CANON Flatbed Scanner Unit 201 User Manual [tr]

Düz Yataklı Tarayıcı Birimi 201

Kullanıcı Kılavuzu

•Bu tarayıcıyı çalıştırmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyun.

•Bu kılavuzu okumayı bitirdikten sonra, ileride başvurmak

üzere güvenli bir yerde saklayın.

■ Uluslararası ENERGY STAR® Ofis Ekipmanı Programı

Canon Electronics Inc., bir ENERGY STAR® Ortağı olarak, bu makinenin enerji verimliliğine yönelik ENERGY STAR belirlemiştir. Uluslararası ENERGY STAR Programı, bilgisayarların ve diğer ofis ekipmanının kullanımı yoluyla enerji tasarrufunu teşvik eden uluslararası bir programdır. Program, enerji tüketimini etkin bir biçimde azaltan işlevlere sahip ürünlerin geliştirilmesini ve yaygınlaştırılmasını desteklemektedir. Bu program, işletme sahiplerinin gönüllü olarak katılabileceği açık bir sistemdir. Hedeflenen ekipmanlar bilgisayarlar, monitörler, yazıcılar, faks makineleri, fotokopi makineleri ve tarayıcılar gibi ofis ekipmanlarıdır. Standartlar ve logolar, katılan devletler arasında aynıdır. Bu model, güç yönetimi için ayar seçenekleri sunmamaktadır.

Programı kurallarını karşıladığını

Ofis Ekipmanı

■ Sadece Avrupa Birliği (ve AEA) için.

Bu sembol, WEEE Direktifine (2002/96/EC) ve ulusal yasalarınıza göre bu ürünün evsel atıklarınız ile birlikte atılamayacağını belirtmektedir. Bu ürün, yeni bir benzer ürün satın aldığınızda, onaylı bire bir esasına göre örneğin belirlenmiş bir toplama noktasına ya da

dönüştürülmesine yönelik onaylı bir toplama sahasına teslim edilmelidir. Bu tip atıkların gereken şekilde ele alınmaması, genellikle EEE ile bağlantılı potansiyel olarak tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde muhtemel bir negatif etkiye neden olabilir. Ayrıca, bu ürünün bertarafı için işbirliği yapmanız, doğal kaynakların verimli kullanımına katkıda bulunacakt bırakabileceğiniz konusunda daha fazla bilgi almak için lütfen yerel belediye bürosu, atık idaresi, onaylı WEEE programı ya da evsel atık bertaraf servisinizle irtibata geçin. WEEE ürünlerinin iadesi ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.canon-europe.com/environment (AEA: Norveç, İzlanda ve Lihtenştayn)

elektrikli ve elektronik ekipmanın (EEE) geri

ır. Atık ekipmanınızı geri dönüştürme için nereye

adresini ziyaret edin.

■ Ticari Markalar

• Canon ve Canon logosu, Amerika Birleşik Devletleri'nde Canon Inc.'nin tescilli ticari markalarıdır ve diğer ülkelerde de ticari markalar ya da tescilli ticari markalar olabilir.

• Microsoft, Windows ve Windows Vista, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde Microsoft Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

• ISIS, Amerika Birleşik Devletleri'nde Emc Corporation'ın tescilli bir ticari markasıdır.

• Intel ve Pentium, Intel Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır.

• ENERGY STAR Kurumu'nun tescilli bir ticari markasıdır.

• imageFORMULA, CANON ELECTRONICS INC.'nin bir ticari markasıdır.

• Burada yer alan diğer ürün ve şirket isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir.

, Amerika Birleşik Devletleri Çevre Koruma

■ Telif Hakkı

Telif Hakkı 2012, CANON ELECTRONICS INC. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiç bir bölümü, CANON ELECTRONICS INC.'nin önceden yazılı izni olmadan, fotokopi ya da kayıt dahil elektronik ya da mekanik hiç bir şekilde ya da hiç bir yolla ya da herhangi bir bilgi saklama ya da geri alma sistemi yoluyla çoğaltılamaz ya da iletilemez.

