................... 781

Papierposition für Druck ohne Rand nicht geeignet. ............................................................................................ 781

Rollenpapier hat keinen festen Kontakt zum Halter. ............................................................................................ 782

Tintenbezogene Meldungen 783

Nicht genug Tinte. ................................................................................................................................................ 783

Keine Tinte mehr vorhanden. ............................................................................................................................... 783

Der Tintenstand kann nicht korrekt ermittelt werden. .......................................................................................... 783

Tintenstand kann nicht ordnungsgemäß erkannt werden. .................................................................................... 784

Abdeckung schließen ............................................................................................................................................ 784

Tintentank ist leer. ................................................................................................................................................ 784

Kaum Tin. vrhnden. .............................................................................................................................................. 784

Kein Tintentank eingesetzt. .................................................................................................................................. 785

Falscher Tintentank. ............................................................................................................................................. 785

Tintentank nicht herausziehen. ............................................................................................................................. 785

Druck- oder justierungsbezogene Meldungen 786

Papierzuführung Justieren ist nicht möglich. ........................................................................................................ 786

Ausdruck prüfen ................................................................................................................................................... 786

Druckkopfbezogene Meldungen 787

Kopf Justieren ist nicht möglich. .......................................................................................................................... 787

Falscher Druckkopf. ............................................................................................................................................. 787

Fehler:Druckkopf .................................................................................................................................................. 787

Druckkopf fehlt ..................................................................................................................................................... 788

Dr.kopfrng. durchf. ............................................................................................................................................... 788

Wartungskassettebezogene Meldungen 789

Wartungskassette einführen. ................................................................................................................................. 789

Falsche Wart.kass. ................................................................................................................................................ 789

Wartkass. Geringer Füllstand ............................................................................................................................... 789

Keine freie Kapaz. in Wartungskassette. .............................................................................................................. 789

Wartungskassette voll ........................................................................................................................................... 789

Fehler Wartungskassette ....................................................................................................................................... 790

HP-GL/2-bezogene Meldungen 791

Dieser Pap.typ ist nicht mit HP-GL/2 kompatibel. ............................................................................................... 791

GL2: Wxxxx Speicher voll. (xxxx steht für 0501, 0903 oder 0904) ..................................................................... 791

GL2: W0502 Parameter nicht im Gültigkeitsbereich. .......................................................................................... 791

GL2: W0504 Dieser Befehl wird nicht unterstützt. .............................................................................................. 791

Andere Meldungen 792

GARO Wxxxx (x steht für eine Zahl) ................................................................................................................... 792

Fehler Exxx-xxxx (x steht für einen Buchstaben oder eine Zahl) ......................................................................... 792

Hardware-Fehler. xxxxxxxx-xxxx (x steht für einen Buchstaben oder eine Zahl) ............................................... 792

Obere Abdeckung ist offen. .................................................................................................................................. 793

Ersatzteile vorbereiten. ......................................................................................................................................... 793

Ersetzungszeit ist abgelaufen. ............................................................................................................................... 793

Unbek. Datei. ........................................................................................................................................................ 793

Multisensor Fehler ................................................................................................................................................ 794

Fehler in Schneidw.-position. ............................................................................................................................... 794

Anhang 795

Zur Verwendung dieses Handbuchs 796

Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch ................................................................................................................ 796

Suchthemen ............................................................................................................................................................ 797

HTML-Version des Druckerhandbuchs ................................................................................................................ 799

Produktentsorgung 806

WEEE-direktivet .................................................................................................................................................... 806

Grundlegender Druckablauf

Druckverfahren 2

Abbrechen von Druckaufträgen 11

Druck anhalten 16

Grundlegender Druckablauf

>

1

iPF650

1

1

Grundlegender Druckablauf

>

Druckverfahren

>

Druckverfahren

Druckoptionen bei Verwendung von Rollen und Blättern ............................................................................. 2

