Page 1
Bedienungsanleitung
• Lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie diesen
Scannerverwenden.
• Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren
Nachschlagen sorgfältig auf.
Page 2
■ Internationales ENERGY STAR®-Programm für
Bürogeräte
Als ENERGY STAR®-Partner bestätigt Canon
Electronics Inc., dass dieses Gerät die ENERGY
®
-Richtlinien für Energieeffizienz erfüllt.
STAR
Das ENERGY STAR
internationales Programm, das
Energieeinsparungen bei der Verwendung von Computern und
anderen Bürogeräten fördern soll.
Das Programm unterstützt die Entwicklung und Verbreitung von
Produkten mit Funktionen, die den Energieverbrauch effektiv
reduzieren. Es ist ein offenes System, an dem Unternehmen
freiwillig teilnehmen können. Die Zielprodukte sind Bürogeräte, wie
z. B. Computer, Monitore, Drucker, Faxgeräte, Kopiergeräte und
Scanner. In den teilnehmenden Staaten werden einheitliche
Standards und Logos verwendet.
®
-Programm ist ein
■ Nur Europäische Union (und EWR).
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt
gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
(2002/96/EG) und nationalen Gesetzen nicht über den
Hausmüll entsorgt werden darf. Dieses Produkt muss
bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben
werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines
ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten
Sammelstelle für die Wiederaufbereitung von Elektro- und
Elektronik-Altgeräten geschehen. Der unsachgemäße Umgang
mit Altgeräten kann aufgrund potentiell gefährlicher Stoffe, die
häufig in Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten sind, negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit
haben. Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts
tragen außerdem Sie zu einer effektiven Nutzung natürlicher
Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte
erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen
Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrer Müllabfuhr.
Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektround Elektronik-Altgeräten finden Sie unter
www.canon-europe.com/environment
(EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein)
.
■ Für EMVG
Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts-und
Gewerbebereich sowie in Kleinbetrieben vorgesehen.
■ Marken
• Canon und das Canon-Logo sind eingetragene Marken von
Canon Inc. in den USA und können auch in anderen Ländern
Marken bzw. eingetragene Marken sein.
• Microsoft, Windows und Windows Vista sind eingetragene
Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen
Ländern.
• ISIS ist eine eingetragene Marke der Emc Corporation in den
USA.
• Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel
Corporation.
• ENERGY STAR
Umweltschutzagentur der USA.
• imageFORMULA ist eine Marke von CANON ELECTRONICS
INC.
• Andere in diesem Dokument aufgeführte Produkt- und
Firmennamen können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
®
ist eine eingetragene Marke der
■ Copyright
Copyright 2012 CANON ELECTRONICS INC. Alle Rechte
vorbehalten.
Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung von CANON ELECTRONICS INC. in irgendeiner
Form oder mit irgendwelchen Mitteln (elektronisch oder
mechanisch, durch Fotokopieren oder Tonaufnahme oder über ein
Informationsspeicher- oder -abrufsystem) reproduziert oder
übertragen werden.
2
Page 3
■ Haftungsausschluss
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden.
CANON ELECTRONICS INC. ÜBERNIMMT WEDER
AUSDRÜCKLICHE NOCH KONKLUDENTE GARANTIEN IM
HINBLICK AUF DIESES MATERIAL, DIE ÜBER DIE
DARSTELLUNGEN IN DIESEM TEXT HINAUSGEHEN,
INSBESONDERE KEINE GARANTIEN DER
HANDELSFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK ODER ÜBER DIE NICHTVERLETZUNG
VON RECHTEN. CANON ELECTRONICS INC. HAFTET NICHT
FÜR DIREKTE, FOLGE- ODER ZUFÄLLIG ENTSTANDENE
SCHÄDEN JEGLICHER ART, ODER FÜR VERLUSTE UND
AUSGABEN, DIE DURCH DIE VERWENDUNG DIESES
MATERIALS ENTSTEHEN.
CANON ELECTRONICS INC. HAFTET NICHT FÜR DIE
AUFBEWAHRUNG UND HANDHABUNG VON DOKUMENTEN,
DIE MIT DIESEM PRODUKT GESCANNT WURDEN, ODER FÜR
DIE SPEICHERUNG UND HANDHABUNG DER
RESULTIERENDEN DATEN DER GESCANNTEN BILDER.
WENN SIE BEABSICHTIGEN, DIE ORIGINALE GESCANNTER
DOKUMENTE WEGZUWERFEN, SIND SIE, DER KUNDE,
DAFÜR VERANTWORTLICH, DIE GESCANNTEN BILDER ZU
ÜBERPRÜFEN UND SICHERZUSTELLEN, DASS DIE DATEN
UNBESCHÄDIGT SIND.
DIE HAFTUNGSHÖCHSTGRENZE VON CANON
ELECTRONICS INC. UNTER DIESER GARANTIE IST AUF DEN
KAUFPREIS DES DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKTEN
PRODUKTS BESCHRÄNKT.
■ MODELLNAMEN
Die folgenden Namen können in den einzelnen Verkaufsregionen
Dokumentenscanner in den Sicherheitsvorschriften genannt
werden.
Das Modell Flatbed Scanner Unit 201 ist mit dem Modell M181011
identisch.
Das Modell Flatbed Scanner Unit 201 ist der Verkaufsname von
Modell M181011 identisch.
Inhalt
Installationshandbuch.........................................................4
Einführung............................................................................8
Verwendete Symbole .................................................................. 8
Wichtige Sicherheitshinweise ............................................9
Aufstellort .................................................................................... 9
Netzteil ........................................................................................ 9
Transport des Flachbettscanners.............................................. 10
Handhabung.............................................................................. 10
Entsorgung ................................................................................ 11
Beim Einsenden des Flachbettscanners zur Reparatur ............ 11
Merkmale ........................................................................... 12
Bezeichnungen und Funktionen der Teile ......................13
Dokumente .........................................................................14
Einlegen von Dokumenten ........................................................ 14
Scanmethoden...................................................................15
Scannen mit dem Einzug .......................................................... 15
Einschränkungen....................................................................... 15
Unterstützte Funktionen ............................................................ 15
Scannen mit CapturePerfect.............................................17
Andere Scanmethoden......................................................22
Ändern der Einzugsoption zum Scannen .................................. 22
Verwendung von zwei Scannern............................................... 24
Fehlerbehebung.................................................................25
Allgemeine Probleme und deren Beseitigung ........................... 25
Anhang ...............................................................................27
Regelmäßige Reinigung............................................................ 27
Abschaltautomatik ..................................................................... 28
Technische Daten ..................................................................... 29
Diagramm für Außenabmessungen ................................ 30
Copyright © 2012 CANON ELECTRONICS INC. ALLE RECHTE VORBEHALTEN
3
Page 4
Installationshandbuch
Bitte zuerst lesen!
Prüfen des Zubehörs
Falls einer der nachfolgend aufgeführten Gegenstände beschädigt
ist oder fehlt, wenden Sie sich an Ihren örtlichen autorisierten
Canon-Händler oder die Kundendienstvertretung.
Flachbettscanner
Modell 201
* Die Form des Netzsteckers hängt vom jeweiligen Land bzw. der Region ab.
USB-Kabel Typ A / Typ B
(Länge: 1,8 m)
• Die in diesem Handbuch beschriebenen Gegenstände und Verfahren
können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
• Bewahren Sie die Originalverpackung und das Verpackungsmaterial
des Geräts zu dessen Lagerung oder Transport auf.
Netzteil/Netzkabel*
(Länge: 2,6 m)
Bedienungsanleitung
(das vorliegende Handbuch)
Installations-CD
Entfernen des Schutzmaterials
Nehmen Sie den Flachbettscanner aus dem Karton, und entfernen Sie das orangefarbene Klebeband (▼) vom Flachbettscanner.