■ Sorumluluk Reddi

Bu belgedeki bilgiler, bildirimde bulunulmadan değiştirilebilir. CANON ELECTRONICS INC., BU MATERYAL İLE İLGİLİ OLARAK PAZARLANABİLİRLİK, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR KULLANIM AMACINA UYGUNLUK YA DA İHLAL ETMEME İLE İLGİLİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA, BURADA SUNULANLAR DIŞINDA SARİH YA DA ZIMNİ HİÇ BİR GARANTİ VERMEMEKTEDİR. CANON ELECTRONICS INC., BU MATERYALİN KULLANIMINDAN DOĞAN DOĞRUDAN, ARIZİ YA DA DOLAYLI HER TÜRLÜ HASAR YA DA KAYIP YA DA GİDERLERDEN SORUMLU TUTULAMAZ.

CANON ELECTRONICS INC., BU ÜRÜN İLE TARANAN BELGELERİN SAKLANMASI VE KULLANIMINDAN YA DA TARANMIŞ RESİM VERİLERİNİN SAKLANMASINDAN VE KULLANIMINDAN SORUMLU DEĞİ

LDİR.

TARANAN BELGELERİN ASILLARINI ATMAYI

PLANLIYORSANIZ, TARANMIŞ RESİMLERİN İNCELENMESİNDEN VE VERİLERİN EKSİKSİZ OLDUĞUNUN DOĞRULANMASINDAN MÜŞTERİ OLARAK SİZ SORUMLUSUNUZ. CANON ELECTRONICS INC.'NİN BU GARANTİ ALTINDAKİ AZAMİ YÜKÜMLÜLÜĞÜ, GARANTİNİN KAPSADIĞI ÜRÜNÜN SATIŞ FİYATI İLE SINIRLIDIR.

■ FCC YÖNETMELİKLERİ (120 V modeli için)

Belge Tarayıcı, Model M181011 Bu cihaz, FCC kuralları Bölüm 15'e uygundur. İşletim, aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) Bu cihaz zararlı parazitlerin oluşmasına neden olamaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen işlemlere neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere alınan tüm parazitleri kabul etmelidir. Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca, B Sınıfı dijital bir cihaza ilişkin sınırlara uygun olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, evsel tesisatlarda zararlı parazitlere karşı makul koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun biçimde kurulmaması ve kullanılmaması durumunda, radyo iletişimine zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak, belirli bir tesisatta parazit oluşmayacağına dair bir garanti verilmemektedir. Bu cihaz radyo ve televizyon alıc belirlenebilecek zararlı parazitlerin oluşmasına neden olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemlerden birini ya da birkaçını uygulayarak parazitleri gidermeyi deneyebilir:

•Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirmek.

• Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak.

• Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki bir prize bağlamak.

•Yardım için satıcıya ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışmak.

FCC kuralları Bölüm 15 Alt-bölüm B'deki Sınıf B sınırlarına uymak için blendajl Kılavuzda aksi belirtilmedikçe, ekipman üzerinde herhangi bir değişiklik ya da modifikasyon yapmayın. Bu tür değişiklik ya da modifikasyonlar yapılacaksa, ekipmanın çalışmasını durdurmanız gerekebilir. Canon U.S.A. Inc. One Canon Plaza, Lake Success NY 11042, A.B.D. Tel. No. (516)328-5000

ılarında, ekipmanın kapatılması ve açılması ile

ı kablo kullanılması gereklidir.

■

RADYO PARAZİT YÖNETMELİKLERİ (120 V modelleri için)

Bu dijital aygıt, Industry Canada'nın ICES-003 “Dijital Aygıt” başlıklı parazite neden olan ekipman standardında belirlenen, dijital aygıtlardan yayılan radyo paraziti emisyonlarına yönelik Sınıf B sınırlarını aşmamaktadır.

■ RÈGLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIOÉLECTRIQUE (For 120 V models)

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, NMB-003 édictée par l’Industrie Canada.