Einlegen von und Drucken auf Rollenpapier ................................................................................................ 3

Einlegen und Drucken von Blättern .............................................................................................................. 6

Drucken in Windows ..................................................................................................................................... 8

Drucken in Mac OS X ................................................................................................................................... 9

Druckoptionen bei Verwendung von Rollen und Blättern

Der Drucker unterstützt sowohl den Druck von Rollenpapier als auch Blättern.
In diesem Abschnitt werden die Hauptfunktionen jeder einzelnen Druckmethode und die verfügbaren Hauptdruckme­thoden vorgestellt. Wählen Sie Rollenpapier oder Einzelblätter für Ihre persönliche Druckanwendung.

Hinweis

• Informationen zu den vom Drucker unterstützten Papiertypen finden Sie im Papier-Referenzhandbuch.

(Siehe "Papiertypen.") →S.542

• Außer den hier vorgestellten Verfahren gibt es eine Reihe anderer Druckverfahren. Wählen Sie die

Druckmethode, die sich für Ihre persönliche Druckanwendung eignet mit Bezug auf "Mit verschiedenen
Druckaufträgen arbeiten" und "Erweiterte Druckoptionen" im Inhaltsverzeichnis.

Rollendruck

Medien, die als aufgewickelte Rollen erhältlich sind, werden im Allgemeinen als Rollenmedium bezeichnet. Die Rollen
werden auf den Rollenhalter geladen, der wiederum in den Drucker geladen wird.
Mit Rollen kann man große Fotos drucken oder Poster und Banner erstellen, die nicht auf Blättern von normalem Papier
gedruckt werden können.

• Drucken im Großformat

Vertikale oder horizontale Banner können aus bekannter Software-Anwendung, wie etwa Microsoft Office-An­wendungen, einfach gedruckt werden.

(Siehe "Drucken von vertikalen oder horizontalen Bannern (Drucken im Großformat).") →S.110

• Randloser Druck

Drucken ohne Rand um Poster oder Fotos.

(Siehe "Randloser Druck durch Größenveränderung der Originale entsprechend des Papierformats.")

→S.95

(Siehe "Randloser Druck durch Anpassung der Originalgröße an die Breite des Rollenpapiers.") →S.102
(Siehe "Randloser Druck mit tatsächlicher Größe.") →S.88

• Bannerdruck

Sie können mehrere Seiten als ein fortlaufendes Bild ohne Seitenränder ausgeben.

(Siehe "Fortlaufender Druck von mehreren Seiten.") →S.134

2

• 90-Grad-Drehung vor dem Druck

Originale im Hochformat werden wenn möglich um 90 Grad gedreht, um das Papier effizienter zu nutzen.

(Siehe "Rollenpapier sparen, indem die Originale um 90 Grad gedreht werden.") →S.162

• Druck mit Vergrößerung/Verkleinerung

Sie können das Papierformat von Originalen durch beliebiges Vergrößern oder Verkleinern vor dem Druck anpas­sen.

(Siehe "Größenveränderung der Originale entsprechend des Papierformats.") →S.62
(Siehe "Anpassen der Originalgröße an die Breite des Rollenpapiers.") →S.68
(Siehe "Größenveränderung der Originale durch Eingabe eines Skalierungswerts.") →S.74

• Free Layout-Funktion

Es können mehrere Dokumente nebeneinander aus verschiedenen Anwendungen (zum Beispiel Textverarbeitung­sprogramme, Tabellenkalkulationen usw.) gedruckt werden.

(Siehe "Drucken von Originalen aus mehreren Anwendungen nebeneinander.") →S.129

Druckoptionen bei Verwendung von Rollen und Blättern iPF650

>

Grundlegender Druckablauf

Druckverfahren

Einzelblattdruck

Blätter bezieht sich auf Einzelblätter.
Legen Sie das Blatt zwischen der Walze und der Papierhaltevorrichtung ein.