Entriegelung des Verriegelungsschalters
Bei Auslieferung des Flachbettscanners ist die
interne Scannereinheit verriegelt, damit sich
nichts verschieben kann. Bevor Sie den
Flachbettscanner verwenden können, müssen
Sie den Verriegelungsschalter auf der Seite
des Flachbettscanners in die Position
verschieben, um die Scannereinheit zu
entriegeln.
Verriegelungsschalter
4
Page 5
Installieren der Software
Vor der Installation
● Schließen Sie die Scanner nicht an den Computer an,
bevor Sie die Software installiert haben.
● Melden Sie sich bei Windows als Administrator an.
● Schließen Sie alle anderen Anwendungen, bevor Sie
die Software installieren.
● Achten Sie darauf, dass der Treiber für den
angeschlossenen Dokumentenscanner der DR-Reihe
von Canon schon installiert ist.
Legen Sie die Installations-CD in das CDROM-Laufwerk des Computers ein.
1
Das Einrichtungsmenü wird automatisch
aufgerufen, nachdem Sie die CD ins Laufwerk
eingelegt haben. (Falls das Menü nicht
gestartet wird, führen Sie die auf der CD
gespeicherte Datei setup.exe aus.)
Klicken Sie auf [Installieren].
3
Wenn Sie einen Scanner anschließen
und einschalten, bevor Sie die
Software installieren, wird das
nachfolgend abgebildete
Assistentenfenster angezeigt. Klicken
Sie in diesem Fall auf [Abbrechen],
um den Assistenten zu beenden.
Schalten Sie den Scanner aus.
Unter Windows 7/Vista
Wenn der folgende Bildschirm
angezeigt wird, klicken Sie auf [Ja]
oder [Berechtigungen].
Folgen Sie den auf dem Bildschirm
angezeigten Anweisungen, um die
4
Installation abzuschließen.
Klicken Sie auf [Normale
Installation].
2
Klicken Sie auf [Beenden],
um das Einrichtungsmenü
5
zu schließen.
5
Page 6
Verbinden der Scanner mit einem Computer
Verwenden Sie zum Verbinden des
Flachbettscanners mit dem Canon-Scanner
der DR-Reihe nicht das mit dem DR-ReihenScanner gelieferte USB-Kabel. Verwenden
Sie stattdessen das mit dem
Flachbettscanner gelieferte USB-Kabel.
Wenn Sie mehrere Canon-Scanner der DR-Reihe besitzen
Wenn Sie mehrere Canon-Scanner der DR-Reihe besitzen, dürfen Sie unabhängig von der Kompatibilität mit Ausnahme des mit dem
Flachbettscanner verbundenen Canon-Scanners der DR-Reihe keine anderen Scanner an den Computer anschließen. Ein ordnungsgemäßes
Funktionieren wird nicht garantiert, wenn mehrere Scanner angeschlossen sind.
6
Page 7
Verbinden der Scanner mit der Stromversorgung
Einschalten der Scanner
Schalten Sie zuerst den Flachbettscanner und dann den Canon-Scanner der DR-Reihe ein.
Damit ist die Einrichtung abgeschlossen.
7
Page 8
Einführung
Vielen Dank für den Kauf des imageFORMULA-Flachbettscanners
201 von Canon. Lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme
des Scanners aufmerksam durch, um sich mit dessen Funktionen
vertraut zu machen und diese voll nutzen zu können. Bewahren Sie
dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.
HINWEIS
Bei der Installation der Software von der Installations-CD wird eine
elektronische Version dieses Handbuchs als PDF-Datei im folgenden
Ordner gespeichert.
Verwendete Symbole
In dieser Anleitung werden die folgenden Symbole verwendet, um
Verfahren, Einschränkungen, Vorsichtsmaßnahmen und
Sicherheitshinweise zu erläutern.
WARNUNG
Weist auf eine Situation hin, bei der ein Nichtbeachten der korrekten
Verfahrensweise zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen
kann. Beachten Sie stets diese Warnungen, um einen sicheren
Betrieb des Geräts zu gewährleisten.
VORSICHT
Weist auf eine Situation hin, bei der ein Nichtbeachten der korrekten
Verfahrensweise zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
Beachten Sie stets diese Vorsichtsmaßnahmen, um einen sicheren
Betrieb des Geräts zu gewährleisten.
WICHTIG
Weist auf Betriebsanforderungen oder Beschränkungen hin. Lesen
Sie diese Informationen sorgfältig durch, und beachten Sie diese
stets, um das Gerät richtig zu bedienen und Schäden am Gerät zu
vermeiden.
HINWEIS
Weist auf Verdeutlichungen und zusätzliche Erläuterungen zu einer
Funktion oder einem Verfahren hin. Es wird dringend empfohlen,
diese Hinweise zu lesen.
8
Page 9
Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitswarnungen und Hinweise
sorgfältig durch, damit Sie diesen Flachbettscanner stets sicher
betreiben.
Aufstellort
Die Leistung dieses Flachbettscanners wird von der Umgebung
beeinflusst, in der er aufgestellt wird. Stellen Sie sicher, dass der
Aufstellort des Flachbettscanners die folgenden
Umgebungsanforderungen erfüllt.
● Achten Sie darauf, dass um den Flachbettscanner herum
ausreichend Platz zur Bedienung, Wartung und Belüftung
vorhanden ist.
100 mm
100 mm100 mm
● Setzen Sie den Flachbettscanner nicht direkter
Sonneneinstrahlung aus. Wenn sich dies nicht vermeiden lässt,
schützen Sie den Flachbettscanner durch Gardinen oder Jalousien.
● Vermeiden Sie Standorte mit übermäßigem Staub. Staub kann die
inneren Teile des Flachbettscanners beschädigen.
● Vermeiden Sie warme oder feuchte Aufstellorte wie z. B. in der
Nähe von Wasserhähnen, Warmwasserbereitern oder
Luftbefeuchtern.
● Vermeiden Sie Aufstellorte, an denen Ammoniakdämpfe
vorhanden sind.
● Vermeiden Sie Aufstellorte in der Nähe von leicht entzündlichen
Chemikalien, wie z. B. Alkohol oder Farbverdünner.
● Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, die Vibrationen ausgesetzt
sind.
● Setzen Sie den Flachbettscanner keinen raschen
Temperaturveränderungen aus. Wenn der Raum, in dem der
Flachbettscanner aufgestellt wird, rasch aufgeheizt wird, können
sich im Inneren des Flachbettscanners Wassertropfen
(Kondensation) bilden. Kondensation im Geräteinneren kann die
Scanqualität merklich beeinträchtigen.
● Im Hinblick auf eine optimale Scanqualität werden die folgenden
Bedingungen empfohlen:
Raumtemperatur: 10 °C bis 32,5 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 %
● Vermeiden Sie die Aufstellung des Flachbettscanners in der Nähe
von Geräten, die Magnetfelder erzeugen (z. B. Lautsprecher,
Fernsehgeräte oder Radios).
Netzteil
● Schließen Sie das Netzteil nur an eine Steckdose an, welche die
zum Betrieb erforderliche Spannung und Netzfrequenz aufweist
(abhängig von Ihrer Region 120 V, 60 Hz oder 220 - 240 V, 50/60
Hz).
● Schließen Sie den Flachbettscanner nicht zusammen mit anderen
Elektrogeräten an eine Steckdose an. Stellen Sie außerdem bei
Verwendung eines Verlängerungskabels sicher, dass das
Verlängerungskabel für die Stromversorgungsanforderungen des
Flachbettscanners ausgelegt ist.
● Versuchen Sie nicht, das Netzteil zu zerlegen oder zu verändern,
weil dies gefährlich ist.