■ MODEL ADLARI

Belge tarayıcının her bir satış bölgesinde güvenlik düzenlemeleri için aşağıdaki adlar verilmiş olabilir. Düz Yataklı Tarayıcı Birimi Model 201, model M181011 ile aynıdır. Düz Yataklı Tarayıcı Birimi Model 201, model M181011'in satış adıdır.

İçindekiler

Kurulum Kılavuzu................................................................ 5

Giriş ......................................................................................9

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller ............................................. 9

Önemli Güvenlik Talimatları .............................................10

Kurma Yeri ................................................................................ 10

AC Adaptör................................................................................ 10

Düz Yataklı Tarayıcı Biriminin Taşınması ................................. 11

Kullanım .................................................................................... 11

Bertaraf ..................................................................................... 12

Düz Yataklı Tarayıcı Birimini Onarıma Gönderirken ................. 12

Özellikler ........................................................................... 12

Parçaların Adları ve İşlevleri ............................................ 13

Belgeler .............................................................................. 14

Belgeleri Yerleştirme ................................................................. 14

Tarama Yöntemleri ............................................................15

Besleyiciyle Tarama .................................................................. 15

Sınırlamalar............................................................................... 15

Desteklenen İşlevler.................................................................. 16

CapturePerfect ile Tarama................................................17

Diğer Tarama Yöntemleri.................................................. 21

Tarama için Besleme Seçeneğinin Değiştirilmesi ..................... 21

İki Tarayıcı Kullanma................................................................. 23

Arıza Tespiti ....................................................................... 24

Yaygın Sorunlar ve Çözümleri .................................................. 24

Ek ........................................................................................ 25

Rutin Temizlik............................................................................ 25

Otomatik Güç Kapatma Ayarı ................................................... 26

Teknik Özellikler........................................................................ 27

Dış Boyut Diyagramı ........................................................ 28

Kurulum Kılavuzu

Düz Yataklı Tarayıcı

Birimi 201

USB Kablosu

Tip A/Tip B

(Uzunluk: 1,8 m)

AC Adaptör/Güç Kablosu*

(Bağlı uzunluk: 2,6 m)

Kullanıcı Kılavuzu

(Bu Belge)

Garanti Kartı

(Sadece A.B.D.

ve Kanada)

Kurulum Diski Kayıt Kartı

(Sadece A.B.D.

ve Kanada)

Kilitleme Düğmesinin Serbest Bırakılması

Düz yataklı tarayıcı birimi, iç tarama birimi yerine kilitlenmiş olarak gönderilir. Düz yataklı tarayıcı birimini kullanmadan önce, tarama birimini serbest bırakmak için cihazın yan tarafındaki kilitleme düğmesini konumuna getirin.

Kilitleme Düğmesi

Lütfen ilk olarak okuyun.

ADIM 1

Aşağıda listelenen parçalardan herhangi birisi eksik ya da hasarlıysa, yerel yetkili Canon satıcınızla ya da servis temsilcisiyle irtibata geçin.

* Elektrik fişinin biçimi, ülkelere ve bölgelere göre değişir.

ADIM 2

Düz yataklı tarayıcı birimini kutudan çıkarın ve turuncu bandı (▼) birimden sökün.

Aksesuarların Kontrol Edilmesi

Koruyucu Malzemenin Çıkarılması

•Bu kılavuzdaki ögeler, bildirimde bulunulmadan

değiştirilebilir.

• Makinenin ambalajını ve ambalaj malzemelerini,

makinenin depolanması ya da taşınması için saklamanız gereklidir.

ADIM 3

Yüklemeden Önce

● Tarayıcıları bilgisayara, yazılımları yüklemeden önce

bağlamayın.

● Windows'ta Yönetici (Administrator) olarak oturum açın.

● Yazılımları yüklemeden önce diğer tüm uygulamaları

kapatın.

● Bağlı olan Canon DR-serisi belge tarayıcınn sürücüsünün önceden kurulmuş olduğundan emin olun.