• Druck mit Vergrößerung/Verkleinerung

Sie können das Papierformat von Originalen durch beliebiges Vergrößern oder Verkleinern vor dem Druck anpas­sen.

(Siehe "Größenveränderung der Originale entsprechend des Papierformats.") →S.62
(Siehe "Größenveränderung der Originale durch Eingabe eines Skalierungswerts.") →S.74

• Free Layout-Funktion

Es können mehrere Dokumente nebeneinander aus verschiedenen Anwendungen (zum Beispiel Textverarbeitung­sprogramme, Tabellenkalkulationen usw.) gedruckt werden.

(Siehe "Drucken von Originalen aus mehreren Anwendungen nebeneinander.") →S.129

Einlegen von und Drucken auf Rollenpapier

Dies sind die grundlegenden Schritte zum Einlegen und Bedrucken von Rollenpapier.
Folgen Sie diesen Schritten um Rollenpapier einzulegen und darauf zu drucken.

Hinweis

• Weitere Einzelheiten zu unterstützten Rollenpapiergrößen und -typen finden Sie unter Papiergrößen

oder im Papier-Referenzhandbuch. (Siehe "Papiergrößen.") →S.545 (Siehe "Papiertypen.")

→S.542

• Wenn Sie die Tinte nach dem Druck trocknen lassen möchten und das Papier einfach ausgeben möchten,

kann der automatische Schnitt deaktiviert und das Papier manuell geschnitten werden. (Siehe "Festle-

gen der Schnittmethode für Rollen.") →S.565

>

1

1. Schalten Sie den Drucker ein. (Siehe "Ein- und Ausschalten des Druckers.") →S.611

3

iPF650 Einlegen von und Drucken auf Rollenpapier

1

Grundlegender Druckablauf

Druckverfahren

>

>

2. Legen Sie das Rollenpapier in den Rollenhalter ein. (Siehe "Befestigung des Rollenhalters an den Rollen.")

→S.547

3. Legen Sie Rollenpapier in den Drucker ein. (Siehe "Einlegen von Rollenpapier in den Drucker.") →S.550

4

Einlegen von und Drucken auf Rollenpapier iPF650

Grundlegender Druckablauf

>

Druckverfahren

>

1

4. Wählen Sie den Papiertyp. (Siehe "Ändern des Papiertyps.") →S.554

Hinweis

• Wenn kein Strichcode auf dem Rollenpapier gedruckt wurde und ÜbrRollverwalten auf Ein ges-

tellt ist, geben Sie nach dem Papiertyp die Rollenpapierlänge an. (Siehe "Festlegen der Papier-

länge.") →S.556

5.

Stellen Sie die Einstellungen im Druckertreiber für den Papiertyp und andere Einstellungen fertig.

• Papier im Druckertreiber einstellen (Windows) →S.197

• Papier im Druckertreiber einstellen (Mac OS X) →S.413

5

iPF650 Einlegen von und Drucken auf Rollenpapier

1

Grundlegender Druckablauf

>

Druckverfahren

>

6. Senden Sie den Druckauftrag ab.

• Drucken in Windows →S.8

• Drucken in Mac OS X →S.9

Der Drucker beginnt nun mit dem Drucken des Druckauftrags.

Einlegen und Drucken von Blättern

Dies sind die Grundschritte zum Einlegen und Drucken von Blättern.
Folgen Sie den folgenden Schritten, um Papier einzulegen und zu drucken.