● Das Netzkabel kann beschädigt werden, wenn häufig
daraufgetreten wird oder schwere Gegenstände darauf platziert
werden. Bei Weiterverwendung von beschädigten Netzkabeln oder
Netzteilen besteht Unfallgefahr, beispielsweise Brand- und
Stromschlaggefahr.
● Verwenden Sie das Netzkabel nicht im aufgewickelten Zustand.
● Ziehen Sie nicht am Netzkabel. Fassen Sie beim Entfernen des
Netzkabels aus der Steckdose den Stecker direkt an, und ziehen
Sie ihn heraus.
9
Page 10
● Achten Sie darauf, dass das Netzkabel frei zugänglich ist, damit es
im Notfall problemlos entfernt werden kann.
● Verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Flachbettscanner
gelieferte Netzteil. Verwenden Sie das mit diesem
Flachbettscanner gelieferte Netzteil nicht mit anderen Produkten.
● Wenden Sie sich bei Fragen zur Stromversorgung an Ihren
örtlichen autorisierten Canon-Händler oder die
Kundendienstvertretung.
Transport des Flachbettscanners
● Wenn Sie den Flachbettscanner transportieren möchten, müssen
Sie zuerst den Verriegelungsschalter auf der Seite des
Flachbettscanners in die Position stellen, damit sich die
Scannereinheit nicht verschieben kann. Tragen Sie den
Flachbettscanner immer mit beiden Händen, um die Gefahr des
Fallenlassens zu verringern. Der Flachbettscanner wiegt ca. 8,5 kg.
Verriegelungsschalter
● Bevor Sie den Flachbettscanner verwenden können, müssen Sie
den Verriegelungsschalter auf der Seite des Flachbettscanners in
die Position verschieben, um die Scannereinheit zu entriegeln.
● Stellen Sie sicher, dass vor dem Transport des Flachbettscanners
das Schnittstellenkabel und das Kabel zum Netzteil abgezogen
sind. Wenn diese Kabel beim Transport des Flachbettscanners
angeschlossen bleiben, können die Stecker und Anschlüsse
beschädigt werden. Außerdem kann der Flachbettscanner auf den
Boden fallen und dabei beschädigt werden oder zu Verletzungen
führen.
Handhabung
WARNUNG
■ Bewahren Sie niemals Alkohol, Benzin, Farbverdünner, Sprays
oder andere entzündliche Substanzen in der Nähe des
Flachbettscanners auf.
■ Zerschneiden, beschädigen oder verändern Sie das Netzkabel
nicht. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Netzkabel,
ziehen Sie nicht am Netzkabel, und biegen Sie es nicht um.
■ Schließen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an.
■ Schließen Sie den Flachbettscanner nicht an eine
Mehrfachsteckdose an.
■ Das Netzkabel darf nicht verknotet oder aufgewickelt werden.
Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Stellen Sie vor
dem Anschließen des Netzkabels sicher, dass der Netzstecker
ordnungsgemäß in eine Steckdose eingesteckt ist.
■ Verwenden Sie ausschließlich das mit diesem Flachbettscanner
gelieferte Netzkabel und Netzteil.
■ Demontieren Sie den Flachbettscanner nicht, und verändern Sie
ihn nicht.
■ Versuchen Sie nicht, das Netzteil zu zerlegen oder zu verändern,
weil dies gefährlich ist.
■ Schalten Sie vor dem Reinigen des Flachbettscanners den
Netzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker.
■ Reinigen Sie den Flachbettscanner mit einem leicht befeuchteten
und gut ausgewrungenen Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung
niemals Alkohol, Benzin, Farbverdünner oder andere leicht
entzündliche Substanzen.
■ Ziehen Sie regelmäßig das Netzkabel aus der Steckdose, und
reinigen Sie den Bereich um die Enden der Metallstifte und die
Steckdose mit einem trockenen Tuch, um diese gründlich von
Staub und Dreck zu befreien. Wenn das Netzkabel längere Zeit in
einer feuchten, staubigen oder verrauchten Umgebung an eine
Steckdose angeschlossen ist, kann sich Staub am Stecker
sammeln und feucht werden. Das kann zu Kurzschlüssen und
Bränden führen.
■ Wenn der Flachbettscanner ungewöhnliche Geräusche von sich
gibt, Rauch aus dem Gerät austritt, das Gerät heiß wird oder Sie
einen ungewöhnlichen Geruch wahrnehmen, der Flachbettscanner
nicht funktioniert oder sonstige Störungen beim Betrieb des
Flachbettscanners auftreten, schalten Sie das Gerät sofort aus, und
ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich an Ihren örtlichen
autorisierten Canon-Händler oder Kundendienstvertreter.
■ Lassen Sie den Flachbettscanner nicht fallen, und setzen Sie ihn
keinen starken Stößen aus. Wenn der Flachbettscanner beschädigt
ist, schalten Sie ihn sofort aus, und ziehen Sie den Netzstecker.
Wenden Sie sich anschließend an Ihren örtlichen autorisierten
Canon-Händler oder Kundendienstvertreter, um das Gerät warten
zu lassen.
10
Page 11
■ Bevor Sie den Flachbettscanner transportieren, schalten Sie ihn
aus, und ziehen Sie den Netzstecker.
VORSICHT
■ Stellen Sie den Scanner nicht auf instabile oder schräge Flächen
und stellen Sie ihn nicht an Stellen auf, an denen starke Vibrationen
auftreten. Andernfalls besteht die Gefahr, dass der
Flachbettscanner herunterfällt und beschädigt wird oder
Verletzungen verursacht.
■ Legen Sie keine kleinen Gegenstände aus Metall, wie
Heftklammern, Büroklammern oder Schmuck, auf den
Flachbettscanner. Wenn derartige Gegenstände in das
Geräteinnere fallen, besteht Brand- und Stromschlaggefahr. Wenn
derartige Gegenstände in das Geräteinnere gefallen sind, schalten
Sie den Flachbettscanner sofort aus, und ziehen Sie den
Netzstecker. Wenden Sie sich anschließend an Ihren örtlichen
autorisierten Canon-Händler oder Kundendienstvertreter, um das
Gerät warten zu lassen.
■ Stellen Sie den Flachbettscanner nicht an einem feuchten oder
staubigen Ort auf. Andernfalls besteht Brand- und
Stromschlaggefahr.
■ Legen Sie keine Gegenstände auf den Flachbettscanner.
Andernfalls können diese Gegenstände kippen oder herunterfallen
und Verletzungen verursachen.
■ Schließen Sie das Netzteil nur an eine Steckdose an, welche die
zum Betrieb erforderliche Spannung und Netzfrequenz aufweist
(abhängig von Ihrer Region 120 V, 60 Hz oder 220 - 240 V, 50/60
Hz).
■ Fassen Sie das Netzkabel beim Abziehen stets am Stecker. Ziehen
Sie nicht am Netzkabel, da hierdurch die Leiter im Kabel freigelegt
werden können, so dass Brand- und Stromschlaggefahr besteht.
■ Sehen Sie im Bereich des Netzsteckers ausreichend Platz vor, so
dass Sie ihn problemlos abziehen können. Wenn der Netzstecker
schlecht zugänglich ist, können Sie ihn im Notfall möglicherweise
nicht abziehen.
■ Achten Sie darauf, dass kein Wasser und keine entzündlichen
Substanzen (Alkohol, Farbverdünner, Benzin usw.) auf dem
Flachbettscanner verschüttet werden. Andernfalls besteht Brandund Stromschlaggefahr.
■ Schalten Sie den Flachbettscanner zur Sicherheit aus, wenn Sie
ihn länger nicht verwenden, beispielsweise über Nacht. Aus
Sicherheitsgründen sollten Sie den Scanner ausschalten und das
Netzkabel aus der Steckdose ziehen, wenn Sie den Scanner über
längere Zeiträume nicht verwenden, beispielsweise bei
aufeinanderfolgenden Feiertagen oder im Urlaub.