Bir tarayıcıyı bağlar ve yazılımı yüklemeden önce AÇIK konuma getirirseniz, yandaki sihirbaz ekranı gösterilir. Bu sihirbaz ekranı gösterilirse, sihirbazdan çıkmak için [Cancel] [İptal] düğmesine tıklayın ve tarayıcıyı KAPALI konuma getirin.

Windows 7/Vista için

Aşağıdaki ekran gösterilirse, [Yes] [Evet] ya da [Permissions] [İzinler] düğmesine tıklayın.

Yazılımın Yüklenmesi

Kurulum Diskini, bilgisayarın CD-ROM sürücüsüne takın.

CD-ROM'u sürücüye taktığınızda, kurulum menüsü otomatik olarak başlatılır. (Menü başlatılmazsa, CD-ROM'dan setup.exe dosyasını çalıştırın.)

[Install] [Yükle] düğmesine tıklayın.

Yüklemeyi tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin.

[Typical Installation] [Normal Yükleme]

düğmesine tıklayın.

Kurulum menüsünden çıkmak için [Exit] [Çıkış]

düğmesine tıklayın.

ADIM 4

Düz yataklı tarayıcı birimini ve Canon DR-serisi tarayıcıyı bağlarken, DR-serisi tarayıcı ile birlikte verilen USB kablosunu kullanmayın. Bunun yerine, düz yataklı tarayıcı birimi ile birlikte verilen kabloyu kullanın.

Birden fazla Canon DR-serisi tarayıcınız varsa

Birden fazla Canon DR-serisi tarayıcınız varsa, uyumluluk durumları ne olursa olsun, düz yataklı tarayıcı birimine bağlanan Canon DR-serisi tarayıcı haricindeki diğer tarayıcıları bilgisayara bağlamayın. Birden fazla tarayıcı bağlanırsa, düzgün çalışma garanti edilemez.

Tarayıcıların Bir Bilgisayara Bağlanması

ADIM 5

Önce düz yataklı tarayıcı birimini, sonra Canon DR-serisi tarayıcıyı AÇIK konuma getirin.

Bu, kurulum işlemini tamamlar.

Tarayıcıların Bir Güç Kaynağına Bağlanması

ADIM 6

Tarayıcıların AÇIK Konuma Getirilmesi

Giriş

NOT

UYARI

DİKKAT

ÖNEMLİ

NOT

Canon imageFORMULA Düz Yataklı Tarayıcıyı Birimi 201'i satın aldığınız için teşekkür ederiz. Tarayıcının özelliklerini öğrenmek ve çok sayıdaki işlevinden en iyi şekilde yararlanmak için, tarayıcıyı kullanmadan önce bu kılavuzu baştan sona okuyun. Bu kılavuzu okuduktan sonra, ileride başvurmak üzere güvenli bir yerde saklayın.

Bu kılavuzun elektronik bir versiyonu, yazılım kurulumu sırasında kurulum diskinden aşağıdaki konuma bir PDF (Taşınabilir Belge Formatı) dosyası olarak kurulur.

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller

Bu kılavuzda, prosedürleri, kısıtlamaları, kullanım uyarılarını ve güvenlik için uyulması gereken talimatları açıklamak için aşağıdaki semboller kullanılmıştır.

Düzgün yapılmaması durumunda insanların yaralanmasına ya da ölmesine yol açabilecek işlemler ile ilgili bir uyarıyı belirtir. Makineyi güvenle kullanmak için, bu uyarılara her zaman dikkat edin.

Düzgün yapılmaması durumunda insanların yaralanmasına ya da mal hasarına yol açabilecek işlemler ile ilgili bir dikkat uyarısını belirtir. Makineyi güvenle kullanmak için, bu dikkat uyarılarına her zaman dikkat edin.

İşletimle ilgili gereklilikleri ve kısıtlamaları belirtir. Makineyi doğru olarak kullanmak ve makinenin zarar görmesinden kaçınmak için bu ögeleri dikkatle okuyun.

Bir işlemin açıklamasını belirtir ya da bir prosedüre yönelik ilave açıklamalar içerir. Bu notların okunması şiddetle önerilir.

+ 20 hidden pages