Hinweis

6

• Weitere Einzelheiten zu unterstützten Papiertypen und -größen finden Sie unter Papierformate oder im

Papier-Referenzhandbuch. (Siehe "Papiergrößen.") →S.545 (Siehe "Papiertypen.") →S.542

1. Schalten Sie den Drucker ein. (Siehe "Ein- und Ausschalten des Druckers.") →S.611

Einlegen und Drucken von Blättern iPF650

>

Grundlegender Druckablauf

Druckverfahren

2. Nehmen Sie die Einstellungen im Druckertreiber für den Papiertyp und andere Einstellungen vor.

• Papier im Druckertreiber einstellen (Windows) →S.197

• Papier im Druckertreiber einstellen (Mac OS X) →S.413

>

1

3. Senden Sie den Druckauftrag ab.

• Drucken in Windows →S.8

• Drucken in Mac OS X →S.9

7

iPF650 Einlegen und Drucken von Blättern

1

Grundlegender Druckablauf

>

Druckverfahren

>

4. Legen Sie das Einzelblatt ein. (Siehe "Einlegen von Einzelblättern in den Drucker.") →S.572

Der Drucker beginnt nun mit dem Drucken des Druckauftrags.

Drucken in Windows

Drucken Sie über das Anwendungsmenü.

Wichtig

• Wir empfehlen, nicht benötigte Anwendungen vor dem Drucken zu schließen. Wenn während des

Druckvorgangs mehrere Anwendungen laufen, kann dies die Übertragung der Druckdaten und die
Druckqualität beeinträchtigen.

8

1. Wählen Sie in der Ursprungsanwendung den Befehl Drucken aus dem Menü Datei, um den Dialog für die

Druckbedingungen anzuzeigen.

Drucken in Windows iPF650

Grundlegender Druckablauf

>

Druckverfahren

2. Überprüfen Sie, ob der Drucker im Dialogfeld ausgewählt ist, und klicken Sie auf Drucken oder OK, um den

Druckvorgang zu starten.

Hinweis

• Das Erscheinungsbild des Dialogfeld hängt von der Anwendung ab. In den meisten Fällen enthält

das Dialogfeld grundlegende Druckoptionen und ermöglicht es Ihnen die Auswahl des Druckers,
die Angabe des Druckbereichs und die Anzahl von Exemplaren usw festzulegen.
Beispiel: Druckdialogfeld, das aus der Anwendung aufgerufen wird

>

1

• Wenn ein anderer Drucker ausgewählt ist, wechseln Sie zu dem gewünschten Drucker, indem Sie
den Drucker unter Drucker auswählen oder im Dialog, der nach dem Klicken auf Drucker an­gezeigt wird, auswählen.

Die Einstellungen für viele Druckmethoden (einschließlich vergrößertem, verkleinertem Druck, randlosem Druck, usw.)
werden im Druckertreiberdialogfeld angezeigt. Der Druckertreiberdialogfeld kann wie folgt auf zwei Arten aufgerufen
werden.

• Aus der Anwendung

(Siehe "Aufrufen des Druckertreiber-Dialogfelds aus Anwendungen heraus (Windows).") →S.203

• Aus dem Betriebssystemmenü

(Siehe "Aufrufen des Druckertreiber-Dialogfelds aus dem Betriebssystemmenü (Windows).") →S.205

Drucken in Mac OS X

Nach der Registrierung des Druckers drucken Sie aus dem Menü der Software-Anwendung.

Wichtig

• Wir empfehlen, nicht benötigte Anwendungen vor dem Drucken zu schließen. Wenn während des

Druckvorgangs mehrere Anwendungen laufen, kann dies die Übertragung der Druckdaten und die
Druckqualität beeinträchtigen.

Registrieren des Druckers

Vor dem Drucken müssen Sie den Drucker im imagePROGRAF PrinterSetup.app registrieren.
Für Hinweise zum Registrieren des Druckers finden Sie unter "Konfigurieren des Druckertreiberziels ." →S.687

9

iPF650 Drucken in Mac OS X

1

>

Grundlegender Druckablauf

Wichtig

• Während dieser Einrichtung wird der Drucker nicht als einer der verfügbaren Drucker aufgeführt, wenn

dieser ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist.

Drucken aus der Software-Anwendung

Druckverfahren

>

1. Wählen Sie in der Software-Anwendung den Befehl Drucken aus dem Menü Ablage, um das Dialogfeld für die

Druckbedingungen anzuzeigen.