■ Gehen Sie beim Öffnen und Schließen der Dokumentabdeckung
vorsichtig vor. Ansonsten kann es zu Gerätestörungen oder
Verletzungen kommen.
■ Achten Sie beim Schließen der Dokumentabdeckung darauf, sich
nicht die Finger einzuklemmen. Ansonsten kann es zu
Verletzungen kommen.
■ Drücken Sie nicht zu stark auf die Dokumentabdeckung. Ansonsten
kann es zu einer Beschädigung des Glases, einer Fehlfunktion oder
Verletzungen kommen.
■ Legen Sie nur Gegenstände, die gescannt werden sollen, auf das
Scannerglas. Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion oder
Verletzungen kommen.
■ Bei Betrieb des Flachbettscanners bei niedrigen Temperaturen
sollten Sie nach dem Einschalten des Netzschalters einige
Sekunden warten. Ansonsten kann es zu Fehlfunktionen aufgrund
von Kondensation kommen.
Entsorgung
Beachten Sie bei der Entsorgung des Flachbettscanners oder des
Netzteils die örtlichen Vorschriften und Gesetze, oder wenden Sie
sich an einen autorisierten Canon-Händler vor Ort bzw. an einen
Kundendienstvertreter.
Beim Einsenden des Flachbettscanners zur Reparatur
Verwenden Sie die Originalverpackung des Flachbettscanners, wenn
Sie ihn zur Reparatur einschicken müssen. Sichern Sie den
Flachbettscanner gründlich mit Verpackungsmaterial, wenn Sie ihn in
den Versandkarton legen.
11
Page 12
Merkmale
Der Flachbettscanner 201 ist für die Verwendung in Verbindung mit
Dokumentscannern der DR-Reihe von Canon vorgesehen. Der
Flachbettscanner kann nicht unabhängig von anderen Geräten
betrieben werden.
Die Hauptmerkmale des Flachbettscanners sind nachfolgend
aufgeführt.
● Unterstützt Dokumente bis zum Format A3
Schließen Sie den Flachbettscanner an einen Scanner der DRReihe von Canon an, um über das Flachbett scannen zu können.
Mit dem Flachbettscanner können Sie dünne Dokumentblätter,
Magazine, und andere Dokumente scannen, für die ein Scanner mit
Einzug ungeeignet ist.
Der Flachbettscanner kann Dokumente bis zum Format A3
scannen, darunter auch aufgeschlagene Bücher und Zeitschriften.
● Hohe Bildqualität
Mit dem Flachbettscanner können Sie in hoher Qualität mit einer
Auflösung von 600 dpi in 24-Bit-Farbe, Graustufen und
Schwarzweiß scannen.
● Nahtloser Betrieb von zwei Scannern
Kombinieren Sie die gescannten Bilder von zwei Scannern zu einer
einzelnen Bilddatei.
HINWEIS
Beim Flachbettscanner sind nicht alle Scan-Optionen des
angeschlossenen Canon-Scanners der DR-Reihe verfügbar. (Siehe
„Unterstützte Funktionen“ auf S. 15.)
12
Page 13
Bezeichnungen und Funktionen der Teile
D Starttaste
Drücken Sie diese Taste, um das auf das Scannerglas gelegte
Dokument zu scannen.
E Betriebsanzeige
Diese Anzeige leuchtet, wenn der Flachbettscanner eingeschaltet
ist, und blinkt, wenn Dokumente gescannt werden.
F Netztaste
Dient zum Ein- und Ausschalten des Flachbettscanners.
Wenn Sie den Flachbettscanner durch Drücken dieser Taste
einschalten, leuchtet die Betriebsanzeige.
Zum Ausschalten des Flachbettscanners halten Sie die Taste
gedrückt, bis die Betriebsanzeige blinkt.
Wenn die LED blinkt, beginnt sich die Scannereinheit zu bewegen.
Am Ende der Bewegung erlischt die LED.
VORSICHT
Bevor die Scannereinheit zum Stillstand gekommen ist, darf das
Netzkabel nicht gezogen und der Verriegelungsschalter nicht
verriegelt werden.
HINWEIS
In der Standardeinstellung ist die Abschaltautomatik aktiviert, die
den Flachbettscanner ausschaltet, wenn er 4 Stunden lang nicht
verwendet wird.
Detaillierte Informationen zum Deaktivieren dieser Einstellung
finden Sie im Abschnitt „Abschaltautomatik“ auf S. 28
G Verriegelungsschalter
Damit wird die interne Scannereinheit verriegelt, damit sich nichts
A Dokumentabdeckung
Schließen Sie diese Abdeckung, damit Dokumente beim Scannen
nicht verrutschen.
B Scannerglas
C Stopptaste
Drücken Sie diese Taste, um einen Scanvorgang zu beenden.
verschieben kann.
H USB-Anschluss (Typ A)
Dieser Anschluss ist für die Verbindung des Flachbettscanners mit
dem zweiten Scanner vorgesehen.
I USB-Anschluss (Typ B)
Dieser Anschluss ist für die Verbindung von Flachbettscanner und
Computer vorgesehen.
J Netzkabelanschluss
Schließen Sie hier das mitgelieferte Netzteil an.
13
Page 14
Dokumente
Mit dem Flachbettscanner können Dokumente mit einer Größe von
297.4 mm bis 431.8 mm gescannt werden.
Einlegen von Dokumenten
Öffnen Sie die Dokumentabdeckung und legen Sie das Dokument,
wie in der Abbildung unten gezeigt, mit der zu scannenden Seite nach
unten auf das Scannerglas. Achten Sie darauf, dass die obere rechte
Ecke der zu scannenden Seite an der oberen linken Ecke des
Scannerglases ausgerichtet ist.
WICHTIG
• Legen Sie nur Dokumente, die gescannt werden sollen, auf das
Scannerglas. Andernfalls kann es zu Schäden oder Verletzungen
kommen.
• Gehen Sie beim Öffnen und Schließen der Dokumentabdeckung
vorsichtig vor. Durch übermäßige Kraftanwendung können Sie die
Abdeckung oder das Scannerglas beschädigen oder sich
verletzen.
• Sie können keine Folien scannen.
• Achten Sie darauf, dass zerknitterte oder gewellte Dokumente
geglättet werden, bevor sie auf den Flachbettscanner gelegt
werden, und drücken Sie leicht auf die Dokumentabdeckung,
während das Dokument gescannt wird.
14
Page 15
Scanmethoden
Wenn der Flachbettscanner mit einem anderen Scanner und einem Computer
verbunden ist, können Sie je nach dem Dokumenttyp und beabsichtigten
Zweck mit einer der folgenden Methoden Dokumente scannen.
Scannen über
das Flachbett
Scannen mit dem Einzug
Scannen über das Flachbett
Sie können mit dem Flachbettscanner einzelne Blätter eines Dokuments
nacheinander scannen, aus einer einzelnen Seite bestehende Dokumente sowie
andere Dokumente scannen, die sich mit dem Einzug nicht scannen lassen.
Scannen mit dem Einzug
Verwenden Sie den Einzug an einem angeschlossenen Canon-Scanner
der DR-Reihe für bestimmte Operationen wie zum Beispiel das Scannen
eines Dokuments mit mehreren Seiten. Wenn Sie mit dieser Methode
scannen, sind die Bedienvorgänge am angeschlossenen CanonScanner der DR-Reihe dieselben, wie wenn Sie mit diesem Scanner als
Einzelgerät scannen. Ausführliche Informationen zum Scannen mit dem
Einzug finden Sie in der Bedienungsanleitung zum angeschlossenen
Canon-Scanner der DR-Reihe.
Einschränkungen
• Um den Flachbettscanner verwenden zu können, müssen Sie die
auf der mitgelieferten Installations-CD enthaltene Software
installieren.
