Canon FS100, FS10, FS11 User Manual [nl]

PAL

Digitale Video Camcorder

Gebruiksaanwijzing

CEL-SH9NA280

Inleiding

Belangrijke gebruiksinstructies

WAARSCHUWING!

WAARSCHUWING!

VOORZICHTIG:
VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN EN STORENDE INTERFERENTIES. GEBRUIK
DAAROM ALLEEN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES.

VOORZICHTIG:

HAAL DE STEKKER VAN HET NETSNOER UIT HET STOPCONTACT ALS U HET APPARAAT NIET GEBRUIKT.

De stekker moet u gebruiken om het apparaat uit te schakelen. U moet de stekker direct kunnen bereiken als zich
een ongeval voordoet.

Als de compacte netadapter ingeschakeld is, mag u deze niet in een doek wikkelen of met een doek afdekken, of in
een besloten, te krappe ruimte leggen. Doet u dat wel, dan kan de compacte netadapter te heet worden of de
plastic behuizing vervormd raken, waardoor u mogelijk bloot komt te staan aan elektrische schokken of brand kan
optreden.

Het identificatieplaatje CA-590E bevindt zich aan de onderzijde.

Alleen Europese Unie (en EER).

Dit symbool geeft aan dat dit product in overeenstemming met de AEEA-richtlijn (2002/96/EG)
en de nationale wetgeving niet mag worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Dit product
moet worden ingeleverd bij een aangewezen, geautoriseerd inzamelpunt, bijvoorbeeld wanneer
u een nieuw gelijksoortig product aanschaft, of bij een geautoriseerd inzamelpunt voor
hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur (EEA). Een onjuiste afvoer van dit type
afval kan leiden tot negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid als gevolg van
potentieel gevaarlijke stoffen die veel voorkomen in elektrische en elektronische apparatuur
(EEA). Bovendien werkt u door een juiste afvoer van dit product mee aan het effectieve gebruik
van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt
inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de
reinigingsdienst, of het afvalverwerkingsbedrijf. U kunt ook het schema voor de afvoer van
afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) raadplegen. Raadpleeg
www.canon-europe.com/environment
WEEE-producten.
(EER: Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN. VERWIJDER DAAROM DE
AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE) NIET. IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH
GEEN ONDERDELEN DIE DE GEBRUIKER ZELF MAG OF KAN REPAREREN.
LAAT DIT DOEN DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

VOORKOM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN. STEL DIT PRODUCT
DAAROM NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT.

De camcorder kan beschadigd raken als een ander apparaat dan de compacte netadapter CA-590E
wordt gebruikt.

voor meer informatie over het inleveren en recyclen van

2

Kennismaking met de camcorder

Wat is er zo speciaal aan het opnemen op een
flash-geheugen?

Uw video-opnamen en foto's worden opgeslagen in het interne geheugen (alleen en

) of op een geheugenkaart (SD- of SDHC-kaart). Het maken van opnamen in het
flash-geheugen betekent dat er in de opname-eenheid van uw camcorder geen
bewegende onderdelen aanwezig zijn. Dit betekent voor u dat u de beschikking hebt over
een camcorder die kleiner, lichter en sneller is.

Andere kenmerken van deze camcorder

Deze camcorder biedt een groot aantal gemakkelijk te gebruiken functies. Hieronder volgt
slechts een kleine greep uit de vele functies die uw mogelijkheden verrijken.

• Opnameprogramma's voor Speciale Scènes ( 39): Voor een groot aantal

verschillende omstandigheden kunt u gebruik maken van een speciaal
opnameprogramma, een Speciale Scène. Dit is een opnameprogramma voor een
specifieke situatie zoals een strand of sportevenement. De camcorder kiest dan voor die
specifieke situatie automatisch de optimale instellingen.

• Snel starten ( 32): Met de snelstartfunctie (Quick Start) kunt u na opening van het

LCD-paneel binnen circa 1 seconde beginnen met opnemen!

• Stand ( 21): In de stand is opnemen heel eenvoudig. U drukt op één

knop en gebruikt de zoomregelaar. De camcorder doet de rest!

NL

3

Inhoudsopgave

Inleiding ________________________________

3 Kennismaking met de camcorder
8 Wat u moet weten over deze handleiding

9Overzicht

9 Bijgeleverde accessoires
10 Overzicht van bedieningselementen
13 Schermgegevens

Voorbereidingen __________________________

16 Beginnen

16 De accu opladen
18 De draadloze afstandsbediening en accessoires voorbereiden
20 De stand en helderheid van het LCD-scherm instellen

21 Basisbediening van de camcorder

21 Bedieningsstanden
21 De -toets: de stand of flexibele opnamestand
22 Joystick en joystickaanduiding
22 Gebruik van de menu’s

24 Eerste instellingen

24 De datum en tijd instellen
25 De taal wijzigen
25 De tijdzone wijzigen

26 Gebruik van een geheugenkaart

26 Aanbevolen geheugenkaarten
26 Een geheugenkaart plaatsen en verwijderen
27 / Het geheugen voor de opnamen selecteren
27 Het interne geheugen (alleen / ) of de

geheugenkaart initialiseren

4

Inhoudsopgave

Video ____________________________________

29 Elementaire functies voor het maken van foto's

29 Video opnemen
30 De videokwaliteit (opnamemodus) selecteren
30 Zoomen: Optische, Geavanceerde en Digitale Zoom
32 Snelstartfunctie (Quick Start)
32 De laatst opgenomen scène bekijken en verwijderen

33 Elementaire weergavefuncties

33 De video afspelen
35 Speciale afspeelstanden
36 Scènes selecteren op basis van opnamedatum
37 In de tijdlijn van de film het punt selecteren waar met afspelen

moet worden begonnen

38 Scènes verwijderen.

39 Geavanceerde functies

39 Opnameprogramma voor Speciale Scènes
40 Tijdens het maken van opnamen de sluitertijd en andere

functies regelen
41 Minivideolamp
42 Zelfontspanner
42 Automatische tegenlichtcorrectie en handmatige instelling van

de belichting
43 Handmatige scherpstelling
44 Witbalans
45 Beeldeffecten
45 Digitale effecten
46 Schermgegevens en datacodering
47 Gebruik van een externe microfoon

48 Scènes en het geheugen beheren

48 Een afspeellijst maken
49 Scènes verwijderen uit de afspeellijst
49 Scènes verplaatsen in de afspeellijst
50 / Scènes kopiëren

NL

5