Hinweis

• Dieses Dialogfeld enthält grundlegende Druckoptionen und ermöglicht Ihnen die Auswahl des
Druckers, die Angabe des Druckbereichs und der Anzahl von Exemplaren usw.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste Drucker aus.

10

3. Klicken Sie auf Drucken, um mit dem Drucken zu beginnen.

Wie in den folgenden Abbildung gezeigt, können Sie in diesem Dialogfeld zu anderen Seiten wechseln, um Ein­stellungen für unterschiedliche Druckmethoden einzustellen, wie etwa vergrößerten, verkleinerten oder randlos­en Druck, usw.

Drucken in Mac OS X iPF650

>

Grundlegender Druckablauf

Abbrechen von Druckaufträgen

Abbrechen von Druckaufträgen

Abbrechen von Druckaufträgen in der Systemsteuerung ........................................................................... 11

Abbrechen von Druckaufträgen in Windows ............................................................................................... 12

Abbrechen von Druckaufträgen in Mac OS X ............................................................................................. 13

Abbrechen von Druckaufträgen in der Systemsteuerung

Drücken Sie zum Abbrechen des Drucks oder des Empfangs von Druckaufträgen auf die Taste Stop (Stopp) der Sys­temsteuerung.

Wenn Sie die Taste Stop (Stopp) während des Drucks drücken, ist die Reaktion des Druckers je nach dem derzeitigen
Status unterschiedlich.

>

1

•

Wenn Sie die Taste Stop (Stopp) drücken, bevor der Druck begonnen wurde

Durch Drücken der Taste Stop (Stopp) vor Druckbeginn wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Wählen Sie
Ja, um den Druckauftrag abzubrechen.

•

Wenn Sie die Taste Stop (Stopp) während des Druckvorgangs drücken

Durch Drücken der Taste Stop (Stopp) während des Druckvorgangs wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Wählen Sie Ja, um den Druckauftrag sofort abzubrechen.

11

iPF650 Abbrechen von Druckaufträgen in der Systemsteuerung

1

Grundlegender Druckablauf

Abbrechen von Druckaufträgen

>

>

Abbrechen von Druckaufträgen in Windows

Im Druckerfenster können Sie Druckaufträge, die gerade an den Drucker gesendet werden, abbrechen.
Wenn Sie imagePROGRAF Status Monitor verwenden, können Sie die Druckaufträge abbrechen, die bereits von dem
Drucker empfangen worden sind oder derzeit gedruckt werden.

1. Klicken Sie auf das Druckersymbol in der Symbolleiste, um das Druckerfenster anzuzeigen.

Hinweis

• Sie können dieses Fenster auch öffnen, indem Sie auf das Druckersymbol im Ordner Drucker
und Faxgeräte (der Drucker heißt) klicken, das über das Windows Start -Menü zur Verfügung

steht.

2. Klicken Sie zum Abbrechen mit der rechten Maustaste auf den Auftrag, und wählen Sie Abbrechen.

12

3. Wenn der Druckauftrag, der abgebrochen werden soll, nicht im Druckerfenster angezeigt wird (d.h., die Druck-

daten wurden bereits vom Drucker empfangen), doppelklicken Sie auf das Symbolleistensymbol, um image­PROGRAF Status Monitor anzuzeigen.

Abbrechen von Druckaufträgen in Windows iPF650

Grundlegender Druckablauf

4. Klicken Sie auf der Seite Druckerstatus auf Auftrag abbrechen.

>

Abbrechen von Druckaufträgen

>

1

Hinweis

• Die Anzeige kann je nach verwendetem Modell etwas unterschiedlich sein.

Abbrechen von Druckaufträgen in Mac OS X

Im Druckerfenster können Sie Druckaufträge, die gerade an den Drucker gesendet werden, abbrechen.
Sie können auch Druckaufträge vom imagePROGRAF Printmonitor aus abbrechen, wenn diese bereits von dem Druck­er empfangen wurden oder derzeit gedruckt werden.