• Außerdem muss die Software für den angeschlossenen CanonScanner der DR-Reihe (ISIS/TWAIN-Treiber) installiert werden.
• Wenn ein WIA-Treiber installiert ist, kann der Flachbettscanner
unabhängig von anderen Geräten und ohne Anschuss an einen
Canon-Scanner der DR-Reihe betrieben werden. Gegenüber dem
normalen Scannen mit dem ISIS/TWAIN-Treiber sind allerdings die
verfügbaren Funktionen eingeschränkt.
• Um mit dem Flachbettscanner scannen zu können, müssen sowohl
dieser als auch der angeschlossene Canon-Scanner der DR-Reihe
eingeschaltet sein. Wenn der Flachbettscanner eingeschaltet, der
Canon-Scanner der DR-Reihe aber ausgeschaltet ist, können Sie
mit dem Flachbettscanner nicht scannen. Sie können allerdings mit
dem Canon-Scanner der DR-Reihe scannen, wenn dieser
eingeschaltet, der Flachbettscanner aber ausgeschaltet ist.
• Unter Umständen kann zum Scannen mehr Arbeitsspeicher
erforderlich sein, als der Computer zur Verfügung stellen kann. In
diesem Fall kann der Scanvorgang nicht ausgeführt werden. Wenn
während des Scanvorgangs eine Arbeitsspeicher-Fehlermeldung
angezeigt wird, beenden Sie die Anwendung, und ändern Sie die
Scan-Einstellungen, ehe Sie den Scanvorgang wiederholen.
Unterstützte Funktionen
Um beim Scannen die durch den Flachbettscanner unterstützten
Funktionen verwenden zu können, muss der angeschlossene CanonScanner der DR-Reihe diese Funktionen ebenfalls unterstützen.
Unterstützung Funktion
Vom
Flachbettscanner
unterstützt
• Seitengröße erkennen
• Automatische
Farberkennung
•Erweiterte
Textverbesserung II
• Dokument-Ausrichtung
• Lochungskorrektur
• Gamma-Korrektur
• Bedienfeld-Einzug
• MultiStream
• Erkennung der
Textorientierung
• Verzerrungskorrektur
• Reduzierung des Moiré
• Randbetonung
• Rahmenentfernung
• Versatz verhindern /
Hintergrund entfernen
• Farbverlauf / Farbe
verbessern
• Barcodes
15
Page 16
Unterstützung Funktion
Vom
Flachbettscanner
nicht unterstützt
• Duplex-Scannen
• Folio
• Rückseite
• HeftklammernErkennung
• Manueller Einzug
• Prüfung der Seitenzahl
• Aufdruck
• Stapeltrennung
• HochgeschwindigkeitsTextbearbeitung
• Benutzerdefinierter
Farbverlauf
• JPEG-Übertragung
•Erweiterte
Textverbesserung
• Leere Seite auslassen
• Rückseiteneinstellungen
• DoppeleinzugErkennung
• Prägedrucker
• Patchcode
• Priorität der
Geschwindigkeit
• Autom. Helligkeit
• Benutzerdefiniertes
Retuschieren
• SchnellWiederherstellungsModus
• Vorabscannen
•Rand
• Hintergrund glätten
• Punkt löschen
• Kerbe löschen
• Zeichenbetonung
• Schräglagenerkennung
• Schatten entfernen
• Farbausschließung
• Automatische
Erkennung der
Auflösung
• Dünner Papiermodus
• Kein separater
Zufuhrmodus
• Erkennung von Farbe /
Graustufen /
Schwarzweiß
• Erkennung von Farbe /
Graustufen
HINWEIS
• Beim Scannen von Dokumenten mit dem Canon-Scanner der
DR-Reihe sind alle von diesem unterstützten Funktionen verfügbar.
• Die obigen Funktionen können bei neueren Canon-Scannern der
DR-Reihe geändert werden.
16
Page 17
Scannen mit CapturePerfect
Sie können mit der CapturePerfect-Software, die mit dem
angeschlossenen Canon-Scanner der DR-Reihe geliefert wurde, die
Scan-Einstellungen und Speicheroptionen vor dem Scannen
festlegen.
Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie mit CapturePerfect und der
Einstellung [Stapelscannen in eine Datei] Dokumente scannen. Bei
Verwendung dieser Scanmethode werden Dokumente, die Blatt für
Blatt auf dem Flachbettscanner gescannt werden, in derselben
Bilddatei gespeichert.
In diesem Abschnitt werden die Scanvorgänge für CapturePerfect 3.1
beschrieben. Die Anleitung kann auch für CapturePerfect 3.0
verwendet werden.
HINWEIS
Informationen zu anderen Scanmethoden finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu CapturePerfect.
1
Klicken Sie in der Taskleiste von Windows auf [Start],
wählen Sie [Programme] und dann [CapturePerfect 3.1]
und [CapturePerfect 3.1].
CapturePerfect wird gestartet.
2
Klicken Sie im Menü [Scannen] auf [Scanner wählen].
17
Das Dialogfeld [Scanner wählen] wird angezeigt.
Page 18
3
Wählen Sie den verwendeten Scanner aus (nach dem
Namen des angeschlossenen Canon-Scanners der DRReihe sollte „w/flatbed“ stehen), und klicken Sie auf
[Einstellungen].
Das Dialogfeld [Geräteeinstellungen konfigurieren] wird
angezeigt.
WICHTIG
Wenn der Flachbettscanner und der Canon-Scanner der
DR-Reihe korrekt miteinander verbunden sind, sollte „w/flatbed“
nach dem Scannernamen angezeigt werden. Wenn nur der
Scannername angezeigt wird, versuchen Sie, die Software neu
zu installieren, die auf der mit dem Flachbettscanner gelieferten
Installations-CD enthalten ist.
4
Klicken Sie auf [OK], um die Auswahl des Scanners
abzuschließen.
5
Wählen Sie im Menü [Scannen] den Befehl
[Stapelscannen in eine Datei].
6
Klicken Sie auf [Scanner-Einstellungen], und legen Sie
die Einstellungen für den Scanner fest.
Das Dialogfeld mit den Eigenschaften des Scannertreibers wird
eingeblendet.
Das Dialogfeld [Stapelscannen in eine Datei] wird angezeigt.
18
Page 19
7
Konfigurieren Sie die Einstellung [Hauptscanner/
Flachbett].
Wählen Sie [Flachbett] aus, wenn das Dokument in den
Flachbettscanner gelegt wurde, und wählen Sie [Hauptscanner]
aus, wenn das Dokument in den Canon-Scanner der DR-Reihe
gelegt wurde. Wenn Sie die Option [Auto] wählen, werden alle
Dokumente, die in den Einzug gelegt werden, gescannt. Wenn
sich keine Dokumente im Einzug befinden, werden die
Dokumente auf dem Flachbett gescannt.
8
Konfigurieren Sie nötigenfalls die Einstellungen des
Canon-Scanners der DR-Reihe.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Mehr] zum Öffnen des
Einstellungsdialogfelds für den Canon-Scanner der DR-Reihe.
Klicken Sie, wenn Sie die gewünschten Einstellungen
vorgenommen haben, auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen.
Einzelheiten zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in der
Hilfe.
10
Geben Sie den Dateinamen und das Format an, mit dem
die Datei gespeichert werden soll.
Weitere Informationen zu den verfügbaren Optionen im Dialogfeld
[Einstellungen für Stapelscannen in Datei] finden Sie in der
Bedienungsanleitung zu CapturePerfect.
11
Legen Sie die zu scannenden Dokumente ein, und klicken
Sie auf [Speichern], um den Scanvorgang zu starten.
WICHTIG
• Je nach der Einstellung [Einzugsoption] werden die Dokumente
unterschiedlich eingelegt. Einzelheiten siehe „Ändern der
Einzugsoption zum Scannen“ auf S. 22.