Hinweis

• Druckaufträge werden im Druckerfenster angezeigt, solange sie von dem Computer übertragen werden.

Nach der Übertragung werden die Druckaufträge nicht einmal während des Druckens angezeigt.

• Druckaufträge werden im Fenster imagePROGRAF Printmonitor ab dem Augenblick angezeigt, in dem

der Drucker die Druckerdaten empfängt und so lange, bis der Druck abgeschlossen ist. Diese werden
nicht angezeigt, bevor die Druckdaten an den Drucker gesendet werden, sogar wenn der Computer die
Vorbereitung der Druckdaten bereits begonnen hat.

1. Klicken Sie auf das Druckersymbol im Dock, um das Druckerfenster zu öffnen.

13

iPF650 Abbrechen von Druckaufträgen in Mac OS X

1

Grundlegender Druckablauf

Abbrechen von Druckaufträgen

>

>

2. Klicken Sie auf Drucker anhalten, um den Druckvorgang zu stoppen.

3. Sollten im Druckerfenster keine Druckaufträge vorhanden sein, die abgebrochen werden können (d.h. die

Druckdaten wurden bereits an den Drucker gesendet), klicken Sie auf Konfiguration, um imagePROGRAF
Printmonitor anzuzeigen.

14

Abbrechen von Druckaufträgen in Mac OS X iPF650

Grundlegender Druckablauf > Abbrechen von Druckaufträgen

4. Wählen Sie den Druckauftrag, den Sie abbrechen möchten, und klicken Sie auf , um den aktuellen Druck-

auftrag zu löschen.

>

1

Hinweis

• Die Anzeige kann je nach verwendetem Modell etwas unterschiedlich sein.

Der Druckauftrag wird gelöscht.

5. Beenden Sie imagePROGRAF Printmonitor. Klicken Sie im Druckerfenster auf Druckaufträge starten.

Wichtig

• Befolgen Sie immer die o.g. Schritte, um Druckaufträge mit imagePROGRAF Printmonitor abzu­brechen. Wenn Sie die Auftragsverarbeitung nicht neu starten, kann der nächste Auftrag nicht ge­druckt werden.

15

iPF650 Abbrechen von Druckaufträgen in Mac OS X

1

Grundlegender Druckablauf

Druck anhalten

>

>

Druck anhalten

Druck anhalten ............................................................................................................................................ 16

Druck anhalten

Wenn Sie während des Druckens im Menü der Systemsteuerung Druck anhalten Ein einstellen, wird der Druck an
diesem Punkt angehalten und der Drucker geht in einen Pausestatus. (Siehe "Anzeige der Systemsteuerung.")

→S.613

Das Drucken aus der Druckschlange ist in diesem Status nicht möglich.
Zur Wiederaufnahme des normalen Betriebs, müssen Sie Druck anhalten auf Aus stellen.

Hinweis

• In den folgenden Fällen wird der Status selbst dann gelöscht, wenn Sie Druck anhalten nicht auf Aus

stellen, und der Druck aus der Druckschlange fortgesetzt.

• Beim Vorschieben von Papier

• Wenn Sie Papiertyp wechs. in der Papier-Menü ausführen

1. Drücken Sie während des Druckens im Registerkartenauswahlbildschirm der Systemsteuerung die Taste ◀

16

bzw. ▶, um die Registerkarte Druckauftrag ( ) auszuwählen.

Hinweis

• Wenn der Registerkartenauswahlbildschirm nicht angezeigt wird, drücken Sie die Taste Menu
(Menü).

2. Drücken Sie die Taste OK.

Job-Menü wird angezeigt.

3. Drücken Sie ▲ oder ▼, um Druck anhalten auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK.

4. Drücken Sie ▲ oder ▼, um Ein oder Aus auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste OK.

Druck anhalten iPF650