• Verschieben Sie das auf das Scannerglas gelegte Dokument
nicht, während die Betriebsanzeige blinkt und der
Scanvorgang noch nicht abgeschlossen ist.
12
Sobald das Dialogfeld [Scannen fortsetzen] angezeigt
wird, prüfen Sie, und klicken Sie entweder auf [Scan
fortsetzen] oder auf [Scan-Vorgang abbrechen].
9
Legen Sie die Scaneinstellungen fest.
Einzelheiten zu den Einstellungen siehe „Scanner-Einstellungen“
auf S. 20.
19
Page 20
13
Wenn der Scanvorgang abgeschlossen ist, wählen Sie im
Menü [Datei] die Option [Beenden] aus, um
CapturePerfect zu beenden.
Scanner-Einstellungen
Wenn Sie das Einstellungsdialogfeld für Ihren Scanner öffnen,
während der Flachbettscanner angeschlossen ist, können Sie
Scanbedingungen mit den folgenden Einstellungen konfigurieren.
[Benutzer-Voreinstellung]
Geben Sie einen Namen ein und klicken Sie auf [Speichern]. Sie
können den Namen und die zugehörigen Konfigurationen jederzeit im
Einstellungsdialogfeld nachsehen.
[Hauptscanner/Flachbett]
Wählen Sie [Flachbett] aus, um das auf den Flachbettscanner gelegte
Dokument zu scannen. Wählen Sie [Hauptscanner] aus, um in den
Einzug des angeschlossenen Canon-Scanners der DR-Reihe gelegte
Dokumente zu scannen.
Wenn Sie die Option [Auto] wählen, werden alle Dokumente, die in
den Einzug gelegt werden, gescannt. Wenn sich keine Dokumente im
Einzug befinden, werden die Dokumente auf dem Flachbett gescannt.
Ausführliche Informationen dazu finden Sie unter „Verwendung von
zwei Scannern“ auf S. 24.
[Modus]
Wählen Sie den Scanmodus aus.
[Seitengröße]
Wählen Sie die Seitengröße des zu scannenden Dokuments.
Wenn Sie [An Originalgröße anpassen] auswählen, wird die
Dokumentgröße automatisch erkannt. Bei dieser Auswahl ist die
Schaltfläche [Einstellungen] ebenfalls aktiviert.
20
Page 21
[Punkte pro Zoll (DPI)]
Gibt die Scanauflösung an.
[Helligkeit]
Dient zum Anpassen der Helligkeit der gescannten Bilder.
[Kontrast]
Dient zum Anpassen des Kontrasts der gescannten Bilder.
[Zu scannende Seite]
Wählen Sie beim Scannen von Dokumenten, die in den Einzug des
angeschlossenen Canon-Scanners der DR-Reihe gelegt wurden,
aus, welche Seiten eines Dokuments gescannt werden sollen.
[Schräge Bilder automatisch korrigieren]
Wenn Sie auf diese Option klicken und ein Dokument schräg
gescannt wird, wird die Verzerrung im gescannten Bild erkannt und
ausgeglichen.
[Umgebungslicht Unterbrechungsmodus]
Klicken Sie auf diese Option, um sicherzustellen, dass beim Scannen
von Dokumenten auf dem Flachbettscanner mit geöffneter
Dokumentabdeckung die Auswirkung von Licht, das an den Rändern
des Dokuments eindringt, in den gescannten Bildern entfernt wird. Je
nach der Art des Umgebungslichts und anderen Scaneinstellungen
werden die Auswirkungen des Umgebungslichts möglicherweise nicht
vollständig entfernt.
[Bereich]
Klicken Sie auf diese Option zum Anzeigen eines Dialogfelds für die
Angabe des Bereichs des zu scannenden Dokuments.
[Mehr]
Klicken Sie darauf, um das Einstellungsdialogfeld für den
angeschlossenen Canon-Scanner der DR-Reihe einzublenden, und
konfigurieren Sie erweiterte Scan-Einstellungen. Informationen zu
Einstellungen finden Sie in der Hilfe für den ISIS/TWAIN-Treiber.
[Vorgabe]
Setzt alle Konfigurationen im Einstellungsdialogfeld auf die
Vorgabewerte zurück.
21
Page 22
Andere Scanmethoden
In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Scanoptionen
beschrieben.
Ändern der Einzugsoption zum Scannen
Es kann hilfreich sein, die Einstellung für die Einzugsoption im
Dialogfeld [Scanner-Einstellungen] zu ändern, wenn Sie Dokumente
mit mehreren Seiten scannen.
Die folgenden drei Einzugsoptionen sind verfügbar:
● [Standard-Einzug]
Dies ist die Standard-Einzugsmethode. Der Scanvorgang wird
beendet, wenn die in den einen oder anderen Scanner gelegten
Dokumente gescannt wurden.
● [Bedienfeld-Einzug]
Wenn die in einen der Scanner gelegten Dokumente gescannt sind,
wechselt der Scanner in einen Standby-Status und wartet, bis
weitere Dokumente eingelegt werden. Wenn Sie weitere
Dokumente einlegen und die Starttaste drücken, wird der
Scanvorgang fortgesetzt.
● [Automatischer Einzug]
Wenn weitere Dokumente eingelegt werden, nachdem ein
Dokument eingezogen wurde, erkennt der Scanner diese
Dokumente automatisch und scannt weiter.
Diese Einzugsoption kann nur ausgewählt werden, wenn die Option
[Hauptscanner/Flachbett] auf [Hauptscanner] eingestellt ist.
Konfigurieren der Einzugsoption
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie [Einzugsoption] auf
[Bedienfeld-Einzug] eingestellt wird.
1
Öffnen Sie das Dialogfeld [Scanner-Einstellungen] in
Ihrer Anwendung.
Wählen Sie bei Verwendung von CapturePerfect zum Beispiel im
Menü [Scannen] die Option [Scanner-Einstellungen] aus.
Ausführliche Informationen zum Öffnen des
Einstellungsdialogfelds in anderen Anwendungen finden Sie im
Handbuch der entsprechenden Anwendung.
2
Konfigurieren Sie die Einstellung [Hauptscanner/
Flachbett].
Wählen Sie [Hauptscanner] aus, wenn das Dokument in den
Einzug des angeschlossenen Canon-Scanners der DR-Reihe
gelegt wird. Wenn Sie beim Scannen zwischen dem Einzug und
dem Flachbettscanner wechseln möchten, wählen Sie [Auto] aus.
22
Page 23
3
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Mehr] zum Öffnen des
Einstellungsdialogfelds für den Canon-Scanner der DRReihe.
4
Klicken Sie auf die Registerkarte [Zufuhr].
5
Stellen Sie [Einzugsoption] auf [Bedienfeld-Einzug] ein.
6
Klicken Sie auf [OK], um den Einstellungen-Bildschirm zu
schließen.
7
Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld für die ScannerEinstellungen zu schließen.
8
Legen Sie das Dokument in den Scanner, und starten Sie
den Scanvorgang in der Anwendung.
9
Drücken Sie die Starttaste an dem Scanner, in den das
Dokument gelegt wurde.
Wenn das Dokument in den Canon-Scanner der DR-Reihe gelegt
wurde, wird beim Drücken der Starttaste am Scanner der
Scanvorgang gestartet.
Wenn Sie ein Dokument in den Flachbettscanner legen und die
Starttaste am Flachbettscanner drücken, wird der Scanvorgang
gestartet.
Nachdem das Dokument gescannt wurde, wartet der Scanner, bis
das nächste Dokument eingelegt wird.
10
Legen Sie das nächste zu scannende Dokument ein.
Wenn Sie in Schritt 2 [Auto] für [Hauptscanner/Flachbett]
ausgewählt haben, können Sie das Dokument in den Einzug oder
den Flachbettscanner legen, um weiter zu scannen.
11
Wiederholen Sie die Schritte 9 und 10, bis alle Dokumente
gescannt sind.
12
Drücken Sie die Stopptaste am Scanner, wenn alle
Dokumente gescannt wurden.
Der Scanvorgang ist abgeschlossen.
HINWEIS
Abhängig von der verwendeten Anwendung und davon, ob der
Flachbettscanner angeschlossen ist, können sich die
Bedienvorgänge beim Scannen folgendermaßen unterscheiden,
wenn für [Einzugsoption] der Wert [Bedienfeld-Einzug] festgelegt ist.
23
Page 24
Beim Scannen mit nur einem
Canon-Scanner der DR-Reihe
Wenn Sie die Stopptaste auf
dem Scanner drücken, wird ein
Dialogfeld mit der Frage
angezeigt, ob Sie den
Scanvorgang fortsetzen wollen.
Wenn Sie in diesem Dialogfeld
wählen, dass der Scanvorgang
fortgesetzt werden soll, wird
automatisch der TreiberEinstellungsbildschirm
angezeigt.
Beim Scannen mit
angeschlossenem
Flachbettscanner
Sie müssen die Stopptaste auf
dem Scanner zweimal drücken,
um das Dialogfeld mit der Frage
aufzurufen, ob Sie den
Scanvorgang fortsetzen wollen.
Durch die Auswahl der Option,
den Scanvorgang fortzusetzen,
wird nicht automatisch der
Bildschirm für die
Treibereinstellungen angezeigt.
Sie müssen die Starttaste auf
dem Scanner drücken.
Verwendung von zwei Scannern
Wenn Sie [Hauptscanner/Flachbett] im Dialogfeld [ScannerEinstellungen] auf [Auto] erstellen, können Sie bestimmte Arten von
Dokumenten mit dem einen oder anderen Scanner oder mit einer
Kombination beider Scanner mühelos scannen.
Beispiel 1: Scannen mit dem für den jeweiligen
Scanvorgang geeigneten Scanner
Wenn Sie die folgenden Einstellungen festlegen, können Sie
Dokumente, die sich für den Flachbettscanner eignen (z. B. eine
einzelne Seite eines Buches), oder Dokumente, die sich für den
angeschlossenen Canon-Scanner der DR-Reihe eignen (z. B. ein
oder mehrere Dokumentblätter), scannen, ohne den Scanner
festlegen zu müssen.
[Hauptscanner/Flachbett]: [Auto]
[Einzugsoption]: [Standard]
[Hauptscanner/Flachbett]: [Auto]
[Einzugsoption]: [Bedienfeld-Einzug]
Sie können zum Beispiel ein mehrseitiges Antragsformular und einen
Pass wie folgt scannen.
(1) Starten Sie den Scanvorgang von der Anwendung aus.
(2) Legen Sie das Antragsformular in den Canon-Scanner der DR-
Reihe, und drücken Sie an diesem Scanner die Starttaste.
(3) Wenn das Antragsformular gescannt ist, legen Sie den Pass auf
den Flachbettscanner und drücken an diesem die Starttaste.
(4) Wenn Sie mit dem Scannen fertig sind, drücken Sie am
Flachbettscanner oder DR-Reihen-Scanner die Stopp-Taste.
Beispiel 2: Scannen verschiedener Dokumenttypen in
eine einzelne Bilddatei
Wenn Sie die folgenden Einstellungen festlegen, können Sie mehrere
Dokumente unterschiedlicher Typen (z. B. mehrere Seiten eines
Buches und mehrere Dokumentblätter) in eine einzelne Datei
scannen.
24
Page 25
Fehlerbehebung
Allgemeine Probleme und deren Beseitigung
Dieser Abschnitt enthält die bei allgemeinen Problemen empfohlenen
Lösungen.
Falls ein Problem aufgetreten ist, das sich nicht durch die folgenden
Lösungsvorschläge beseitigen lässt, wenden Sie sich an Ihren
örtlichen autorisierten Canon-Händler.
1. Problem Der Flachbettscanner lässt sich nicht einschalten.
Lösungen Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt in die Steckdose
eingesteckt ist.
2. Problem Der Flachbettscanner wird nicht erkannt.
Lösungen (1) Stellen Sie sicher, dass der Flachbettscanner
korrekt über das USB-Kabel an den Computer
angeschlossen ist.
(2) Prüfen Sie, ob beide Scanner (der Flachbettscanner
und der angeschlossene Canon-Scanner der
DR-Reihe) eingeschaltet sind. Wenn der
Flachbettscanner eingeschaltet, der CanonScanner der DR--Reihe aber ausgeschaltet ist,
funktioniert der Flachbettscanner nicht. Falls sich
der Scanner nicht einschalten lässt: siehe 1.
Problem.
(3) Der Flachbettscanner wird möglicherweise nicht von
der USB-Schnittstelle des Computers unterstützt.
Es kann nicht garantiert werden, dass der
Flachbettscanner von allen USB-Schnittstellen
unterstützt wird.
(4) Stellen Sie sicher, dass der Flachbettscanner über
das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Computer
verbunden ist. Es kann nicht garantiert werden, dass
der Flachbettscanner mit allen USB-Kabeln
funktioniert.
(5) Wenn der Flachbettscanner über einen USB-Hub an
den Computer angeschlossen ist, entfernen Sie den
Hub, und schließen Sie den Flachbettscanner direkt
an den Computer an.
3. Problem Die gescannten Bilder weisen Schmutz auf.
Lösung Reinigen Sie das Scannerglas. Wenn Sie auf klebrige
Substanzen wie Klebstoff oder Korrekturflüssigkeit
stoßen, wischen Sie diese mit gerade so viel Druck ab,
wie erforderlich ist. Wenn das Problem durch Reinigen
nicht behoben wird, ist möglicherweise das interne Glas
verkratzt. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren
autorisierten Canon-Händler vor Ort.
4. Problem Der Text in den gescannten Bildern wird nicht
verbessert, obwohl [Erweiterter Textmodus]
ausgewählt ist.
Lösung Dieser Flachbettscanner unterstützt nur Erweiterte
Textverbesserung II. Wenn Sie das Dialogfeld mit den
ISIS/TWAIN-Treibereinstellungen des Canon-Scanners
der DR-Reihe aus dem Dialogfeld mit den ISIS/TWAINTreibereinstellungen des Flachbettscanners öffnen,
können Sie andere Textverbesserungsmodi als
Erweiterte Textverbesserung II angeben. Beim
Scannen mit dem Flachbettscanner wird jedoch stets
Erweiterte Textverbesserung II verwendet. Die kann
dazu führen, dass der Text je nach dem gescannten
Dokument unter Umständen nicht verbessert wird. Um
mit dem von Ihnen angegebenen
Textverbesserungsmodus zu scannen, legen Sie das
Dokument in den Scanner der DR-Serie ein und
scannen Sie es mit diesem Scanner.
5. Problem Der Scanner wird zwar vom Computer erkannt, der
Scanvorgang beginnt aber nicht.
Lösung Prüfen Sie die Position des Verriegelungsschalters an
der Seite des Flachbettscanners (Siehe S. 10). Wenn
sich der Verriegelungsschalter in der
Verriegelungsposition befindet, stellen Sie ihn in die
Entriegelungsposition.
25
Page 26
6. Problem Der Scanvorgang wird nicht mit den gespeicherten
Benutzereinstellungen ausgeführt.
Lösung Benutzereinstellungen, in denen Einzugsoptionen, das
Auslassen leerer Seiten, kontinuierliches Scannen oder
Vorabscannen aktiviert ist, können von einigen
Anwendungen nicht ordnungsgemäß abgerufen
werden. Wenn Sie derartige Benutzereinstellungen
verwenden, öffnen Sie vor dem Scannen das Dialogfeld
mit den Treibereinstellungen und überprüfen Sie, ob die
Einstellungen aktiviert sind.
7. Problem Die Bilddrehung ist aktiviert, die Bilder werden
Lösung Wenn die Scanauflösung auf einen hohen Wert und die
jedoch nicht gedreht (oder Ränder sind
abgeschnitten).
Bilddrehung auf 90 oder 270 Grad eingestellt ist, kann
unter Umständen nicht das gesamte Dokument
ordnungsgemäß gescannt werden. Stellen Sie die
Bilddrehung auf 0 oder 180 Grad, und scannen Sie es
erneut.
26
Page 27
Anhang
Regelmäßige Reinigung
Damit die Scanqualität erhalten bleibt, muss der Flachbettscanner
regelmäßig gereinigt werden.
WARNUNG
Schalten Sie vor dem Reinigen des Flachbettscanners immer den
Netzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
Verwenden Sie für die Reinigung des Flachbettscanners keine
Reinigungssprays. Andernfalls kann der Präzisionsmechanismus
beeinträchtigt werden, und es können Fehlfunktionen auftreten.
Verwenden Sie zur Reinigung des Flachbettscanners niemals
Farbverdünner, Alkohol oder andere Lösungsmittel. Ansonsten kann
es zu Deformierungen, Farbveränderungen, angegriffenen
Oberflächen oder gar Bränden oder Stromschlägen kommen.
Reinigung des Flachbettscanners
Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche des Flachbettscanners
ein leicht mit Wasser befeuchtetes und gut ausgewrungenes Tuch,
und reiben Sie den Flachbettscanner anschließend mit einem
trockenen sauberen Tuch trocken.
Reinigen des Scannerglases und der
Andruckplatte
Wenn die gescannten Bilder Schmutz oder Fussel aufweisen, sind
möglicherweise das Scannerglas und die Andruckplatte verschmutzt.
Diese Komponenten sollten regelmäßig gereinigt werden.
1
Öffnen Sie vorsichtig die Dokumentabdeckung, und
wischen Sie das Scannerglas und die Andruckplatte mit
einem sauberen, trockenen Tuch ab.
Andruckplatte
Scannerglas
2
Schließen Sie die Dokumentabdeckung vorsichtig.
VORSICHT
Wenn Sie beim Schließen der Dokumentabdeckung zu stark
drücken, kann es zur Beschädigung des Glases, Fehlfunktionen
oder Verletzungen kommen.
27
Page 28
Abschaltautomatik
Wenn auf dem Flachbettscanner 4 Stunden lang kein Scanvorgang
und keine andere Funktion ausgeführt wird, wird der Flachbettscanner
automatisch ausgeschaltet.
Um diese Einstellung zu deaktivieren, gehen Sie folgendermaßen vor.
1
Starten Sie CapturePerfect.
2
Klicken Sie im Menü [Scannen] auf [ScannerEinstellungen].
Das Dialogfeld [Scannereinstellungen] wird angezeigt.
3
Klicken Sie auf [Info].
Das Dialogfeld mit den Versionsinformationen wird angezeigt.
4
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen [Die
Stromversorgung schaltet sich automatisch nach 4 Std.
aus].
5
Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld mit den
Versionsinformationen zu schließen.
28
Page 29
Technische Daten
Haupteinheit
Typ Desktop-Flachbettscanner
Scandokumentgröße
Breite: 297,4 mm
Länge: 431,8 mm
Scansensor CCD
Lichtquelle LED
Zu scannende Seite
Simplex
Scanmodi Schwarzweiß, Fehlerdiffusion, 256-Stufen-Grau,
Erweiterte Textverbesserung II, 24-Bit-Farbe
Scanauflösung (primäre Scanzeilen × sekundäre Scanzeilen)
100 x 100 dpi / 150 x 150 dpi / 200 x 200 dpi
240 x 240 dpi / 300 x 300 dpi / 400 x 400 dpi
600 x 600 dpi
Scangeschwindigkeit
(Einstellungen: Core 2 Duo 3,0GHz oder schneller,
RAM-Speicher 3 GB oder mehr, LTR/A4-Dokumentformat)
24-Bit-Farbe 600 dpi 9,0 Sek.
300 dpi 3,5 Sek.
200 dpi 3,5 Sek.
150 dpi 3,5 Sek.
Graustufen 600 dpi 4,5 Sek.
300 dpi 3,0 Sek.
200 dpi 3,0 Sek.
150 dpi 3,0 Sek.
Schnittstelle Hi-Speed USB 2.0 (Typ A x 1, Typ B x 1)
Außenabmessungen
22,5 Zoll x 17,2 Zoll x 3,78 Zoll (B x T x H)
571 mm × 436 mm × 96 mm (B x T x H)
Gewicht (ohne Netzteil)
ca. 8,5 kg
Stromversorgung (bei Verwendung des Netzteils)
24 V Gleichspannung, 2 A
Leistungsaufnahme
Beim Scannen: Höchstwert = 21 W
Im Ruhezustand: Höchstwert = 3,1 W
Bei ausgeschaltetem Netzschalter:
Höchstwert = 0,3 W
Betriebsgeräusch
max. 59 dB
Betriebsumgebung
Temperatur: 10 °C bis 32,5 °C
Relative Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 %
Netzteil (Typ 100 bis 240 V)
Modellnummer MG1-4558
Eingang 100 V - 240 V Wechselspannung; 50/60 Hz; 1,1 VA -
0,58 VA
Ausgang 24 V Gleichspannung; 2,0A
Gewicht Ca. 0,31 kg (0,69 lb) (ohne Netzkabel)
Empfohlene Betriebsumgebung
Prozessor: Intel Core 2 Duo 1,6 GHz oder schneller
Arbeitsspeicher:
1 GB oder mehr
Festplatte: mindestens 1 GB freier Festplattenplatz
Bildschirm: Auflösung von 1024 × 768 (XGA) oder höher
USB-Schnittstelle:
Hi-Speed USB 2.0
Sonstige Eigenschaften:
CD-ROM-Laufwerk
Betriebssystem:
Microsoft Windows XP mit Service Pack 3 oder höher
(32-Bit-Versionen)
Microsoft Windows XP mit Service Pack 2 oder höher
(64-Bit-Versionen)
Microsoft Windows Vista mit Service Pack 2 oder
höher (32-Bit- und 64-Bit-Versionen)
Microsoft Windows 7 mit Service Pack 1 (32-Bit- und
64-Bit-Versionen)
29
Page 30
Diagramm für Außenabmessungen
96 mm
571 mm
488 mm
436 mm
505 mm
30
Page 31
CANON ELECTRONICS INC.
1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN
CANON U.S.A. INC.
ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A.
CANON CANADA INC.
6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA
CANON EUROPA N.V.
BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS
CANON LATIN AMERICA, INC.
703 WATERFORD WAY, SUITE 400 MIAMI, FLORIDA 33126, U.S.A.
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.
1 THOMAS HOLT DRIVE, NORTH RYDE, SYDNEY. N.S.W, 2113. AUSTRALIA
CANON SINGAPORE PTE. LTD.
1 HARBOUR FRONT AVENUE #04-01, KEPPEL BAY TOWER, SINGAPORE 098632
CANON HONGKONG COMPANY LTD.
19TH FLOOR, THE METROPOLIS TOWER, 10 METROPOLIS DRIVE, HUNGHOM, KOWLOON, HONG KONG.
CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC.
168-12 SAMSEONG-DONG, GANGNAM-GU, SEOUL, KOREA
CANON INDIA PVT. LTD
7TH FLOOR, TOWER B DLF CYBER TERRACES DLF PHASE III GURGAON-122002 HARYANA, INDIA
PUB. CE-IM-888-G1.00 © CANON ELECTRONICS INC. 2012
Loading...